Panoramica del Prodotto
Definizione Funzionale
I trasformatori di strumento combinati colati in resina epossidica outdoor serie JLSZ, anche indicati come scatole di misurazione dell’energia, sono strumenti elettromagnetici di precisione progettati per misurazione integrata della tensione, misurazione della corrente, misurazione dell’energia e protezione dei relè nei sistemi elettrici AC da media ad alta tensione. Queste unità combinate utilizzano principi di induzione elettromagnetica per fornire segnali secondari galvanicamente isolati sia per tensione che per corrente, adatti per tensioni nominali da 10kV a 35kV e frequenza di 50Hz in sistemi trifase.
Principali Caratteristiche Nominali
| Voce | Specifiche (per ordine / targhetta) |
|---|---|
| Classe di tensione di sistema | Classe 10kV / 12kV / 35kV (sottostazioni outdoor e applicazioni di distribuzione) |
| Frequenza nominale | 50 Hz (60 Hz disponibile su richiesta) |
| Tipo di configurazione | Unità combinata TV + TA (trasformatore di tensione + trasformatore di corrente) |
| Collegamento TV | Collegamento V/V (due TV monofase); aggiornabile a Y/Y trifase |
| Configurazione TA | Due TA su fase A e fase C con prese di rapporto regolabili |
| Corrente secondaria nominale (TA) | 1 A o 5 A (regolabile tramite prese) |
| Classi di precisione | Nuclei TA e TV come specificato (es. 0.2 / 0.5 per misurazione; 10P per protezione) |
| Carico nominale | Per nucleo/avvolgimento come specificato (VA) |
| Misurazione integrata | Contatori di energia attiva e reattiva integrati |
| Struttura di isolamento | Colata in resina epossidica, completamente sigillata, struttura di tipo a pilastro |
| Protezione da fulmini | Scaricatore di sovratensione in ossido di zinco richiesto entro 1 m di raggio di installazione |
| Standard applicabili | GB20840.4-2015 (trasformatori combinati); GB20840.2-2014 / GB20840.1-2010 (TA); GB20840.3-2013 / GB20840.1-2010 (TV) |
| Ambiente di applicazione | Sottostazioni outdoor, distribuzione di energia industriale, reti elettriche urbane e rurali |
Presentazione del Prodotto

Principio di Funzionamento
Il trasformatore di strumento combinato JLSZ integra misurazione di tensione e corrente in un singolo involucro qualificato per esterni. La sezione del trasformatore di tensione opera su induzione elettromagnetica con due TV monofase configurati in collegamento V/V, trasformando la tensione primaria alta in tensione secondaria standardizzata (tipicamente 100V o 100/√3V). La sezione del trasformatore di corrente presenta due TA con nucleo ad anello posizionati sui conduttori primari di fase A e fase C, fornendo segnali di corrente secondaria proporzionali alla corrente di carico primaria. Entrambe le uscite secondarie TV e TA alimentano contatori di energia integrati per misurazione di potenza attiva e reattiva, supportando anche protezione dei relè e interfacciamento SCADA.
Posizione di Applicazione nel Sistema
- Sottostazioni Outdoor: Sottostazioni di distribuzione outdoor urbane e rurali da 10kV-35kV
- Distribuzione di Energia Industriale: Sistemi elettrici di fabbrica, impianti petrolchimici, operazioni minerarie
- Misurazione dell’Energia: Misurazione dell’elettricità di classe revenue con contatori attivi/reattivi integrati
- Circuiti di Protezione: Schemi di protezione da sovracorrente, sovratensione e completa
- Monitoraggio di Rete: Integrazione SCADA e applicazioni di monitoraggio remoto
Panoramica Strutturale
La costruzione in resina epossidica colata con design outdoor completamente sigillato di tipo a pilastro garantisce prestazioni di isolamento superiori, resistenza ai raggi UV, resistenza agli agenti atmosferici e stabilità operativa a lungo termine con requisiti di manutenzione minimi. La struttura integrata combina trasformatori di tensione e trasformatori di corrente in un involucro compatto, riducendo l’ingombro di installazione e semplificando il cablaggio sul campo. La tecnologia avanzata di colata epossidica fornisce eccellente resistenza al tracciamento d’arco, all’invecchiamento e alla contaminazione ambientale per una vita utile estesa in condizioni outdoor difficili.
Designazione del Modello

Spiegazione del Codice del Modello
- J — Trasformatore di strumento combinato (unità integrata TV + TA)
- L — Componente trasformatore di corrente
- S — Configurazione trifase
- Z — Struttura di tipo a supporto (pilastro) outdoor
- 6 / 10 / 35 — Classe di tensione (kV): sistemi 6kV, 10kV o 35kV
Varianti di Configurazione
La serie JLSZ supporta due configurazioni di collegamento primarie:
- Collegamento V/V (Standard): Due trasformatori di tensione monofase in disposizione V/V con due trasformatori di corrente su fase A e fase C, adatti per sistemi trifase a tre fili (misurazione a due elementi)
- Collegamento Y/Y (Opzione di Aggiornamento): Tre trasformatori di tensione monofase in disposizione Y/Y con trasformatori di corrente su tutte e tre le fasi, consentendo misurazione trifase a quattro fili e accuratezza di misurazione avanzata
Condizioni di Servizio
I trasformatori di strumento combinati serie JLSZ sono progettati per funzionamento outdoor in normali condizioni di servizio nei sistemi di distribuzione elettrica da media ad alta tensione.
- Ambiente di installazione: Installazione outdoor in sottostazioni e reti di distribuzione
- Altitudine: Non superiore a 1000 m sul livello del mare (configurazioni per altitudine superiore richiedono conferma ingegneristica e derating)
- Temperatura ambiente: −25 °C a +40 °C (opzioni per intervallo esteso disponibili)
- Umidità relativa: Media giornaliera ≤ 95%, media mensile ≤ 90% (condizioni di condensazione e gelo previste in servizio outdoor)
- Severità dell’inquinamento: Fino al livello di inquinamento III secondo IEC 60815 (livelli di inquinamento superiori richiedono configurazione speciale)
- Condizioni ambientali: Esposizione outdoor a pioggia, neve, ghiaccio, radiazione solare e contaminazione atmosferica; progettato per resistere a tipici stress ambientali outdoor
- Resistenza sismica: Progettato per intensità sismica VII (personalizzazione disponibile per zone sismiche superiori)
- Carico del vento: Adatto per tipiche condizioni di carico del vento regionali
Costruzione
Progettazione Costruttiva
- Struttura: Tipo a pilastro outdoor, involucro in resina epossidica colata completamente sigillato
- Isolamento TV: Trasformatori di tensione colati in resina epossidica con livello di isolamento completo
- Isolamento TA: Trasformatori di corrente colati in resina epossidica integrati nella stessa struttura
- Configurazione Nucleo: Nuclei magnetici di tipo ad anello per trasformatori di corrente; nuclei laminati per trasformatori di tensione
- Disposizione Terminali: Compartimento terminali secondari resistente alle intemperie con ingressi cavi sigillati
- Contatori Integrati: Contatori di energia attiva e reattiva incorporati in involucro protetto
- Protezione Ambientale: Formulazione epossidica resistente ai raggi UV con trattamento superficiale anti-tracciamento
La tecnologia di colata in resina epossidica fornisce proprietà di isolamento stabili, eccellente resistenza a umidità, contaminazione, radiazioni UV e invecchiamento, garantendo servizio outdoor affidabile a lungo termine con requisiti di manutenzione minimi. La costruzione completamente sigillata previene l’ingresso di umidità, polvere e inquinanti, mantenendo prestazioni dielettriche costanti per tutta la vita utile.
Avvolgimenti e Marcatura dei Terminali
Terminali del Trasformatore di Tensione:
- Terminali primari (TV fase A): A / a
- Terminali primari (TV fase C): C / c
- Terminali secondari (TV fase A): a1 / a2 / aO
- Terminali secondari (TV fase C): c1 / c2 / cO
Terminali del Trasformatore di Corrente:
- Terminali primari (TA fase A): P1(A) / P2(A)
- Terminali primari (TA fase C): P1(C) / P2(C)
- Terminali secondari (TA fase A, nucleo misurazione): 1S1(A) / 1S2(A)
- Terminali secondari (TA fase A, nucleo protezione): 2S1(A) / 2S2(A)
- Terminali secondari (TA fase C, nucleo misurazione): 1S1(C) / 1S2(C)
- Terminali secondari (TA fase C, nucleo protezione): 2S1(C) / 2S2(C)
Le marcature dei terminali seguono le convenzioni standard di polarità TV e TA secondo gli standard GB e IEC. Deve essere osservata la corretta identificazione dei terminali e polarità per garantire misurazione accurata, corretto funzionamento della protezione e installazione sicura. Un punto di ogni circuito secondario deve essere affidabilmente messo a terra secondo gli standard applicabili.
Dati Tecnici
Questa sezione fornisce dati tecnici orientati alla selezione per i trasformatori di strumento combinati colati in resina epossidica outdoor serie JLSZ utilizzati in sistemi AC di classe da 10kV a 35kV (50 Hz). I dati mostrati di seguito sono intesi per la selezione preliminare della configurazione in base alla classe di tensione, requisiti di accuratezza di misurazione, funzioni di protezione e esigenze di integrazione di sistema.
Definizioni: Rapporto TV è il rapporto di trasformazione della tensione (es. 10000/100V). Rapporto TA è il rapporto di trasformazione della corrente con prese regolabili. Classe di precisione indica le prestazioni del nucleo di misurazione e/o protezione. Carico nominale è specificato per nucleo secondario (VA). Contatori integrati indicano la capacità di misurazione integrata dell’energia attiva/reattiva.
(Sezione PT)
| Classe di Tensione |
Tensione Primaria TV |
Tensione Secondaria TV |
Classe di Precisione |
Carico Nominale (VA) |
Livello di Isolamento |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 kV / 10 kV | 6000V / 10000V | 100V o 100/√3V | 0.2 / 0.5 | 50-200 VA | Secondo GB20840.3-2013 |
| 12 kV | 12000V | 100V o 100/√3V | 0.2 / 0.5 | 50-200 VA | Secondo GB20840.3-2013 |
| 35 kV | 35000V | 100V o 100/√3V | 0.2 / 0.5 | 50-200 VA | Secondo GB20840.3-2013 |
(Sezione CT)
| Corrente Primaria Nominale (A) |
Rapporto TA (regolabile) |
Classe di Precisione (Misurazione / Protezione) |
Carico Nominale (VA) |
Ith (1s) | Idyn (picco) |
|---|---|---|---|---|---|
| 5-600 A | Vari rapporti con regolazione prese | 0.2S / 10P10 | 5-30 VA per nucleo | 20-60 kA | 50-150 kA |
| 10-800 A | Vari rapporti con regolazione prese | 0.5 / 10P15 | 5-30 VA per nucleo | 20-75 kA | 50-187.5 kA |
Configurazione di Misurazione dell’Energia Integrata
| Tipo di Contatore | Funzione di Misurazione |
Classe di Accuracy |
Comunicazione |
|---|---|---|---|
| Contatore di Energia Attiva | Misurazione potenza attiva (kWh) | Classe 0.5S o 1.0 | RS485 / Modbus (opzionale) |
| Contatore di Energia Reattiva | Misurazione potenza reattiva (kvarh) | Classe 2.0 | RS485 / Modbus (opzionale) |
Standard e Riferimenti Normativi
| Standard | Titolo | Applicazione |
|---|---|---|
| GB20840.4-2015 | Trasformatori di Strumento – Parte 4: Trasformatori Combinati | Requisiti generali trasformatori combinati |
| GB/T 20840.1-2010 | Trasformatori di Strumento – Parte 1: Requisiti Generali | Requisiti generali sia per TA che per TV |
| GB/T 20840.2-2014 | Trasformatori di Strumento – Parte 2: Trasformatori di Corrente | Requisiti specifici TA |
| GB20840.3-2013 | Trasformatori di Strumento – Parte 3: Trasformatori di Tensione | Requisiti specifici TV |
| IEC 61869-1 | Trasformatori di Strumento – Parte 1: Requisiti Generali | Requisiti generali internazionali |
| IEC 61869-2 | Trasformatori di Strumento – Parte 2: Requisiti Aggiuntivi per Trasformatori di Corrente | Requisiti TA internazionali |
| IEC 61869-3 | Trasformatori di Strumento – Parte 3: Requisiti Aggiuntivi per Trasformatori di Tensione | Requisiti TV internazionali |
| IEC 60815 | Selezione e Dimensionamento di Isolatori ad Alta Tensione per Condizioni Inquinate | Design isolamento outdoor per inquinamento |
| DL/T 866 | Specifiche Tecniche per Trasformatori di Strumento Combinati | Requisiti tecnici di rete nazionale |
Conformità ai Test di Fabbrica
- Test di routine secondo le serie GB20840 e IEC 61869 (inclusa verifica rapporto, verifica polarità, test di accuratezza per entrambi i nuclei TA e TV ai carichi specificati)
- Test dielettrici inclusi tensione di tenuta a frequenza industriale, tenuta impulso atmosferico e test di scarica parziale secondo i requisiti di coordinamento dell’isolamento
- Test di innalzamento temperatura per funzionamento nominale continuo e condizioni di sovraccarico
- Verifica accuratezza contatore di energia per contatori attivi e reattivi integrati
- Test ambientali inclusi invecchiamento UV, resistenza pioggia/umidità e prestazioni di inquinamento (dove specificato)
- Ispezione visiva e dimensionale inclusa verifica marcatura, conformità di lavorazione e controlli interfaccia di installazione
- Test di tipo e test speciali come richiesto dalle specifiche di progetto o standard applicabili
Installazione e Dimensioni
Contorno


- Le dimensioni complessive e i dettagli di montaggio sono forniti nei disegni dimensionali specifici del prodotto e nei manuali di installazione.
- Il trasformatore combinato deve essere montato in modo sicuro su fondazione in calcestruzzo o struttura in acciaio utilizzando i fori di fissaggio designati e i bulloni di ancoraggio.
- I collegamenti primari ad alta tensione sono effettuati tramite terminali di linea aerea o interfacce di sbarra a seconda della configurazione di sistema.
- I terminali secondari sono accessibili attraverso il compartimento terminali resistente alle intemperie con ingressi pressacavi.
- Deve essere mantenuto un adeguato spazio libero per isolamento fase-fase, fase-terra, sicurezza del personale, dissipazione del calore e accesso per manutenzione secondo gli standard applicabili.
- Gli scaricatori di sovratensione in ossido di zinco devono essere installati entro 1 metro dai terminali primari per efficace coordinamento della protezione da fulmini.
Configurazione di Installazione Tipica (JLSZ-6kV / 10kV)
I modelli JLSZ-6kV e JLSZ-10kV utilizzano collegamento V/V con sistema trifase a tre fili, configurazione di misurazione a due elementi. La struttura compatta outdoor di tipo a pilastro integra trasformatori di tensione, trasformatori di corrente e contatori di energia in un singolo involucro resistente alle intemperie adatto per installazione su palo o su piattaforma in sottostazioni outdoor.
Sicurezza
- Fusibili secondari TV o interruttori automatici devono essere forniti per ogni circuito secondario per prevenire sovraccarico e consentire disconnessione sicura.
- Il circuito secondario TA non deve mai essere lasciato aperto quando il trasformatore è in tensione, poiché può apparire alta tensione pericolosa attraverso i terminali secondari causando danni alle apparecchiature e rischi per il personale.
- Durante l’ispezione o la manutenzione, il circuito secondario TA deve essere cortocircuitato prima di scollegare qualsiasi strumento o contatore.
- Un punto di ogni circuito secondario TV e TA deve essere affidabilmente messo a terra secondo gli standard GB e IEC per prevenire sovratensione secondaria e garantire la sicurezza del personale.
- È raccomandata l’ispezione periodica dei contatori di energia integrati, collegamenti dei terminali, stato dello scaricatore di sovratensione e condizioni dell’isolamento esterno secondo il programma di manutenzione.
- Tutti i lavori di installazione, messa in servizio e manutenzione devono essere conformi ai regolamenti locali di sicurezza elettrica, requisiti utility e istruzioni del produttore.
Informazioni per l’Ordine
Quando si effettua un ordine, la configurazione richiesta deve essere specificata secondo i requisiti della rete locale, gli standard applicabili e le specifiche tecniche di progetto. I seguenti parametri devono essere chiaramente indicati per conferma tecnica e rilascio della produzione:
- Classe di tensione (6kV / 10kV / 12kV / 35kV)
- Tensione primaria e secondaria TV (es. 10000V / 100V)
- Classe di precisione e carico nominale TV (es. classe 0.2, 100 VA)
- Intervallo di corrente primaria nominale TA e rapporto di trasformazione (inclusi requisiti di regolazione prese)
- Corrente secondaria nominale TA (1 A o 5 A)
- Requisiti di accuratezza TA (combinazione classi di accuratezza misurazione e/o protezione, es. 0.2S / 10P10)
- Carico nominale TA (VA) per ogni nucleo/avvolgimento secondario
- Requisiti di tenuta al cortocircuito TA: Ith (1 s) e Idyn (picco)
- Configurazione di collegamento: V/V (due elementi standard) o Y/Y (aggiornamento a tre elementi)
- Requisiti contatori integrati: specifiche contatore attivo/reattivo, classe di accuratezza, interfaccia di comunicazione
- Condizioni ambientali: altitudine, intervallo di temperatura ambiente, livello di inquinamento, zona sismica
- Coordinamento protezione da fulmini: specifiche scaricatore di sovratensione e requisiti di installazione
Se si applicano requisiti di utility locale o di progetto (es. livelli di isolamento specifici, limiti di scarica parziale, severità dell’inquinamento, resistenza sismica, disposizione terminali, configurazione di montaggio, lingua documentazione o certificati richiesti), specificarli nella fase di ordinazione. Le configurazioni personalizzate devono essere confermate da accordo tecnico e scheda dati finale prima della produzione.