Panoramica del Prodotto
Definizione Funzionale
Il JLS-35 è un trasformatore strumentale combinato (scatola di misurazione) immerso nell’olio da esterno che integra due TV monofase completamente isolati e due TA in un involucro sigillato riempito di olio. I TV sono collegati in V/V e i TA sono installati in serie sulle fasi A e C per fornire uscite isolate di tensione e corrente secondaria per misurazione e monitoraggio di classe 35 kV. Il sistema di isolamento immerso nell’olio migliora la rigidità dielettrica, la dissipazione del calore e la resistenza alle intemperie per servizio esterno.
Caratteristiche Principali
| Elemento | Specifiche (per ordine / targhetta) |
|---|---|
| Classe di tensione di sistema | 35 kV (applicazioni di misurazione e distribuzione esterna) |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Configurazione | 2 × trasformatori di tensione monofase (connessione V/V) + 2 × trasformatori di corrente |
| Connessione trasformatore di tensione | Configurazione trifase V/V (delta aperto) |
| Installazione trasformatore di corrente | Collegato in serie nelle fasi A e C |
| Classi di precisione | 0.2 / 0.2S per nuclei di misurazione (tensione e corrente) |
| Tipo di isolamento | Immerso nell’olio con avvolgimenti completamente isolati |
| Ambiente di installazione | Da esterno (involucro serbatoio olio weatherproof) |
| Protezione umidità | Dispositivo barriera umidità migliorata sul coperchio del serbatoio |
| Standard applicabili | GB 20840.4-2015 (IT combinato); GB 20840.2-2014, GB 20840.1-2010 (TA); GB 20840.3-2013, GB 20840.1-2010 (TV) |
| Protezione contro i fulmini | Scaricatore di sovratensione richiesto entro 1 metro dalla posizione di installazione |
Presentazione del Prodotto

Principio di Funzionamento
Trasformazione della Tensione: Due trasformatori di tensione elettromagnetici monofase riducono la tensione primaria 35 kV a tensioni secondarie standardizzate. Collegati in V/V (delta aperto), forniscono segnali di tensione trifase linea-linea per circuiti di misurazione e monitoraggio.
Trasformazione della Corrente: I trasformatori di corrente utilizzano nuclei magnetici toroidali o avvolti con conduttore primario che trasporta la corrente di carico e avvolgimenti secondari che forniscono corrente di uscita proporzionale. L’installazione nelle fasi A e C consente una completa misurazione della corrente trifase quando combinata con i segnali di tensione.
Sistema di Isolamento ad Olio: Sia i trasformatori di tensione che di corrente sono immersi in olio di trasformatore di alta qualità all’interno di un serbatoio sigillato. L’olio fornisce isolamento elettrico, dissipazione del calore e protezione ambientale. La barriera di umidità migliorata sul coperchio del serbatoio previene l’ingresso di umidità atmosferica, estendendo significativamente la durata di servizio.
Posizione di Applicazione nel Sistema
- Reti di Distribuzione Rurali: Misurazione commerciale in sottostazioni rurali 35 kV e punti di distribuzione
- Sottostazioni Esterne: Soluzioni di misurazione compatte per installazioni di apparecchiature di commutazione esterne
- Strutture Industriali: Misurazione energetica ad alta tensione per fabbriche, mulini e parchi industriali
- Applicazioni Piccole Sottostazioni: Misurazione combinata efficiente in termini di spazio in design di sottostazioni compatte
- Misurazione Energia Attiva/Reattiva: Misurazione simultanea del consumo di potenza reale e reattiva
Panoramica Strutturale
Il JLS-35 presenta un serbatoio dell’olio rettangolare compatto che ospita tutti i componenti del trasformatore. Il serbatoio è fabbricato in acciaio di alta qualità con rivestimento weatherproof adatto per ambienti esterni. Le caratteristiche strutturali chiave includono:
- Montaggio su telaio interno di 2 TV + 2 TA
- Coperchio del serbatoio con occhielli di sollevamento per la movimentazione
- Indicatore di livello dell’olio per ispezione visiva dello stato di riempimento dell’olio
- Terminale di messa a terra esterno
- Valvola di scarico dell’olio per procedure di manutenzione e sostituzione dell’olio
- Dispositivo barriera di umidità migliorata che previene l’ingresso di acqua
- Dimensioni compatte con peso ridotto rispetto ai design legacy
Designazione del Modello

Spiegazione del Codice Modello
- J — Trasformatore strumentale combinato (tensione + corrente)
- L — Designazione componente trasformatore di corrente
- S — Costruzione immersa nell’olio (isolata liquida)
- 35 — Classe di tensione (kV)
Designazione Completa: JLS-35 identifica questo come un trasformatore strumentale combinato immerso nell’olio da esterno di classe 35 kV che integra funzioni di misurazione di tensione e corrente in un unico assieme di misurazione.
Condizioni di Servizio
Il trasformatore strumentale combinato JLS-35 è progettato per installazione esterna nelle seguenti condizioni di servizio normali:
- Ambiente di installazione: Installazione esterna con esposizione diretta alle intemperie
- Altitudine: Non superiore a 1000 m sul livello del mare (applicazioni ad altitudine superiore richiedono conferma ingegneristica e possibile declassamento)
- Temperatura ambiente: −25 °C a +40 °C (viscosità dell’olio e proprietà di isolamento mantenute in questo intervallo)
- Umidità relativa: Media giornaliera ≤ 95%, media mensile ≤ 90%
- Livello di inquinamento: Adatto per ambienti da inquinamento leggero a moderato; le aree ad inquinamento pesante possono richiedere isolamento esterno migliorato
- Condizioni sismiche: Le installazioni in zone sismiche devono essere confermate durante la fase di design ingegneristico
- Condizioni ambientali: Nessun gas o vapore corrosivo che degrada l’olio o i materiali del serbatoio; nessuna atmosfera esplosiva
Costruzione
Design Costruttivo
Assieme Complessivo:
- Involucro: Serbatoio dell’olio rettangolare weatherproof con rivestimento resistente alla corrosione
- Trasformatori di Tensione: Due trasformatori di tensione elettromagnetici monofase completamente isolati
- Trasformatori di Corrente: Due trasformatori di corrente elettromagnetici con costruzione di nucleo toroidale o avvolto
- Mezzo di Isolamento: Olio di trasformatore di alta qualità che fornisce isolamento elettrico e gestione termica
- Protezione Umidità: Dispositivo barriera migliorata sul coperchio del serbatoio che previene l’ingresso di umidità atmosferica
Caratteristiche di Design del Serbatoio:
- Design del coperchio senza giunture con due occhielli di sollevamento per la movimentazione dell’installazione
- Vetro di livello dell’olio per ispezione visiva della quantità dell’olio
- Terminale di messa a terra per connessione di messa a terra protettiva
- Valvola di scarico dell’olio per procedure di manutenzione
- Ingombro rettangolare compatto che ottimizza l’utilizzo dello spazio
- Peso complessivo ridotto rispetto ai design tradizionali di trasformatori combinati
Configurazione Interna: Gli assiemi di trasformatori di tensione e corrente sono montati in modo sicuro su una struttura interna all’interno del serbatoio dell’olio. Tutte le connessioni ad alta e bassa tensione sono effettuate all’interno dell’involucro sigillato, con i terminali secondari portati fuori attraverso boccole isolate.
Avvolgimenti e Marcatura dei Terminali

Terminali del Trasformatore di Tensione:
- Terminali primari (PT Fase A): A / N o A / X (a seconda della configurazione)
- Terminali primari (PT Fase C): C / N o C / X
- Terminali secondari (misurazione): a / n o a / x (Fase A); c / n o c / x (Fase C)
Terminali del Trasformatore di Corrente:
- Terminali primari (TA Fase A): P1 / P2 (connessione in serie nel conduttore di fase A)
- Terminali primari (TA Fase C): P1 / P2 (connessione in serie nel conduttore di fase C)
- Terminali secondari (TA Fase A): 1S1 / 1S2
- Terminali secondari (TA Fase C): 2S1 / 2S2 (o numerazione del nucleo designata secondo specifica)
Le marcature dei terminali seguono le convenzioni standard di polarità e fase dei trasformatori strumentali secondo gli standard della serie GB 20840. La corretta identificazione dei terminali è critica per un’adeguata accuratezza di misurazione e integrazione del sistema.
Dati Tecnici
Questa sezione fornisce dati tecnici orientati alla selezione per il trasformatore strumentale combinato immerso nell’olio da esterno JLS-35 per sistemi AC trifase di classe 35 kV (50 Hz / 60 Hz). I dati supportano la selezione preliminare di rapporti di tensione, rapporti di corrente, classi di precisione e requisiti di carico per applicazioni di misurazione di rete rurale, sottostazione esterna e industriale.
Note di Configurazione: Il JLS-35 integra due trasformatori di tensione in connessione V/V e due trasformatori di corrente. I rapporti di tensione, rapporti di corrente, classi di precisione e potenze nominali sono specificati per nucleo/avvolgimento del trasformatore individuale secondo i requisiti del sistema di misurazione.
Riferimento Dati
| Tensione Primaria Nominale (kV) |
Tensione Secondaria Nominale (V) |
Classe di Precisione |
Potenza Nominale (VA) |
Tipo di Connessione |
|---|---|---|---|---|
| 35 / √3 | 100 / √3 | 0.2 / 0.2S | 25 – 100 VA (per nucleo) | V/V (due unità monofase) |
| 35 / √3 | 100 | 0.2 / 0.2S | 25 – 100 VA (per nucleo) | Equivalente linea-neutro (configurazione V/V) |
| Altri rapporti di tensione disponibili su richiesta e conferma ingegneristica | ||||
| Corrente Primaria Nominale (A) |
Corrente Secondaria Nominale |
Classe di Precisione |
Potenza Nominale (VA) |
Posizione di Installazione |
|---|---|---|---|---|
| 5 – 1500 A | 1 A / 5 A | 0.2 / 0.2S | 2.5 – 20 VA (per nucleo) | Fasi A e C |
| Combinazioni specifiche di rapporto e carico soggette a conferma ingegneristica | ||||
Standard e Riferimenti Normativi
| Standard | Titolo | Applicazione |
|---|---|---|
| GB 20840.4-2015 | Trasformatori Strumentali – Parte 4: Trasformatori Combinati | Requisiti trasformatore combinato (conformità scatola di misurazione) |
| GB 20840.2-2014 | Trasformatori Strumentali – Parte 2: Requisiti Aggiuntivi per Trasformatori di Corrente | Requisiti componente TA |
| GB 20840.1-2010 | Trasformatori Strumentali – Parte 1: Requisiti Generali | Requisiti generali per tutti i trasformatori strumentali |
| GB 20840.3-2013 | Trasformatori Strumentali – Parte 3: Requisiti Aggiuntivi per Trasformatori di Tensione | Requisiti componente TV/PT |
| IEC 61869-1 | Trasformatori Strumentali – Parte 1: Requisiti Generali | Riferimento internazionale (dove specificato dal progetto) |
| IEC 61869-2 | Trasformatori Strumentali – Parte 2: Requisiti Aggiuntivi per Trasformatori di Corrente | Riferimento internazionale per TA |
| IEC 61869-3 | Trasformatori Strumentali – Parte 3: Requisiti Aggiuntivi per Trasformatori di Tensione | Riferimento internazionale per TV |
Conformità ai Test di Fabbrica
- Test routinari secondo i requisiti della serie GB 20840:
- Verifica polarità e marcatura terminali (TV e TA)
- Verifica rapporto a tensione/corrente nominale
- Verifica precisione a carico e classe di precisione specificati
- Misurazione resistenza di isolamento
- Test dielettrici:
- Test di tensione di tenuta a frequenza industriale secondo livello di isolamento
- Test di tensione impulsiva (dove specificato)
- Verifica qualità dell’olio:
- Tensione di rottura dielettrica dell’olio di trasformatore
- Analisi contenuto di umidità e contaminazione
- Ispezione visiva e dimensionale:
- Verifica integrità serbatoio, qualità rivestimento e weatherproofing
- Accuratezza e leggibilità dati targhetta
- Funzionalità accessori (indicatore livello olio, valvola di scarico, terminale di messa a terra)
- Test di tipo e speciali come richiesto dalle specifiche di progetto o standard dell’utility
Installazione e Dimensioni
Requisiti di Installazione
- Fondazione: Il trasformatore deve essere montato su una fondazione in calcestruzzo stabile e livellata o piattaforma in acciaio capace di supportare il peso totale incluso il riempimento di olio.
- Distanze: Devono essere mantenute adeguate distanze elettriche secondo gli standard applicabili e i codici elettrici locali. Le distanze minime per accesso alla manutenzione, ispezione dell’olio e sostituzione dell’attrezzatura devono essere confermate durante il design del sito.
- Protezione contro i Fulmini: Uno scaricatore di sovratensione ad ossido di zinco deve essere installato entro 1 metro dal trasformatore per fornire protezione efficace contro le sovratensioni. La valutazione dello scaricatore e la messa a terra devono essere coordinate con il livello di isolamento del sistema.
- Messa a Terra: Il terminale di messa a terra del serbatoio deve essere collegato alla griglia di terra della sottostazione utilizzando un conduttore di messa a terra di dimensioni adeguate. Sia i circuiti secondari del trasformatore di tensione che di corrente devono avere un punto affidabilmente messo a terra secondo gli standard applicabili.
- Connessioni Primarie: Le connessioni primarie ad alta tensione devono essere effettuate tramite capicavi, terminali di sbarra collettiva o altri metodi approvati adatti per isolamento di classe 35 kV.
- Cablaggio Secondario: I circuiti secondari devono essere instradati all’attrezzatura di misurazione utilizzando cavo di controllo di dimensioni adeguate. Le schermature dei cavi devono essere messe a terra in un solo punto per prevenire correnti circolanti.
Schemi

Nota: I disegni dimensionali mostrano dimensioni complessive del serbatoio, posizioni dei fori di montaggio, posizioni dei terminali e posizionamento degli accessori. Fare riferimento ai disegni dimensionali certificati forniti con ogni unità per dimensioni come costruite.
Note di Sicurezza
- Pericolo Circuito Aperto Secondario TA: L’apertura dei circuiti secondari TA sotto carico crea una tensione pericolosamente alta attraverso i terminali secondari e può danneggiare il trasformatore. Cortocircuitare sempre i secondari TA prima di scollegare misuratori o relè.
- Protezione Secondaria TV: I circuiti secondari del trasformatore di tensione devono essere protetti da fusibili o interruttori automatici miniaturizzati adeguatamente valutati per prevenire danni agli avvolgimenti in condizioni di guasto.
- Messa a Terra: Un punto di ogni circuito secondario (TA e TV) deve essere affidabilmente messo a terra per prevenire tensioni pericolose in caso di guasto di isolamento.
- Gestione dell’Olio: L’olio di trasformatore è infiammabile e deve essere gestito secondo i regolamenti locali ambientali e di sicurezza antincendio. Le operazioni di sostituzione o rabbocco dell’olio devono essere eseguite solo da personale qualificato.
- Protezione contro i Fulmini: Il mancato installare scaricatori di sovratensione espone il trasformatore a sovratensioni atmosferiche e di manovra che possono causare guasti catastrofici dell’isolamento.
- Personale Qualificato: Tutto il lavoro di installazione, messa in servizio, manutenzione e riparazione deve essere eseguito da personale elettrico qualificato in conformità con i regolamenti locali di sicurezza elettrica e gli standard dell’utility.
Informazioni per l’Ordine
Nell’effettuare un ordine per trasformatori strumentali combinati JLS-35, i seguenti parametri tecnici e requisiti di progetto devono essere chiaramente specificati per garantire configurazione corretta e conformità agli standard di sistema.
Personalizzazione Opzionale
- Dimensioni speciali del serbatoio o configurazioni di montaggio
- Materiali alternativi del serbatoio o rivestimenti per ambienti severi
- Nuclei secondari aggiuntivi (misurazione + riserva/ausiliario)
- Disposizioni speciali dei terminali o tipi di pressacavo
- Requisiti di lingua per targhetta e documentazione
- Requisiti di test testimoniato o certificazione di terze parti
Guida alla Selezione
Passo 1 – Selezione Rapporto di Tensione: Determinare il rapporto del trasformatore di tensione basato sulla tensione nominale di sistema (tipicamente 35 kV linea-linea) e la tensione secondaria richiesta per l’attrezzatura di misurazione (tipicamente 100 V o 100 / √3 V).
Passo 2 – Selezione Rapporto di Corrente: Selezionare i rapporti del trasformatore di corrente basati sulla corrente di carico massima anticipata con margine sufficiente per sovraccarico e crescita futura del carico. Assicurare che la corrente primaria nominale sia appropriata per operazione continua ai livelli di carico previsti.
Passo 3 – Conferma Classe di Precisione: Specificare classe di precisione 0.2 o 0.2S basata sui requisiti di misurazione commerciale e sugli standard applicabili dell’utility. La classe 0.2S fornisce limiti di precisione più stretti a correnti di carico basse.
Passo 4 – Calcolo del Carico: Calcolare il carico totale collegato inclusi misuratori di energia, misuratori di domanda, trasduttori e resistenza di cablaggio. Selezionare la potenza nominale con adeguato margine sopra il carico calcolato per garantire conformità di accuratezza.
Passo 5 – Verifica Ambientale: Confermare che le condizioni di servizio standard corrispondano all’ambiente di installazione effettivo. Possono essere richieste configurazioni speciali per altitudine elevata, temperatura estrema o ambienti ad inquinamento pesante.
Per applicazioni complesse o requisiti non standard, si raccomanda la consultazione tecnica con il team ingegneristico della fabbrica prima del posizionamento dell’ordine.