Produktübersicht
Funktionale Definition
Der JLSW3-10 ist ein ölgelagerter, dreiphasiger kombinierter Messwandler (Messgerät) für den Außenbereich und stellt eine integrierte Messlösung für präzise Spannungsmessung, Strommessung, Energiemessung sowie Anwendungen im Bereich des Schutzrelais in mittelspannungsseitigen Wechselstromnetzen dar. Dieser kombinierte Wandler integriert drei einphasige, vollständig isolierte Spannungswandler und drei Stromwandler in einem einzigen, ölgefüllten Gehäuse mit Y/Y-Schaltungsanordnung für dreiphasige A-B-C-Systeme.
Wichtigste Nennwerte
| Parameter | Spezifikation (gemäß Bestellung / Typenschild) |
|---|---|
| Netzspannungsklasse | 10-kV-Klasse (6-kV-Variante verfügbar); Anwendungen für Außenmontage |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Konfiguration des Spannungswandlers | 3 × einphasige, vollständig isolierte Spannungswandler (PT) mit Y/Y-Schaltung |
| Konfiguration des Stromwandlers | 3 × Stromwandler (CT, elektromagnetischer Typ) für die Phasen A, B, C |
| Genauigkeitsklassen | 0,2 / 0,2S für Messzwecke; Schutzkerne gemäß Spezifikation |
| Übersetzungsverhältnis PT/CT | Wie in der Bestellung angegeben (kundenspezifisch) |
| Nennbelastbarkeit | Pro Kern/Wicklung wie spezifiziert (VA) |
| Isolationsaufbau | Ölgelagert mit Feuchtigkeitsschutzvorrichtung am Tankdeckel |
| Installationsumgebung | Außenbereich (Umspannwerke, industrielle Verteilnetze, Primärseiten-Messung) |
| Anwendbare Normen | GB 20840.4-2015 (kombinierte Messwandler); GB 20840.2-2014 / GB 20840.1-2010 (CT); GB 20840.3-2013 / GB 20840.1-2010 (PT) |
| Anforderung an Blitzschutz | Zinkoxid-Überspannungsableiter innerhalb von 1 Meter zur Installationsstelle erforderlich |
Produktabbildungen

Funktionsprinzip
Der JLSW3-10 arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion und bietet integrierte Spannungs- und Strommessfunktionen. Die drei einphasigen Spannungswandler liefern sekundäre Spannungssignale, die proportional zur primären Systemspannung sind, während die drei Stromwandler standardisierte sekundäre Stromsignale liefern, die proportional zu den primären Leitungsströmen sind. Alle sechs Wandlerelemente sind auf der Tankbodenplatte montiert und mit der integrierten Tankabdeckung verbunden; die Ölfüllung gewährleistet hervorragende Isolation und thermische Leistungsfähigkeit für den Außeneinsatz.
Systemanwendungsposition
- Außenumspannwerke: Städtische und ländliche 6–10-kV-Außenumspannwerke
- Industrielle Stromversorgungssysteme: Bergbau-, Fertigungs- und Industrieanlagen-Verteilnetze
- Primärseiten-Messung: Abrechnungsgenaue Energiemessung an primären Transformatorinstallationen
- Schutz & Steuerung: Relaisschutz und SCADA-Integration in mittelspannungsseitigen Außensystemen
- Kombinierte Messgeräteeinheiten: Integrierte PT/CT-Messkästen mit Wirk- und Blindenergiezählern
Aufbauübersicht
Der JLSW3-10 verfügt über einen kompakten, quadratischen Öltank mit verbesserter Robustheit und einfacher Wartungszugänglichkeit für Außenanwendungen. Der Tankdeckel integriert Hebebügel für den Transport, Ölstandsanzeige zur Überwachung, Erdungsbolzen für Sicherheit und Entleerungsventil für die Ölwartung. Eine fortschrittliche Feuchtigkeitsschutzvorrichtung am Tankdeckel verhindert effektiv das Eindringen äußerer Feuchtigkeit und verlängert somit die Lebensdauer. Im Vergleich zu herkömmlichen Konfigurationen bietet das Design höhere Kapazität, geringeres Gewicht und kompaktere Bauweise, was die Installation in Außenverteilsystemen erleichtert.
Modellbezeichnung

Erklärung des Modellcodes
- J — Kombinierter Messwandler (Messgerät)
- L — Enthält Stromwandlerkomponente
- S — Enthält Spannungswandlerkomponente (PT)
- W — Für Außenmontage
- 3 — Dreiphasige Konfiguration (Phasen A-B-C)
- 10 — Spannungsklasse (kV)
Variante Informationen
Die Varianten JLSW3-6 und JLSW3-10 sind jeweils für Netzspannungsklassen von 6 kV bzw. 10 kV verfügbar. Beide Varianten unterstützen Genauigkeitsklassen 0,2 und 0,2S für abrechnungsgenaue Messanwendungen. Übersetzungsverhältnisse für Spannung und Strom, Kombinationen der Genauigkeitsklassen sowie sekundäre Belastbarkeiten werden entsprechend den Projektanforderungen und Systemkonfigurationen festgelegt.
Betriebsbedingungen
Die Serie JLSW3-10 kombinierter Messwandler ist für den Außeneinsatz unter normalen Betriebsbedingungen in Mittelspannungsnetzen ausgelegt.
- Installation: Außenbereich (Umspannwerke/Industriestandorte/Primärseiten-Messpunkte)
- Höhe über NN: ≤1000 m Standard; höhere Höhen auf Anfrage
- Temperatur: Gemäß GB-Grenzwerten für ölgelagerte Außenwandler; Extremwerte müssen spezifiziert werden
- Luftfeuchtigkeit: Feuchtigkeitsschutz/Belüftungsschutz für Außenbereich
- Standortbedingungen: Nicht korrosiv, nicht explosionsgefährdet, geringe Vibration/Stoßbelastung
- Blitzschutz: ZnO-Überspannungsableiter innerhalb von 1 m zum Gerät erforderlich
Aufbau
Konstruktionsdesign
- Tankstruktur: Quadratischer Öltank für Außenanwendung
- Isolation: Ölgelagertes Isolationssystem mit integriertem Feuchtigkeitsschutz
- PT-Konfiguration: 3 × einphasige, vollständig isolierte elektromagnetische Spannungswandler
- CT-Konfiguration: 3 × elektromagnetische Stromwandler
- Anschluss: Y/Y-Dreiphasenschaltung für Phasen A-B-C
- Tankdeckelmerkmale: Hebebügel, Ölstandsanzeige, Erdungsbolzen, Entleerungsventil, Feuchtigkeitsschutzvorrichtung
- Montage: PT- und CT-Elemente sicher auf der Tankbodenplatte montiert und mit der Tankabdeckung integriert
Die ölgelagerte Bauweise bietet hervorragende Isolationsleistung, thermische Stabilität und Schutz gegen Umwelteinflüsse im Außenbereich. Die Feuchtigkeitsschutzvorrichtung blockt effektiv das Eindringen äußerer Feuchtigkeit und gewährleistet so langfristige Zuverlässigkeit bei Außeninstallationen.
Wicklungen & Klemmenbezeichnung

- Primärklemmen (PT): Hochspannungsklemmen für Phasen A, B, C
- Primärklemmen (CT): P1 / P2 pro Phase (A, B, C)
- Sekundärklemmen (PT): Sekundäre Spannungsausgänge pro Phase
- Sekundärklemmen (CT): Sekundäre Stromausgänge pro Phase (1S1/1S2 Messung, 2S1/2S2 Schutz, soweit zutreffend)
- Erdung: Dedizierter Erdungsbolzen am Tankdeckel
Die Klemmenbezeichnungen folgen den üblichen Polaritätskonventionen für Messwandler. Korrekte Identifikation und Verdrahtung der Klemmen sind für eine ordnungsgemäße Mess- und Schutzfunktion unerlässlich. Die Y/Y-Schaltung muss für einen symmetrischen dreiphasigen Betrieb beibehalten werden.
Technische Daten
Dieser Abschnitt liefert auswahlorientierte technische Daten für den JLSW3-10, einen ölgelagerten, dreiphasigen kombinierten Messwandler für den Außenbereich in 10-kV-Wechselstromsystemen (50/60 Hz). Die unten aufgeführten Daten dienen der vorläufigen Auswahl von PT/CT-Übersetzungsverhältnissen, Genauigkeitsklassenkombinationen und Nennbelastbarkeiten.
Definitionen: Genauigkeitsklasse gibt die Mess- und/oder Schutzleistung gemäß der GB-20840-Normenreihe an. Nennbelastbarkeit (VA) wird pro Sekundärwicklung angegeben. Übersetzungsverhältnis sowohl für PT- als auch CT-Komponenten muss bei der Bestellung angegeben werden.
Hinweis: Anpassungen sind möglich für Übersetzungsverhältnisse, Genauigkeitsklassen, sekundäre Belastbarkeiten und Isolationspegel. Die Abnahme erfolgt basierend auf den Typenschildangaben und dem Werksprüfbericht.
Datenreferenz
| Parameter | JLSW3-6 | JLSW3-10 |
|---|---|---|
| Netzspannungsklasse | 6 kV | 10 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz | 50 Hz / 60 Hz |
| PT-Konfiguration | 3 × einphasig, Y/Y-Schaltung | 3 × einphasig, Y/Y-Schaltung |
| CT-Konfiguration | 3 × elektromagnetischer Typ | 3 × elektromagnetischer Typ |
| Genauigkeitsklasse für Messung | 0,2 / 0,2S | 0,2 / 0,2S |
| PT-Übersetzungsverhältnis | Gemäß Spezifikation (anpassbar) | Gemäß Spezifikation (anpassbar) |
| CT-Übersetzungsverhältnis | Gemäß Spezifikation (anpassbar) | Gemäß Spezifikation (anpassbar) |
| Sekundärausgang (PT) | Gemäß Spezifikation (VA) | Gemäß Spezifikation (VA) |
| Sekundärausgang (CT) | Gemäß Spezifikation (VA) | Gemäß Spezifikation (VA) |
| Isolationsaufbau | Ölgelagert mit Feuchtigkeitsschutz | Ölgelagert mit Feuchtigkeitsschutz |
| Installation | Außenbereich | Außenbereich |
Normen & normative Referenzen
| Norm | Titel | Anwendung |
|---|---|---|
| GB 20840.4-2015 | Messwandler – Teil 4: Kombinierte Wandler | Anforderungen an kombinierte Messwandler |
| GB 20840.2-2014 | Messwandler – Teil 2: Stromwandler | Anforderungen an CT-Komponenten |
| GB 20840.3-2013 | Messwandler – Teil 3: Spannungswandler | Anforderungen an PT-Komponenten |
| GB 20840.1-2010 | Messwandler – Teil 1: Allgemeine Anforderungen | Allgemeine Anforderungen für PT- und CT-Komponenten |
| IEC 61869-3 | Messwandler – Teil 3: Spannungswandler | Internationale PT-Referenz (soweit angegeben) |
| IEC 61869-2 | Messwandler – Teil 2: Stromwandler | Internationale CT-Referenz (soweit angegeben) |
| IEC 61869-1 | Messwandler – Teil 1: Allgemeine Anforderungen | Internationale allgemeine Anforderungen (soweit angegeben) |
| DL/T 866 | Technische Spezifikation für kombinierte Messwandler | Optional (technische Spezifikation der Energiewirtschaft) |
Werksprüfungskonformität
- Routineprüfungen gemäß geltender GB-Anforderungen (einschließlich Polaritäts-/Kennzeichnungsprüfung, Übersetzungsverhältnisprüfung und Genauigkeitsprüfung gemäß spezifizierter Klasse und Belastung für PT- und CT-Komponenten)
- Spannungsfestigkeitsprüfungen gemäß Isolationskoordinierungsanforderungen und relevanter Normen
- Ölqualitätsprüfungen gemäß Transformatoröl-Spezifikationen und Feuchtigkeitsgehaltkontrolle
- Visuelle und dimensionale Inspektion einschließlich Kennzeichnung, Verarbeitungsqualität und Funktionsprüfung der Feuchtigkeitsschutzvorrichtung
- Typ- und Sonderprüfungen gemäß Projektspezifikation
Installation & Abmessungen
- Grundrissmaße und Montagedetails sind in den Maßzeichnungen je nach Spannungsklassenvariante enthalten.
- Der kombinierte Wandler muss sicher mit den vorgesehenen Befestigungspunkten am Sockel montiert werden.
- Primäranschlüsse für PT und CT sind gemäß Anschlussplan und Klemmenbezeichnung vorzunehmen.
- Es muss ausreichender Abstand für Isolation, Wärmeableitung, Ölstandüberwachung und Wartungszugang eingehalten werden.
- Ein Zinkoxid-Überspannungsableiter muss innerhalb von 1 Meter zum kombinierten Wandler installiert werden, um Blitzschutz zu gewährleisten.
- Vor der Inbetriebnahme muss das ungekapselte Belüftungselement aus dem zentralen Puffergummi der Feuchtigkeitsschutzvorrichtung entfernt werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Wandlers sicherzustellen.
Abmessungszeichnungen

Sicherheitshinweise
- Der PT-Sekundärkreis sollte mit geeigneten Sicherungen ausgestattet und an einem Punkt zuverlässig geerdet sein.
- Der CT-Sekundärkreis darf niemals offen bleiben, wenn der Wandler unter Spannung steht, da an den Sekundärklemmen gefährliche Hochspannung entstehen kann.
- Während Inspektion oder Wartung müssen CT-Sekundärkreise kurzgeschlossen werden, bevor Instrumente getrennt werden.
- Ein Punkt jedes CT-Sekundärkreises sollte gemäß geltender Normen zuverlässig geerdet sein.
- Überwachen Sie regelmäßig den Ölstand mithilfe der integrierten Ölstandsanzeige.
- Halten Sie die Außenfläche sauber und prüfen Sie regelmäßig die Dichtigkeit sowie die Funktion der Feuchtigkeitsschutzvorrichtung.
- Alle Installations- und Wartungsarbeiten müssen den lokalen elektrischen Sicherheitsvorschriften und GB-Normen entsprechen.
Bestellinformationen
Bei der Bestellung muss die erforderliche Konfiguration entsprechend den örtlichen Netzanforderungen, geltenden Normen und projektspezifischen technischen Vorgaben angegeben werden. Folgende Parameter sind zur technischen Bestätigung und Freigabe der Produktion klar anzugeben:
- Netzspannungsklasse (6 kV oder 10 kV)
- PT-Übersetzungsverhältnis (Spannungsverhältnis für das dreiphasige System)
- CT-Übersetzungsverhältnis (Stromverhältnis für Phasen A, B, C)
- Anforderungen an Genauigkeitsklasse (0,2 / 0,2S für Messung; Schutzkerne falls zutreffend)
- Nennbelastbarkeit (VA) für PT- und CT-Sekundärwicklungen
- Sekundärausgangskonfiguration (angeben, falls Wirk-/Blindenergiezähler integriert werden)
- Isolationspegel (angeben, falls nicht-standardmäßige Höhe oder Umgebungsbedingungen gelten)
- Anpassungsanforderungen (spezielle Optik, besondere Übersetzungsverhältnisse, hochpräzise Versionen oder nicht-standardmäßige Konfigurationen)
- Betriebsumgebungsbedingungen (Höhe über NN, Temperaturbereich, Luftfeuchtigkeit, Verschmutzungsgrad zur korrekten Bemessung)
Falls ortsspezifische Versorgungsunternehmen- oder Projektanforderungen gelten (z. B. besonderer Isolationspegel, Klemmenanordnung, Montageeinschränkungen, Dokumentationssprache oder benötigte Zertifikate), geben Sie diese bereits bei der Bestellung an. Sonderkonfigurationen müssen vor der Produktion durch technische Vereinbarung und endgültiges Datenblatt bestätigt werden.