Descripción General del Producto
Definición Funcional
Las series JSJW-3, JSJW-6 y JSJW-10 son transformadores de tensión inductivos trifásicos sumergidos en aceite diseñados para medición precisa de tensión, medición de energía, monitorización de aislamiento (tensión residual) y protección por relé en sistemas de energía de CA de media tensión en interior (50 Hz / 60 Hz). El transformador proporciona tensiones secundarias galvánicamente aisladas proporcionales a la tensión primaria, suministrando señales de baja tensión estandarizadas a medidores, relés de protección y dispositivos SCADA/monitorización.
Características Nominales Clave
| Ítem | Especificación (según pedido / placa de características) |
|---|---|
| Clase de tensión del sistema | 3 kV / 6 kV / 10 kV (aplicaciones de distribución y tableros de conmutación en interior) |
| Frecuencia nominal | 50 Hz o 60 Hz |
| Tipo de transformador | Trifásico sumergido en aceite, núcleo de cinco columnas (típ.) con construcción de tanque sellado |
| Relación de tensión nominal típica (kV) | JSJW-3: 3/√3 / 0.1/√3 / 0.1/3; JSJW-6: 6/√3 / 0.1/√3 / 0.1/3; JSJW-10: 10/√3 / 0.1/√3 / 0.1/3 (otras relaciones disponibles bajo solicitud) |
| Tensiones secundarias típicas | 0.1 kV (100 V) tensión de fase (0.1/√3 kV) para medición; 0.1/3 kV (33.3 V) como entrada de devanado de tensión residual de triángulo abierto (3U0) donde se proporciona |
| Clases de precisión (típ.) | Medición: 0.2 / 0.5 / 1; Protección: 3P o 6P (según especificación) |
| Carga nominal | Por devanado secundario según especificación (VA) |
| Factor de potencia de carga | cosφ = 0.8 (inductivo) salvo especificación contraria |
| Grado de contaminación | Clase II (típ.) para ambiente industrial en interior |
| Resistencia sísmica | 0.4 g aceleración horizontal (típ.) |
| Normas aplicables | IEC 61869-1 / IEC 61869-3; GB/T 20840.1 / GB/T 20840.3; GB 1207 (legado donde se requiera); JB/T 5277 (donde aplique) |
Presentaciones del Producto

Principio de Funcionamiento
La serie JSJW opera según la ley de Faraday de inducción electromagnética. Un núcleo magnético laminado de acero al silicio de cinco columnas lleva los devanados primarios y múltiples secundarios. Cuando el devanado primario se energiza con la tensión del sistema, se establece flujo magnético alterno en el núcleo e induce tensiones proporcionales en los devanados secundarios según la relación de espiras. El sistema de aislamiento sumergido en aceite proporciona resistencia dieléctrica y disipación de calor, mientras que el tanque sellado reduce la entrada de humedad y ralentiza el envejecimiento del aceite para servicio interior a largo plazo.
Posición de Aplicación en el Sistema
- Distribución de Media Tensión: Tableros de conmutación y distribución en interior de 3–10 kV
- Medición de Energía: Suministro de tensión de medición para circuitos de facturación y monitorización
- Circuitos de Protección: Protección basada en tensión (sobre/subtensión) y esquemas direccionales donde aplique
- Monitorización de Aislamiento: Tensión residual de triángulo abierto (3U0) para supervisión de falla a tierra / aislamiento (cuando está equipado)
- Integración SCADA: Entrada de tensión para monitorización y registro RTU/IED
Descripción Estructural
La construcción sumergida en aceite con un tanque de acero sellado y boquillas de porcelana proporciona coordinación de aislamiento confiable y rendimiento térmico estable. La parte activa interna consiste en el ensamblaje de núcleo y bobina montado dentro del tanque de aceite. Los terminales primarios se enrutan a través de boquillas para conexión trifásica, mientras que los terminales secundarios están dispuestos para funciones de medición, protección y tensión residual según configuración. La base montada en el piso permite instalación segura en interior con distancias de seguridad adecuadas y acceso conveniente de mantenimiento.
Designación del Modelo

Explicación del Código del Modelo
- J — Transformador de tensión (VT/PT)
- S — Configuración trifásica
- J — Aislamiento sumergido en aceite
- W — Instalación en interior (室内)
- 3 / 6 / 10 — Clase de tensión nominal (kV)
Condiciones de Servicio
La serie JSJW está diseñada para operación en interior bajo condiciones normales de servicio en sistemas de energía de media tensión.
- Ambiente de instalación: Solo instalación en interior
- Altitud: ≤ 1000 m (altitud mayor requiere confirmación de ingeniería y posible reducción de aislamiento)
- Temperatura ambiente: −5 °C a +40 °C
- Humedad relativa: ≤ 85% a referencia de +20 °C; evitar condensación
- Capacidad sísmica: 0.4 g aceleración horizontal (típ.)
- Condiciones ambientales: Libre de gases/vapores corrosivos; libre de medios explosivos o inflamables; sin vibración severa, choque o impacto
Construcción
Diseño de Construcción
- Estructura: Transformador de tensión trifásico sumergido en aceite, montado en piso
- Aislamiento: Aceite aislante mineral en tanque sellado; boquillas de porcelana para terminales primarios
- Núcleo: Laminaciones de acero al silicio laminado en frío, núcleo de cinco columnas (típ.)
- Tanque: Tanque de acero sellado con terminal de puesta a tierra y disposiciones de servicio de aceite
- Montaje: Placa base con orificios de montaje para instalación segura en interior
La construcción de tanque de aceite sellado minimiza la entrada de humedad y ralentiza el envejecimiento del aislamiento. El ensamblaje de núcleo y bobina está completamente sumergido en aceite para mejorar la resistencia dieléctrica y estabilidad térmica bajo operación continua.
Devanados y Marcado de Terminales
- Terminales primarios: A, B, C (alta tensión trifásica)
- Terminales secundarios (devanado de medición): a, b, c, n (salida de tensión de fase para medición)
- Terminales secundarios (devanado de protección, si se proporciona): ax, bx, cx, nx (según especificación)
- Terminales de tensión residual (triángulo abierto): da, dn (salida 3U0, donde se proporciona)
- Puesta a tierra: Terminal de puesta a tierra del tanque para puesta a tierra de protección
El marcado de terminales sigue las convenciones estándar de polaridad y fase de VT. Se deberá implementar la fase correcta y puesta a tierra de punto único del circuito secundario según las normas aplicables y el diagrama de cableado del proyecto.
Datos Técnicos
Esta sección proporciona datos técnicos orientados a la selección para transformadores de tensión trifásicos sumergidos en aceite JSJW-3 / JSJW-6 / JSJW-10 utilizados en sistemas de CA de clase 3–10 kV (50 Hz / 60 Hz). Los datos a continuación admiten selección preliminar de relación de tensión, combinación de devanados secundarios, combinación de clase de precisión, salida nominal y nivel de aislamiento. Los datos finales deberán seguir la placa de características y el informe de prueba de fábrica para la unidad entregada.
Definiciones: 0.1 kV corresponde a 100 V de tensión secundaria. Devanado residual de triángulo abierto se expresa como 0.1/3 kV y se usa típicamente para indicación/protección de tensión residual (3U0). Nivel de aislamiento se expresa como Um/Ud/Up (tensión máxima del sistema / resistencia a frecuencia de potencia / resistencia a impulso atmosférico), en kV.
Parámetros Técnicos
| Tipo | Relación de Tensión Nominal (kV) |
Combinación de Clase de Precisión |
Salida Nominal (VA) |
Potencia Límite (VA) |
Nivel de Aislamiento Nominal (kV) Um / Ud / Up |
|---|---|---|---|---|---|
| Configuración A: Dos devanados secundarios + devanado residual (triángulo abierto) | |||||
| JSJW-3 | 3/√3 / 0.1/√3 / 0.1/3 | 0.2 / 6P (3P) | 30 / 100 | 800 | 3.6 / 25 / 40 |
| JSJW-6 | 6/√3 / 0.1/√3 / 0.1/3 | 0.5 / 6P (3P) | 60 / 100 | 7.2 / 32 / 60 | |
| JSJW-10 | 10/√3 / 0.1/√3 / 0.1/3 | 1 / 6P (3P) | 120 / 100 | 12 / 42 / 75 | |
| Configuración B: Tres devanados secundarios + devanado residual (triángulo abierto) | |||||
| JSJW-3 | 3/√3 / 0.1/√3 / 0.1/√3 / 0.1/3 | 0.2 / 0.2 / 6P (3P) | 15 / 20 / 100 | 800 | 3.6 / 25 / 40 |
| JSJW-6 | 6/√3 / 0.1/√3 / 0.1/√3 / 0.1/3 | 0.2 / 0.5 / 6P (3P) | 15 / 25 / 100 | 7.2 / 32 / 60 | |
| JSJW-10 | 10/√3 / 0.1/√3 / 0.1/√3 / 0.1/3 | 0.5 / 0.5 / 6P (3P) | 30 / 30 / 100 | 12 / 42 / 75 | |
Diagrama de Conexión

Normas y Referencias Normativas
| Norma | Título | Aplicación |
|---|---|---|
| IEC 61869-1 | Transformadores de Instrumentación – Parte 1: Requisitos Generales | Requisitos generales |
| IEC 61869-3 | Transformadores de Instrumentación – Parte 3: Requisitos Adicionales para Transformadores de Tensión Inductivos | Requisitos específicos de VT/PT |
| GB/T 20840.1 | Transformadores de Instrumentación – Parte 1: Requisitos Generales | Norma nacional alineada con el marco IEC |
| GB/T 20840.3 | Transformadores de Instrumentación – Parte 3: Transformadores de Tensión | Requisitos técnicos nacionales de VT/PT |
| GB 1207 | Transformadores de Tensión Inductivos (legado, donde se requiera) | Referencia de legado de proyecto/empresa de servicios |
| JB/T 5277 | Especificación Técnica para Transformadores de Tensión (donde aplique) | Referencia de industria |
| GB 311.1 | Coordinación de Aislamiento para Sistemas de CA de Alta Tensión | Referencia de coordinación de aislamiento |
Cumplimiento de Pruebas de Fábrica
- Pruebas rutinarias incluyendo verificación de polaridad/marcado de terminal, verificación de relación y verificación de precisión a carga y factor de potencia especificados
- Pruebas dieléctricas incluyendo resistencia a frecuencia de potencia y medición de resistencia de aislamiento según nivel de aislamiento
- Verificación de devanado residual para función de salida de triángulo abierto (3U0) (donde se proporciona)
- Inspección visual y dimensional incluyendo integridad de tanque, estanqueidad de aceite, condición de boquillas y conformidad de placa de características
- Pruebas de tipo y especiales según lo requiera la especificación del proyecto (por ejemplo, resistencia a impulso, elevación de temperatura, calificación sísmica)
Instalación y Dimensiones
- Monte el transformador sobre una base estable y nivelada en interior utilizando los orificios de montaje de la base y pernos de anclaje apropiados.
- Mantenga distancias de seguridad eléctrica y distancias de fuga adecuadas según las normas aplicables y el diseño de coordinación de aislamiento del proyecto.
- Conecte los terminales primarios A/B/C según el esquema de cableado; enrute los circuitos secundarios con identificación clara a paneles de medición/protección.
- Conecte a tierra el terminal de puesta a tierra del tanque al sistema de puesta a tierra de la estación; implemente puesta a tierra de punto único en el circuito secundario según se requiera.
- Verifique el nivel de aceite (si está equipado con indicador) y verifique fugas antes de la puesta en servicio; asegúrese de que las boquillas estén limpias e intactas.
Dimensiones de Contorno e Instalación

Información de Pedido
Al realizar un pedido, especifique la configuración según el diseño eléctrico del proyecto, normas aplicables y especificación técnica. Los siguientes parámetros deberán indicarse para confirmación técnica y liberación de producción:
- Designación del modelo: JSJW-3 / JSJW-6 / JSJW-10
- Relación de tensión nominal: relaciones primaria y secundaria (incluyendo relación de triángulo abierto residual donde se requiera)
- Configuración de devanado secundario: Configuración A o Configuración B (número de devanados y funciones)
- Combinación de clase de precisión: precisión de medición + precisión de protección (por ejemplo, 0.2/6P(3P))
- Salida nominal (VA): por devanado secundario
- Nivel de aislamiento: Um/Ud/Up según coordinación de aislamiento del sistema (estándar o mejorado)
- Documentación y pruebas: certificados requeridos, idioma, pruebas especiales (si las hay)
Orientación de Selección: Elija el modelo por clase de tensión del sistema (3/6/10 kV). Confirme si se requiere tensión residual (3U0); si es así, especifique el devanado de triángulo abierto y su salida nominal. Determine los requisitos de precisión de medición y protección según la especificación de la empresa de servicios/proyecto, luego calcule la carga total por devanado (VA de dispositivo + pérdida de cableado) y seleccione la salida nominal con margen adecuado. Verifique el nivel de aislamiento contra el diseño de coordinación de aislamiento del proyecto y el ambiente de instalación.