Panoramica del prodotto
Il trasformatore di tensione monofase per interni a secco JDG-0.5 / JDG4-0.5 per bassa tensione è un trasformatore di tensione progettato per la misura della tensione, la misurazione dell’energia elettrica e la protezione con relè nei circuiti in corrente alternata con tensione nominale fino a 0,5 kV e frequenza nominale di 50 Hz o 60 Hz. Converte la tensione primaria in un segnale standardizzato di tensione secondaria per strumenti di misura, contatori di energia e dispositivi di protezione.
Le serie JDG-0.5 e JDG4-0.5 sono trasformatori di tensione a secco con struttura a nucleo ferromagnetico. Sono adatti per quadri elettrici per interni a bassa tensione, pannelli di misurazione, armadi di distribuzione e sistemi di monitoraggio dell’energia. I prodotti possono essere utilizzati per misurare la tensione di linea, la potenza e l’energia elettrica, fornendo contemporaneamente segnali di tensione per apparecchiature di protezione con relè e di monitoraggio.
Tipo di prodotto
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Nome prodotto | Trasformatore di tensione per interni a secco per bassa tensione |
| Serie modello | JDG-0.5 / JDG4-0.5 |
| Struttura del prodotto | Trasformatore di tensione monofase per interni a secco |
| Classe di tensione nominale | Sistema CA a bassa tensione fino a 0,5 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Rapporto di tensione nominale | 220/100 V, 380/100 V, 500/100 V; il modello JDG4-0.5 può supportare requisiti più ampi di tensione primaria su accordo tecnico |
| Luogo di installazione | Per interni |
| Applicazioni tipiche | Misura della tensione, misurazione dell’energia, monitoraggio dell’energia, protezione con relè |
Presentazione del prodotto

Principali applicazioni
- Circuiti CA per interni a bassa tensione con tensione nominale fino a 0,5 kV
- Circuiti di misura della tensione nei sistemi di distribuzione
- Pannelli per la misurazione dell’energia elettrica e il monitoraggio dell’energia
- Circuiti di protezione con relè e di controllo che richiedono segnali di tensione
- Quadri elettrici a bassa tensione, armadi di distribuzione e armadi di misurazione
- Alimentazione degli strumenti e isolamento del segnale di tensione per dispositivi di misura
Caratteristiche tecniche principali
- Struttura a secco per interni: Adatta per ambienti interni a bassa tensione dove sono richiesti installazione compatta e manutenzione agevole.
- Misura monofase della tensione: Fornisce un segnale standardizzato di tensione secondaria da 100 V per contatori, relè e dispositivi di monitoraggio.
- Multipli rapporti di tensione: I rapporti comuni includono 220/100 V, 380/100 V e 500/100 V per diversi sistemi a bassa tensione.
- Utilizzo per misurazione e protezione: Applicabile ai circuiti di misura della tensione, misurazione dell’energia elettrica e protezione con relè.
- Progettazione dell’isolamento a secco: La struttura avvolgimento-nucleo è progettata per funzionare all’interno senza isolamento in olio.
- Conformità agli standard: Applicabile a GB/T 20840.1, GB/T 20840.3 e ai requisiti specifici del progetto relativi ai trasformatori di tensione.
Principio di funzionamento
Il trasformatore di tensione JDG-0.5 / JDG4-0.5 opera secondo il principio di induzione elettromagnetica. L’avvolgimento primario è collegato al circuito a bassa tensione da misurare, mentre l’avvolgimento secondario fornisce un segnale di tensione ridotta, tipicamente 100 V, per contatori, strumenti e dispositivi a relè. Ciò consente di misurare in sicurezza la tensione primaria garantendo al contempo l’isolamento elettrico tra il circuito di potenza e le apparecchiature secondarie.
Designazione del modello

Il codice del modello può essere interpretato come segue:
| Codice | Significato |
|---|---|
| J | Trasformatore di tensione |
| D | Struttura monofase |
| G | Progettazione a secco |
| 4 | Codice della serie di progettazione per il tipo JDG4, ove applicabile |
| 0.5 | Classe di tensione nominale: 0,5 kV |
Dati tecnici
| Voce | Specifiche |
|---|---|
| Classe di tensione nominale | 0,5 kV e inferiore |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Rapporto di tensione nominale | 220/100 V, 380/100 V, 500/100 V |
| Tensione secondaria nominale | 100 V |
| Classe di accuratezza | 0,5, 1, 3 in base all’uscita nominale selezionata e all’applicazione |
| Uscita nominale | JDG-0.5: 25 VA / 40 VA / 100 VA; JDG4-0.5: 15 VA / 25 VA / 50 VA in base alla classe di accuratezza |
| Uscita limite | 100 VA o 200 VA in base al tipo e alle specifiche selezionate |
| Livello di isolamento nominale | 3 kV |
| Luogo di installazione | Per interni |
| Norme applicabili | GB/T 20840.1, GB/T 20840.3; GB/T 20840.3-2013 e JJG 314-2010 possono essere utilizzati come riferimento in base ai requisiti del progetto |
Riferimento per rapporto di tensione nominale, accuratezza e uscita
| Modello | Rapporto di
tensione nominale |
Uscita
classe 0,5 (VA) |
Uscita
nominale classe 1 (VA) |
Uscita
nominale classe 3 (VA) |
Uscita
limite (VA) |
Tensione
di isolamento nominale (kV) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| JDG-0.5 | 500/100 | 25 | 40 | 100 | 200 | 3 |
| JDG-0.5 | 380/100 | 25 | 40 | 100 | 200 | 3 |
| JDG-0.5 | 220/100 | 25 | 40 | 100 | 200 | 3 |
| JDG4-0.5 | 500/100 | 15 | 25 | 50 | 100 | 3 |
| JDG4-0.5 | 380/100 | 15 | 25 | 50 | 100 | 3 |
| JDG4-0.5 | 220/100 | 15 | 25 | 50 | 100 | 3 |
Nota: Il modello JDG4-0.5 può essere specificato anche con requisiti di tensione primaria compresi tra 100 V e 1140 V e requisiti di tensione secondaria compresi tra 100 V e 230 V mediante accordo tecnico.
Condizioni di servizio
- Luogo di installazione: per interni
- Tensione di sistema: 0,5 kV e inferiore
- Frequenza nominale: 50 Hz / 60 Hz
- Temperatura ambiente: da -25 °C a +40 °C per condizioni di servizio tipiche, oppure in base alle specifiche del progetto
- Altitudine: non superiore a 1000 m, salvo diversamente specificato
- L’ambiente di installazione deve essere privo di pioggia, neve, esposizione diretta all’esterno, inquinamento grave e vibrazioni intense.
- Per requisiti speciali relativi a temperatura, altitudine, umidità, livello di inquinamento o disposizione nel quadro, si raccomanda una conferma tecnica prima dell’ordine.
Norme e conformità
Il trasformatore di tensione serie JDG-0.5 / JDG4-0.5 è progettato per applicazioni di misura e misurazione della tensione in bassa tensione. Può essere fornito secondo le norme GB/T 20840.1, GB/T 20840.3 e i requisiti tecnici specifici del progetto. Per il modello JDG4-0.5, possono essere applicati riferimenti quali GB/T 20840.3-2013 e JJG 314-2010 in base ai requisiti di accettazione del progetto.
Installazione e dimensioni

La serie JDG-0.5 / JDG4-0.5 adotta una struttura a secco per interni con installazione fissa. Sono disponibili diverse strutture esterne in base al tipo di prodotto e al rapporto di tensione. Le dimensioni definitive devono essere confermate in base al disegno approvato prima della produzione o della progettazione del quadro.
Riferimento per ingombro e installazione

| Modello | Struttura
tipica |
Rapporto di
tensione nominale |
Riferimento
per l’installazione |
Osservazione |
|---|---|---|---|---|
| JDG-0.5 | Struttura a nucleo ferromagnetico a secco per interni | 220/100 V, 380/100 V, 500/100 V | Installazione fissa su base | Confermare le dimensioni definitive con il disegno approvato |
| JDG4-0.5 | Struttura a nucleo C a secco per interni | 220/100 V, 380/100 V, 500/100 V o rapporto specificato dal progetto | Installazione fissa su base | Confermare le dimensioni definitive con il disegno approvato |
Unità: mm per i disegni dimensionali. Le dimensioni definitive sono soggette al disegno confermato e alle specifiche selezionate.
Note sul collegamento e cablaggio
- Collegare i morsetti primari secondo i simboli di fase e polarità indicati, ad esempio A e X.
- Collegare i morsetti secondari secondo i simboli secondari indicati, ad esempio a e x.
- Confermare il rapporto di tensione, l’uscita nominale e la classe di accuratezza prima del cablaggio.
- Il circuito secondario deve essere protetto con fusibili adeguati o dispositivi terminali in base allo schema di cablaggio del progetto.
- Per la misura trifase, il trasformatore può essere utilizzato in schemi di collegamento PT appropriati in base ai requisiti del sistema e della misurazione.
Note sull’installazione e sulla sicurezza
- Confermare il modello del prodotto, il rapporto di tensione, la classe di accuratezza, l’uscita nominale e le dimensioni di installazione prima dell’installazione.
- Installare il trasformatore di tensione in un luogo interno asciutto, privo di pioggia, neve o inquinamento grave.
- Evitare il funzionamento in condizioni di sovraccarico oltre l’uscita nominale o limite specificata.
- I collegamenti secondari, la messa a terra e la protezione devono essere conformi alle specifiche del progetto e alle normative elettriche locali.
- L’installazione e la manutenzione devono essere effettuate da personale elettrico qualificato.
Informazioni per l’ordine
Fornire le seguenti informazioni quando si effettua un ordine o si richiede un preventivo:
- Modello del prodotto: JDG-0.5 o JDG4-0.5
- Rapporto di tensione nominale, ad esempio 220/100 V, 380/100 V o 500/100 V
- Uscita nominale e classe di accuratezza richiesta
- Frequenza nominale e ambiente operativo
- Dimensioni di installazione o requisiti per la disposizione nel quadro
- Quantità e applicazione, ad esempio misurazione, monitoraggio o protezione con relè
- Requisiti speciali per morsetti, fusibili, etichette, disegni, documenti di ispezione, certificati o imballaggio
Linee guida per la selezione
- Confermare la tensione di sistema: Selezionare il trasformatore di tensione per sistemi CA per interni con tensione nominale fino a 0,5 kV.
- Confermare il rapporto di tensione: Selezionare 220/100 V, 380/100 V, 500/100 V o un rapporto specificato dal progetto in base al circuito da misurare.
- Selezionare la classe di accuratezza: Utilizzare la classe 0,5 per requisiti di misurazione o misura, e la classe 1 o 3 per indicazioni generiche o applicazioni ausiliarie.
- Verificare l’uscita nominale: Il carico totale di contatori, relè, strumenti e cablaggi non deve superare l’uscita nominale del trasformatore.
- Confermare l’uscita limite: Assicurarsi che il tipo selezionato soddisfi la capacità massima di uscita richiesta per il circuito collegato.
- Confermare lo spazio di installazione: Verificare le dimensioni esterne, la posizione dei morsetti e lo spazio disponibile nel quadro prima dell’installazione in serie.