Aperçu du produit
Définition fonctionnelle
Les transformateurs de courant pour extérieur LZW43-10 et LJ-ZW32-10(12) sont des instruments électromagnétiques de précision spécifiquement conçus pour les disjoncteurs à vide ZW32 et ZW43, fournissant une mesure précise du courant et des capacités complètes de protection contre les défauts. Ces transformateurs utilisent une technologie d’isolation avancée en caoutchouc de silicone, offrant une résistance supérieure à la pollution, à l’humidité et au suivi d’arc. La capacité de tenue de tension contre l’humidité et la contamination dépasse les produits traditionnels en résine époxy pour extérieur de 2,5 fois. Avec une résistance structurelle robuste aux impacts, d’excellentes performances anti-contour et des caractéristiques antidéflagrantes, ces transformateurs de courant offrent des performances structurelles et électriques considérablement améliorées par rapport aux générations précédentes. Ils sont largement déployés dans des applications de tableaux montés sur poteau, assurant un fonctionnement sûr et fiable dans des environnements extérieurs difficiles.
Principales caractéristiques
| Élément | Spécification (selon commande / plaque signalétique) |
|---|---|
| Classe de tension du réseau | Classe 10 kV / 12 kV (applications de distribution extérieure sur poteau) |
| Fréquence nominale | 50 Hz (60 Hz disponible sur demande) |
| Plage de courant primaire | 20 A à 1200 A (configurations à prises multiples disponibles) |
| Courant secondaire nominal | 5 A (1 A disponible sur demande) |
| Classe de précision | 10P10 (noyau de protection) |
| Puissance de sortie nominale | 5 VA à 40 VA (selon la classification de courant primaire) |
| Facteur de puissance de charge | cosφ = 0,8 (inductif) sauf indication contraire |
| Niveau d’isolation | 10(12)/42 kV (Um/Up) |
| Normes applicables | IEC 61869-1 / IEC 61869-2 ; GB/T 20840.1 / 20840.2 ; GB 1208-1997 |
| Équipement compatible | Disjoncteurs à vide des séries ZW43 et ZW32 |
| Matériau d’isolation | Caoutchouc de silicone avancé (résistance supérieure à la pollution et à l’humidité) |
Présentation du produit

Principe de fonctionnement
Fonctionnant selon la loi de Faraday sur l’induction électromagnétique, le transformateur comporte une configuration de noyau magnétique toroïdal immergé dans l’huile avec le conducteur primaire traversant l’ouverture et des enroulements secondaires précisément enroulés autour du noyau. Le flux magnétique généré par le courant primaire induit une tension proportionnelle dans l’enroulement secondaire, délivrant un courant de sortie normalisé à travers la charge connectée. Le système d’isolation avancé en caoutchouc de silicone fournit une protection environnementale supérieure tout en maintenant d’excellentes propriétés diélectriques pour un fonctionnement extérieur fiable à long terme.
Position d’application système
- Distribution moyenne tension : Tableaux montés sur poteau 10-12 kV et systèmes de distribution extérieure
- Intégration de disjoncteur à vide : Compatibilité dédiée avec les disjoncteurs à vide des séries ZW32 et ZW43
- Circuits de protection : Schémas de protection contre les surintensités, les défauts à la terre et de distance dans les réseaux de distribution
- Automatisation de la distribution : Systèmes de surveillance et de contrôle à distance pour les applications de réseau intelligent
- Installations extérieures : Conditions environnementales difficiles incluant une exposition élevée à la pollution et à l’humidité
Aperçu structurel
La construction immergée dans l’huile avec un boîtier avancé en caoutchouc de silicone assure des performances d’isolation exceptionnelles, une résistance supérieure à la pollution et une protection exceptionnelle contre l’humidité. Le matériau du boîtier offre 2,5 fois la capacité de tenue de tension des produits traditionnels en résine époxy dans des conditions contaminées et humides. La configuration montée sur poteau fournit une installation compacte pour des applications extérieures tout en maintenant une résistance mécanique robuste, des caractéristiques antidéflagrantes et d’excellentes propriétés anti-contour pour une durée de vie prolongée dans des conditions environnementales difficiles.
Désignation du modèle

Explication du code de modèle
- L — Transformateur de courant (TC)
- Z — Type support (pilier)
- W — Installation extérieure
- 43 / 32 — Compatible avec les séries de disjoncteurs à vide ZW43 ou ZW32
- 10 / 12 — Classe de tension (kV)
Différences entre séries
Les LZW43-10(12) et LJ-ZW32-10(12) sont conçus pour une compatibilité spécifique avec les disjoncteurs à vide. La série LZW43 est conçue pour l’intégration avec les disjoncteurs à vide ZW43, tandis que la série LJ-ZW32 est configurée pour des applications de disjoncteurs à vide ZW32. Lorsqu’ils sont spécifiés avec des classifications de courant primaire, des classes de précision et des puissances de sortie nominales identiques, les deux séries fournissent des performances électriques équivalentes. La sélection entre les séries est principalement déterminée par le modèle spécifique de disjoncteur à vide déployé dans le système de distribution et les exigences de montage mécanique.
Conditions de service
Les transformateurs de courant des séries LZW43-10 / LJ-ZW32-10(12) sont conçus pour un fonctionnement extérieur dans des conditions de service normales dans les systèmes de distribution montés sur poteau moyenne tension.
- Environnement d’installation : Installation extérieure sur poteau
- Altitude : Ne dépassant pas 1000 m au-dessus du niveau de la mer (les applications à altitude plus élevée doivent être spécifiées pour confirmation d’ingénierie)
- Température ambiante : −5 °C à +40 °C
- Humidité relative : Moyenne quotidienne ≤ 95 %, moyenne mensuelle ≤ 90 % (à référence +20 °C)
- Grade de pollution : Environnement de pollution de grade II (des grades plus élevés peuvent nécessiter une considération spéciale)
- Conditions environnementales : Adapté aux installations extérieures sans gaz nocifs ou contamination sévère ; conçu pour résister aux contraintes environnementales incluant le vent, la pluie et les cycles de température
Construction
Conception de construction
- Structure : Type support (poteau) pour installation extérieure sur poteau
- Isolation : Conception immergée dans l’huile avec boîtier avancé en caoutchouc de silicone
- Noyau : Conception de noyau magnétique de type anneau
- Matériau du boîtier : Caoutchouc de silicone avec des propriétés supérieures de résistance à la pollution et à l’humidité
- Protection environnementale : Capacité de tenue de tension 2,5 fois plus élevée que les produits traditionnels en résine époxy dans des conditions contaminées
- Propriétés mécaniques : Résistance aux impacts améliorée avec d’excellentes performances anti-contour
- Caractéristiques de sécurité : Conception antidéflagrante pour une sécurité opérationnelle améliorée
Le système d’isolation avancé en caoutchouc de silicone fournit une résistance exceptionnelle à l’humidité, à la contamination, au suivi et au vieillissement environnemental, assurant des performances fiables à long terme dans des conditions de service extérieur exigeantes. La configuration de noyau immergé dans l’huile améliore la gestion thermique et la stabilité des performances magnétiques.
Enroulements et marquage des bornes
- Bornes primaires : P1 / P2
- Bornes secondaires : S1 / S2
Les marquages de bornes suivent les conventions de polarité standard des TC selon IEC 61869 et les normes GB. Dans des conditions de fonctionnement normales, la direction de courant de référence est définie de P1 à P2. L’identification correcte des bornes et l’observation de la polarité doivent être strictement maintenues pour assurer un fonctionnement et une coordination appropriés des relais de protection.
Données techniques
Cette section fournit des données techniques orientées sélection pour les transformateurs de courant immergés dans l’huile pour extérieur des séries LZW43-10(12) et LJ-ZW32-10(12) avec boîtier en caoutchouc de silicone, utilisés dans les réseaux en courant alternatif de classe 10 kV et 12 kV (50 Hz). Les données présentées ci-dessous sont destinées à la sélection préliminaire des classifications de courant primaire, de la classe de précision et des combinaisons de puissance de sortie nominale adaptées aux applications de protection avec les disjoncteurs à vide ZW32 et ZW43.
Définitions : Le courant primaire nominal indique le niveau de courant de fonctionnement nominal du transformateur. La puissance de sortie nominale (VA) est spécifiée pour le noyau de protection et augmente avec des classifications de courant primaire plus élevées pour s’adapter aux exigences de charge des relais. Le niveau d’isolation est exprimé sous forme Um/Up où Um est la tension maximale du système et Up est la tension de tenue aux chocs de foudre.
Notation : La désignation de classe de précision 10P10 indique un noyau de protection avec une erreur composée de 10 % au facteur limite de précision (ALF) de 10 fois le courant primaire nominal, adaptée aux applications standard de protection contre les surintensités et les défauts à la terre.
Référence de données
| Modèle | Courant primaire nominal (A) |
Courant secondaire nominal (A) |
Classe de précision & Puissance de sortie nominale (VA) |
Niveau d’isolation (kV) |
|---|---|---|---|---|
| LZW32-10(12) LZW43-10(12) |
20 / 30 / 50 | 5 (1) | 10P10 : 5 / 10 / 10 VA | 10(12)/42 |
| 50 / 100 / 150 | 5 (1) | 10P10 : 10 / 15 / 15 VA | 10(12)/42 | |
| 100 / 200 / 300 | 5 (1) | 10P10 : 10 / 15 / 15 VA | 10(12)/42 | |
| LZW32-10(12) LZW43-10(12) |
200 / 400 / 600 | 5 (1) | 10P10 : 10 / 15 / 20 VA | 10(12)/42 |
| 600 / 1000 / 1200 | 5 (1) | 10P10 : 20 / 30 / 40 VA | 10(12)/42 |
Normes et références normatives
| Norme | Titre | Application |
|---|---|---|
| IEC 61869-1 | Transformateurs de mesure – Partie 1 : Exigences générales | Exigences générales |
| IEC 61869-2 | Transformateurs de mesure – Partie 2 : Exigences supplémentaires pour les transformateurs de courant | Exigences spécifiques aux TC |
| GB/T 20840.1 | Transformateurs de mesure – Partie 1 : Exigences générales | Norme nationale (alignée sur le cadre IEC 61869) |
| GB/T 20840.2 | Transformateurs de mesure – Partie 2 : Transformateurs de courant | Exigences nationales pour TC (alignées sur IEC 61869-2) |
| GB 1208-1997 | Transformateurs de courant | Norme nationale pour TC lorsque spécifiée par le projet |
| IEEE C57.13 | Exigences standard pour les transformateurs de mesure | En option (référence pour projets en Amérique du Nord) |
| IEC 60068-2-11 | Essais d’environnement – Brouillard salin | En option (validation pour installation côtière) |
Conformité aux essais d’usine
- Essais de routine selon les exigences IEC/GB applicables (y compris la vérification de la polarité, les essais de rapport et la vérification de la précision selon la classe et la charge spécifiées)
- Essais diélectriques selon les exigences de coordination d’isolation et les normes applicables (essais de tenue à la fréquence industrielle et aux chocs de foudre)
- Essais de boîtier en caoutchouc de silicone incluant la vérification de la résistance au suivi, de l’hydrophobicité et de la résistance mécanique
- Inspection visuelle et dimensionnelle incluant la vérification du marquage et l’évaluation de la conformité de la finition
- Essais de type et spéciaux selon les besoins de la spécification du projet (performances de pollution, cycles de température, qualification sismique)
Installation et dimensions
- Les dimensions de contour et les détails de montage sont fournis dans les dessins dimensionnels ci-dessous pour chaque série.
- Le transformateur doit être solidement monté sur la structure du tableau monté sur poteau en utilisant les trous de fixation et la quincaillerie désignés.
- La connexion du conducteur primaire est intégrée avec le mécanisme du disjoncteur à vide selon la série spécifique de disjoncteur (ZW43 ou ZW32).
- Une distance d’isolement adéquate doit être maintenue pour la coordination d’isolation, la dissipation thermique et l’accès pour la maintenance selon les normes applicables.
- Les compartiments de bornes doivent être correctement scellés contre la pénétration d’humidité et la contamination après l’achèvement du câblage.
Contours

Dimensions d’installation LZW43-10(12)

Dimensions d’installation LZW32-10(12)
Informations de commande
Lors de la passation d’une commande, la configuration requise doit être spécifiée selon le modèle de disjoncteur à vide, les exigences du réseau local, les normes applicables et la spécification technique du projet. Les paramètres suivants doivent être clairement indiqués pour la confirmation technique et la libération de production :
- Série de disjoncteur à vide : ZW43 ou ZW32 (détermine la sélection de la série de TC)
- Classe de tension : Système 10 kV ou 12 kV
- Courant primaire nominal (sélectionner parmi les classifications disponibles : 20A à 1200A)
- Courant secondaire nominal (5 A standard ou 1 A en option)
- Classe de précision : 10P10 (standard pour les applications de protection)
- Puissance de charge nominale (VA) correspondant à la classification de courant primaire sélectionnée
- Conditions environnementales : Extérieur standard ou spécifications améliorées pour environnement pollué/côtier
Si des exigences de service public local, des spécifications de projet ou des conditions d’installation spéciales s’appliquent (par exemple, coordination d’isolation améliorée, dispositions spécifiques de bornes, modifications de montage, exigences de langue de documentation ou certifications spéciales), les spécifier au stade de la commande. Les configurations spéciales doivent être confirmées par un accord technique et une fiche de données finale avant la libération de production.