Panoramica del prodotto
Definizione funzionale
I trasformatori di tensione outdoor serie JDZW-10R e JDZW2-10 sono strumenti elettromagnetici di precisione progettati per misurazione accurata della tensione, misurazione dell’energia e applicazioni di protezione a relè in sistemi di alimentazione AC 10kV. Questi trasformatori presentano struttura tipo pilastro con isolamento completamente colato in resina epossidica, fornendo resistenza eccezionale alle radiazioni UV, agli archi elettrici e all’invecchiamento ambientale. Il design compatto e leggero consente un’installazione flessibile in qualsiasi orientamento, mentre i terminali secondari includono coperture protettive con misure antifurto per una sicurezza migliorata. Questi trasformatori sono specificamente progettati per il servizio outdoor in sistemi a neutro non messo a terra operanti a 50 Hz o 60 Hz.
Caratteristiche principali
| Voce | Specifiche (per ordine / targhetta) |
|---|---|
| Classe di tensione di sistema | Classe 10 kV (applicazioni di distribuzione outdoor a media tensione) |
| Frequenza nominale | 50 Hz o 60 Hz |
| Rapporto di tensione nominale | 10000/100 V, 10000/220 V, 10000/100/100 V, 10000/100/220 V |
| Classi di precisione | Misurazione: 0.2, 0.5, 1a Classe, 3a Classe / Doppio nucleo: 0.2/0.2, 0.5/0.5, 0.2/0.5 / Protezione: 6P |
| Uscita nominale | 40 VA a 240 VA (nucleo singolo), 25/25 VA a 40/40 VA (doppio nucleo), dipendente dalla classe di precisione |
| Uscita massima | 100 VA (nucleo singolo), 300/300 VA a 300/800 VA (doppio nucleo) |
| Livello di isolamento | 12/42/75 kV (Um / tenuta AC / Impulso atmosferico) |
| Temperatura ambiente | -25 °C a +40 °C |
| Resistenza alle vibrazioni | Capacità di test vibrazioni dirette 0.4g |
| Scarica parziale | Conforme a GB20840.3-2013 e GB20840.1-2010 |
| Standard applicabili | IEC186, GB1207-2006, GB20840.1-2010, GB20840.3-2013 |
| Varianti modello | JDZW-10R / JDZW2-10 |
Presentazione del prodotto


Principio di funzionamento
Operando sulla legge di Faraday dell’induzione elettromagnetica, il trasformatore di tensione presenta un nucleo magnetico laminato con avvolgimento primario collegato alla tensione di sistema e avvolgimenti secondari che forniscono tensioni di uscita standardizzate. Il flusso magnetico generato dalla tensione primaria induce tensione proporzionale negli avvolgimenti secondari, fornendo configurazioni a uscita singola (100V o 220V) o a uscita doppia (100V/100V o 100V/220V) attraverso l’impedenza di carico collegata. La costruzione tipo pilastro garantisce prestazioni elettromagnetiche ottimali con interferenze esterne minime.
Posizione di applicazione nel sistema
- Distribuzione media tensione: Reti di distribuzione outdoor 10kV e sottostazioni
- Misurazione energia: Sistemi di misurazione dell’elettricità di livello revenue in reti a neutro non messo a terra
- Circuiti di protezione: Schemi di protezione da sovratensione, sottotensione e di distanza
- Protezione a relè: Rilevamento guasti a terra e coordinamento relè in sistemi non messi a terra
- Integrazione SCADA: Controllo di supervisione e monitoraggio della tensione per installazioni outdoor
Panoramica strutturale
La costruzione completamente colata in resina epossidica con design tipo pilastro garantisce prestazioni outdoor superiori, resistenza ai raggi UV, resistenza agli archi e stabilità di invecchiamento a lungo termine. La struttura sigillata fornisce protezione completa contro i fattori ambientali inclusi umidità, contaminazione ed estremi di temperatura. La base in canale d’acciaio con quattro fori di montaggio consente un’installazione sicura su varie strutture di supporto. I terminali secondari presentano coperture protettive con meccanismi antifurto integrati e comodi fori di accesso per il cablaggio. Il design compatto e leggero consente l’installazione in qualsiasi orientamento, offrendo flessibilità eccezionale per le configurazioni della rete di distribuzione outdoor.
Designazione modello

Spiegazione codice modello
- J — Trasformatore di tensione (VT/PT)
- D — Configurazione outdoor
- Z — Isolamento in resina epossidica colata
- W — Struttura tipo pilastro
- 10 — Classe di tensione (10 kV)
- R — Variante di design rinforzato (JDZW-10R)
- 2 — Iterazione della serie di design (JDZW2-10)
Differenze tra varianti
JDZW-10R e JDZW2-10 sono elettricamente equivalenti quando specificati con rapporti di tensione identici, classi di precisione e uscite nominali. Entrambe le varianti utilizzano la stessa struttura tipo pilastro con isolamento in resina epossidica colata. La selezione tra JDZW-10R e JDZW2-10 può dipendere da requisiti specifici di montaggio meccanico, configurazioni dei terminali o preferenze di specifica regionale. Tutti i parametri di prestazioni elettriche, livelli di isolamento e nominali ambientali sono coerenti tra entrambe le designazioni di modello.
Condizioni di servizio
I trasformatori di tensione serie JDZW-10R e JDZW2-10 sono progettati per il funzionamento outdoor in condizioni di servizio specificate nei sistemi di energia a media tensione 10kV.
- Ambiente di installazione: Installazione outdoor, adatto per sistemi a neutro non messo a terra
- Altitudine: Non superiore a 2000 m sul livello del mare
- Temperatura ambiente: −25 °C a +40 °C
- Resistenza alle vibrazioni: Resiste all’intensità di test vibrazioni dirette di 0.4g
- Protezione ambientale: Resistente ai raggi UV, resistente agli archi, resistente all’invecchiamento per durata di servizio outdoor estesa
- Classe di inquinamento: Livello di inquinamento di Classe II secondo gli standard applicabili
Costruzione
Progettazione costruttiva
- Struttura: Tipo pilastro per installazioni di rete di distribuzione outdoor
- Isolamento: Isolamento completamente colato in resina epossidica con sigillatura ambientale completa
- Nucleo: Design del nucleo magnetico laminato con acciaio al silicio ad alta permeabilità
- Base: Costruzione in canale d’acciaio con quattro fori di montaggio per installazione sicura
- Protezione ambientale: Materiali resistenti ai raggi UV, agli archi e all’invecchiamento in tutta la struttura
- Terminali secondari: Coperture protettive con caratteristiche antifurto e fori di accesso per cablaggio
- Flessibilità di installazione: Il design compatto e leggero consente l’installazione in qualsiasi orientamento
La costruzione completamente sigillata colata in resina epossidica fornisce resistenza eccezionale alle radiazioni UV, agli archi elettrici, all’ingresso di umidità, alla contaminazione e all’invecchiamento ambientale. Questo design garantisce prestazioni outdoor affidabili a lungo termine con requisiti di manutenzione minimi.
Avvolgimenti e marcatura terminali

- Terminali primari: A / X (lato alta tensione)
- Terminali secondari (uscita singola): a / x (100V o 220V)
- Terminali secondari (uscita doppia 100V/100V): a1 / x1 e a2 / x2
- Terminali secondari (uscita doppia 100V/220V): a / x (100V) e ad / xd (220V)
Le marcature dei terminali seguono le convenzioni standard di polarità VT secondo IEC186 e GB1207-2006. In condizioni operative normali, quando il terminale primario A è positivo rispetto a X, il terminale secondario ‘a’ è positivo rispetto a ‘x’. L’identificazione corretta dei terminali è fondamentale per la misurazione accurata e le prestazioni di protezione nei sistemi a neutro non messo a terra.
Dati tecnici
Questa sezione fornisce dati tecnici orientati alla selezione per i trasformatori di tensione outdoor tipo pilastro serie JDZW-10R e JDZW2-10 utilizzati in sistemi AC di classe 10 kV (50 Hz o 60 Hz). I dati mostrati di seguito sono destinati alla selezione preliminare del rapporto di tensione, classe di precisione, capacità di uscita nominale e configurazione.
Definizioni: Classe di precisione indica la precisione di misurazione (0.2, 0.5, 1a Classe, 3a Classe) o le prestazioni di protezione (6P). Uscita nominale (VA) è specificata per classe di precisione e avvolgimento secondario. Uscita limite è la capacità termica massima. Configurazioni a doppio nucleo sono designate come precisione1/precisione2 con uscita1/uscita2 corrispondenti.
Notazione: Livello di isolamento espresso come Um / tenuta AC / impulso atmosferico (BIL) secondo IEC186 e GB1207-2006. I livelli di scarica parziale sono conformi a GB20840.3-2013 e GB20840.1-2010.
Riferimento dati
| Modello | Rapporto Tensione Nominale (V) |
Uscita Secondaria Nominale (VA) | Uscita Limite (VA) |
Livello Isolamento Nominale (kV) |
Diagramma Cablaggio |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0.2 | 0.5 | 1a Classe |
3a Classe |
0.2/0.2 | 0.5/ 0.5 |
6P | |||||
| 0.2/0.5 | |||||||||||
| JDZW2-10 JDZW-10R |
10000/100 | 40 | 80 | 200 | 240 | / | / | / | 100 | 12/42/75 | Diagramma 1-2 |
| 10000/220 | |||||||||||
| 10000/100/100 | / | / | / | / | 25/25 | 40/40 | / | 300/300 | Diagramma 3-4 | ||
Standard e riferimenti normativi
| Standard | Titolo | Applicazione |
|---|---|---|
| IEC186 | Trasformatori di tensione | Requisiti generali VT e specifiche di prestazione |
| GB1207-2006 | Trasformatori di tensione | Standard VT nazionale per progettazione, prestazioni e test |
| GB20840.1-2010 | Trasformatori di misura – Parte 1: Requisiti generali | Requisiti generali inclusi limiti di scarica parziale |
| GB20840.3-2013 | Trasformatori di misura – Parte 3: Trasformatori di tensione | Requisiti specifici VT inclusi test di scarica parziale |
| IEC 60068-2-17 | Prove ambientali – Nebbia salina | Opzionale (validazione ambientale specifica per progetto) |
| IEC 60085 | Isolamento elettrico – Valutazione termica | Riferimento per classe termica dell’isolamento |
Conformità ai test di fabbrica
- Test di routine secondo i requisiti IEC186 e GB1207-2006 (inclusa verifica polarità/marcatura, verifica rapporto, verifica precisione per classe e carico specificati e tenuta dielettrica)
- Test di scarica parziale secondo i livelli di accettazione GB20840.3-2013 e GB20840.1-2010
- Test dielettrici secondo i requisiti di coordinamento dell’isolamento (tenuta AC 42 kV, impulso atmosferico 75 kV)
- Test di vibrazione per verificare la capacità di resistenza alle vibrazioni di 0.4g
- Test di resistenza ambientale inclusi esposizione UV, resistenza agli archi e prestazioni di invecchiamento (ove specificato)
- Ispezione visiva e dimensionale inclusa accuratezza marcatura, protezione terminali e conformità lavorazione
- Test di tipo e speciali come richiesto dalle specifiche di progetto
Installazione e dimensioni
- Le dimensioni generali e i dettagli di montaggio sono forniti nei disegni dimensionali.
- Il trasformatore deve essere montato in modo sicuro utilizzando i quattro fori di montaggio nella base in canale d’acciaio.
- L’orientamento di installazione è flessibile; il trasformatore può essere installato in qualsiasi posizione grazie al design compatto e leggero.
- Connessione primaria secondo gli standard utility per sistemi outdoor 10kV.
- I terminali secondari presentano coperture protettive; accesso al cablaggio attraverso fori di uscita designati.
- Misure antifurto integrate nelle coperture dei terminali secondari secondo il design.
- Deve essere mantenuta una distanza adeguata per isolamento, dissipazione del calore e accesso per manutenzione secondo i codici di sicurezza elettrica applicabili.
Schemi
Dimensioni di installazione JDZW-10R / JDZW2-10


Diagrammi di connessione
Diagramma di cablaggio 1-2: Configurazione a uscita singola (10000/100V o 10000/220V)

Diagramma di cablaggio 3-4: Configurazione a uscita doppia (10000/100/100V o 10000/100/220V)
Note di sicurezza
- Il circuito primario deve essere messo fuori tensione, isolato e messo a terra in modo affidabile prima di qualsiasi lavoro sul trasformatore.
- Le coperture protettive dei terminali secondari devono essere mantenute in posizione tranne durante i lavori di cablaggio autorizzati.
- I meccanismi antifurto devono essere inseriti dopo il completamento del cablaggio per prevenire l’accesso non autorizzato.
- L’installazione su strutture di supporto outdoor deve garantire l’integrità strutturale e le distanze elettriche secondo i codici applicabili.
- Tutti i lavori di installazione e manutenzione devono essere conformi alle normative locali di sicurezza elettrica e alle pratiche utility.
Informazioni per l’ordine
Nell’effettuare un ordine, la configurazione richiesta deve essere specificata secondo i requisiti della rete locale, gli standard applicabili e le specifiche tecniche del progetto. I seguenti parametri devono essere chiaramente indicati per la conferma tecnica e il rilascio della produzione:
- Designazione modello (JDZW-10R o JDZW2-10)
- Rapporto di tensione nominale (10000/100V, 10000/220V, 10000/100/100V, 10000/100/220V o personalizzato)
- Requisiti di precisione (misurazione: 0.2, 0.5, 1a Classe, 3a Classe / doppio nucleo: 0.2/0.2, 0.5/0.5, 0.2/0.5 / protezione: 6P come applicabile)
- Capacità di uscita nominale (VA) corrispondente al carico collegato per ciascun avvolgimento secondario
- Livello di isolamento (standard: 12/42/75 kV o requisiti specifici di progetto)
- Condizioni ambientali (intervallo di temperatura, altitudine, livello di inquinamento, fattori ambientali speciali)
- Requisiti personalizzati (se applicabile): rapporti di tensione speciali, configurazioni di uscita, disposizioni dei terminali, disposizioni di montaggio o caratteristiche protettive aggiuntive
Se si applicano requisiti di utility locale o di progetto (ad esempio, rapporti di tensione personalizzati, livelli di isolamento speciali, configurazioni uniche dei terminali, protezione ambientale aggiuntiva, requisiti di montaggio specifici, lingua della documentazione o certificati richiesti), specificarli in fase di ordinazione. Le configurazioni personalizzate devono essere confermate da accordo tecnico e scheda dati finale prima della produzione.
Personalizzazione e supporto ingegneristico
Le serie JDZW-10R e JDZW2-10 supportano un’ampia personalizzazione per soddisfare diversi requisiti di progetto. Le opzioni di personalizzazione includono:
- Rapporti di tensione su misura oltre le configurazioni standard
- Combinazioni personalizzate di classi di precisione per applicazioni a doppio nucleo
- Specifiche modificate di capacità di uscita
- Livelli di isolamento migliorati per ambienti ad alta quota o con inquinamento grave
- Configurazioni speciali dei terminali e disposizioni di montaggio
- Caratteristiche di protezione ambientale aggiuntive
Supporto ingegneristico disponibile per calcolo del carico e progettazione del circuito secondario, selezione della classe di precisione per applicazioni di misurazione e protezione, coordinamento dell’isolamento per condizioni ambientali impegnative, guida all’integrazione del sistema per reti di distribuzione outdoor, supporto per documentazione di conformità e certificazione.
