Ikhtisar Produk
Seri RZL-10 dan JDZ10-3, 6, 10A(B) adalah transformator tegangan satu fasa, tipe dalam ruangan, berbahan resin tuang (resin epoksi), yang dirancang untuk pengukuran tegangan presisi, pengukuran energi, pemantauan tegangan, serta proteksi relai pada sistem tenaga AC tegangan menengah (MV) 3 kV / 6 kV / 10 kV. Transformator tegangan induktif ini bekerja berdasarkan prinsip induksi elektromagnetik dan menghasilkan keluaran tegangan sekunder yang terisolasi secara galvanik serta proporsional terhadap tegangan primer. Seri ini dirancang sesuai dengan standar IEC 61869 dan persyaratan GB yang berlaku untuk transformator instrumen yang digunakan dalam panel switchgear dan distribusi.
Spesifikasi Utama
| Item | Spesifikasi (sesuai pesanan / nameplate) |
|---|---|
| Kelas tegangan sistem | Kelas 3 kV, 6 kV, 10 kV (aplikasi distribusi dalam ruangan) |
| Frekuensi nominal | 50 Hz atau 60 Hz |
| Rasio tegangan nominal | 3000/100 V, 6000/100 V, 10000/100 V (tegangan fasa / tegangan sekunder); Varian tegangan residual AG/BG: 3000/√3/100/√3/100/3, 6000/√3/100/√3/100/3, 10000/√3/100/√3/100/3 |
| Kelas akurasi | 0,2; 0,5; 1 (untuk pengukuran) dan/atau 6P (untuk proteksi) per belitan sebagaimana dispesifikasikan |
| Beban nominal | Per inti/belitan sebagaimana dispesifikasikan (VA) pada faktor daya beban yang ditentukan |
| Faktor daya beban | cosφ = 0,8 (lagging) kecuali dinyatakan lain |
| Daya keluaran maksimum | 150 VA (varian A) atau 300 VA / 400 VA (varian B / varian AG/BG) |
| Tingkat isolasi | 3,6/25/40 kV (JDZ10-3), 7,2/32/60 kV (JDZ10-6), 12/42/75 kV (JDZ10-10) |
| Standar yang berlaku | IEC 61869-1 / IEC 61869-3; GB 1207-2006; GB 20840.1-2010 / GB 20840.3-2013 |
| Varian mekanis | JDZ10-3A/B, JDZ10-6A/B, JDZ10-10A/B, seri JDZx10-AG/BG |
Tampilan Produk

Prinsip Kerja
Berdasarkan hukum induksi elektromagnetik Faraday, transformator tegangan ini memiliki inti magnetik berlapis, dengan belitan primer terhubung ke tegangan sistem MV dan satu atau lebih belitan sekunder yang menghasilkan keluaran tegangan rendah standar. Tegangan primer menghasilkan fluks magnetik pada inti dan menginduksi tegangan sekunder yang proporsional. Akurasi keluaran (rasio dan sudut fasa) dipertahankan dalam kelas akurasi yang dispesifikasikan selama beban terhubung tidak melebihi beban nominal (VA) yang ditentukan.
Posisi Aplikasi Sistem
- Distribusi Tegangan Menengah: Panel switchgear dan distribusi 3–10 kV
- Pengukuran Energi: Sistem pengukuran listrik kelas komersial (revenue-grade)
- Rangkaian Proteksi: Skema proteksi overvoltage, undervoltage, dan gangguan tanah (sebagaimana berlaku)
- Pemantauan Tegangan: Supervisi tegangan sistem secara kontinu dan pemantauan kualitas tegangan
Ikhtisar Struktur
Konstruksi tertutup penuh berbahan resin epoksi memberikan performa isolasi yang stabil, ketahanan terhadap kelembapan, serta kekuatan mekanis tinggi. Desain satu fasa yang kompak mengintegrasikan inti dan belitan menjadi satu kesatuan untuk layanan dalam ruangan jangka panjang yang andal. Beberapa varian menyediakan kemampuan tambahan untuk tegangan residual (konfigurasi open-delta) guna deteksi gangguan tanah. Produk ini cocok untuk integrasi dalam switchgear yang memerlukan koordinasi isolasi konsisten dan masa pakai panjang.
Penunjukan Model

Penjelasan Kode Model
RZL-10 / JDZ10-3, 6, 10A(B) / JDZx10-AG(BG)
- RZL-10 — Penunjukan seri (keluarga aplikasi setara dengan JDZ10 untuk kelas tegangan yang sama)
- JDZ10 — Seri transformator tegangan induktif dalam ruangan berbahan resin cor
- 3 / 6 / 10 — Kelas tegangan (kV)
- A / B — Varian kapasitas keluaran (A: standar; B: ditingkatkan)
- akhiran x + G (AG/BG) — Lilitan tegangan residual (open-delta) untuk aplikasi deteksi gangguan tanah/pembumian
Perbedaan Varian
Seri RZL-10 dan JDZ10-3, 6, 10 merupakan transformator tegangan fasa tunggal yang secara fungsional setara untuk kelas tegangan yang sama. Pemilihan varian ditentukan oleh perhitungan beban (VA) dari meter/relai yang terhubung serta rugi-rugi pada kabel:
- Varian A: Kapasitas keluaran terukur standar (untuk rangkaian pengukuran umum); batas keluaran 150 VA.
- Varian B: Kapasitas keluaran terukur yang ditingkatkan untuk beban lebih tinggi atau banyak instrumen terhubung; batas keluaran biasanya 300 VA.
- Varian AG / BG: Dilengkapi lilitan tegangan residual (open-delta) untuk deteksi gangguan tanah; varian BG menyediakan kapasitas beban lebih tinggi (hingga 400 VA).
Kondisi Layanan
Transformator tegangan seri RZL-10 dan JDZ10 dirancang untuk pengoperasian dalam ruangan di bawah kondisi layanan normal pada sistem tenaga MV.
- Lingkungan instalasi: Hanya untuk instalasi dalam ruangan
- Ketinggian: Tidak melebihi 3000 m di atas permukaan laut
- Suhu lingkungan: −5 °C hingga +40 °C
- Kelembapan relatif: Maksimum 65% pada suhu referensi +20 °C
- Tingkat pencemaran: Tingkat Pencemaran II (lingkungan dengan kontaminasi sedang)
- Kondisi lingkungan: Bebas dari gas korosif, media eksplosif, atau getaran berat
Konstruksi
Desain Konstruksi
- Struktur: Satu fasa, dalam ruangan, dicor dengan resin epoksi, desain tertutup penuh
- Isolasi: Pengecoran integral dengan inti dan belitan dibentuk menjadi satu kesatuan
- Inti (Core): Inti magnetik berlapis dari baja silikon
- Terminal: Terminal primer dan sekunder diatur untuk pengkabelan peralatan saklar (switchgear) dan jarak aman yang memadai
- Bentuk fisik: Konstruksi ringkas dan ringan untuk integrasi ke dalam panel
Pengecoran resin epoksi memberikan sifat isolasi yang stabil serta ketahanan terhadap kelembapan, kontaminasi, dan penuaan selama masa layanan dalam ruangan jangka panjang. Perakitan integral antara inti dan belitan meningkatkan daya tahan dan keandalan operasional.
Belitan & Penandaan Terminal

Konfigurasi belitan khas:
- Terminal primer: Koneksi input tegangan tinggi (sesuai penandaan pada nameplate)
- Terminal sekunder (Belitan 1): Keluaran utama untuk pengukuran/proteksi
- Terminal sekunder (Belitan 2): Keluaran tambahan untuk pengukuran/proteksi (jika tersedia)
- Terminal tegangan residual (varian AG/BG): Belitan open-delta (broken-delta) untuk deteksi gangguan tanah
Penandaan terminal mengikuti konvensi polaritas standar transformator tegangan (VT). Identifikasi dan pemasangan kabel terminal yang benar harus diperhatikan guna menjamin performa rasio, polaritas, dan kelas akurasi.
Data Teknis
Bagian ini menyediakan data teknis berorientasi seleksi untuk trafo tegangan satu fasa tipe RZL-10 dan seri JDZ10-3, 6, 10A(B) dengan inti resin epoksi yang digunakan pada sistem AC kelas 3–10 kV (frekuensi 50 Hz atau 60 Hz). Data di bawah ini dimaksudkan untuk seleksi awal rasio tegangan, kombinasi kelas akurasi, serta kapasitas keluaran terukur.
Definisi: Kelas akurasi menunjukkan tingkat akurasi pengukuran/proteksi yang tersedia sesuai standar IEC dan GB.
Keluaran terukur (VA) ditentukan per belitan sekunder dan merepresentasikan beban (burden) pada kondisi mana akurasi yang dinyatakan tetap terjaga.
Keluaran maksimum (VA) adalah kapasitas beban maksimum dalam kondisi tertentu.
Tingkat isolasi terukur diformat sebagai: Um/tegangan tahan AC/tegangan tahan impuls (kV).
Notasi: Kelas akurasi 0,2; 0,5; dan 1 digunakan untuk pengukuran. Kelas 6P digunakan untuk proteksi. Beberapa kelas akurasi dapat disediakan melalui belitan sekunder terpisah dalam satu unit yang sama.
Referensi Data
| Tipe | Rasio Tegangan Terukur (V) |
Frekuensi (Hz) |
Kelas Akurasi dan Keluaran Terukur (VA) |
Keluaran Maksimum (VA) |
Tingkat Isolasi Terukur (kV) |
Keterangan | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | 1 | 6P | ||||||
| JDZ10-3A | 3000/100 | 50/60 | 150 | 30 | 60 | 150 | 3,6/25/40 | Sama seperti RZL10 | |
| JDZ10-6A | 6000/100 | 15 | 30 | 60 | 150 | 7,2/32/60 | |||
| JDZ10-10A | 10000/100 | 15 | 30 | 60 | 150 | 12/42/75 | |||
| JDZ10-3B | 3000/100 | 25 | 50 | 90 | 300 | 3,6/25/40 | |||
| JDZ10-6B | 6000/100 | 25 | 50 | 90 | 300 | 7,2/32/60 | |||
| JDZ10-10B | 10000/100 | 25 | 50 | 90 | 300 | 12/42/75 | |||
| JDZx10-3AG | 3000/√3/100/√3/100/3 | 40 | 60 | 50 | 150 | 3,6/25/40 | |||
| JDZx10-6AG | 6000/√3/100/√3/100/3 | 40 | 60 | 50 | 150 | 7,2/32/60 | |||
| JDZx10-10AG | 10000/√3/100/√3/100/3 | 40 | 60 | 50 | 150 | 12/42/75 | |||
| JDZx10-3BG | 3000/√3/100/√3/100/3 | 40 | 90 | 50 | 400 | 3,6/25/40 | |||
| JDZx10-6BG | 6000/√3/100/√3/100/3 | 50 | 90 | 50 | 400 | 7,2/32/60 | |||
| JDZx10-10BG | 10000/√3/100/√3/100/3 | 50 | 90 | 50 | 400 | 12/42/75 | |||
Installation & Dimensions

Connection Diagrams
Single-Phase Connection Three-Phase Connection

Single-Phase Connection
For single-phase voltage measurement, connect the primary terminals to the phase conductor and the corresponding reference point per system configuration. Connect secondary terminals to metering or protection devices. Ensure secondary circuits are protected and grounded per local practice.
Three-Phase Connection
Three single-phase voltage transformers can be connected in a wye configuration for three-phase voltage measurement, with each VT measuring one phase voltage independently. AG/BG variants with residual voltage winding enable open-delta (broken-delta) connection for residual voltage measurement and earth fault detection.
Installation Environments
- Outline dimensions and mounting details are provided in the dimensional drawings supplied with each unit.
- The transformer shall be securely mounted using the designated fixing points.
- Adequate clearance shall be maintained for insulation, heat dissipation, and maintenance access.
- Primary connections shall be made according to system voltage class, configuration requirements, and project drawings.
- Secondary burden should not exceed the specified rated output (VA) to maintain the stated accuracy class.
Safety Notes
- Primary circuit must be safely isolated and de-energized before any inspection or maintenance work.
- Secondary protection (fuses/MCB where installed) shall be rated appropriately to protect metering and protection circuits.
- One point of the secondary circuit should be grounded in accordance with applicable standards and local practice.
- Verify ratio, polarity/terminal marking, and burden before energization of metering/protection systems.
Informasi Pemesanan
Saat melakukan pemesanan, konfigurasi yang diperlukan harus ditentukan sesuai dengan persyaratan jaringan setempat, standar yang berlaku, dan spesifikasi teknis proyek. Parameter berikut harus dinyatakan secara jelas untuk keperluan konfirmasi teknis dan pelepasan produksi:
- Rasio tegangan nominal (tegangan primer / tegangan sekunder)
- Kelas tegangan (sistem 3 kV, 6 kV, atau 10 kV)
- Frekuensi (50 Hz atau 60 Hz)
- Persyaratan akurasi (kelas akurasi pengukuran dan/atau proteksi, misalnya 0,5 dan/atau 6P)
- Beban nominal (VA) untuk masing-masing belitan sekunder (termasuk rugi-rugi kabel dalam perhitungan)
- Tingkat isolasi (standar atau persyaratan khusus)
- Fitur khusus (belitan tegangan residual untuk varian AG/BG jika diperlukan)
Jika terdapat persyaratan dari utilitas setempat atau proyek (misalnya koordinasi isolasi khusus, susunan terminal, batasan pemasangan, bahasa dokumen, atau sertifikat yang dipersyaratkan), cantumkan hal tersebut pada tahap pemesanan. Konfigurasi khusus harus dikonfirmasi melalui perjanjian teknis dan lembar data akhir sebelum produksi dimulai.
Opsi Kustomisasi
Untuk memenuhi berbagai kebutuhan pengguna, seri RZL-10 dan JDZ10 mendukung kustomisasi berikut:
- Model dan rasio tegangan: RZL-10, JDZ10-3/6/10A, JDZ10-3/6/10B, JDZx10-AG/BG dengan rasio khusus
- Kelas akurasi dan kapasitas keluaran: 0.2/0.5/1 (pengukuran) dan 6P (proteksi), dengan keluaran terukur (VA) yang dapat dikustomisasi
- Tingkat isolasi dan lingkungan operasi: Tingkat isolasi dan jarak creepage alternatif sesuai kebutuhan kondisi layanan proyek
- Fitur tambahan: Belitan tegangan residual, belitan bantu, susunan terminal, dan opsi spesifik proyek lainnya
Untuk bantuan pemilihan atau dukungan desain non-standar, silakan hubungi tim teknis kami untuk evaluasi teknis.