Panoramica del Prodotto
Definizione Funzionale
Il trasformatore strumentale combinato trifase immerso nell’olio da esterno JLSW3-10 (unità di misurazione) è una soluzione di misurazione esterna integrata progettata per misurazione accurata della tensione, misurazione della corrente, misurazione energetica e applicazioni di protezione dei relè in sistemi di energia AC a media tensione. Questo trasformatore combinato integra tre trasformatori di tensione monofase completamente isolati e tre trasformatori di corrente in un unico involucro riempito di olio con configurazione di connessione Y/Y per sistemi trifase A-B-C.
Caratteristiche Principali
| Elemento | Specifiche (per ordine / targhetta) |
|---|---|
| Classe di tensione di sistema | Classe 10 kV (variante 6 kV disponibile); applicazioni di installazione esterna |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz |
| Configurazione trasformatore di tensione | 3 × PT monofase completamente isolato con connessione Y/Y |
| Configurazione trasformatore di corrente | 3 × TA (tipo elettromagnetico) per fasi A, B, C |
| Classi di precisione | 0.2 / 0.2S per misurazione; nuclei di protezione come specificato |
| Rapporto di trasformazione PT/CT | Come specificato nell’ordine (personalizzabile) |
| Potenza nominale | Per nucleo/avvolgimento come specificato (VA) |
| Struttura di isolamento | Immerso nell’olio con dispositivo di prevenzione umidità sul coperchio del serbatoio |
| Ambiente di installazione | Da esterno (sottostazioni, distribuzione industriale, misurazione lato primario) |
| Standard applicabili | GB 20840.4-2015 (IT combinato); GB 20840.2-2014 / GB 20840.1-2010 (TA); GB 20840.3-2013 / GB 20840.1-2010 (PT) |
| Requisito protezione contro i fulmini | Scaricatore di sovratensione ad ossido di zinco richiesto entro 1 metro dall’installazione |
Presentazione del Prodotto

Principio di Funzionamento
Il JLSW3-10 opera secondo i principi dell’induzione elettromagnetica con capacità di misurazione integrata della tensione e della corrente. I tre trasformatori di tensione monofase forniscono segnali di tensione secondaria proporzionali dalla tensione di sistema primaria, mentre i tre trasformatori di corrente forniscono segnali di corrente secondaria standardizzati proporzionali alle correnti di linea primarie. Tutti e sei gli elementi del trasformatore sono montati sulla piastra di base del serbatoio dell’olio e collegati all’assieme integrato del coperchio del serbatoio, con immersione nell’olio che fornisce isolamento superiore e prestazioni termiche per servizio esterno.
Posizione di Applicazione nel Sistema
- Sottostazioni Esterne: Sottostazioni di distribuzione esterne urbane e rurali 6-10kV
- Sistemi di Energia Industriale: Reti di distribuzione per miniere, produzione e impianti industriali
- Misurazione Lato Primario: Misurazione energetica commerciale alle installazioni di trasformatori primari
- Protezione e Controllo: Protezione dei relè e integrazione SCADA in sistemi MV esterni
- Unità di Misurazione Combinate: Scatole di misurazione PT/CT integrate con misuratori di energia attiva e reattiva
Panoramica Strutturale
Il JLSW3-10 presenta un design compatto del serbatoio dell’olio quadrato con durabilità migliorata e accessibilità alla manutenzione per ambienti esterni. Il coperchio del serbatoio integra occhielli di sollevamento per il trasporto, indicatore di livello dell’olio per il monitoraggio, bullone di messa a terra per la sicurezza e valvola di scarico per la manutenzione dell’olio. Un dispositivo avanzato di prevenzione dell’umidità sul coperchio del serbatoio previene efficacemente l’ingresso di umidità esterna, estendendo la durata di servizio. Il design offre capacità maggiore, peso inferiore e struttura più compatta rispetto alle configurazioni tradizionali, facilitando un’installazione più facile in ambienti di distribuzione esterna.
Designazione del Modello

Spiegazione del Codice Modello
- J — Trasformatore strumentale combinato (unità di misurazione)
- L — Componente trasformatore di corrente incluso
- S — Componente trasformatore di tensione (PT) incluso
- W — Tipo di installazione da esterno
- 3 — Configurazione trifase (fasi A-B-C)
- 10 — Classe di tensione (kV)
Informazioni sulla Variante
Le varianti JLSW3-6 e JLSW3-10 sono disponibili per classi di tensione di sistema 6 kV e 10 kV rispettivamente. Entrambe le varianti supportano classi di precisione 0.2 e 0.2S per applicazioni di misurazione commerciale. I rapporti di trasformazione della tensione e della corrente, le combinazioni di classi di precisione e i carichi secondari sono specificati secondo i requisiti di progetto e la configurazione di sistema.
Condizioni di Servizio
Le serie JLSW3-10 di trasformatori strumentali combinati sono progettate per operazione esterna in condizioni di servizio normali in sistemi di energia a media tensione.
- Installazione: Da esterno (sottostazioni/siti industriali/punti di misurazione primari)
- Altitudine: ≤1000 m standard; altitudine superiore su richiesta
- Temperatura: Secondo limiti GB per immerso nell’olio da esterno; estremi da specificare
- Umidità: Protetto da umidità/respiratore da esterno
- Condizioni del sito: Non corrosivo, non esplosivo, bassa vibrazione/impatto
- Fulmini: Scaricatore ZnO richiesto entro 1 m dall’unità
Costruzione
Design Costruttivo
- Struttura del serbatoio: Design del serbatoio dell’olio quadrato per servizio esterno
- Isolamento: Sistema di isolamento immerso nell’olio con prevenzione dell’umidità integrata
- Configurazione PT: 3 × trasformatori di tensione elettromagnetici monofase completamente isolati
- Configurazione TA: 3 × trasformatori di corrente elettromagnetici
- Connessione: Connessione trifase Y/Y per fasi A-B-C
- Caratteristiche del coperchio del serbatoio: Occhielli di sollevamento, indicatore di livello dell’olio, bullone di messa a terra, valvola di scarico, dispositivo di prevenzione dell’umidità
- Montaggio: Elementi PT e TA montati in modo sicuro sulla piastra di base del serbatoio e integrati con l’assieme del coperchio del serbatoio
Il design immerso nell’olio fornisce eccellenti prestazioni di isolamento, stabilità termica e protezione contro le condizioni ambientali esterne. Il dispositivo di prevenzione dell’umidità blocca efficacemente l’ingresso di umidità esterna, garantendo affidabilità a lungo termine nelle installazioni esterne.
Avvolgimenti e Marcatura dei Terminali

- Terminali primari (PT): Terminali di fase ad alta tensione per fasi A, B, C
- Terminali primari (TA): P1 / P2 per fase (A, B, C)
- Terminali secondari (PT): Uscite di tensione secondaria per fase
- Terminali secondari (TA): Uscite di corrente secondaria per fase (1S1/1S2 misurazione, 2S1/2S2 protezione dove applicabile)
- Messa a terra: Bullone di messa a terra dedicato sul coperchio del serbatoio
Le marcature dei terminali seguono le convenzioni standard di polarità dei trasformatori strumentali. Deve essere osservata la corretta identificazione e connessione dei terminali per garantire adeguate prestazioni di misurazione e protezione. La configurazione di connessione Y/Y deve essere mantenuta per operazione trifase bilanciata.
Dati Tecnici
Questa sezione fornisce dati tecnici orientati alla selezione per il trasformatore strumentale combinato trifase immerso nell’olio da esterno JLSW3-10 utilizzato in sistemi AC di classe 10 kV (50/60 Hz). I dati mostrati di seguito sono intesi per selezione preliminare di rapporti di trasformazione PT/CT, combinazioni di classi di precisione e potenze nominali.
Definizioni: Classe di precisione indica le prestazioni di misurazione e/o protezione secondo gli standard della serie GB 20840. Potenza nominale (VA) è specificata per avvolgimento secondario. Rapporto di trasformazione per sia componenti PT che CT deve essere specificato all’ordine.
Notazione: Personalizzazione disponibile per rapporti di trasformazione, classi di precisione, carichi secondari e livelli di isolamento. L’accettazione deve essere basata sui valori della targhetta e sul rapporto di test di fabbrica.
Riferimento Dati
| Parametro | JLSW3-6 | JLSW3-10 |
|---|---|---|
| Classe di tensione di sistema | 6 kV | 10 kV |
| Frequenza nominale | 50 Hz / 60 Hz | 50 Hz / 60 Hz |
| Configurazione PT | 3 × monofase, connessione Y/Y | 3 × monofase, connessione Y/Y |
| Configurazione TA | 3 × tipo elettromagnetico | 3 × tipo elettromagnetico |
| Classe di precisione misurazione | 0.2 / 0.2S | 0.2 / 0.2S |
| Rapporto di trasformazione PT | Secondo specifica (personalizzabile) | Secondo specifica (personalizzabile) |
| Rapporto di trasformazione TA | Secondo specifica (personalizzabile) | Secondo specifica (personalizzabile) |
| Uscita secondaria (PT) | Secondo specifica (VA) | Secondo specifica (VA) |
| Uscita secondaria (CT) | Secondo specifica (VA) | Secondo specifica (VA) |
| Struttura di isolamento | Immerso nell’olio con prevenzione umidità | Immerso nell’olio con prevenzione umidità |
| Installazione | Da esterno | Da esterno |
Standard e Riferimenti Normativi
| Standard | Titolo | Applicazione |
|---|---|---|
| GB 20840.4-2015 | Trasformatori Strumentali – Parte 4: Trasformatori Combinati | Requisiti trasformatore strumentale combinato |
| GB 20840.2-2014 | Trasformatori Strumentali – Parte 2: Trasformatori di Corrente | Requisiti componente TA |
| GB 20840.3-2013 | Trasformatori Strumentali – Parte 3: Trasformatori di Tensione | Requisiti componente PT |
| GB 20840.1-2010 | Trasformatori Strumentali – Parte 1: Requisiti Generali | Requisiti generali per sia componenti PT che TA |
| IEC 61869-3 | Trasformatori Strumentali – Parte 3: Trasformatori di Tensione | Riferimento internazionale PT (dove specificato) |
| IEC 61869-2 | Trasformatori Strumentali – Parte 2: Trasformatori di Corrente | Riferimento internazionale TA (dove specificato) |
| IEC 61869-1 | Trasformatori Strumentali – Parte 1: Requisiti Generali | Requisiti generali internazionali (dove specificato) |
| DL/T 866 | Specifiche Tecniche per Trasformatori Strumentali Combinati | Opzionale (specifica tecnica industria energetica) |
Conformità ai Test di Fabbrica
- Test routinari secondo i requisiti GB applicabili (inclusa verifica polarità/marcatura, verifica rapporto e verifica precisione secondo classe e carico specificati per sia componenti PT che TA)
- Test dielettrici secondo requisiti di coordinamento isolamento e standard applicabile
- Test qualità dell’olio secondo specifiche dell’olio di trasformatore e verifica del contenuto di umidità
- Ispezione visiva e dimensionale inclusa marcatura, conformità lavorazione e funzione del dispositivo di prevenzione dell’umidità
- Test di tipo e speciali come richiesto dalle specifiche di progetto
Installazione e Dimensioni
- Le dimensioni complessive e i dettagli di montaggio sono forniti nei disegni dimensionali per variante di classe di tensione.
- Il trasformatore combinato deve essere montato in modo sicuro utilizzando le disposizioni di montaggio della base designate.
- Le connessioni primarie per sia PT che CT devono essere effettuate secondo il diagramma di connessione e la marcatura dei terminali.
- Deve essere mantenuta un’adeguata distanza per isolamento, dissipazione del calore, monitoraggio del livello dell’olio e accesso alla manutenzione.
- Lo scaricatore di sovratensione ad ossido di zinco deve essere installato entro 1 metro dal trasformatore combinato per protezione contro i fulmini.
- Prima dell’energizzazione, rimuovere l’elemento del respiratore non sigillato dalla gomma buffer centrale del dispositivo di prevenzione dell’umidità per garantire un’operazione corretta del trasformatore.
Schemi

Note di Sicurezza
- Il circuito secondario PT deve essere equipaggiato con fusibili appropriati e un punto affidabilmente messo a terra.
- Il circuito secondario TA non deve mai essere lasciato aperto quando il trasformatore è in tensione, poiché può apparire una tensione pericolosamente alta attraverso i terminali secondari.
- Durante l’ispezione o la manutenzione, i circuiti secondari TA devono essere cortocircuitati prima di scollegare qualsiasi strumento.
- Un punto di ogni circuito secondario TA deve essere affidabilmente messo a terra in conformità con gli standard applicabili.
- Monitorare regolarmente il livello dell’olio utilizzando l’indicatore di livello dell’olio integrato.
- Mantenere la pulizia esterna e ispezionare periodicamente l’integrità della sigillatura e la funzione del dispositivo di prevenzione dell’umidità.
- Tutto il lavoro di installazione e manutenzione deve essere conforme ai regolamenti locali di sicurezza elettrica e agli standard GB.
Informazioni per l’Ordine
Nell’effettuare un ordine, la configurazione richiesta deve essere specificata secondo i requisiti della rete locale, gli standard applicabili e le specifiche tecniche di progetto. I seguenti parametri devono essere chiaramente indicati per conferma tecnica e rilascio di produzione:
- Classe di tensione di sistema (6 kV o 10 kV)
- Rapporto di trasformazione PT (rapporto di tensione per sistema trifase)
- Rapporto di trasformazione TA (rapporto di corrente per fasi A, B, C)
- Requisiti classe di precisione (0.2 / 0.2S per misurazione; nuclei di protezione se applicabile)
- Potenza nominale (VA) per avvolgimenti secondari PT e TA
- Configurazione uscita secondaria (specificare se i misuratori di energia attiva/reattiva saranno integrati)
- Livello di isolamento (specificare se si applicano condizioni di altitudine o ambientali non standard)
- Requisiti di personalizzazione (aspetto speciale, rapporti speciali, versioni ad alta precisione o configurazioni non standard)
- Condizioni dell’ambiente operativo (altitudine, intervallo di temperatura, umidità, livello di inquinamento per corretta conferma della valutazione)
Se si applicano requisiti di utility locale o di progetto (es. livello di isolamento speciale, disposizione dei terminali, vincoli di montaggio, lingua della documentazione o certificati richiesti), specificarli nella fase di ordinazione. Le configurazioni speciali devono essere confermate da accordo tecnico e scheda dati finale prima della produzione.