REL10 / JDZX10-10A.B Transformateurs de Tension Monophasés en Résine Époxy

REL10 / JDZX10-10A.B Transformateurs de Tension Monophasés en Résine Époxy

TT/PT en résine moulée monophasée pour comptage et protection intérieure 3-10 kV

  • Variantes de capacité doubles : 15-60 VA standard, configuration de sortie améliorée 25-90 VA
  • Précision multi-noyau : comptage 0.2/0.5/1 et protection 6P dans une seule unité
  • Isolation en résine époxy entièrement fermée avec conception de montage de boîte à bornes à trois voies
  • Isolation nominale 12/42/75 kV avec conformité aux tests d'usine IEC et GB

Aperçu du Produit

Définition Fonctionnelle

Les transformateurs de tension série JDZX10-3/6/10A(B) (également désignés REL-10) sont des instruments d’induction électromagnétique monophasés conçus pour la mesure précise de tension, le comptage d’énergie, le contrôle de tension et les applications de protection par relais dans les systèmes d’alimentation électrique CA moyenne tension. Ces transformateurs utilisent les principes de l’induction électromagnétique pour fournir des signaux de tension secondaire isolés galvaniquement proportionnels à la tension primaire. La série couvre les classes de tension 3 kV, 6 kV et 10 kV avec une fréquence nominale de 50 Hz ou 60 Hz, adaptée aux configurations de systèmes non mis à la terre et à neutre mis à la terre.

Caractéristiques Principales

Élément Spécification (selon commande / plaque signalétique)
Classe de tension du système Classe 3 kV / 6 kV / 10 kV (applications de distribution intérieure)
Fréquence nominale 50 Hz (60 Hz disponible sur demande)
Rapport de tension nominale 3000/√3/100/√3/100/3 V, 6000/√3/100/√3/100/3 V, 10000/√3/100/√3/100/3 V
Classes de précision Comptage : 0.2, 0.5, 1 | Protection : 6P
Charge nominale Variante A : 15-60 VA | Variante B : 25-90 VA (par classe de précision)
Facteur de puissance de charge cosφ = 0.8 (inductif) sauf spécification contraire par la norme du projet
Sortie limite Variante A : 150 VA | Variante B : 400 VA
Niveau d’isolation 3 kV : 3.6/25/40 kV | 6 kV : 7.2/32/60 kV | 10 kV : 12/42/75 kV
Degré de pollution Classe II selon la norme applicable
Normes applicables IEC 61869-1 / IEC 61869-3 ; GB 1207-2006 ; GB 20840.1-2010 / GB 20840.3-2013
Variantes mécaniques JDZX10-3A/3B, JDZX10-6A/6B, JDZX10-10A/10B (équivalent à la série REL-10)

Présentations du Produit

RZL 10 JDZ10 3.6.10AB voltage transformers show 1

Principe de Fonctionnement

Fonctionnant sur la loi de Faraday de l’induction électromagnétique, le transformateur de tension comporte un noyau magnétique feuilleté avec un enroulement primaire connecté au système haute tension et un/des enroulement(s) secondaire(s) fournissant une sortie basse tension. Le flux magnétique généré par la tension primaire induit une tension proportionnelle dans l’enroulement secondaire, délivrant une tension de sortie normalisée via la charge connectée. Le transformateur maintient un rapport de transformation de tension précis et une relation de phase pour les applications de comptage et de protection.

Position d’Application Système

  • Distribution Moyenne Tension : Appareillage 3-10 kV et tableaux de distribution
  • Comptage d’Énergie : Systèmes de mesure d’électricité de qualité commerciale
  • Contrôle de Tension : Systèmes de régulation et de surveillance automatiques de tension
  • Circuits de Protection : Schémas de protection contre les surtensions, sous-tensions et directionnels
  • Intégration SCADA : Systèmes de contrôle de supervision et d’acquisition de données

Aperçu Structurel

La construction en résine époxy moulée avec conception entièrement fermée assure des performances d’isolation supérieures, une résistance à l’humidité et une résistance mécanique. La structure intégrée noyau-enroulement fournit des dimensions compactes et des caractéristiques légères. La disposition des bornes secondaires à trois voies dans une boîte à bornes fermée permet une configuration de câblage flexible tout en maintenant d’excellentes distances électriques et de fuite. La structure convient aux applications de systèmes non mis à la terre et à neutre mis à la terre.

Désignation du Modèle

REL 10 JDZX10 3.6.10ABvoltage transformers Type Designation

Explication du Code Modèle

  • J — Transformateur de tension (TT/PT)
  • D — Configuration monophasée
  • Z — Isolation en résine moulée (époxy), structure entièrement fermée
  • X — Type d’installation intérieure
  • 10 — Code de conception (plateforme/itération)
  • 3 / 6 / 10 — Classe de tension (kV)
  • A / B — Code de variante de capacité de sortie (A : capacité standard, B : capacité améliorée)

Différences de Variantes

Variante A (JDZX10-xA) : Configuration de capacité standard avec des sorties nominales de 15 VA (classe 0.2), 30 VA (classe 0.5), 60 VA (classe 1), 50 VA (classe 6P), et une sortie limite de 150 VA. Adapté aux applications typiques de comptage et de protection avec des exigences de charge modérées.

Variante B (JDZX10-xB) : Configuration de capacité améliorée avec des sorties nominales de 25 VA (classe 0.2), 50 VA (classe 0.5), 90 VA (classe 1), 50 VA (classe 6P), et une sortie limite de 400 VA. Conçu pour les applications nécessitant une capacité de charge plus élevée ou plusieurs instruments connectés.

Les variantes A et B sont électriquement équivalentes lorsqu’elles sont spécifiées avec le même rapport de tension, les mêmes classes de précision et le même niveau d’isolation. La sélection entre les variantes est basée sur les exigences de charge totale des dispositifs de comptage et de protection connectés incluant les pertes de câblage.

Conditions de Service

Les transformateurs de tension série JDZX10 sont conçus pour un fonctionnement intérieur dans des conditions de service normales dans les systèmes d’alimentation électrique moyenne tension.

  • Environnement d’installation : Installation intérieure uniquement
  • Altitude : Ne dépassant pas 3000 m au-dessus du niveau de la mer (une altitude plus élevée doit être spécifiée pour confirmation technique)
  • Température ambiante : −5 °C à +40 °C
  • Humidité relative : Ne dépassant pas 65% à température de référence +20 °C
  • Degré de pollution : Classe II selon la norme applicable
  • Conditions environnementales : Exempt de gaz ou vapeurs corrosifs ; pas de milieux explosifs ou inflammables ; pas de vibrations sévères, de chocs mécaniques ou d’impacts
Note Technique : L’emplacement d’installation doit être conforme aux réglementations de sécurité électrique applicables et fournir des conditions de fonctionnement stables tout au long de la durée de vie du transformateur. Pour les systèmes à neutre mis à la terre, une configuration de connexion appropriée doit être confirmée lors de la conception technique.

Construction

Conception de Construction

  • Structure : Type intérieur monophasé avec assemblage intégré noyau-enroulement
  • Isolation : Système d’isolation entièrement fermé en résine époxy moulée
  • Noyau : Conception de noyau feuilleté en acier au silicium de haute qualité
  • Enroulements : Enroulements primaire et secondaire intégrés avec le noyau dans un processus de moulage unique
  • Bornes : Bornes secondaires logées dans une boîte à bornes fermée avec configuration de sortie à trois voies

Le moulage en résine époxy fournit des propriétés d’isolation stables et une résistance à l’humidité, aux rayons UV, à la contamination et au vieillissement pour un service intérieur à long terme. La construction compacte et légère facilite l’installation dans des environnements d’appareillage contraints.

Enroulements et Marquage des Bornes

REL 10 JDZX10 3.6.10AB voltage transformers input output

  • Bornes primaires : A / X (ou désigné selon les exigences du projet)
  • Bornes secondaires (enroulement de comptage) : a / x
  • Bornes secondaires (enroulement auxiliaire) : a1 / x1 (le cas échéant)
  • Bornes secondaires (enroulement triangle ouvert) : ad / xd (le cas échéant)

Les marquages de bornes suivent les conventions de polarité TT standard selon IEC 61869 et GB 1207-2006. Dans des conditions de fonctionnement normales, lorsque la borne primaire A est positive par rapport à X, la borne secondaire a est positive par rapport à x. Une identification correcte des bornes doit être observée pour assurer les performances de comptage et de protection.

Données Techniques

Cette section fournit des données techniques orientées sélection pour les séries JDZX10-3/6/10A(B) de transformateurs de tension intérieurs en résine moulée utilisés dans les systèmes CA de classe 3 kV, 6 kV et 10 kV (50 Hz ou 60 Hz). Les données présentées ci-dessous sont destinées à la sélection préliminaire de la classe de tension, des combinaisons de classes de précision, des charges nominales et des niveaux d’isolation.

Définitions : Combinaison de classes de précision indique les classes de précision de comptage/protection disponibles dans un TT (une configuration multi-enroulement peut s’appliquer). Sortie nominale (VA) est spécifiée par classe de précision et représente la charge à laquelle la précision indiquée est maintenue. Sortie limite représente la capacité thermique maximale du transformateur.

Notation : Le format de rapport de tension “10000/√3/100/√3/100/3” indique : tension primaire nominale 10000V ligne-ligne (10000/√3 V ligne-neutre) avec des enroulements secondaires fournissant 100V ligne-ligne (100/√3 V ligne-neutre) et 100V ou 100/3V pour les applications auxiliaires.

Référence des Données

Type Rapport de Tension Nominale
(V)
Fréquence
(Hz)
Classe de Précision et
Sortie Nominale (VA)
Sortie Limite
(VA)
Niveau d’Isolation Nominale (kV) Remarque
0.2 0.5 1 6P
JDZX10-3A 3000/√3/100/√3/100/3 50/60 15 30 60 50 150 3.6/25/40 Identique
à
REL10
JDZX10-6A 6000/√3/100/√3/100/3 15 30 60 50 150 7.2/32/60
JDZX10-10A 10000/√3/100/√3/100/3 15 30 60 50 150 12/42/75
JDZX10-3B 3000/√3/100/√3/100/3 25 50 90 50 400 3.6/25/40
JDZX10-6B 6000/√3/100/√3/100/3 25 50 90 50 400 7.2/32/60
JDZX10-10B 10000/√3/100/√3/100/3 25 50 90 50 400 12/42/75

Normes et Références Normatives

Norme Titre Application
IEC 61869-1 Transformateurs de Mesure – Partie 1 : Exigences Générales Exigences générales pour les transformateurs de tension
IEC 61869-3 Transformateurs de Mesure – Partie 3 : Exigences Complémentaires pour les Transformateurs de Tension Inductifs Exigences spécifiques TT
GB 1207-2006 Transformateurs de Tension Norme nationale pour les transformateurs de tension
GB 20840.1-2010 Transformateurs de Mesure – Partie 1 : Exigences Générales Norme nationale (alignée sur le cadre IEC 61869)
GB 20840.3-2013 Transformateurs de Mesure – Partie 3 : Transformateurs de Tension Exigences nationales TT (alignées sur IEC 61869-3)
IEC 60071-1 Coordination d’Isolation – Partie 1 : Définitions, Principes et Règles Référence de coordination d’isolation
IEC 60060-1 Techniques d’Essai à Haute Tension – Partie 1 : Définitions Générales et Exigences d’Essai Procédures d’essai haute tension
IEEE C57.13 Exigences Standard pour les Transformateurs de Mesure Optionnel (référence de projet Amérique du Nord)

Conformité aux Tests d’Usine

  • Tests de routine selon les exigences IEC/GB applicables (y compris vérification de polarité/marquage, vérification du rapport de tension et vérification de la précision selon la classe et la charge spécifiées)
  • Tests diélectriques selon les exigences de coordination d’isolation et la norme applicable (tension de tenue à la fréquence industrielle, tension de tenue aux ondes de choc)
  • Test de décharge partielle lorsque spécifié par les exigences du projet (typiquement ≤10 pC selon IEC 61869-1)
  • Test d’élévation de température pour vérifier les performances thermiques dans des conditions de sortie nominale et limite
  • Inspection visuelle et dimensionnelle incluant le marquage et la conformité de fabrication
  • Tests de type et spéciaux selon les exigences des spécifications du projet (tenue au court-circuit, performances de ferrorésonance le cas échéant)

Environnements d’Installation

  • Les dimensions hors-tout et les détails de montage sont fournis dans les dessins dimensionnels.
  • Le transformateur doit être solidement monté en utilisant les trous de fixation désignés avec le matériel approprié.
  • La connexion primaire doit être effectuée aux bornes désignées avec des distances de clearance et de fuite appropriées maintenues.
  • Le câblage secondaire doit être acheminé via la boîte à bornes avec des options de sortie à trois voies pour une gestion flexible des câbles.
  • Un dégagement adéquat doit être maintenu pour l’isolation, la dissipation thermique et l’accès de maintenance selon les normes applicables.
  • Pour les systèmes à neutre mis à la terre, la connexion de mise à la terre doit être effectuée selon la pratique de mise à la terre du système et les réglementations locales.

Contours

RZL 10 JDZ10 3.6.10AB voltage transformers outline and installation 1

Contour d’Installation des Transformateurs de Tension JDZX10-10A, JDZX10-10B, Rel-10.

REL 10 JDZX10 3.6.10ABvoltage transformers the wiring diagram 1

Schémas de Connexion

Avis de Sécurité : Les circuits secondaires doivent être protégés par fusibles de manière appropriée pour prévenir la surcharge et les dommages thermiques. Avant la maintenance, mettre hors tension le circuit primaire et vérifier l’absence de tension. Tous les travaux doivent être effectués conformément aux réglementations locales de sécurité électrique incluant les procédures de cadenassage/étiquetage.

Notes de Sécurité

  • Les circuits secondaires de transformateur de tension doivent être protégés par fusibles avec un calibre approprié pour prévenir la surcharge thermique des conditions de défaut.
  • Un point du circuit secondaire doit être可靠ablement mis à la terre conformément aux normes applicables et à la pratique locale.
  • Avant de connecter les dispositifs de charge, vérifier le rapport de tension et la polarité pour prévenir un fonctionnement incorrect du comptage ou de la protection.
  • Pendant l’installation ou la maintenance, vérifier que le circuit primaire est hors tension et que les procédures de sécurité appropriées sont suivies.
  • Tous les travaux d’installation et de maintenance doivent être conformes aux réglementations locales de sécurité électrique et aux exigences des services publics.

Informations de Commande

Lors de la passation d’une commande, la configuration requise doit être spécifiée selon les exigences du réseau local, les normes applicables et les spécifications techniques du projet. Les paramètres suivants doivent être clairement indiqués pour confirmation technique et lancement de production :

  • Classe de tension et rapport de tension (par ex. classe 10 kV, 10000/√3/100/√3/100/3 V)
  • Fréquence nominale (50 Hz ou 60 Hz)
  • Application et exigences de précision (combinaison de classes de précision de comptage et/ou de protection)
  • Charge nominale (VA) pour chaque classe de précision / enroulement secondaire
  • Sélection de variante (A : capacité standard, B : capacité améliorée)
  • Exigences de niveau d’isolation (si différent du standard)
  • Configuration d’enroulement (nombre d’enroulements secondaires et leurs applications)

Si les exigences des services publics locaux ou du projet s’appliquent (par ex. configurations d’enroulement spécifiques, disposition des bornes, suppression de ferrorésonance, contraintes de montage, langue de documentation ou certificats requis), spécifiez-les au stade de la commande. Les configurations spéciales doivent être confirmées par accord technique et fiche de données finale avant la production.

FAQ

La série JDZX10 est utilisée pour la mesure de tension, le comptage d’énergie et la protection par relais dans les systèmes moyenne tension (3-10 kV). Les applications incluent le comptage d’appareillage, la protection par relais, la surveillance de tension et l’intégration SCADA.
Oui. Des configurations personnalisées sont disponibles incluant le rapport de tension, les combinaisons de classes de précision, la capacité de sortie secondaire, le niveau d’isolation, les configurations d’enroulement et les dispositions de bornes pour correspondre aux exigences spécifiques du projet.
Les niveaux d’isolation standard sont : classe 3 kV : 3.6/25/40 kV ; classe 6 kV : 7.2/32/60 kV ; classe 10 kV : 12/42/75 kV (Um/ACW/LI selon IEC 60071-1). Niveaux d’isolation personnalisés disponibles sur demande.
Installation intérieure uniquement. Plage de température : −5°C à +40°C. Altitude : ≤3000 m. Humidité relative : ≤65% à 20°C. Degré de pollution : Classe II. Exempt de gaz corrosifs et de vibrations sévères.
La construction en résine époxy fournit d’excellentes propriétés d’isolation, une résistance à l’humidité, une résistance aux UV, des caractéristiques anti-vieillissement, des dimensions compactes, une conception légère et un fonctionnement sans maintenance avec une fiabilité élevée.
La sélection est basée sur les exigences de charge totale. Variante A (capacité standard : 15-60 VA) adaptée aux applications typiques à compteur unique. Variante B (capacité améliorée : 25-90 VA) adaptée aux instruments connectés multiples ou aux applications de charge plus élevée. Calculer la charge totale incluant tous les compteurs, relais et pertes de câblage pour déterminer la variante appropriée.
Spécifier des classes de précision séparées pour les fonctions de comptage et de protection (par ex. combinaison 0.2/6P ou 0.5/6P). Chaque classe de précision a sa propre charge nominale (VA). L’enroulement de comptage nécessite typiquement une précision plus élevée (0.2 ou 0.5) tandis que l’enroulement de protection utilise la classe 6P. La configuration d’enroulement et la disposition des bornes doivent être confirmées lors de la commande.
Normes principales : IEC 61869-1, IEC 61869-3, GB 1207-2006, GB 20840.1-2010, GB 20840.3-2013. Rapports de test d’usine selon la norme applicable fournis avec chaque unité. Certificats de test de type disponibles sur demande avec traçabilité vers des laboratoires accrédités.