Aperçu du Produit
Définition Fonctionnelle
Les transformateurs de tension extérieurs séries JDZW-10R et JDZW2-10 sont des instruments électromagnétiques de précision conçus pour la mesure précise de tension, le comptage d’énergie et les applications de protection par relais dans les systèmes d’alimentation électrique CA 10kV. Ces transformateurs présentent une structure de type pilier avec isolation entièrement moulée en résine époxy, offrant une résistance exceptionnelle aux rayons UV, aux arcs électriques et au vieillissement environnemental. La conception compacte et légère permet une installation flexible dans n’importe quelle orientation, tandis que les bornes secondaires incluent des couvercles de protection avec des mesures anti-vol pour une sécurité renforcée. Ces transformateurs sont spécifiquement conçus pour un service extérieur dans des systèmes à neutre non mis à la terre fonctionnant à 50 Hz ou 60 Hz.
Caractéristiques Principales
| Élément | Spécification (selon commande / plaque signalétique) |
|---|---|
| Classe de tension du système | Classe 10 kV (applications de distribution moyenne tension extérieure) |
| Fréquence nominale | 50 Hz ou 60 Hz |
| Rapport de tension nominale | 10000/100 V, 10000/220 V, 10000/100/100 V, 10000/100/220 V |
| Classes de précision | Comptage : 0.2, 0.5, 1ère Classe, 3ème Classe / Double noyau : 0.2/0.2, 0.5/0.5, 0.2/0.5 / Protection : 6P |
| Sortie nominale | 40 VA à 240 VA (noyau unique), 25/25 VA à 40/40 VA (double noyau), selon la classe de précision |
| Sortie maximale | 100 VA (noyau unique), 300/300 VA à 300/800 VA (double noyau) |
| Niveau d’isolation | 12/42/75 kV (Um / tenue CA / onde de choc) |
| Température ambiante | -25 °C à +40 °C |
| Résistance aux vibrations | Capacité de test de vibration directe 0.4g |
| Décharge partielle | Conforme à GB20840.3-2013 et GB20840.1-2010 |
| Normes applicables | IEC186, GB1207-2006, GB20840.1-2010, GB20840.3-2013 |
| Variantes de modèle | JDZW-10R / JDZW2-10 |
Présentations du Produit


Principe de Fonctionnement
Fonctionnant sur la loi de Faraday de l’induction électromagnétique, le transformateur de tension comporte un noyau magnétique feuilleté avec un enroulement primaire connecté à la tension du système et des enroulements secondaires fournissant des tensions de sortie normalisées. Le flux magnétique généré par la tension primaire induit une tension proportionnelle dans les enroulements secondaires, délivrant des configurations à sortie unique (100V ou 220V) ou à double sortie (100V/100V ou 100V/220V) via l’impédance de charge connectée. La construction de type pilier assure des performances électromagnétiques optimales avec un minimum d’interférences externes.
Position d’Application Système
- Distribution Moyenne Tension : Réseaux de distribution extérieurs 10kV et sous-stations
- Comptage d’Énergie : Systèmes de mesure d’électricité de qualité commerciale dans les réseaux à neutre non mis à la terre
- Circuits de Protection : Schémas de protection contre les surtensions, sous-tensions et de distance
- Protection par Relais : Détection des défauts à la terre et coordination des relais dans les systèmes non mis à la terre
- Intégration SCADA : Contrôle de supervision et surveillance de tension pour installations extérieures
Aperçu Structurel
La construction entièrement moulée en résine époxy avec conception de type pilier assure des performances extérieures supérieures, une résistance aux UV, une résistance aux arcs et une stabilité de vieillissement à long terme. La structure fermée fournit une protection complète contre les facteurs environnementaux incluant l’humidité, la contamination et les températures extrêmes. La base en canal en acier avec quatre trous de montage permet une installation sécurisée sur diverses structures de support. Les bornes secondaires comportent des couvercles de protection avec des mécanismes anti-vol intégrés et des trous d’accès de câblage pratiques. La conception compacte et légère permet l’installation dans n’importe quelle orientation, offrant une flexibilité exceptionnelle pour les configurations de réseaux de distribution extérieurs.
Désignation du Modèle

Explication du Code Modèle
- J — Transformateur de tension (TT/PT)
- D — Configuration extérieure
- Z — Isolation moulée en résine époxy
- W — Structure de type pilier
- 10 — Classe de tension (10 kV)
- R — Variante de conception renforcée (JDZW-10R)
- 2 — Itération de série de conception (JDZW2-10)
Différences de Variantes
JDZW-10R et JDZW2-10 sont électriquement équivalents lorsqu’ils sont spécifiés avec des rapports de tension, des classes de précision et des sorties nominales identiques. Les deux variantes utilisent la même structure de type pilier avec isolation moulée en résine époxy. La sélection entre JDZW-10R et JDZW2-10 peut dépendre des exigences spécifiques de montage mécanique, des configurations de bornes ou des préférences de spécifications régionales. Tous les paramètres de performance électrique, les niveaux d’isolation et les classifications environnementales sont cohérents entre les deux désignations de modèle.
Conditions de Service
Les transformateurs de tension séries JDZW-10R et JDZW2-10 sont conçus pour un fonctionnement extérieur dans des conditions de service spécifiées dans les systèmes d’alimentation électrique moyenne tension 10kV.
- Environnement d’installation : Installation extérieure, adapté aux systèmes à neutre non mis à la terre
- Altitude : Ne dépassant pas 2000 m au-dessus du niveau de la mer
- Température ambiante : −25 °C à +40 °C
- Résistance aux vibrations : Résiste à l’intensité de test de vibration directe de 0.4g
- Protection environnementale : Résistant aux UV, aux arcs, au vieillissement pour une durée de vie extérieure prolongée
- Classe de pollution : Niveau de pollution Classe II selon les normes applicables
Construction
Conception de Construction
- Structure : Type pilier pour installations de réseaux de distribution extérieurs
- Isolation : Isolation entièrement moulée en résine époxy avec étanchéité environnementale complète
- Noyau : Conception de noyau magnétique feuilleté avec acier au silicium à haute perméabilité
- Base : Construction en canal en acier avec quatre trous de montage pour une installation sécurisée
- Protection environnementale : Résistant aux UV, aux arcs, matériaux résistants au vieillissement
- Bornes secondaires : Couvercles de protection avec fonctionnalités anti-vol et trous d’accès de câblage
- Flexibilité d’installation : Conception compacte et légère permet l’installation dans n’importe quelle orientation
La construction entièrement fermée moulée en résine époxy fournit une résistance exceptionnelle aux rayons UV, aux arcs électriques, à la pénétration d’humidité, à la contamination et au vieillissement environnemental. Cette conception assure des performances extérieures fiables à long terme avec des exigences de maintenance minimales.
Enroulements et Marquage des Bornes

- Bornes primaires : A / X (côté haute tension)
- Bornes secondaires (sortie unique) : a / x (100V ou 220V)
- Bornes secondaires (double sortie 100V/100V) : a1 / x1 et a2 / x2
- Bornes secondaires (double sortie 100V/220V) : a / x (100V) et ad / xd (220V)
Les marquages de bornes suivent les conventions de polarité TT standard selon IEC186 et GB1207-2006. Dans des conditions de fonctionnement normales, lorsque la borne primaire A est positive par rapport à X, la borne secondaire ‘a’ est positive par rapport à ‘x’. Une identification correcte des bornes est essentielle pour des performances de comptage et de protection précises dans les systèmes à neutre non mis à la terre.
Données Techniques
Cette section fournit des données techniques orientées sélection pour les séries JDZW-10R et JDZW2-10 de transformateurs de tension extérieurs de type pilier utilisés dans les systèmes CA de classe 10 kV (50 Hz ou 60 Hz). Les données présentées ci-dessous sont destinées à la sélection préliminaire du rapport de tension, de la classe de précision, de la capacité de sortie nominale et de la configuration.
Définitions : Classe de précision indique la précision de comptage (0.2, 0.5, 1ère Classe, 3ème Classe) ou les performances de protection (6P). Sortie nominale (VA) est spécifiée par classe de précision et enroulement secondaire. Sortie limite est la capacité thermique maximale. Configurations à double noyau sont désignées comme précision1/précision2 avec sortie1/sortie2 correspondante.
Notation : Niveau d’isolation exprimé comme Um / tenue CA / onde de choc (BIL) selon IEC186 et GB1207-2006. Les niveaux de décharge partielle sont conformes à GB20840.3-2013 et GB20840.1-2010.
Référence des Données
| Modèle | Rapport de Tension Nominale (V) |
Sortie Secondaire Nominale (VA) | Sortie Limite (VA) |
Niveau d’Isolation Nominale (kV) | Schéma de Câblage | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0.2 | 0.5 | 1ère Classe | 3ème Classe | 0.2/0.2 | 0.5/ 0.5 |
6P | |||||
| 0.2/0.5 | |||||||||||
| JDZW2-10 JDZW-10R |
10000/100 | 40 | 80 | 200 | 240 | / | / | / | 100 | 12/42/75 | Schéma 1-2 |
| 10000/220 | |||||||||||
| 10000/100/100 | / | / | / | / | 25/25 | 40/40 | / | 300/300 | Schéma 3-4 | ||
Normes et Références Normatives
| Norme | Titre | Application |
|---|---|---|
| IEC186 | Transformateurs de Tension | Exigences générales TT et spécifications de performance |
| GB1207-2006 | Transformateurs de Tension | Norme nationale TT pour la conception, la performance et les tests |
| GB20840.1-2010 | Transformateurs de Mesure – Partie 1 : Exigences Générales | Exigences générales incluant les limites de décharge partielle |
| GB20840.3-2013 | Transformateurs de Mesure – Partie 3 : Transformateurs de Tension | Exigences spécifiques TT incluant les tests de décharge partielle |
| IEC 60068-2-17 | Tests Environnementaux – Brouillard Salin | Optionnel (validation environnementale spécifique au projet) |
| IEC 60085 | Isolation Électrique – Évaluation Thermique | Référence de classe thermique d’isolation |
Conformité aux Tests d’Usine
- Tests de routine selon les exigences IEC186 et GB1207-2006 (y compris vérification de polarité/marquage, vérification du rapport, vérification de la précision selon la classe et la charge spécifiées, et tenue diélectrique)
- Test de décharge partielle selon les niveaux d’acceptation GB20840.3-2013 et GB20840.1-2010
- Tests diélectriques selon les exigences de coordination d’isolation (tenue CA 42 kV, onde de choc 75 kV)
- Test de vibration pour vérifier la capacité de résistance aux vibrations de 0.4g
- Tests de résistance environnementale incluant l’exposition aux UV, la résistance aux arcs et les performances de vieillissement (lorsque spécifié)
- Inspection visuelle et dimensionnelle incluant la précision du marquage, la protection des bornes et la conformité de fabrication
- Tests de type et spéciaux selon les exigences des spécifications du projet
Installation et Dimensions
- Les dimensions hors-tout et les détails de montage sont fournis dans les dessins dimensionnels.
- Le transformateur doit être solidement monté en utilisant les quatre trous de montage dans la base en canal en acier.
- L’orientation d’installation est flexible ; le transformateur peut être installé dans n’importe quelle position grâce à sa conception compacte et légère.
- Connexion primaire selon les normes des services publics pour les systèmes extérieurs 10kV.
- Les bornes secondaires comportent des couvercles de protection ; accès de câblage via les trous de sortie désignés.
- Mesures anti-vol intégrées dans les couvercles de bornes secondaires selon la conception.
- Un dégagement adéquat doit être maintenu pour l’isolation, la dissipation thermique et l’accès de maintenance selon les codes de sécurité électrique applicables.
Contours
Dimensions d’Installation JDZW-10R / JDZW2-10


Schémas de Connexion
Schéma de Câblage 1-2 : Configuration à Sortie Unique (10000/100V ou 10000/220V)

Schéma de Câblage 3-4 : Configuration à Double Sortie (10000/100/100V ou 10000/100/220V)
Notes de Sécurité
- Le circuit primaire doit être hors tension, isolé et可靠ablement mis à la terre avant tout travail sur le transformateur.
- Les circuits secondaires du transformateur de tension peuvent être laissés en circuit ouvert en toute sécurité ; cependant, une connexion de charge appropriée est requise pour un fonctionnement précis.
- Les couvercles de protection des bornes secondaires doivent être maintenus en place sauf pendant les travaux de câblage autorisés.
- Les mécanismes anti-vol doivent être engagés après l’achèvement du câblage pour empêcher l’accès non autorisé.
- L’installation sur des structures de support extérieures doit assurer l’intégrité structurelle et les dégagements électriques selon les codes applicables.
- Tous les travaux d’installation et de maintenance doivent être conformes aux réglementations locales de sécurité électrique et aux pratiques des services publics.
Informations de Commande
Lors de la passation d’une commande, la configuration requise doit être spécifiée selon les exigences du réseau local, les normes applicables et les spécifications techniques du projet. Les paramètres suivants doivent être clairement indiqués pour confirmation technique et lancement de production :
- Désignation du modèle (JDZW-10R ou JDZW2-10)
- Rapport de tension nominale (10000/100V, 10000/220V, 10000/100/100V, 10000/100/220V, ou personnalisé)
- Exigences de précision (comptage : 0.2, 0.5, 1ère Classe, 3ème Classe / double-noyau : 0.2/0.2, 0.5/0.5, 0.2/0.5 / protection : 6P selon le cas)
- Capacité de sortie nominale (VA) correspondant à la charge connectée pour chaque enroulement secondaire
- Niveau d’isolation (standard : 12/42/75 kV ou exigences spécifiques au projet)
- Conditions environnementales (plage de température, altitude, niveau de pollution, facteurs environnementaux spéciaux)
- Exigences personnalisées (le cas échéant) : rapports de tension spéciaux, configurations de sortie, dispositions de bornes, dispositions de montage ou fonctionnalités de protection supplémentaires
Si les exigences des services publics locaux ou du projet s’appliquent (par ex. rapports de tension personnalisés, niveaux d’isolation spéciaux, configurations de bornes uniques, protection environnementale supplémentaire, exigences de montage spécifiques, langue de documentation ou certificats requis), spécifiez-les au stade de la commande. Les configurations personnalisées doivent être confirmées par accord technique et fiche de données finale avant la production.
Personnalisation et Support Technique
Les séries JDZW-10R et JDZW2-10 prennent en charge une personnalisation étendue pour répondre aux diverses exigences de projet. Les options de personnalisation incluent :
- Rapports de tension sur mesure au-delà des configurations standard
- Combinaisons de classes de précision personnalisées pour les applications à double noyau
- Spécifications de capacité de sortie modifiées
- Niveaux d’isolation renforcés pour les environnements de haute altitude ou de pollution sévère
- Configurations de bornes spéciales et dispositions de montage
- Fonctionnalités de protection environnementale supplémentaires
Support technique disponible pour le calcul de charge et la conception de circuits secondaires, la sélection de classe de précision pour les applications de comptage et de protection, la coordination d’isolation pour des conditions environnementales difficiles, des conseils d’intégration système pour les réseaux de distribution extérieurs, une documentation de conformité et un support de certification.
