Produktübersicht
Funktionale Definition
Die Außenbereichs-Epoxyharz-Guss-Spannungswandler JDZ9-35 und JDZF9-35 sind präzise elektromagnetische Instrumente, die für genaue Spannungsmessung, Energiezählung, Spannungsüberwachung und Relaisschutzanwendungen in 35kV-Mittelspannungs-Wechselstrom-Außenbereichsstromsystemen entwickelt wurden. Diese Wandler nutzen elektromagnetische Induktionsprinzipien, um galvanisch isolierte Sekundärspannungssignale bereitzustellen, die proportional zur Primärspannung sind.
Hauptnennwerte
| Artikel | Spezifikation (gemäß Bestellung / Typenschild) |
|---|---|
| Systemspannungsklasse | 35 kV Klasse (Außenbereichs-Mittelspannungs-Verteilungsanwendungen) |
| Nennfrequenz | 50 Hz (60 Hz auf Anfrage erhältlich) |
| Nennprimärspannung | 35000 V (Leiter-zu-Erde für einphasig; Leiter-zu-Leiter-Variationen verfügbar) |
| Nennsekundärspannung | 100 V oder 220 V (Leiter-zu-Erde); 100/√3 V (für geerdete Sternkonfigurationen) |
| Genauigkeitsklassen | Mess- und/oder Überwachungs-/Schutzkerne wie spezifiziert (z.B. 0.2, 0.5, 6P) |
| Nennbürde | Pro Kern/Wicklung wie spezifiziert (20-90 VA abhängig von Konfiguration) |
| Bürdenleistungsfaktor | cosφ = 0,8 (nacheilend), sofern nicht anders durch den Projektstandard spezifiziert |
| Maximale Ausgangsleistung | 300-800 VA abhängig von Modellvariante |
| Isolationspegel | 40.5 / 95 / 200 kV (Um / LIWL / ACWL) |
| Anwendbare Normen | IEC 61869-3; GB/T 20840.1 / 20840.3; GB 1207-2006 |
| Modellvarianten | JDZ9-35 / JDZF9-35 / JDZX9-35G / JDZXF9-35G |
Funktionsprinzip
Basierend auf Faradays Gesetz der elektromagnetischen Induktion verfügt der Spannungswandler über einen laminierten Magnetkern mit einer Primärwicklung, die an die Systemspannung angeschlossen ist, und Sekundärwicklungen, die um den Kern gewickelt sind. Der durch die Primärspannung erzeugte Wechselmagnetfluss induziert proportionale Spannung in der Sekundärwicklung und liefert standardisierte Ausgangsspannung durch angeschlossene Bürde. Der Wandler arbeitet im niedrigen Magnetflussdichtebereich, um Linearität und Genauigkeit über den spezifizierten Spannungsbereich zu gewährleisten.
Systemanwendungsposition
- Mittelspannungsverteilung: 35kV Außenbereichs-Umspannwerke und Verteilungsnetze
- Energiemessung: Abrechnungsgenaue Spannungsmesssysteme für Abrechnungsanwendungen
- Spannungsüberwachung: Systemspannungsüberwachung und Stromqualitätsüberwachung
- Schutzschaltungen: Überspannungs-, Unterspannungs- und Richtungsschutzschemata
- SCADA-Integration: Überwachungssteuerungs- und Datenerfassungssysteme
Strukturübersicht
Epoxyharz-Gusskonstruktion mit vollständig gekapseltem Design gewährleistet überlegene Isolationsleistung, UV-Beständigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanische Festigkeit. Die Außenbereichs-Pfosten-Montagekonfiguration bietet zuverlässige Installation in Umspannwerkumgebungen bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung hervorragender elektrischer Abstände und Kriechstrecken, geeignet für Verschmutzungsumgebungen Grad II.
Modellbezeichnung

Erklärung des Modellcodes
- J — Spannungswandler (VT)
- D — Einphasige Konfiguration
- Z — Gießharz (Epoxy) isoliert, vollständig gekapselte Struktur
- F — Doppelte Sekundärwicklungen (wenn vorhanden)
- X — Mit Tertiärwicklung für Offenes-Dreieck-Schutz (wenn vorhanden)
- 9 — Designcode (Plattform/Iteration)
- 35 — Spannungsklasse (kV)
- G — Erdungsanwendungsvariante (wenn vorhanden)
Variantenunterschiede
| Modell | Sekundärwicklungen | Typische Anwendung |
|---|---|---|
| JDZ9-35 | Einzelne Sekundärwicklung | Einzweck-Messung oder Überwachung |
| JDZF9-35 | Doppelte Sekundärwicklungen | Separate Mess- und Überwachungs-/Schutzkerne |
| JDZX9-35G | Doppelte Wicklungen + Tertiärwicklung | Messung, Überwachung und Erdschluss/Offenes-Dreieck-Schutz |
| JDZXF9-35G | Drei Sekundärwicklungen | Messung, Überwachung und dedizierter Schutzkern |
JDZ9-35 und JDZF9-35 Varianten sind elektrisch kompatibel, wenn sie mit demselben Spannungsverhältnis, denselben Genauigkeitsklassen und Bürden spezifiziert werden. Die F-Serie bietet doppelte unabhängige Sekundärwicklungen für gleichzeitige Mess- und Überwachungsanwendungen ohne Bürdeninteraktion.
Betriebsbedingungen
Die Spannungswandler der Serien JDZ9-35/JDZF9-35 sind für den Außenbereichsbetrieb unter normalen Betriebsbedingungen in 35kV-Mittelspannungsstromsystemen ausgelegt.
- Installationsumgebung: Außenbereichsinstallation (Pfostenmontage in Umspannwerken)
- Höhe: Nicht mehr als 1000 m über dem Meeresspiegel (höhere Höhe muss für technische Bestätigung spezifiziert werden)
- Umgebungstemperatur: −25 °C bis +40 °C (Tagesdurchschnitt ≤ 30 °C)
- Relative Luftfeuchtigkeit: Tagesdurchschnitt ≤ 95%, Monatsdurchschnitt ≤ 90%
- Verschmutzungsgrad: Grad II (geeignet für Gebiete ohne schwere industrielle Kontamination)
- Umweltbedingungen: Keine schweren korrosiven Gase, explosiven oder brennbaren Medien; keine abnormalen Vibrationen oder mechanischen Stöße
- UV- und Wetterbeständigkeit: Epoxyharzstruktur bietet hervorragende UV-Beständigkeit und Wetterschutz
Konstruktion
Konstruktionsdesign
- Struktur: Außenbereichs-Pfostentyp für Umspannwerksinstallation
- Isolation: Vollständig gekapselte Epoxyharz-Gussisolierung mit integrierter Struktur
- Kern: Siliziumstahl-laminiertes Kerndesign optimiert für niedrigen Flussdichtebetrieb
- System: Integriertes Primär- und Mehrfach-Sekundärisolationssystem
- Montage: Bodenmontageflansch mit Befestigungsbolzenlöchern
- Schutz: Optionale Blitzableiter (Zinkoxid)-Integration verfügbar
Das Epoxyharz-Gießen bietet stabile Isolationseigenschaften und Beständigkeit gegen Feuchtigkeit, UV-Strahlung, Kontamination und Alterung für langfristigen Außenbereichsbetrieb unter verschiedenen klimatischen Bedingungen.
Wicklungen & Klemmenkennzeichnung
- Primärklemmen: A / X (Hochspannungsklemmen)
- Sekundärklemmen (Wicklung 1): a / x oder a1 / x1
- Sekundärklemmen (Wicklung 2): a2 / x2 (JDZF-Serie)
- Tertiärklemmen (Offenes-Dreieck): ad / xd (JDZX-Serie)
Klemmenkennzeichnungen folgen Standard-VT-Polaritätskonventionen gemäß IEC 61869-3 und GB/T 20840.3. Unter normalen Betriebsbedingungen, wenn Primärklemme A momentan positiv relativ zu X ist, ist Sekundärklemme a momentan positiv relativ zu x. Korrekte Klemmenidentifikation muss beachtet werden, um Mess- und Schutzleistung zu gewährleisten.
Technische Daten
Dieser Abschnitt bietet auswahlorientierte technische Daten für die JDZ9-35 und JDZF9-35 Serien Außenbereichs-Gießharz-Spannungswandler, verwendet in 35 kV Klasse Wechselstromsystemen (50 Hz Standard, 60 Hz erhältlich). Die unten gezeigten Daten sind für die vorläufige Auswahl von Genauigkeitsklassenkombinationen, Nennbürden und maximaler Ausgangsleistung bestimmt.
Definitionen: Genauigkeitsklassenkombination zeigt verfügbare Mess-/Überwachungs-/Schutzkerne in einem VT an (Mehrkernkonfiguration kann zutreffen). Nennausgang (VA) ist pro Sekundärwicklung spezifiziert. Maximaler Ausgang (VA) repräsentiert die thermische Kapazitätsgrenze jeder Wicklung. Isolationspegel ist spezifiziert als Um / LIWL / ACWL, wobei Um = maximale Systemspannung, LIWL = Stoßspannungs-Prüfpegel, ACWL = Wechselspannungs-Prüfpegel.
Notation: Spannungsverhältnisse ausgedrückt als Primär/Sekundär. Für geerdete Sternsysteme gelten Leiter-zu-Erde-Spannungen; durch √3 teilen, wo angegeben. Abnahme basiert auf Typenschildwerten und Werksprüfbericht.
Datenreferenz
| Modell | Nenn Spannungs verhältnis (V) |
Genauigkeits klasse Kombination |
Nenn ausgang (VA) |
Maximaler Ausgang (VA) |
Isolations pegel (kV) Um / LIWL / ACWL |
|---|---|---|---|---|---|
| JDZ9-35 | 35000 / 100 35000 / 220 |
0.2 | 50 | 800 | 40.5 / 95 / 200 |
| JDZ9-35 | 35000 / 100 35000 / 220 |
0.5 | 90 | 800 | 40.5 / 95 / 200 |
| JDZF9-35 | 35000 / 100 / 100 35000 / 100 / 220 |
0.2 / 0.2 | 30/30, 30/50, 50/50 | 2 × 400 | 40.5 / 95 / 200 |
| JDZF9-35 | 35000 / 100 / 100 35000 / 100 / 220 |
0.2 / 0.5 | 30/30, 30/50, 50/50 | 2 × 400 | 40.5 / 95 / 200 |
| JDZF9-35 | 35000 / 100 / 100 35000 / 100 / 220 |
0.5 / 0.5 | 30/30, 30/50, 50/50 | 2 × 400 | 40.5 / 95 / 200 |
| JDZX9-35G | 35kV/√3 / 100/√3 / 100/3 | 0.2 / 6P | 30 / 100 | 600 | 40.5 / 95 / 200 |
| JDZX9-35G | 35kV/√3 / 100/√3 / 100/3 | 0.5 / 6P | 90 / 100 | 600 | 40.5 / 95 / 200 |
| JDZXF9-35G | 35kV/√3 / 100/√3 / 100/√3 / 100/3 | 0.2 / 0.2 / 6P | 20/20/100 | 2 × 300 + 100 | 40.5 / 95 / 200 |
| JDZXF9-35G | 35kV/√3 / 100/√3 / 100/√3 / 100/3 | 0.2 / 0.5 / 6P | 25/25/100 | 2 × 300 + 100 | 40.5 / 95 / 200 |
| JDZXF9-35G | 35kV/√3 / 100/√3 / 100/√3 / 100/3 | 0.5 / 0.5 / 6P | 30/30/100 | 2 × 300 + 100 | 40.5 / 95 / 200 |
Normen & Normative Referenzen
| Norm | Titel | Anwendung |
|---|---|---|
| IEC 61869-3 | Messwandler – Teil 3: Zusätzliche Anforderungen für Spannungswandler | VT-spezifische Anforderungen |
| IEC 61869-1 | Messwandler – Teil 1: Allgemeine Anforderungen | Allgemeine Anforderungen |
| GB/T 20840.3 | Messwandler – Teil 3: Spannungswandler | Nationale VT-Norm (ausgerichtet mit IEC 61869-3) |
| GB/T 20840.1 | Messwandler – Teil 1: Allgemeine Anforderungen | Nationale allgemeine Anforderungen (ausgerichtet mit IEC 61869-1) |
| GB 1207-2006 | Spannungswandler | Nationale VT-Norm, wo durch Projekt spezifiziert |
| GB/T 22071.1 | Isolationskoordination für Mittelspannungsgeräte | Isolationspegelverifizierung |
| IEC 60071-1 | Isolationskoordination – Teil 1: Definitionen, Prinzipien und Regeln | Isolationskoordinationsreferenz |
| GB/T 16927.1 | Hochspannungs-Prüftechniken – Teil 1: Allgemeine Definitionen und Prüfanforderungen | Dielektrische Prüfanforderungen |
| IEC 60060-1 | Hochspannungs-Prüftechniken – Teil 1: Allgemeine Definitionen und Prüfanforderungen | Internationale dielektrische Prüfreferenz |
Werksprüfungskonformität
- Routineprüfungen gemäß geltenden IEC/GB-Anforderungen (einschließlich Polarität/Kennzeichnungsverifizierung, Übersetzungsverhältnisverifizierung, Spannungsfehler- und Phasenverschiebungsverifizierung gemäß spezifizierter Genauigkeitsklasse und Bürde)
- Dielektrische Prüfungen gemäß Isolationskoordinationsanforderungen:
- Netzfrequenz-Prüfspannungsprüfung (ACWL): 200 kV für 1 Minute
- Stoßspannungs-Prüfungsprüfung (LIWL): 95 kV (positiv und negativ)
- Teilentladungsprüfung gemäß GB/T 20840.1-2010 und GB/T 20840.3-2013 Anforderungen (≤10 pC bei 1.2 Um)
- Temperaturanstiegsprüfung unter Nennbürde zur Verifizierung der thermischen Leistung
- Sicht- und Maßprüfung einschließlich Kennzeichnung, Verarbeitungsübereinstimmung und Installationsschnittstellenverifizierung
- Typ- und Sonderprüfungen wie durch Projektspezifikation erforderlich
Installation & Abmessungen
- Umrissabmessungen und Montagedetails sind in den Maßzeichnungen bereitgestellt.
- Der Wandler muss sicher unter Verwendung der Bodenflansch-Befestigungslöcher mit geeigneter Hardware montiert werden.
- Primärverbindung erfolgt über Hochspannungs-Sammelschiene oder Klemmenverbinder an Klemme A.
- Klemme X muss gemäß Systemerdungspraxis ordnungsgemäß geerdet werden.
- Ausreichender Abstand muss für Isolationskoordination, Wärmeableitung und Wartungszugang eingehalten werden.
- Blitzschutz (Überspannungsableiter) muss gemäß Projektanforderungen installiert werden.
Umrisszeichnungen

JDZ9-35 / JDZF9-35
Verdrahtungsdiagramm

Anschlussschema
Sicherheitshinweise
- Sekundärstromkreis muss an einem Punkt zuverlässig geerdet sein (typischerweise Klemme x oder x1), um Personalsicherheit und ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.
- Während Inspektion oder Wartung muss der Primärstromkreis spannungslos, isoliert und geerdet werden, bevor jegliche Arbeit an Sekundärstromkreisen.
- Sicherungen oder Leistungsschalter müssen in Sekundärstromkreisen zum Schutz gegen Kurzschlüsse installiert werden.
- Alle Installations- und Wartungsarbeiten müssen den lokalen elektrischen Sicherheitsvorschriften und Versorgungsstandards entsprechen.
- Regelmäßige Inspektion des Epoxyharz-Oberflächenzustands, Klemmenverbindungen und Erdungsintegrität wird empfohlen.
Bestellinformationen
Bei der Auftragserteilung muss die erforderliche Konfiguration gemäß den lokalen Netzwerkanforderungen, geltenden Normen und der projekttechnischen Spezifikation spezifiziert werden. Die folgenden Parameter müssen für technische Bestätigung und Produktionsfreigabe klar angegeben werden:
- Nennprimärspannung (35000 V oder 35kV/√3 für geerdete Systeme)
- Nennsekundärspannung (100 V, 220 V oder 100/√3 V wie zutreffend)
- Anzahl der Sekundärwicklungen (einzelne, doppelte oder dreifache Wicklungskonfiguration)
- Anwendungs- und Genauigkeitsanforderungen (Mess- und/oder Überwachungs-/Schutzgenauigkeitsklassenkombination)
- Nennbürde (VA) für jeden Sekundärkern/Wicklung
- Isolationspegelanforderungen (Standard oder verbessert für Hochhöhe/Verschmutzung)
- Frequenz (50 Hz Standard; 60 Hz falls erforderlich)
- Sondermerkmale (falls vorhanden): Blitzableiter-Integration, verbesserter UV-Schutz, spezielle Montageanordnungen
Wenn lokale Versorgungs- oder Projektanforderungen gelten (z.B. verbesserter Isolationspegel, spezifische Teilentladungsgrenzen, Klemmenanordnung, Hilfsgeräteintegration, Montagebeschränkungen, Dokumentationssprache oder erforderliche Zertifikate), diese bei der Bestellung spezifizieren. Spezielle Konfigurationen müssen durch technische Vereinbarung und finales Datenblatt vor der Produktion bestätigt werden.