Produktübersicht
Funktionale Definition
Die LCWD1-35 (LABN1-35W2) 35kV Außenbereich ölgetauchten Stromwandler sind präzise elektromagnetische Instrumente, entwickelt für präzise Strommessung, Energiemessung und Relaisschutzanwendungen in 35 kV Klasse AC-Stromsystemen. Diese ölgetauchten Außenbereich-Stromwandler nutzen elektromagnetische Induktionsprinzipien, um galvanisch isolierte Sekundärstromsignale proportional zum Primärstrom bereitzustellen, betrieben bei 50 Hz oder 60 Hz.
Wichtige Nennwerte Übersicht
| Artikel | Spezifikation (pro Bestellung / Typenschild) |
|---|---|
| Systemspannungsklasse | 35 kV Klasse (Außenbereich-Verteilungs- und Übertragungsanwendungen) |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A |
| Genauigkeitsklassen | Messung und/oder Schutzkerne wie spezifiziert (z.B. 0,2S, 0,5, 10P15, 10P20) |
| Nennbürde | Pro Kern/Wicklung wie spezifiziert: 0,2S (30 VA), 0,5 (50 VA), 10P20 (50 VA) |
| Bürden-Leistungsfaktor | cosφ = 0,8 (nacheilend) sofern nicht anders durch Projektstandard spezifiziert |
| Kurzschlussfestigkeit | Ith (1 s) und Idyn (Spitze) wie spezifiziert pro Primärstrom-Nennwert |
| Isolationsniveau | 40,5/95/185 kV (Um/Up/Ud) |
| Kriechstrecke | Standard: ≥735 mm; W2-Variante: ≥1100 mm |
| Verschmutzungsklasse | Klasse II oder Klasse III (wählbar) |
| Anwendbare Normen | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; GB/T 20840.1 / 20840.2; GB 1208-1997; GB 5583-85 (PD wo spezifiziert) |
| Strukturvarianten | LCWD1-35 (Standard), LABN1-35W2 (erweiterte Kriechstrecke) |
Produktabbildung

Funktionsprinzip
Basierend auf Faradays Gesetz der elektromagnetischen Induktion verfügt der Transformator über einen toroidalen Magnetkern mit Primärleiter, der durch die Apertur führt, und Sekundärwicklungen, die um den Kern gewickelt sind. Der durch Primärstrom erzeugte Magnetfluss induziert proportionale Spannung in der Sekundärwicklung und liefert standardisierten 5 A Ausgangsstrom durch angeschlossene Bürde. Die ölgetauchte Konstruktion bietet erhöhte Isolationsfähigkeit und thermische Leistung für Außenbereichsbetrieb.
Systemanwendungsposition
- Mittel-Hochspannungsverteilung: 35 kV Außenbereich-Unterstationen und Verteilungssysteme
- Energiemessung: Abrechnungsgrad-Strommesssysteme
- Schutzschaltungen: Überstrom-, Differential- und Distanzschutzsysteme
- SCADA-Integration: Überwachungssteuerungs- und Datenerfassungssysteme
Strukturübersicht
Ölgetauchte Konstruktion mit Porzellan-Durchführungsisolierung gewährleistet überlegene Isolationsleistung, Feuchtigkeitsbeständigkeit und Außenbereich-Wetterbeständigkeit. Das kompakte Design durchläuft Vakuumtrocknungs- und Ölbefüllungsprozesse, um hohe dielektrische Festigkeit zu erreichen. Die Porzellan-Durchführung ist auf einer metallischen Basis montiert, mit einem Ölausdehnungsgefäß (Expansions tank) oben ausgestattet mit Ölstand- und Temperaturindikatoren für Wartungsüberwachung.
Modellbezeichnung
Modellcode-Erklärung
- L — Stromwandler (CT)
- C — Außenbereich-Installationstyp
- W — Ölgetauchte Konstruktion
- D — Einphasige Konfiguration
- 1 — Design-Code (Plattform/Iteration)
- 35 — Spannungsklasse (kV)
- W2 — Erweiterte Kriechstrecken-Variante (wenn spezifiziert)
Variantenunterschiede
LCWD1-35 und LABN1-35W2 sind elektrisch äquivalent, wenn mit gleichem Verhältnis, Genauigkeitsklassen, Bürden und Ith/Idyn spezifiziert. Die W2-Variante bietet erweiterte Kriechstrecke (≥1100 mm vs ≥735 mm Standard) für höhere Verschmutzungsumgebungen (Klasse III vs Klasse II). Auswahl zwischen Varianten basiert auf Standort-Verschmutzungsgrad-Anforderungen und Umweltbedingungen.
Betriebsbedingungen
Die Stromwandler der Serie LCWD1-35 sind für Außenbereichsbetrieb unter normalen Betriebsbedingungen in 35 kV-Stromsystemen konzipiert.
- Installationsumgebung: Außenbereich-Installation
- Höhe: ≤1000 m (höhere Höhe ist für technische Bestätigung zu spezifizieren)
- Umgebungstemperatur: −25 °C bis +40 °C
- Relative Luftfeuchtigkeit: Tagesdurchschnitt ≤ 95%, Monatsdurchschnitt ≤ 90%
- Verschmutzungsklasse: Klasse II (Standard) oder Klasse III (W2-Variante)
- Umweltbedingungen: Geeignet für Außenbereich-Exposition; keine starken mechanischen Stöße oder Vibrationen
Konstruktion
Konstruktionsdesign
- Struktur: Pfostentyp für Außenbereich-Unterstationen
- Isolierung: Ölgetaucht mit Porzellan-Durchführungsisolierung
- Kern: Ringförmiges Magnetkerndesign
- Verarbeitung: Vakuumtrocknung und Ölbefüllung für optimale Isolierung
- Ölausdehnungsgefäß: Oben montierter Expansions tank mit Ölstand- und Temperaturindikatoren
Die ölgetauchte Konstruktion mit vakuumgetrockneter Kernbaugruppe bietet stabile Isolationseigenschaften und Beständigkeit gegen Feuchtigkeit, Kontamination und Alterung für langfristigen Außenbereichsdienst. Die Porzellan-Durchführung bietet robusten mechanischen Schutz und elektrische Isolierung.
Wicklungen & Klemmenkennzeichnung
- Primärwicklung: Befindet sich im oberen Abschnitt der Kernbaugruppe
- Sekundärwicklung: Befindet sich im unteren Abschnitt der Kernbaugruppe
- Klemmenanordnung: P1-Klemme isoliert durch kleine Porzellan-Durchführung (isoliert vom Gehäuse); P2-Klemme verbindet direkt mit metallischer Basis zur Erdung
Klemmenkennzeichnung
- Primärklemmen: P1 / P2
- Sekundärklemmen (Gruppe 1): 1S1 / 1S2
- Sekundärklemmen (Gruppe 2): 2S1 / 2S2 (bei Dual-Kern-Konfiguration)
Klemmenkennzeichnungen folgen Standard-CT-Polaritätskonventionen gemäß IEC 61869-2. Unter normalen Betriebsbedingungen ist die Referenzstromrichtung von P1 nach P2 definiert. Korrekte Klemmenidentifikation ist zu beachten, um Mess- und Schutzleistung sicherzustellen.
Technische Daten
Dieser Abschnitt bietet auswahlorientierte technische Daten für die LCWD1-35 / LABN1-35W2 Serie Außenbereich-, ölgetauchte Stromwandler verwendet in 35 kV Klasse AC-Systemen (50 Hz / 60 Hz). Unten gezeigte Daten sind zur vorläufigen Auswahl von Genauigkeitsklassenkombinationen, Nennbürden und Kurzschlussfestigkeit bestimmt.
Definitionen: Genauigkeitsklassenkombination gibt verfügbare Mess-/Schutzkerne in einem CT an (Multi-Kern-Konfiguration kann zutreffen). Nennausgang (VA) ist pro Sekundärkern spezifiziert. Ith ist der Nennkurzzeit-Wärmestrom (1 s). Idyn ist der Nenndynamische Strom (Spitze).
Hinweis: Ith/Idyn-Werte sind für jeden Primärstrom-Nennwert spezifiziert und durch Werksprüfung verifiziert. Abnahme basiert auf Typenschildwerten und dem Werksprüfbericht.
Datenreferenz
| Nenn Primär Strom (A) |
Genauigkeits Klasse Kombination |
Nenn Ausgang 0,2S (VA) |
Nenn Ausgang 0,5 (VA) |
Nenn Ausgang 10P20 (VA) |
Wärme Strom Ith (kA/1s) |
Dynamischer Strom Idyn (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 0,5/10P15
0,2/0,5 0,2/0,2 |
30 | 50 | 50 | 0,375 | 0,95 |
| 10 | 0,75 | 1,9 | ||||
| 15 | 1,12 | 2,9 | ||||
| 20 | 1,5 | 3,8 | ||||
| 30 | 2,25 | 5,7 | ||||
| 40 | 3 | 7,6 | ||||
| 50 | 3,75 | 9,6 | ||||
| 75 | 5,62 | 14,5 | ||||
| 100 | 7,5 | 19,2 | ||||
| 200 | 11,25 | 28,7 | ||||
| 300 | 15 | 38,3 | ||||
| 400 | 22,5 | 57,5 | ||||
| 600 | 30 | 76,5 | ||||
| 800 | 45 | 115 | ||||
| 1000 | 45 | 115 | ||||
| 1200 | 45 | 115 | ||||
| 1500 | 45 | 115 |
10P-Stufe Genauigkeitsgrenzfaktor

Für 10P-Klasse Schutzkerne ist der Genauigkeitsgrenzfaktor (ALF) in der Genauigkeitsklassenbezeichnung spezifiziert (z.B. 10P15 gibt ALF = 15 an, 10P20 gibt ALF = 20 an). Dieser Faktor definiert das Verhältnis von Nenn-Genauigkeitsgrenz-Primärstrom zu Nennprimärstrom, bei dem der zusammengesetzte Fehler 10% nicht überschreitet.
Normen & normative Referenzen
| Norm | Titel | Anwendung |
|---|---|---|
| IEC 61869-1 | Messwandler – Teil 1: Allgemeine Anforderungen | Allgemeine Anforderungen |
| IEC 61869-2 | Messwandler – Teil 2: Zusätzliche Anforderungen für Stromwandler | CT-spezifische Anforderungen |
| GB/T 20840.1 | Messwandler – Teil 1: Allgemeine Anforderungen | Nationale Norm (aligned mit IEC 61869-Rahmen) |
| GB/T 20840.2 | Messwandler – Teil 2: Stromwandler | Nationale CT-Anforderungen (aligned mit IEC 61869-2) |
| GB 1208-1997 | Stromwandler | Nationale CT-Norm wo pro Projekt spezifiziert |
| GB 5583-85 | Teilentladungspegel-Anforderungen | Teilentladungsanforderungen wo pro Projekt spezifiziert |
| IEEE C57.13 | Standardanforderungen für Messwandler | Optional (Nordamerika-Projektreferenz) |
| IEC 60068-2-17 | Umweltprüfung – Salznebel | Optional (projektspezifische Umweltvalidierung) |
| IEC 60085 | Elektrische Isolierung – Thermische Bewertung | Optional (Isolierung-thermische Bewertungsreferenz) |
Werksprüfungs-Konformität
- Routineprüfungen gemäß zutreffenden IEC/GB-Anforderungen (einschließlich Polarität/Kennzeichnung, Verhältnisverifizierung und Genauigkeitsverifizierung gemäß spezifizierter Klasse und Bürde)
- Dielektrische Prüfungen gemäß Isolationskoordinationsanforderungen und zutreffendem Standard (40,5/95/185 kV)
- Teilentladungsprüfung wo durch Projektanforderung spezifiziert (GB 5583-85)
- Visuelle und dimensionale Inspektion einschließlich Kennzeichnung und Verarbeitungs-Konformität
- Typ- und Sonderprüfungen wie pro Projektspezifikation erforderlich
Installation & Abmessungen
Umriss


- Umrissabmessungen und Montagedetails sind in den dimensionalen Zeichnungen bereitgestellt.
- Der Transformator ist sicher unter Verwendung der designated Befestigungslöcher auf der metallischen Basis zu montieren.
- Primärleiterverbindung kann über Sammelschiene oder Gewindebolzen-Klemmen erfolgen, abhängig vom Primärstrom-Nennwert.
- Ausreichender Abstand ist für Isolierung, Wärmeableitung und Wartungszugang einzuhalten.
- Ölstand- und Temperaturindikatoren am Ausdehnungsgefäß sind für Routineinspektion zugänglich zu halten.
Anschlussgröße
Gewinde-Anschlussgröße
| Primärstrombereich (A) | Anschlusstyp | Gewindegröße |
|---|---|---|
| 5 – 500 | Gewindebolzen | M22 × 1,5 |
| 600 – 1000 | Gewindebolzen | M27 × 1,5 |
| 1200 – 1500 | Gewindebolzen | M30 × 1,5 |
Kupfer-Sammelschienen-Anschlussgröße
| Primärstrombereich (A) | B-Abmessung (mm) |
|---|---|
| 5 – 500 | 410 |
| 600 – 1000 | 440 |
| 1200 – 1500 | 440 |
Sicherheitshinweise
- Sekundärschaltkreis darf niemals offen gelassen werden, wenn der Transformator unter Spannung steht, da gefährliche Hochspannung über den Sekundärklemmen erscheinen kann.
- Während Inspektion oder Wartung ist der Sekundärschaltkreis kurzzuschließen, bevor Instrumente getrennt werden.
- Ein Punkt des Sekundärschaltkreises sollte gemäß zutreffenden Normen zuverlässig geerdet sein.
- Alle Installations- und Wartungsarbeiten müssen lokalen elektrischen Sicherheitsvorschriften entsprechen.
- Ölstand ist regelmäßig zu prüfen; mit passendem Transformatorenöl auffüllen, wenn Pegel unter Mindestmarke fällt.
- Temperaturindikatoren sind zu überwachen; übermäßige Temperatur kann Überlastung oder internen Fehler anzeigen.
Bestellinformationen
Bei Platzierung einer Bestellung ist die erforderliche Konfiguration gemäß den lokalen Netz-Anforderungen, zutreffenden Normen und Projekt-technischen Spezifikationen anzugeben. Die folgenden Parameter sind für technische Bestätigung und Produktionsfreigabe klar anzugeben:
- Nennprimärstrom / Transformationsverhältnis
- Nennsekundärstrom (5 A Standard)
- Anwendungs- und Genauigkeitsanforderungen (Messung und/oder Schutzgenauigkeitsklassenkombination)
- Nennbürde (VA) für jeden Sekundärkern/Wicklung
- Kurzschlussfestigkeitsanforderungen: Ith (1 s) und Idyn (Spitze)
- Isolationsniveau: 40,5/95/185 kV (Standard) oder benutzerdefiniert
- Verschmutzungsklasse: Klasse II (Standard, ≥735 mm Kriechstrecke) oder Klasse III (W2, ≥1100 mm Kriechstrecke)
- Primär-Anschlusstyp: Gewindebolzen oder Sammelschienen-Anschluss
- Benutzerdefinierte Anforderungen: Öltank-Struktur, Materialien, Abmessungen, Montagekonfiguration
Auswahlanleitung
1: Nennprimärstrom (Ip) basierend auf Speiseleiter/Last-Nennwert und erwartetem Betriebsbereich für 35 kV-System bestimmen.
2: Mess- und/oder Schutzgenauigkeitsanforderungen auswählen (z.B. 0,2S für Präzisionsmessung; 0,5 für allgemeine Messung; 10P15 oder 10P20 für Schutz).
3: Nennbürde (VA) für jeden Sekundärschaltkreis basierend auf angeschlossenen Messgeräten/Relais und Verdrahtungsverlusten bestätigen.
4: Kurzschlussfestigkeit (Ith/Idyn) gegen Unterstations-Fehlerpegel verifizieren.
5: Verschmutzungsklasse basierend auf Standort-Umweltbewertung auswählen (Klasse II Standard oder Klasse III für schwere Verschmutzungsbereiche).
Wenn lokale Versorger- oder Projektanforderungen gelten (z.B. spezifische Isolationskoordination, Teilentladungsgrenzen, Klemmenanordnung, Montageeinschränkungen, Öltank-Anpassung, Dokumentationssprache oder erforderliche Zertifikate), diese bei der Bestellung spezifizieren. Spezielle Konfigurationen sind durch technische Vereinbarung und finales Datenblatt vor Produktion zu bestätigen.
Häufig gestellte Fragen