Resumen del Producto
Definición Funcional
Los transformadores de tensión para exterior de las series JDZW-10R y JDZW2-10 son instrumentos electromagnéticos de precisión diseñados para aplicaciones precisas de medición de tensión, medición de energía y protección de relés en sistemas de energía de CA de 10kV. Estos transformadores presentan estructura de tipo poste con aislamiento de resina epoxi totalmente fundida, proporcionando resistencia excepcional a radiación UV, arco eléctrico y envejecimiento ambiental. El diseño compacto y ligero permite instalación flexible en cualquier orientación, mientras que los terminales secundarios incluyen cubiertas protectoras con medidas antirrobo para seguridad mejorada. Estos transformadores están específicamente diseñados para servicio exterior en sistemas de neutro no conectado a tierra que operan a 50 Hz o 60 Hz.
Especificaciones Clave
| Ítem | Especificación (según pedido / placa de características) |
|---|---|
| Clase de tensión del sistema | Clase 10 kV (aplicaciones de distribución de media tensión para exterior) |
| Frecuencia nominal | 50 Hz o 60 Hz |
| Relación de tensión nominal | 10000/100 V, 10000/220 V, 10000/100/100 V, 10000/100/220 V |
| Clases de precisión | Medición: 0.2, 0.5, 1ra Clase, 3ra Clase / Doble núcleo: 0.2/0.2, 0.5/0.5, 0.2/0.5 / Protección: 6P |
| Potencia nominal | 40 VA a 240 VA (núcleo único), 25/25 VA a 40/40 VA (doble núcleo), dependiente de la clase de precisión |
| Potencia máxima | 100 VA (núcleo único), 300/300 VA a 300/800 VA (doble núcleo) |
| Nivel de aislamiento | 12/42/75 kV (Um / soportabilidad AC / Impulso de rayo) |
| Temperatura ambiente | -25 °C a +40 °C |
| Resistencia a vibración | Capacidad de prueba de vibración directa 0.4g |
| Descarga parcial | Cumple con GB20840.3-2013 y GB20840.1-2010 |
| Normas aplicables | IEC186, GB1207-2006, GB20840.1-2010, GB20840.3-2013 |
| Variantes del modelo | JDZW-10R / JDZW2-10 |
Imágenes del Producto


Principio de Funcionamiento
Operando según la ley de inducción electromagnética de Faraday, el transformador de tensión presenta un núcleo magnético laminado con devanado primario conectado a la tensión del sistema y devanados secundarios que proporcionan tensiones de salida estandarizadas. El flujo magnético generado por la tensión primaria induce tensión proporcional en los devanados secundarios, entregando configuraciones de salida única (100V o 220V) o de salida dual (100V/100V o 100V/220V) a través de la impedancia de carga conectada. La construcción de tipo poste asegura un rendimiento electromagnético óptimo con interferencia externa mínima.
Posición de Aplicación en el Sistema
- Distribución de Media Tensión: Redes de distribución exterior de 10kV y subestaciones
- Medición de Energía: Sistemas de medición de electricidad de grado comercial en redes de neutro no conectado a tierra
- Circuitos de Protección: Esquemas de protección contra sobretensión, subtensión y de distancia
- Protección de Relés: Detección de falla a tierra y coordinación de relés en sistemas no conectados a tierra
- Integración SCADA: Control supervisor y monitorización de tensión para instalaciones exteriores
Resumen Estructural
La construcción totalmente fundida de resina epoxi con diseño de tipo poste asegura un rendimiento exterior superior, resistencia a UV, resistencia al arco y estabilidad de envejecimiento a largo plazo. La estructura sellada proporciona protección completa contra factores ambientales incluyendo humedad, contaminación y temperaturas extremas. La base de canal de acero con cuatro orificios de montaje permite instalación segura en varias estructuras de soporte. Los terminales secundarios presentan cubiertas protectoras con mecanismos antirrobo integrados y orificios de acceso de cableado convenientes. El diseño compacto y ligero permite instalación en cualquier orientación, ofreciendo flexibilidad excepcional para configuraciones de red de distribución exterior.
Designación del Modelo

Explicación del Código del Modelo
- J — Transformador de tensión (VT/PT)
- D — Configuración para exterior
- Z — Aislamiento fundido de resina epoxi
- W — Estructura de tipo poste
- 10 — Clase de tensión (10 kV)
- R — Variante de diseño reforzado (JDZW-10R)
- 2 — Iteración de serie de diseño (JDZW2-10)
Diferencias entre Variantes
JDZW-10R y JDZW2-10 son eléctricamente equivalentes cuando se especifican con relaciones de tensión idénticas, clases de precisión y potencias nominales. Ambas variantes utilizan la misma estructura de tipo poste con aislamiento fundido de resina epoxi. La selección entre JDZW-10R y JDZW2-10 puede depender de requisitos específicos de montaje mecánico, configuraciones de terminales o preferencias de especificación regional. Todos los parámetros de rendimiento eléctrico, niveles de aislamiento y clasificaciones ambientales son consistentes en ambas designaciones de modelo.
Condiciones de Servicio
Los transformadores de tensión de las series JDZW-10R y JDZW2-10 están diseñados para operación exterior bajo condiciones de servicio especificadas en sistemas de energía de media tensión de 10kV.
- Ambiente de instalación: Instalación exterior, adecuado para sistemas de neutro no conectado a tierra
- Altitud: No superior a 2000 m sobre el nivel del mar
- Temperatura ambiente: −25 °C a +40 °C
- Resistencia a vibración: Soporta intensidad de prueba de vibración directa de 0.4g
- Protección ambiental: Resistente a UV, resistente al arco, resistente al envejecimiento para vida útil exterior extendida
- Clase de contaminación: Nivel de contaminación Clase II según normas aplicables
Construcción
Diseño de Construcción
- Estructura: Tipo poste para instalaciones de red de distribución exterior
- Aislamiento: Aislamiento fundido de resina epoxi totalmente con sellado ambiental completo
- Núcleo: Diseño de núcleo magnético laminado con acero al silicio de alta permeabilidad
- Base: Construcción de canal de acero con cuatro orificios de montaje para instalación segura
- Protección ambiental: Materiales resistentes a UV, resistentes al arco, resistentes al envejecimiento en todas partes
- Terminales secundarios: Cubiertas protectoras con características antirrobo y orificios de acceso de cableado
- Flexibilidad de instalación: Diseño compacto y ligero permite instalación en cualquier orientación
La construcción totalmente sellada fundida de resina epoxi proporciona resistencia excepcional a radiación UV, arco eléctrico, ingreso de humedad, contaminación y envejecimiento ambiental. Este diseño asegura rendimiento exterior confiable a largo plazo con requisitos mínimos de mantenimiento.
Devanados y Marcado de Terminales

- Terminales primarios: A / X (lado de alta tensión)
- Terminales secundarios (salida única): a / x (100V o 220V)
- Terminales secundarios (salida dual 100V/100V): a1 / x1 y a2 / x2
- Terminales secundarios (salida dual 100V/220V): a / x (100V) y ad / xd (220V)
Las marcas de terminales siguen las convenciones estándar de polaridad VT según IEC186 y GB1207-2006. Bajo condiciones normales de operación, cuando el terminal primario A es positivo con respecto a X, el terminal secundario ‘a’ es positivo con respecto a ‘x’. La identificación correcta de terminales es crítica para un rendimiento preciso de medición y protección en sistemas de neutro no conectado a tierra.
Datos Técnicos
Esta sección proporciona datos técnicos orientados a la selección para los transformadores de tensión de tipo poste para exterior de las series JDZW-10R y JDZW2-10 utilizados en sistemas de CA de clase 10 kV (50 Hz o 60 Hz). Los datos que se muestran a continuación están destinados a la selección preliminar de relación de tensión, clase de precisión, capacidad de potencia nominal y configuración.
Definiciones: Clase de precisión indica precisión de medición (0.2, 0.5, 1ra Clase, 3ra Clase) o rendimiento de protección (6P). Potencia nominal (VA) se especifica por clase de precisión y devanado secundario. Potencia límite es la capacidad térmica máxima. Configuraciones de doble núcleo se designan como precisión1/precisión2 con salida1/salida2 correspondiente.
Notación: Nivel de aislamiento expresado como Um / soportabilidad AC / Impulso de rayo (BIL) según IEC186 y GB1207-2006. Los niveles de descarga parcial cumplen con GB20840.3-2013 y GB20840.1-2010.
Referencia de Datos
| Modelo | Relación de Tensión Nominal (V) |
Potencia Secundaria Nominal (VA) | Potencia Límite (VA) |
Nivel de Aislamiento Nominal (kV) |
Diagrama de Cableado |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0.2 | 0.5 | 1ra Clase |
3ra Clase |
0.2/0.2 | 0.5/ 0.5 |
6P | |||||
| 0.2/0.5 | |||||||||||
| JDZW2-10 JDZW-10R |
10000/100 | 40 | 80 | 200 | 240 | / | / | / | 100 | 12/42/75 | Diagrama 1-2 |
| 10000/220 | |||||||||||
| 10000/100/100 | / | / | / | / | 25/25 | 40/40 | / | 300/300 | Diagrama 3-4 | ||
Normas y Referencias Normativas
| Norma | Título | Aplicación |
|---|---|---|
| IEC186 | Transformadores de Tensión | Requisitos generales de VT y especificaciones de rendimiento |
| GB1207-2006 | Transformadores de Tensión | Norma nacional de VT para diseño, rendimiento y pruebas |
| GB20840.1-2010 | Transformadores de Instrumento – Parte 1: Requisitos Generales | Requisitos generales incluyendo límites de descarga parcial |
| GB20840.3-2013 | Transformadores de Instrumento – Parte 3: Transformadores de Tensión | Requisitos específicos de VT incluyendo pruebas de descarga parcial |
| IEC 60068-2-17 | Pruebas Ambientales – Niebla Salina | Opcional (validación ambiental específica del proyecto) |
| IEC 60085 | Aislamiento Eléctrico – Evaluación Térmica | Referencia de clase térmica de aislamiento |
Cumplimiento de Pruebas de Fábrica
- Pruebas de rutina según requisitos IEC186 y GB1207-2006 (incluyendo verificación de polaridad/marcado, verificación de relación, verificación de precisión según clase y carga especificadas, y soportabilidad dieléctrica)
- Prueba de descarga parcial según niveles de aceptación de GB20840.3-2013 y GB20840.1-2010
- Pruebas dieléctricas según requisitos de coordinación de aislamiento (soportabilidad AC 42 kV, impulso de rayo 75 kV)
- Prueba de vibración para verificar capacidad de resistencia a vibración de 0.4g
- Pruebas de resistencia ambiental incluyendo exposición UV, resistencia al arco y rendimiento de envejecimiento (cuando se especifica)
- Inspección visual y dimensional incluyendo precisión de marcado, protección de terminales y conformidad de mano de obra
- Pruebas de tipo y especiales según lo requiera la especificación del proyecto
Instalación y Dimensiones
- Las dimensiones del esquema y los detalles de montaje se proporcionan en los dibujos dimensionales.
- El transformador debe montarse de forma segura utilizando los cuatro orificios de montaje en la base de canal de acero.
- La orientación de instalación es flexible; el transformador puede instalarse en cualquier posición debido al diseño compacto y ligero.
- Conexión primaria según estándares de servicios públicos para sistemas exteriores de 10kV.
- Los terminales secundarios presentan cubiertas protectoras; acceso de cableado a través de orificios de salida designados.
- Medidas antirrobo integradas en las cubiertas de terminales secundarios según diseño.
- Se debe mantener un espacio libre adecuado para aislamiento, disipación de calor y acceso de mantenimiento según códigos de seguridad eléctrica aplicables.
Esquemas
Dimensiones de Instalación JDZW-10R / JDZW2-10


Diagramas de Conexión
Diagrama de Cableado 1-2: Configuración de Salida Única (10000/100V o 10000/220V)

Diagrama de Cableado 3-4: Configuración de Salida Dual (10000/100/100V o 10000/100/220V)
Notas de Seguridad
- El circuito primario debe desenergizarse, aislarse y conectarse a tierra de manera confiable antes de cualquier trabajo en el transformador.
- Las cubiertas protectoras de terminales secundarios deben mantenerse en su lugar excepto durante trabajos de cableado autorizados.
- Los mecanismos antirrobo deben activarse después de completar el cableado para prevenir acceso no autorizado.
- La instalación en estructuras de soporte exteriores debe asegurar integridad estructural y distancias eléctricas según códigos aplicables.
- Todo el trabajo de instalación y mantenimiento debe cumplir con las regulaciones locales de seguridad eléctrica y prácticas de servicios públicos.
>Los circuitos secundarios del transformador de tensión pueden dejarse en circuito abierto de forma segura; sin embargo, se requiere conexión de carga adecuada para operación precisa.
Información de Pedido
Al realizar un pedido, la configuración requerida debe especificarse de acuerdo con los requisitos de la red local, las normas aplicables y la especificación técnica del proyecto. Los siguientes parámetros deben indicarse claramente para confirmación técnica y lanzamiento de producción:
- Designación del modelo (JDZW-10R o JDZW2-10)
- Relación de tensión nominal (10000/100V, 10000/220V, 10000/100/100V, 10000/100/220V, o personalizada)
- Requisitos de precisión (medición: 0.2, 0.5, 1ra Clase, 3ra Clase / doble núcleo: 0.2/0.2, 0.5/0.5, 0.2/0.5 / protección: 6P según corresponda)
- Capacidad de potencia nominal (VA) coincidente con la carga conectada para cada devanado secundario
- Nivel de aislamiento (estándar: 12/42/75 kV o requisitos específicos del proyecto)
- Condiciones ambientales (rango de temperatura, altitud, nivel de contaminación, factores ambientales especiales)
- Requisitos personalizados (si corresponde): relaciones de tensión especiales, configuraciones de salida, disposiciones de terminales, disposiciones de montaje o características protectoras adicionales
Si aplican requisitos de compañía de servicios públicos local o del proyecto (ej., relaciones de tensión personalizadas, niveles de aislamiento especiales, configuraciones de terminales únicas, protección ambiental adicional, requisitos de montaje específicos, idioma de documentación, o certificados requeridos), especifíquelos en la etapa de pedido. Las configuraciones personalizadas deben confirmarse mediante acuerdo técnico y hoja de datos final antes de la producción.
Personalización y Soporte de Ingeniería
Las series JDZW-10R y JDZW2-10 admiten amplia personalización para cumplir con diversos requisitos de proyecto. Las opciones de personalización incluyen:
- Relaciones de tensión adaptadas más allá de configuraciones estándar
- Combinaciones personalizadas de clases de precisión para aplicaciones de doble núcleo
- Especificaciones modificadas de capacidad de salida
- Niveles de aislamiento mejorados para entornos de gran altitud o contaminación severa
- Configuraciones especiales de terminales y disposiciones de montaje
- Características adicionales de protección ambiental
Soporte de ingeniería disponible para cálculo de carga y diseño de circuito secundario, selección de clase de precisión para aplicaciones de medición y protección, coordinación de aislamiento para condiciones ambientales desafiantes, guía de integración de sistema para redes de distribución exterior, soporte de documentación de cumplimiento y certificación.
