Produktübersicht
Funktionale Definition
Die Serien LA‑10Q und LAZB‑10Q sind Epoxidharz-gegossene Stromwandler für Innenraum-Durchwand-Installation. Ihr Primärleiter kann als Einzelwindung, Mehrfachwindungen oder als Sammelschiene konfiguriert werden, um verschiedenen Schaltanlagen-Layouts zu entsprechen. Entwickelt für 10 kV-Systeme bei 50 Hz oder 60 Hz, bieten die Transformatoren galvanische Trennung zwischen Primär- und Sekundärkreisen bei gleichzeitiger Lieferung eines Sekundärstroms von 5 A proportional zum gemessenen Primärstrom.
Hauptmerkmale
| Artikel | Spezifikation |
|---|---|
| Systemspannungsklasse | 10 kV, Innenraum-Verteilungsgeräte |
| Nennfrequenz | 50 Hz Standard, 60 Hz auf Anfrage |
| Primärstrombereich | 5 A – 400 A (kundenspezifische Bereiche verfügbar) |
| Nennsekundärstrom | 5 A |
| Genauigkeitsklassen | 0.2/10P10, 0.5/10P10, 10P15 (andere auf Anfrage) |
| Nennbürde pro Kern | 10 VA (Messung), 15 VA (Schutz) |
| Isolationspegel | 12/42/75 kV |
| Teilentladung | < 20 pC (bei 1,2 Ur) |
| Anwendbare Normen | GB 1208‑1997, IEC 60044‑1 |
Produktabbildungen

Funktionsprinzip
Der Transformator arbeitet nach Faradays Gesetz der elektromagnetischen Induktion. Der Primärleiter führt durch einen ringförmigen Magnetkern und erzeugt einen magnetischen Fluss proportional zum Primärstrom. Die Sekundärwicklung, gleichmäßig um den Kern verteilt, erfasst den sich ändernden magnetischen Fluss und induziert eine elektromotorische Kraft, die einen Sekundärstrom proportional zum Primärstrom antreibt. Diese Anordnung bietet genaue Messung und elektrische Isolation zwischen dem Primärstromkreis und Sekundär-Instrumentierungs- oder Schutzgeräten.
Systemanwendungsposition
- Mittelspannungsverteilung: 10 kV Schaltanlagen, metallgekapselte Panels und Kabelabschluss-Schränke.
- Energiemessung: Abrechnungsgenaue Messung und Stromqualitätsüberwachung.
- Schutzkreise: Überstrom-, Differential- und Distanzschutzsysteme in Unterstationen und Industrieanlagen.
- SCADA-Integration: Überwachungssteuerungs- und Datenerfassungssysteme, die isolierte Stromrückmeldung erfordern.
Strukturübersicht
LA‑10Q und LAZB‑10Q Transformatoren verfügen über eine Durchwand- (Wandmontage-) Struktur. Der Primärleiter ist entweder eine Einzelwindung, Mehrfachwicklung oder eine integrierte Sammelschiene, die durch den Gießharzkörper führt. Die Epoxidharz-Verkapselung integriert Primärwicklung, Sekundärwicklung und Magnetkern in eine einzige Komponente und bietet hervorragende Isolation, Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanische Festigkeit. Hohe Kriechstrecke und robuste Umgebungsabdichtung machen diese Transformatoren geeignet für starke Luftfeuchtigkeit und leichte Verschmutzungsbedingungen.
Modellbezeichnung

Modellbezeichnung
L = Stromwandler (CT)
A = Durchdringender Wandtyp
(Z) = Gießharz-isoliert (optional)
(B) = Mit Schutzklasse (optional)
-10 = Nennspannung: 10 kV
Q = Intensive Isolationsart / All-Condition-Isolationsart
Die Namenskonvention unterscheidet zwischen den LA‑10Q und LAZB‑10Q Varianten. Beide teilen identische elektrische Eigenschaften; der Unterschied liegt in mechanischer Konfiguration und Installationsdetails:
- LA‑10Q: (Über 400A) Standard-Durchwand, Epoxidharz-Stromwandler.
- LAZ-10Q: Wie oben + Gießharz-Isolation
- LAZB‑10Q: Wie oben + Gießharz-Isolation + Schutzklasse, Verbessertes Kriechstrecken-Design mit optionaler Mehrfachwindung oder Sammelschienen-Primärleiter, geeignet für Anwendungen, wo höhere Kriechstrecke erforderlich ist.
Variantenunterschiede
Beide Varianten sind elektrisch äquivalent, wenn sie mit demselben Verhältnis, derselben Genauigkeitsklasse und Bürde bestellt werden. LAZB‑10Q bietet eine erweiterte Kriechstrecke und mechanische Anpassungen für spezifische Schaltanlagen-Layouts. Das geeignete Modell sollte basierend auf der Schaltanlagen-Durchwandöffnung und Umweltanforderungen ausgewählt werden.
Betriebsbedingungen
- Höhe: ≤ 1000 m über dem Meeresspiegel; höhere Höhen erfordern Konsultation.
- Umgebungstemperatur: −5 °C bis +40 °C.
- Relative Luftfeuchtigkeit: ≤ 85 % bei 20 °C.
- Umgebung: Frei von ätzenden Gasen, starker Verschmutzung oder chemischer Kontamination.
- Verschmutzungspegel: Geeignet für hohe Luftfeuchtigkeit und leichte Verschmutzungsumgebungen.
- Vibrationsbeständigkeit: Ordnungsgemäß montierte Einheiten widerstehen normalem Schock und Vibrationen, die im Schaltanlagenbetrieb auftreten.
Konstruktion
Konstruktionsdesign
- Struktur: Durchwand-, Stütztyp-Anordnung für Innenraum-Schaltanlagen.
- Isolation: Vollständig gekapseltes Epoxidharz-Gießen für überlegene Isolation und Feuchtigkeitsschutz.
- Kern: Hochwertiger Siliziumstahl-Ringkern für reduzierte Magnetisierungsverluste.
- System: Integrierte Primär- und Sekundärbaugruppe gewährleistet einheitliche Isolation und mechanische Stabilität.
Wicklungen & Anschlusskennzeichnung
- Primäranschlüsse (P1, P2): Sammelschienen- oder Leiterenden erstrecken sich durch die Wanddurchführung; Orientierungsmarkierungen gewährleisten korrekte Verbindung.
- Sekundäranschlüsse (S1, S2): Freiliegende Anschlüsse an der Basis für bequeme Verdrahtung und Wartung.
- Polarität: Stromrichtung ist von P1 nach P2 referenziert; Sekundärkreise entsprechend verbinden, um Polarität beizubehalten.
- Kernmaterial: Hochwertiger Siliziumstahl verbessert Messgenauigkeit und reduziert Erregerstrom.
Technische Daten
Die technischen Daten unten bieten Anleitung zur Auswahl von LA‑10Q und LAZB‑10Q Stromwandlern. Tatsächliche Typenschildwerte und Werkprüfberichte haben Vorrang. Parameter können angepasst werden, um projektspezifische Anforderungen zu erfüllen.
Datenreferenz
| Nennprimärstrom (A) |
Genauigkeitsklasse Kombination |
Nennausgangs- leistung (VA) |
Wärmestrom Ith (kA/1 s) |
Dynamischer Strom Idyn (kA) |
|---|---|---|---|---|
| 5–100 | 0.2 / 10P10 oder 0.5 / 10P10 | 10 / 15 | 0,5 | 0,8 |
| 10 / 5 | 0.2 / 10P10 | 10 / 15 | 0,9 | 1,6 |
| 20 / 5 | 0.5 / 10P10 | 10 / 15 | 1,8 | 3,2 |
| 50 / 5 | 10P15 | 15 | 4,5 | 8,0 |
| 100 / 5 | 10P15 | 15 | 9,0 | 16,0 |
| 200 / 5 | 10P15 | 15 | 18,0 | 26,0 |
| 400 / 5 | 10P15 | 15 | 30,0 | 54,0 |
Anwendungsszenarien
Primäranwendungen
- Mittelspannungsschaltanlagen: Ringhauptwerke, metallgekapselte Schaltanlagen, Leistungsschalterpanels und Motorsteuerzentren.
- Energiemessung: Kommerzielle und industrielle Strommessung, Stromqualitätsüberwachung und Abrechnungsstellung.
- Schutzrelaissysteme: Überstrom-, Differential-, Abzweig- und Motorschutzsysteme.
- Industrielle Stromverteilung: Überwachung und Schutz von Fertigungslinien und Prozessautomatisierungsgeräten.
Installationsumgebungen
| Umgebungstyp | Merkmale | Technische Überlegungen |
|---|---|---|
| Innenraum-Unterstationen | Kontrollierte Umgebung, minimale Verschmutzung | Standardkonfiguration unter normalen Betriebsbedingungen geeignet |
| Industrieanlagen | Möglicher Staub, Vibrationen und chemische Belastung | Vibrations- und Verschmutzungspegel spezifizieren; Installationsabstände bestätigen |
| Küsten- / hohe Luftfeuchtigkeit | Hohe Luftfeuchtigkeit und Salznebel; Kondensationsrisiko | Luftfeuchtigkeitssteuerung spezifizieren und ausreichende Kriechstrecke gewährleisten |
| Hohe Staubumgebungen | Staubansammlung und erhöhtes Oberflächenverschmutzungsrisiko | Regelmäßigen Reinigungsplan bereitstellen und ausreichenden Abstand für Isolation gewährleisten |
| Hochgelegene Standorte | Reduzierte Luftdichte beeinflusst Isolationsleistung | Höhe in Bestelldokumentation für Isolationskoordinationsverifizierung spezifizieren |
Normen & Normative Referenzen
| Norm | Titel | Anwendung |
|---|---|---|
| IEC 60044‑1 | Messwandler – Stromwandler | Basis-Design- und Leistungsanforderungen |
| GB 1208‑1997 | Stromwandler | Nationale Norm äquivalent zu IEC 60044‑1 |
| IEC 61869‑1 / IEC 61869‑2 | Messwandler – Allgemeine und Stromwandler-Anforderungen | Optionale Konformität, wo spezifiziert |
| GB/T 20840.1 / GB/T 20840.2 | Messwandler – Allgemeine und Stromwandler-Anforderungen | Anwendbare nationale Normen, ausgerichtet an IEC 61869 |
Werkprüfkonformität
- Routineprüfungen: Polaritätsverifizierung, Verhältnis- und Genauigkeitstests gemäß spezifizierter Klasse und Bürde.
- Dielektrische Prüfungen: Netzfrequenz- und Stoßspannungstests zur Verifizierung der Isolationskoordination.
- Teilentladung: Getestet gemäß Standardanforderungen, wenn spezifiziert.
- Sicht- und Maßprüfung: Kennzeichnungs- und Verarbeitungsprüfungen zur Gewährleistung der Konformität.
- Typ- und Sonderprüfungen: Durchgeführt gemäß Projekt- oder Ausschreibungsspezifikationen.
Installation & Abmessungen
- Umrisszeichnungen und Montagedetails auf Anfrage bereitgestellt.
- Der Transformator muss sicher mit den vorgesehenen Befestigungslöchern und Halterungen montiert werden.
- Primärleiteranschluss kann über Sammelschiene oder verschraubte Anschlüsse erfolgen, abhängig von der ausgewählten Variante.
- Ausreichenden elektrischen Abstand und Kriechstrecke für Isolation und Wärmeableitung einhalten.
Sicherheitshinweise
- Sekundärkreis niemals offen lassen, während der Transformator unter Spannung steht; gefährliche Spannung kann an den Sekundäranschlüssen auftreten.
- Vor Wartung oder Prüfung den Sekundärkreis gemäß geltenden Sicherheitsvorschriften kurzschließen und erden.
- Korrekte Polarität und ordnungsgemäße Erdung eines Punktes im Sekundärkreis gewährleisten.
- Alle Installations- und Wartungsaktivitäten müssen lokalen elektrischen Sicherheitsstandards entsprechen.
Bestellinformationen
Bei Bestellung von LA‑10Q oder LAZB‑10Q Stromwandlern folgende Parameter spezifizieren, um korrekte Konfiguration zu gewährleisten:
- Nennprimärstrom / Übersetzungsverhältnis.
- Anwendungs- und Genauigkeitsanforderungen (z.B. 0.2 / 10P10).
- Nennbürde (VA) für Mess- und Schutzkerne.
- Kurzschlussfestigkeitsanforderungen (thermische und dynamische Ströme).
- Mechanische Variante (LA‑10Q oder LAZB‑10Q) und Installationsbeschränkungen.
- Spezielle Anforderungen: Isolationspegel, Teilentladungsgrenze, Terminalanordnung, Dokumentationssprache oder Zertifikate.
Auswahlanleitung:
- Nennprimärstrom basierend auf Abzweiglast und erwartetem Betriebsbereich bestimmen.
- Erforderliche Genauigkeitsklassen für Mess- und Schutzfunktionen auswählen.
- Nennbürde pro Sekundärkreis bestätigen, unter Berücksichtigung angeschlossener Instrumente und Kabelverluste.
- Kurzschlussfestigkeit gegen Systemfehlerpegel verifizieren.
- Hersteller für spezielle Konfigurationen oder Umweltüberlegungen konsultieren.
Häufig gestellte Fragen
F1: Welche Anwendungen werden unterstützt?
Diese Transformatoren sind geeignet für Strommessung, Energiemessung und Relaisschutz in 10 kV Industrie- und Stromverteilungssystemen.
F2: Was sind die Vorteile der Epoxidharz-Verkapselung?
Epoxidharz bietet hervorragende Isolation, Feuchtigkeits- und Verschmutzungsbeständigkeit, ermöglicht dem Transformator zuverlässigen Betrieb in harschen Umgebungen und verlängert die Lebensdauer.
F3: Können die Transformatoren angepasst werden?
Ja. Primärstromverhältnis, Genauigkeitsklassenkombination, Ausgangskapazität und mechanische Konfiguration können an Projektanforderungen angepasst werden.
F4: Welche Sicherheitsmaßnahmen sollten während der Installation beachtet werden?
Korrekte Verbindung von Primär- und Sekundärkreisen, zuverlässige Erdung gewährleisten und niemals mit offenem Sekundärkreis betreiben.
F5: Mit welchen Normen sind diese Transformatoren konform?
Sie sind gemäß IEC 60044‑1 und GB 1208‑1997 entwickelt und können auf Anfrage mit IEC 61869 und verwandten nationalen Normen konform sein.
F6: Was ist der maximal unterstützte Strom?
Standardkonfigurationen unterstützen Primärströme bis 400 A mit thermischer Stromfestigkeit von 30 kA und dynamischer Stromfestigkeit bis 54 kA.