Produktübersicht
Der JDG-0.5 / JDG4-0.5 Innenraum-trockenisolierter Niederspannungsspannungswandler ist ein einphasiger Spannungswandler für den Innenbereich, der zur Spannungsmessung, Energiemessung und Relais-Schutz in Wechselstromkreisen mit einer Nennspannung bis zu 0,5 kV und einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz ausgelegt ist. Er wandelt die Primärspannung in ein standardisiertes Sekundärspannungssignal für Messgeräte, Energiezähler und Schutzgeräte um.
Die Serien JDG-0.5 und JDG4-0.5 sind trockenisolierte Spannungswandler mit Eisenkernstruktur. Sie eignen sich für Niederspannungs-Schaltanlagen im Innenbereich, Zählertafeln, Verteilerschränke und Energieüberwachungssysteme. Die Produkte können zur Messung von Leiterspannung, Leistung und elektrischer Energie verwendet werden und liefern gleichzeitig Spannungssignale für Relais-Schutz- und Überwachungsgeräte.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innenraum-trockenisolierter Niederspannungsspannungswandler |
| Modellreihe | JDG-0.5 / JDG4-0.5 |
| Produktstruktur | Einphasiger trockenisolierter Spannungswandler für den Innenbereich |
| Nennspannungsklasse | 0,5 kV und darunter liegende Niederspannungs-Wechselstromsysteme |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennspannungsübersetzung | 220/100 V, 380/100 V, 500/100 V; JDG4-0.5 kann auf Vereinbarung breitere Primärspannungsanforderungen unterstützen |
| Installationsort | Innenbereich |
| Typische Anwendungen | Spannungsmessung, Energiemessung, Leistungsüberwachung, Relais-Schutz |
Produktdarstellung

Hauptanwendungen
- Innenraum-Niederspannungs-Wechselstromkreise mit einer Nennspannung bis zu 0,5 kV
- Spannungsmesskreise in Verteilungsanlagen
- Energiemess- und Leistungsüberwachungstafeln
- Relais-Schutz- und Steuerkreise, die Spannungssignale benötigen
- Niederspannungs-Schaltanlagen, Verteilerschränke und Zählerschränke
- Instrumentenversorgung und Spannungssignal-Isolierung für Messgeräte
Wesentliche technische Merkmale
- Trockenisolierte Innenraumstruktur: Geeignet für Niederspannungs-Innenräume, in denen kompakte Installation und einfache Wartung erforderlich sind.
- Einphasige Spannungsmessung: Stellt ein standardisiertes Sekundärspannungssignal von 100 V für Zähler, Relais und Überwachungsgeräte bereit.
- Mehrere Spannungsübersetzungen: Gängige Übersetzungsverhältnisse umfassen 220/100 V, 380/100 V und 500/100 V für verschiedene Niederspannungssysteme.
- Verwendung für Messung und Schutz: Anwendbar in Spannungsmess-, Energiemess- und Relais-Schutzkreisen.
- Trockenisoliertes Design: Spulen- und Kernstruktur sind für den Innenbetrieb ohne Öl-Isolierung ausgelegt.
- Konformität mit Normen: Anwendbar gemäß GB/T 20840.1, GB/T 20840.3 und entsprechenden Projektanforderungen für Spannungswandler.
Funktionsprinzip
Der JDG-0.5 / JDG4-0.5 Spannungswandler arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Die Primärwicklung wird an den zu messenden Niederspannungskreis angeschlossen, und die Sekundärwicklung liefert ein reduziertes Spannungssignal, typischerweise 100 V, für Zähler, Messgeräte und Relaisgeräte. Dadurch kann die Primärspannung sicher gemessen werden, während gleichzeitig eine elektrische Trennung zwischen dem Stromkreis und der Sekundärausrüstung gewährleistet ist.
Modellbezeichnung

Die Modellkennung kann wie folgt interpretiert werden:
| Kennung | Bedeutung |
|---|---|
| J | Spannungswandler |
| D | Einphasige Struktur |
| G | Trockenisoliertes Design |
| 4 | Konstruktionskennung der Serie JDG4, soweit zutreffend |
| 0.5 | Nennspannungsklasse: 0,5 kV |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Nennspannungsklasse | 0,5 kV und darunter |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennspannungsübersetzung | 220/100 V, 380/100 V, 500/100 V |
| Nennsekundärspannung | 100 V |
| Genauigkeitsklasse | 0,5, 1, 3 je nach ausgewählter Nennbelastung und Anwendung |
| Nennbelastung | JDG-0.5: 25 VA / 40 VA / 100 VA; JDG4-0.5: 15 VA / 25 VA / 50 VA je nach Genauigkeitsklasse |
| Grenzbelastung | 100 VA oder 200 VA je nach ausgewähltem Typ und Spezifikation |
| Nennisolationspegel | 3 kV |
| Installationsort | Innenbereich |
| Anwendbare Normen | GB/T 20840.1, GB/T 20840.3; GB/T 20840.3-2013 und JJG 314-2010 können je nach Projektanforderung herangezogen werden |
Referenzwerte für Nennspannungsübersetzung, Genauigkeit und Belastung
| Modell | Nenn-
Spannungs- übersetzung |
Belastung
Klasse 0,5 (VA) |
Nenn-
Belastung Klasse 1 (VA) |
Nenn-
Belastung Klasse 3 (VA) |
Grenz-
Belastung (VA) |
Nenn-
Isolations- spannung (kV) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| JDG-0.5 | 500/100 | 25 | 40 | 100 | 200 | 3 |
| JDG-0.5 | 380/100 | 25 | 40 | 100 | 200 | 3 |
| JDG-0.5 | 220/100 | 25 | 40 | 100 | 200 | 3 |
| JDG4-0.5 | 500/100 | 15 | 25 | 50 | 100 | 3 |
| JDG4-0.5 | 380/100 | 15 | 25 | 50 | 100 | 3 |
| JDG4-0.5 | 220/100 | 15 | 25 | 50 | 100 | 3 |
Hinweis: Der JDG4-0.5 kann auf technische Vereinbarung auch mit Primärspannungsanforderungen wie 100 V bis 1140 V und Sekundärspannungsanforderungen wie 100 V bis 230 V spezifiziert werden.
Betriebsbedingungen
- Installationsort: Innenbereich
- Systemspannung: 0,5 kV und darunter
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz
- Umgebungstemperatur: -25 °C bis +40 °C unter typischen Betriebsbedingungen oder gemäß Projektvorgabe
- Höhenlage: nicht mehr als 1000 m, sofern nicht anders angegeben
- Die Installationsumgebung sollte frei von Regen, Schnee, direkter Witterungseinwirkung, starker Verschmutzung und starken Vibrationen sein.
- Für besondere Anforderungen hinsichtlich Temperatur, Höhenlage, Luftfeuchtigkeit, Verschmutzungsgrad oder Schrankanordnung wird vor der Bestellung eine technische Abstimmung empfohlen.
Normen und Konformität
Der JDG-0.5 / JDG4-0.5 Spannungswandler ist für Niederspannungs-Spannungsmess- und Zählanwendungen konzipiert. Er kann gemäß GB/T 20840.1, GB/T 20840.3 und projektspezifischen technischen Anforderungen geliefert werden. Für den JDG4-0.5 können je nach Projektabnahmeanforderung verwandte Referenzen wie GB/T 20840.3-2013 und JJG 314-2010 angewendet werden.
Installation und Abmessungen

Die Serie JDG-0.5 / JDG4-0.5 verfügt über eine trockenisolierte Innenraumstruktur mit fester Montage. Unterschiedliche Außenkonturen sind je nach Produkttyp und Spannungsübersetzung verfügbar. Endgültige Abmessungen sollten vor Produktion oder Schrankkonstruktion anhand der genehmigten Zeichnung bestätigt werden.
Außenkontur und Installationsreferenz

| Modell | Typische
Struktur |
Nenn-
Spannungs- übersetzung |
Installations-
referenz |
Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| JDG-0.5 | Trockenisolierte Eisenkernstruktur für den Innenbereich | 220/100 V, 380/100 V, 500/100 V | Befestigung am Gehäuseboden | Endgültige Abmessungen mit genehmigter Zeichnung bestätigen |
| JDG4-0.5 | Trockenisolierte C-Kernstruktur für den Innenbereich | 220/100 V, 380/100 V, 500/100 V oder projektspezifisches Übersetzungsverhältnis | Befestigung am Gehäuseboden | Endgültige Abmessungen mit genehmigter Zeichnung bestätigen |
Maßeinheit: mm für Maßzeichnungen. Endgültige Abmessungen unterliegen der bestätigten Zeichnung und der gewählten Spezifikation.
Anschluss- und Verdrahtungshinweise
- Primäranschlüsse entsprechend der markierten Phasen- und Polaritätssymbole (z. B. A und X) anschließen.
- Sekundäranschlüsse entsprechend der markierten Sekundärsymbole (z. B. a und x) anschließen.
- Vor der Verdrahtung Spannungsübersetzung, Nennbelastung und Genauigkeitsklasse prüfen.
- Der Sekundärkreis sollte gemäß Schaltplan des Projekts mit geeigneten Sicherungen oder Klemmgeräten geschützt werden.
- Für dreiphasige Messungen kann der Wandler gemäß System- und Zählanforderungen in geeignete PT-Anschlussschemata eingebunden werden.
Installations- und Sicherheitshinweise
- Vor der Installation das Produktmodell, das Spannungsübersetzungsverhältnis, die Genauigkeitsklasse, die Nennbelastung und die Installationsabmessungen prüfen.
- Den Spannungswandler an einem trockenen Ort im Innenbereich installieren, der frei von Regen, Schnee oder starker Verschmutzung ist.
- Keinen Betrieb unter Überlastbedingungen jenseits der angegebenen Nenn- oder Grenzbelastung durchführen.
- Sekundärverdrahtung, Erdung und Schutz müssen den Projektvorgaben und lokalen Elektrovorschriften entsprechen.
- Installation und Wartung dürfen nur von qualifiziertem Elektrofachpersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: JDG-0.5 oder JDG4-0.5
- Nennspannungsübersetzung, z. B. 220/100 V, 380/100 V oder 500/100 V
- Nennbelastung und geforderte Genauigkeitsklasse
- Nennfrequenz und Betriebsumgebung
- Installationsabmessungen oder Anforderungen an die Schrankanordnung
- Menge und Anwendungszweck, z. B. Zählung, Überwachung oder Relais-Schutz
- Besondere Anforderungen an Klemmen, Sicherungen, Kennzeichnungen, Zeichnungen, Prüfdokumente, Zertifikate oder Verpackung
Auswahlrichtlinien
- Systemspannung bestätigen: Wählen Sie den Spannungswandler für Innenraum-Wechselstromsysteme mit einer Nennspannung bis zu 0,5 kV.
- Spannungsübersetzung bestätigen: Wählen Sie 220/100 V, 380/100 V, 500/100 V oder ein projektspezifisches Übersetzungsverhältnis entsprechend dem zu messenden Kreis.
- Genauigkeitsklasse wählen: Verwenden Sie Klasse 0,5 für Zähl- oder Messanforderungen sowie Klasse 1 oder 3 für allgemeine Anzeige- oder Hilfsanwendungen.
- Nennbelastung prüfen: Die Gesamtbelastung durch Zähler, Relais, Instrumente und Verdrahtung darf die Nennbelastung des Wandlers nicht überschreiten.
- Grenzbelastung bestätigen: Stellen Sie sicher, dass der ausgewählte Typ die erforderliche maximale Ausgangsleistung für den angeschlossenen Kreis erfüllt.
- Installationsraum prüfen: Vor Serieninstallation die Außenabmessungen, Klemmenposition und Schrankfreiheit überprüfen.