Aperçu du produit
Définition fonctionnelle
Les transformateurs de tension des séries JDZW-35, JDZ(X)FW-35 sont des instruments électromagnétiques de précision conçus pour la mesure précise de la tension, le comptage énergétique et les applications de protection par relais dans les systèmes de distribution d’électricité 35 kV pour extérieur. Ces transformateurs utilisent les principes de l’induction électromagnétique pour fournir des signaux de tension secondaire galvaniquement isolés proportionnels à la tension du système primaire. La construction en résine coulée assure un fonctionnement extérieur fiable dans des conditions environnementales variables.
Caractéristiques principales
| Élément | Spécification (selon commande / plaque signalétique) |
|---|---|
| Classe de tension du système | Classe 35 kV (applications de distribution d’électricité et de protection pour extérieur) |
| Fréquence nominale | 50 Hz (60 Hz disponible sur demande) |
| Tension primaire nominale | 35000 V (phase-phase) ou 35000/√3 V (phase-neutre) |
| Tension secondaire nominale | 100 V (secondaire unique), 100/100 V (double secondaire), 100/√3/100/3 V (triple secondaire avec triangle ouvert) |
| Classes de précision | Cœurs de comptage et/ou de protection selon spécification (par ex. 0.2 / 0.5, 6P) |
| Charge nominale | Par cœur/enroulement selon spécification (VA) |
| Facteur de puissance de la charge | cosφ = 0.8 (inductif) sauf spécification contraire par la norme du projet |
| Capacité de sortie nominale | Spécification par enroulement (30-100 VA) |
| Capacité de sortie maximale | 400-1000 VA selon la configuration |
| Niveau d’isolement | 40.5/95/200 kV (tension nominale / impulsion de foudre / tenue à la fréquence industrielle) |
| Normes applicables | IEC 61869-3 / IEC 61869-1 ; GB/T 20840.3 / 20840.1 ; GB 1207-2006 |
| Variantes structurelles | JDZW-35 / JDZFW-35 / JDZXW-35 / JDZXFW-35 |
Présentations du produit

Principe de fonctionnement
Fonctionnant selon la loi de Faraday sur l’induction électromagnétique, le transformateur de tension comporte un noyau en acier au silicium feuilleté avec un enroulement primaire connecté au système haute tension et des enroulements secondaires fournissant une sortie basse tension normalisée. Le flux magnétique généré par la tension primaire induit une tension proportionnelle dans l’enroulement secondaire, délivrant des signaux de sortie standardisés de 100 V à travers la charge connectée. La structure entièrement encapsulée en résine coulée assure des performances magnétiques stables et un isolement électrique.
Position d’application système
- Systèmes de distribution 35 kV : Appareillages de commutation extérieurs, unités principales en anneau et sous-stations de distribution
- Comptage énergétique : Mesure d’électricité de qualité revenue pour facturation et surveillance
- Circuits de protection : Schémas de protection contre les surtensions, sous-tensions et différentielle
- Intégration SCADA : Systèmes de surveillance de tension et de contrôle de supervision
- Synchronisation : Synchronisation de système et mesure d’angle de phase
Aperçu structurel
La construction entièrement encapsulée en résine coulée avec formulation époxy de qualité extérieure assure des performances d’isolement supérieures, une résistance aux UV, aux arcs et à l’humidité. La configuration de montage de type poteau fournit une installation compacte dans les environnements d’appareillages de commutation extérieurs tout en maintenant une excellente distance électrique et des distances de fuite. La technologie avancée de coulée sous vide élimine les vides et assure des propriétés d’isolement uniformes tout au long de la durée de service.
Désignation du modèle

Explication du code modèle
- J — Transformateur de tension (TT)
- D — Configuration monophasée
- Z — Type support (colonne) pour intérieur/extérieur
- W — Service extérieur (résistant aux intempéries)
- F — Doubles enroulements secondaires (lorsqu’il est présent)
- X — Enroulement de détection de triangle ouvert / tension résiduelle (lorsqu’il est présent)
- 35 — Classe de tension (kV)
Différences entre variantes
JDZW-35 : Enroulement secondaire unique pour application de comptage ou de protection
JDZFW-35 : Doubles enroulements secondaires (typiquement un pour le comptage, un pour la protection)
JDZXW-35 : Configuration secondaire triple avec enroulement en triangle ouvert pour détection de tension résiduelle (protection de séquence zéro)
JDZXFW-35 : Configuration secondaire quadruple combinant des enroulements doubles de comptage/protection avec triangle ouvert pour une surveillance complète du système
Toutes les variantes partagent la même structure d’isolement de base et la conception étanche extérieure, avec des différences principalement dans la configuration des enroulements secondaires pour correspondre aux exigences de protection et de comptage du système.
Conditions de service
Les transformateurs de tension de la série JDZW-35 sont conçus pour un fonctionnement en extérieur dans des conditions de service normales dans les systèmes électriques moyenne tension.
- Environnement d’installation : Installation pour extérieur (construction résistante aux intempéries)
- Altitude : Ne dépassant pas 1000 m au-dessus du niveau de la mer (une altitude plus élevée doit être spécifiée pour confirmation technique et déclassement)
- Température ambiante : −5 °C à +40 °C
- Température moyenne quotidienne : ≤ 30 °C
- Humidité relative : Moyenne quotidienne ≤ 95%, moyenne mensuelle ≤ 90% (à +20 °C de référence)
- Sévérité de pollution : Classe II ou inférieure selon IEC 60815
- Conditions environnementales : Exempt de gaz corrosifs, d’atmosphères explosives ou de chocs mécaniques sévères
- Conditions sismiques : Intensité sismique ≤ 8 selon la norme régionale applicable
Construction
Conception de construction
- Structure : Type support (poteau) pour équipements de distribution d’électricité extérieurs
- Isolement : Isolement entièrement encapsulé en résine époxy de qualité extérieure
- Noyau : Acier au silicium laminé à froid feuilleté avec circuit magnétique optimisé
- Technologie de coulée : Processus de gélification sous pression sous vide (VPG)
- Résistance aux UV : Formulation époxy de qualité extérieure avec stabilisants UV
- Résistance aux arcs : Composé époxy résistant aux hautes températures
- Résistance au vieillissement : Stabilité thermique à long terme et intégrité mécanique
La coulée en résine époxy fournit des propriétés d’isolement stables et une résistance à l’humidité, aux rayons UV, à la pollution, aux cycles de température et au vieillissement pour un service extérieur à long terme. Le processus de coulée sous vide élimine les vides internes et assure des propriétés diélectriques uniformes.
Enroulements et marquage des bornes

- Bornes primaires : A (haute tension), N (neutre, le cas échéant)
- Bornes secondaires (Enroulement 1) : 1a / 1n
- Bornes secondaires (Enroulement 2) : 2a / 2n
- Bornes de triangle ouvert (le cas échéant) : da / dn
Les marquages de bornes suivent les conventions de polarité TT standard selon IEC 61869-3. Dans des conditions de fonctionnement normales, la direction de tension de référence est de A à N (ou A à la terre pour configuration phase-terre). Toutes les bornes secondaires sont logées dans une boîte de bornes métallique scellée avec couvercle de protection et disposition d’étanchéité pour prévenir l’entrée d’humidité et l’accès non autorisé. Une identification correcte des bornes doit être observée pour assurer la précision de comptage et de protection.
Données techniques
Cette section fournit des données techniques orientées sélection pour la série JDZW-35 de transformateurs de tension pour extérieur, en résine coulée, utilisés dans les systèmes CA de classe 35 kV (standard 50 Hz, 60 Hz disponible). Les données présentées ci-dessous sont destinées à la sélection préliminaire des combinaisons de classes de précision, des charges nominales et de la coordination d’isolement.
Définitions : Combinaison de classe de précision indique les enroulements de comptage/protection disponibles dans un TT (configuration multi-enroulement peut s’appliquer). Sortie nominale (VA) est spécifiée par enroulement secondaire. Sortie maximale (VA) représente la limite thermique par enroulement.
Notation : Format de niveau d’isolement : Um / Up / Ud (tension nominale / impulsion de foudre / tenue à la fréquence industrielle) selon IEC 60071-1.
Référence de données
| Modèle | Rapport de tension (V) |
Combinaison de classe de précision |
Sortie nominale par enroulement (VA) |
Sortie maximale par enroulement (VA) |
Niveau d’isolement (kV) |
|---|---|---|---|---|---|
| JDZW-35 | 35000/100 | 0.2 | 75 | 1000 | 40.5/95/200 |
| 0.5 | 100 | 1000 | |||
| JDZFW-35 | 35000/100/100 | 0.2/0.2 | 30/30 | 2 × 500 | |
| 0.2/0.5 | 30/60 | 2 × 500 | |||
| 0.5/0.5 | 60/60 | 2 × 500 | |||
| JDZXW-35 | 35000/√3/100/√3/100/3 | 0.2/6P | 40/100 | 1000 | |
| 0.5/6P | 80/100 | 1000 | |||
| 0.2/0.2/6P | 20/20/100 | 1000 | |||
| JDZXFW-35 | 35000/√3/100/√3/100/3/100/3 | 0.2/0.5/6P | 25/25/100 | 2 × 400 | |
| 0.5/0.5/6P | 40/40/100 | 2 × 400 |
Normes et références normatives
| Norme | Titre | Application |
|---|---|---|
| IEC 61869-1 | Transformateurs d’instruments – Partie 1 : Exigences générales | Exigences générales |
| IEC 61869-3 | Transformateurs d’instruments – Partie 3 : Exigences supplémentaires pour les transformateurs de tension | Exigences spécifiques TT |
| GB/T 20840.1 | Transformateurs d’instruments – Partie 1 : Exigences générales | Norme nationale (alignée sur le cadre IEC 61869) |
| GB/T 20840.3 | Transformateurs d’instruments – Partie 3 : Transformateurs de tension | Exigences nationales TT (alignées sur IEC 61869-3) |
| GB 1207-2006 | Transformateurs de tension | Norme nationale TT lorsque spécifiée par le projet |
| IEC 60071-1 | Coordination d’isolement – Partie 1 : Définitions, principes et règles | Coordination d’isolement et exigences BIL |
| IEC 60815 | Sélection et dimensionnement des isolateurs haute tension pour conditions polluées | Classification de sévérité de pollution |
| IEEE C57.13 | Exigences standard pour les transformateurs d’instruments | Optionnel (référence pour projets Amérique du Nord) |
Conformité aux tests d’usine
- Tests de routine selon les exigences IEC/GB applicables (incluant polarité/marquage, vérification de rapport et vérification de précision selon la classe et la charge spécifiées)
- Tests diélectriques selon les exigences de coordination d’isolement et la norme applicable (tenue à la fréquence industrielle, impulsion de foudre)
- Test de décharge partielle lorsque spécifié par l’exigence du projet
- Inspection visuelle et dimensionnelle incluant marquage et conformité de fabrication
- Tests de type et spéciaux selon requis par la spécification du projet (élévation de température, tenue au court-circuit, qualification sismique)
Installation et dimensions
- Les dimensions d’encombrement et les détails de montage sont fournis dans les dessins dimensionnels.
- Le transformateur doit être solidement monté utilisant les trous de fixation désignés et le matériel de montage approprié.
- La connexion de conducteur primaire peut être faite via jeu de barres ou bornes boulonnées.
- Le câblage secondaire doit être acheminé à travers des presse-étoupes avec étanchéité appropriée.
- Un dégagement adéquat doit être maintenu pour la coordination d’isolement, la dissipation thermique et l’accès de maintenance.
- Orientation de montage : Verticale (position debout recommandée)
Encombrements

JDZW-35, JDZ(X)FW-35kV Dimensions externes
Schéma de câblage

JDZW-35, JDZ(X)FW-35kV Schéma de connexion
Notes de sécurité
- L’installation, la mise en service et la maintenance doivent être effectuées uniquement par du personnel électrique qualifié.
- Les bornes primaires fonctionnent à 35 kV et nécessitent des dégagements appropriés et des barrières de sécurité.
- Le circuit secondaire doit avoir un point fiablement mis à la terre conformément à IEC 61869-1 et aux réglementations locales.
- Le couvercle de la boîte de bornes doit être maintenu fermé et scellé pendant le fonctionnement pour prévenir l’entrée d’humidité et l’accès non autorisé.
- L’inspection régulière doit inclure la vérification des dommages externes, de l’accumulation de pollution et de la solidité des bornes.
- Tous les travaux d’installation et de maintenance doivent être conformes aux réglementations locales de sécurité électrique et aux exigences des services publics.
Informations de commande
Lors de la passation d’une commande, la configuration requise doit être spécifiée selon les exigences du réseau local, les normes applicables et la spécification technique du projet. Les paramètres suivants doivent être clairement indiqués pour confirmation technique et lancement de production :
- Désignation du modèle : JDZW-35, JDZFW-35, JDZXW-35 ou JDZXFW-35
- Tension primaire nominale (35 kV phase-phase ou 35/√3 kV phase-neutre)
- Tension secondaire nominale (100 V ou combinaisons selon modèle)
- Fréquence (50 Hz ou 60 Hz)
- Exigences de précision (combinaison de classe de précision pour comptage et/ou protection)
- Charge nominale (VA) pour chaque enroulement secondaire
- Niveau d’isolement (standard 40.5/95/200 kV ou personnalisé)
- Altitude (si dépassant 1000 m)
- Sévérité de pollution (si dépassant la Classe II)
Comment sélectionner :
1 : Déterminer la configuration de tension primaire basée sur la tension du système (35 kV phase-phase) et la disposition de mise à la terre (neutre mis à la terre ou isolé).
2 : Sélectionner la configuration secondaire unique, double ou triple basée sur les exigences de comptage et de protection (JDZW pour unique, JDZFW pour double, JDZXW/JDZXFW pour détection de tension résiduelle).
3 : Sélectionner les exigences de précision de comptage et/ou protection (par ex. 0.2 / 0.5 pour comptage ; 6P pour protection).
4 : Confirmer la charge nominale (VA) pour chaque circuit secondaire basé sur les compteurs/relais connectés et les pertes de câblage.
5 : Vérifier que le niveau d’isolement (40.5/95/200 kV) correspond à la coordination d’isolement du système selon IEC 60071-1.
Si des exigences locales de services publics ou de projet s’appliquent (par ex. correction d’altitude, résistance améliorée à la pollution, qualification sismique, disposition spéciale de bornes, langue de documentation ou certificats requis), les spécifier au stade de commande. Les configurations spéciales doivent être confirmées par accord technique et fiche de données finale avant production.