Produktübersicht
Funktionale Definition
Die Stromwandler der Serien LAJ-10Q und LFZBJ-10 sind Durchwand-Typ, Epoxidharz-gegossene präzise elektromagnetische Instrumente, entwickelt für genaue Strommessung, Energiezählung und Relaisschutzanwendungen in mittelspannungs-Wechselstromsystemen. Die LAJ-10Q-Serie ist speziell für anspruchsvolle Betriebsumgebungen entwickelt und bietet stabile und zuverlässige Leistung unter komplexen und harschen Bedingungen. Diese Transformatoren nutzen elektromagnetische Induktionsprinzipien, um galvanisch isolierte Sekundärstromsignale proportional zum Primärstrom bereitzustellen.
Hauptmerkmale
| Artikel | Spezifikation (je nach Bestellung / Typenschild) |
|---|---|
| Systemspannungsklasse | 10-kV-Klasse (Innenraum-/Außenbereich-Verteilungsanwendungen) |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A (Standard) |
| Genauigkeitsklassen | Mess- und/oder Schutzkerne: 0.2S, 0.2, 0.5, 10P10, 10P15 |
| Nennbürde | Pro Kern/Wicklung wie spezifiziert (VA): 10-15 VA typisch |
| Bürdenleistungsfaktor | cosφ = 0,8 (nacheilend), sofern nicht anders spezifiziert |
| Kurzschlussfestigkeit | Ith: Bis 40 kA (1 s); Idyn: Bis 90 kA (Spitze) |
| Primärstrombereich | 5 A bis 3000 A |
| Anwendbare Normen | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; GB/T 20840.1 / 20840.2; GB 1208-1997; IEC 60044-1 |
| Mechanische Varianten | LAJ-10 / LAJ-10Q / LFZBJ-10 (Einwindungs-, Mehrwindungs-, Sammelschienen-Typen) |
Produktabbildungen

Funktionsprinzip
Basierend auf Faradays Gesetz der elektromagnetischen Induktion verfügt der Transformator über einen ringförmigen Magnetkern, wobei der Primärleiter durch die Fensteröffnung führt und Sekundärwicklungen um den Kern gewickelt sind. Der vom Primärstrom erzeugte magnetische Fluss induziert eine proportionale Spannung in der Sekundärwicklung und liefert standardisierten Ausgangsstrom durch die angeschlossene Bürde. Die Epoxidharz-Verkapselung gewährleistet vollständige Isolation und Schutz gegen Umweltfaktoren.
Systemanwendungsposition
- Mittelspannungsverteilung: 10kV Schaltanlagen, Verteilungspanels und Stromverteilungssysteme
- Energiemessung: Abrechnungsgenaue Elektrizitätsmesssysteme mit 0.2S Klassen-Genauigkeit
- Schutzkreise: Überstrom-, Differential- und Distanzschutzsysteme (10P10, 10P15 Klasse)
- SCADA-Integration: Überwachungssteuerungs- und Datenerfassungssysteme
- Harsche Umgebungsanwendungen: LAJ-10Q-Variante speziell für herausfordernde Betriebsbedingungen entwickelt
Strukturübersicht
Die Durchwand-Stromwandler der Serie LAJ-10Q sind in drei Strukturkonfigurationen verfügbar: Einwindungs-, Mehrwindungs- und Sammelschienen-Anordnungen, alle mit Epoxidharz-Gießkonstruktion mit vollständig oder halb gekapseltem Design. Produkte mit 300A und darunter verwenden halb gekapselte Struktur für einfache Installation, während 400-800A-Bewertungen vollständig versiegelte Konstruktion für verbesserten Umweltschutz und mechanische Festigkeit verwenden. Die Durchwand-Montagekonfiguration ermöglicht kompakte Installation in Schaltanlagen bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung hervorragender elektrischer Abstände und Kriechstrecken.
Modellbezeichnung

Modellcode-Erklärung
LAJ-10 / LAJ-10Q
- L = Stromwandler (CT)
- A = Schott / Durchwand-Montage (Panel- oder wandmontiert)
- J = Verbessertes / verstärktes Design (mechanische & Isolations-Robustheit)
- Q = All-Condition (Vollleistungs-) Variante — entwickelt für komplexe/harsche Betriebsbedingungen
- 10 = Spannungsklasse 10 kV
LFZBJ-10 (10 kV Klasse)
- L = Stromwandler (CT)
- F = Gießharz-isoliert (Epoxidharz-Guss)
- Z = Sammelschiene getrennt / Sammelschienen-Anordnung (strukturbezogener Code)
- B = Mit Schutzfunktionsoption (Schutzkernkonfiguration verfügbar)
- J = Verbessertes / verstärktes Design
- 10 = Spannungsklasse 10 kV
Variantenunterschiede
LAJ-10: Standard-Durchwand-Stromwandler für allgemeine Innenraumanwendungen mit normalen Umweltbedingungen.
LAJ-10Q: All-Conditions verbesserte Variante, speziell für harsche und komplexe Betriebsumgebungen entwickelt. Verfügt über verbesserte Umweltbeständigkeit bei Beibehaltung aller elektrischen Spezifikationen der Standard-LAJ-10-Serie.
LFZBJ-10: Innenraum-Stütztyp-Variante mit gekapselter Konstruktion, geeignet für Standard-Schaltanlageninstallationen, wo Durchwand-Montage nicht erforderlich ist.
Alle Varianten sind elektrisch äquivalent, wenn sie mit demselben Verhältnis, denselben Genauigkeitsklassen, Bürden und Ith/Idyn-Bewertungen spezifiziert sind. Auswahl zwischen Varianten basiert auf Montagebeschränkungen und Umweltbedingungen.
Betriebsbedingungen
Die Stromwandler der Serie LAJ-10Q sind für den Betrieb unter normalen und harschen Betriebsbedingungen in mittelspannungs-Stromsystemen ausgelegt.
Standard-Betriebsumgebung
- Installationsumgebung: Innenraum- oder Außenbereich-Installation (LAJ-10Q für harsche Bedingungen bewertet)
- Höhe: Nicht mehr als 1000 m über dem Meeresspiegel (höhere Höhenanwendungen erfordern technische Bestätigung)
- Umgebungstemperatur: −5 °C bis +40 °C
- Relative Luftfeuchtigkeit: ≤ 90% bei +20 °C Referenztemperatur
- Umweltbedingungen: Frei von ätzenden Gasen, chemischer Kontamination oder Substanzen, die die Isolationsleistung beeinträchtigen; keine starken Vibrationen, mechanische Stöße oder Schläge
Verbesserte Umweltbewertung
- Harsche Umgebungsfähigkeit: Speziell für komplexe und anspruchsvolle Betriebsbedingungen entwickelt
- Verbesserter Schutz: Überlegene Beständigkeit gegen Feuchtigkeit, Verschmutzung und thermische Zyklen
- Betriebszuverlässigkeit: Behält Leistung unter widrigen Umweltbedingungen bei
Konstruktion
Konstruktionsdesign
- Struktur: Durchwand- (Durchführungs-) Typ für Panel-/Wandmontage; Stütztyp verfügbar (LFZBJ-10)
- Isolation: Epoxidharz-Gießisolation (vollständig oder halb gekapselt je nach Bewertung)
- Kern: Hochwertige Siliziumstahl-Blechpakete in Ringkonfiguration
- Primärwicklung: Einwindungs-, Mehrwindungs- oder Sammelschienenleiter durch Fensteröffnung
- Sekundärwicklung: Präzisionsgewickelte Spulen auf ringförmigem Kern
- Gehäusebewertung: Halb gekapselt (≤300A); Vollständig versiegelt (400-800A)
Das Epoxidharz-Gießen bietet stabile Isolationseigenschaften, hervorragende mechanische Festigkeit und Beständigkeit gegen Feuchtigkeit, Verschmutzung und Alterung für langfristigen Dienst. Die LAJ-10Q-Variante verfügt über verbesserte Materialformulierung für überlegene Leistung in harschen Umgebungen.
Wicklungen & Anschlusskennzeichnung
- Primäranschlüsse: P1 / P2 (Sammelschiene tritt aus beiden Enden für Durchwand-Montage aus)
- Sekundäranschlüsse (Gruppe 1): S1 / S2 (1S1 / 1S2 für Mehrkerneinheiten)
- Sekundäranschlüsse (Gruppe 2): 2S1 / 2S2 (wo zutreffend für Dual-Kern-Konfiguration)
- Terminalposition: Sekundäranschlüsse an unterer Montageseite für bequemen Zugang positioniert
- Terminaltyp: Freiliegende Schraubanschlüsse für einfache Verbindung
Anschlusskennzeichnungen folgen Standard-CT-Polaritätskonventionen gemäß IEC 61869-2 und GB 1208-1997. Unter normalen Betriebsbedingungen ist die Referenzstromrichtung von P1 nach P2 definiert. Korrekte Terminalidentifikation muss beachtet werden, um ordnungsgemäße Mess- und Schutzleistung zu gewährleisten.
Technische Daten
Dieser Abschnitt bietet auswahlorientierte technische Daten für die Durchwand- und Stütztyp-Gießharz-Stromwandler LAJ-10Q und LFZBJ-10 für 10-kV-Wechselstromsysteme (50 Hz / 60 Hz). Die unten gezeigten Daten dienen der Vorauswahl von Genauigkeitsklassenkombinationen, Nennbürden und Kurzschlussfestigkeit.
Definitionen:
Genauigkeitsklassenkombination gibt verfügbare Mess-/Schutzkerne in einem CT an (Mehrkernkonfiguration kann zutreffen).
Nennausgangsleistung (VA) ist pro Sekundärkern spezifiziert.
Ith ist der Nennkurzzeitwärmestrom (1 s Dauer).
Idyn ist der Nenndynamikstrom (Spitzenwert).
Notation: Alle gezeigten Werte pro Typenschild und Werkprüfbericht. Anpassung für spezifische Projektanforderungen verfügbar.
Datenreferenz
| Nennprimär- strom (A) |
Genauigkeitsklasse Kombination |
Nennausgangsleistung (VA) | Nennkurzzeit- strom (kA/1s) |
Nenndynamik- strom (kA) |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0.2S | 0.2 | 0.5 | 10P10 | 10P15 | ||||
| 5~100 | 0.2S/0.2S
0.2/0.2 0.2S/10P10 0.2/10P10 0.5/10P10 0.2/10P15 0.5/10P15
|
10 | 10 | 10 | 15 | 15 | 100×In | 250×In |
| 150 | 13,5 | 34 | ||||||
| 200 | 18 | 45 | ||||||
| 300 | 27 | 67 | ||||||
| 400 | 30 | 75 | ||||||
| 500 | 36 | 90 | ||||||
| 600 | ||||||||
| 750 | 40 | |||||||
| 800 | ||||||||
| 1000 | – | – | ||||||
| 2000~3000 | ||||||||
Normen & Normative Referenzen
| Norm | Titel | Anwendung |
|---|---|---|
| IEC 61869-1 | Messwandler – Teil 1: Allgemeine Anforderungen | Allgemeine Anforderungen für Messwandler |
| IEC 61869-2 | Messwandler – Teil 2: Zusätzliche Anforderungen für Stromwandler | CT-spezifische Anforderungen und Prüfverfahren |
| GB/T 20840.1 | Messwandler – Teil 1: Allgemeine Anforderungen | Nationale Norm (ausgerichtet am IEC 61869-Rahmen) |
| GB/T 20840.2 | Messwandler – Teil 2: Stromwandler | Nationale CT-Anforderungen (ausgerichtet an IEC 61869-2) |
| GB 1208-1997 | Stromwandler | Nationale CT-Norm für elektrische Leistung |
| IEC 60044-1 | Messwandler – Teil 1: Stromwandler | Internationale Standardreferenz |
| IEEE C57.13 | Standard-Anforderungen für Messwandler | Optional (Nordamerika-Projektreferenz) |
Werkprüfkonformität
- Routineprüfungen gemäß geltenden IEC/GB-Anforderungen (einschließlich Polaritäts-/Kennzeichnungsverifizierung, Verhältnisprüfung und Genauigkeitsverifizierung gemäß spezifizierter Klasse und Bürde)
- Dielektrische Prüfungen gemäß Isolationskoordinationsanforderungen und geltender Norm (Netzfrequenz-Prüfspannungstest)
- Teilentladungstest wo durch Projektanforderung spezifiziert
- Sicht- und Maßprüfung einschließlich Kennzeichnungsverifizierung und Verarbeitungsübereinstimmung
- Temperaturanstiegstest für Nenn-Dauerstrom
- Kurzschlussfestigkeitstest (Ith und Idyn) gemäß Projektspezifikation
- Typ- und Sonderprüfungen wie durch Projektspezifikation erforderlich
Installation & Abmessungen
- Umrissabmessungen und Montagedetails variieren je nach Strombewertung und Strukturtyp (Einwindung, Mehrwindung, Sammelschiene)
- Der Transformator muss sicher mit den vorgesehenen Befestigungslöchern und Hardware montiert werden
- Primärleiteranschluss erfolgt über Sammelschiene, die durch die Fensteröffnung führt
- Ausreichender Abstand muss für Isolationskoordination, Wärmeableitung und Wartungszugang eingehalten werden
- Durchwand-Montage erfordert ordnungsgemäße Panel-Ausschnittabmessungen gemäß Bewertung
- Werk-Maßzeichnungen für spezifische Strombewertung und Variante konsultieren
Umriss

Montagekonfigurationen
Durchwand-Typ (LAJ-10, LAJ-10Q):
- Primärsammelschiene führt durch Panelwandöffnung
- Montageflansche sichern Transformator an Paneloberfläche
- Sekundäranschlüsse von unterer Montageseite zugänglich
Stütztyp (LFZBJ-10):
- Pfostenmontage auf Schaltanlagen-Grundplatte
- Geeignet für Innenraum-gekapselte Schaltanlagenanwendungen
- Kompakter Fußabdruck für platzbeschränkte Installationen
Sicherheitshinweise
- Sekundärkreis darf niemals offen gelassen werden, wenn der Transformator unter Spannung steht, da gefährliche Hochspannung an den Sekundäranschlüssen auftreten kann
- Während der Inspektion oder Wartung muss der Sekundärkreis kurzgeschlossen werden, bevor Instrumente getrennt werden
- Ein Punkt des Sekundärkreises sollte gemäß geltenden Normen (IEC 61869, GB-Normen, lokale Codes) zuverlässig geerdet werden
- Alle Installations- und Wartungsarbeiten müssen den lokalen elektrischen Sicherheitsvorschriften entsprechen
- Ordungsgemäße persönliche Schutzausrüstung (PSA) muss während Installation und Wartung verwendet werden
- Spannungsfreiheit des Primärkreises vor Durchführung von Wartungsarbeiten verifizieren
Bestellinformationen
Bei der Bestellung muss die erforderliche Konfiguration gemäß lokalen Netzwerkanforderungen, geltenden Normen und der projekttechnischen Spezifikation spezifiziert werden. Die folgenden Parameter müssen zur technischen Bestätigung und Produktionsfreigabe klar angegeben werden:
Erforderliche Spezifikationsparameter
- Nennprimärstrom / Übersetzungsverhältnis (z.B. 100/5A, 200/5A, 600/5A)
- Nennsekundärstrom (5 A Standard; 1 A auf Anfrage erhältlich)
- Anwendungs- und Genauigkeitsanforderungen (Mess- und/oder Schutzgenauigkeitsklassenkombination)
- Nennbürde (VA) für jeden Sekundärkern/Wicklung
- Kurzschlussfestigkeitsanforderungen: Ith (1 s) und Idyn (Spitze) basierend auf Systemfehlerpegel
- Variantenauswahl: LAJ-10 (Standard), LAJ-10Q (harsche Umgebung) oder LFZBJ-10 (Stütztyp)
- Strukturtyp: Einwindungs-, Mehrwindungs- oder Sammelschienenkonfiguration
Optionale Spezifikationen (falls zutreffend)
- Isolationspegelanforderungen über Standard hinaus
- Teilentladungsgrenze (falls spezifiziert)
- Terminalanordnungspräferenzen
- Montagebeschränkungen oder dimensionale Anforderungen
- Dokumentationssprachenpräferenzen
- Erforderliche Zertifikate (Typprüfung, Routineprüfung, Materialzertifikate)
- Spezielle Umweltbedingungen (Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Höhe)
Wenn lokale Versorgungs- oder Projektanforderungen gelten (z.B. spezifische Isolationskoordination, Teilentladungsgrenzen, Terminalanordnungen, Montagebeschränkungen, Dokumentationssprache oder Zertifizierungsanforderungen), diese bei der Bestellung spezifizieren. Sonderkonfigurationen müssen durch technische Vereinbarung und endgültiges Datenblatt vor der Produktion bestätigt werden.
Häufig gestellte Fragen