Panoramica del Prodotto
Definizione Funzionale
Le serie JLSZW-6 e JLSZW-10 di Trasformatore Combinato Trifase a Secco sono dispositivi elettromagnetici di misurazione integrati, progettati per misurazioni accurate di tensione e corrente in sistemi di distribuzione AC a media tensione da esterno. Queste unità combinano le funzioni di trasformazione della tensione e misurazione della corrente in un unico assemblaggio compatto, fornendo segnali secondari galvanicamente isolati per applicazioni di misurazione energetica, monitoraggio e controllo supervisivo.
Caratteristiche Principali
| Elemento | Specifiche (per ordine / targhetta) |
|---|---|
| Classe di tensione di sistema | Classe 6 kV (JLSZW-6) / Classe 10 kV (JLSZW-10) per applicazioni di distribuzione da esterno |
| Frequenza nominale | 50 Hz (60 Hz disponibile su richiesta) |
| Configurazione TV | Due trasformatori di tensione monofase completamente isolati in connessione trifase V/V |
| Configurazione TA | Due trasformatori di corrente installati sulla fase A e fase C |
| Tensione secondaria nominale TV | 100 V (tra linea) |
| Potenza secondaria nominale TV | Classe 0.2: 2 × 15 VA; Classe 0.5: 2 × 30 VA |
| Corrente secondaria nominale TA | 5 A, 2 A, o 1 A (come specificato) |
| Classi di precisione TA | Nuclei di misurazione e/o protezione come specificato (es. 0.2, 0.2S, 0.5) |
| Livello di isolamento (JLSZW-10) | 12/42/75 kV (Um/Up/Ud) |
| Distanza di dispersione minima (JLSZW-10) | 440 mm |
| Costruzione dell’involucro | Materiale isolante di alta qualità resistente all’invecchiamento con colata sottovuoto in resina epossidica |
| Caratteristiche avvolgimenti secondari | Avvolgimenti secondari con derivazioni per migliorare la precisione di misurazione |
| Standard applicabili | IEC 61869-3 / IEC 61869-2; GB/T 20840.3 / 20840.2; GB 1207; GB 1208 |
| Ambiente di applicazione | Installazione da esterno (reti urbane/rurali, distribuzione industriale, sottostazioni) |
Presentazione del Prodotto

Principio di Funzionamento
Funzionamento del Trasformatore di Tensione (TV): I trasformatori di tensione operano secondo i principi dell’induzione elettromagnetica, riducendo i segnali primari ad alta tensione a un’uscita secondaria standardizzata da 100V. Due TV monofase sono collegati in configurazione V/V (delta aperto) per fornire capacità di misurazione della tensione trifase con ridotto numero di componenti e ingombro di installazione.
Funzionamento del Trasformatore di Corrente (TA): Operando secondo la legge di Faraday sull’induzione elettromagnetica, i trasformatori di corrente presentano nuclei magnetici toroidali con conduttore primario che passa attraverso l’apertura e avvolgimenti secondari avvolti attorno al nucleo. Il flusso magnetico generato dalla corrente primaria induce una tensione proporzionale nell’avvolgimento secondario, fornendo corrente di uscita standardizzata attraverso il carico collegato. I TA sono installati sui conduttori di fase A e fase C.
Integrazione Combinata: Il design integrato fornisce misurazione simultanea di tensione e corrente in un unico involucro, ottimizzando l’ingombro e semplificando le installazioni in sottostazioni esterne.
Posizione di Applicazione nel Sistema
- Reti di Distribuzione da Esterno: Terminali di linee aeree 6-10kV e apparecchiature di commutazione esterne
- Misurazione Energetica: Sistemi di misurazione elettrica di classe commerciale per fatturazione utilities
- Elettrificazione Rurale: Soluzioni di misurazione compatte per infrastrutture di rete distribuite
- Distribuzione di Energia Industriale: Sottostazioni di trasformazione esterne per fabbriche e strutture
- Integrazione SCADA: Acquisizione dati di tensione e corrente per sistemi di controllo supervisivo
Panoramica Strutturale
La costruzione con colata sottovuoto in resina epossidica con design completamente chiuso garantisce prestazioni di isolamento superiori, resistenza all’umidità, durabilità ambientale e resistenza meccanica per servizio esterno a lungo termine. Il materiale dell’involucro di alta qualità resistente all’invecchiamento fornisce eccellente capacità anti-inquinamento e resistenza a degradazione UV, nebbia salina e contaminanti ambientali. La configurazione di montaggio integrato riduce la complessità di installazione e fornisce ingombro compatto in sottostazioni esterne e applicazioni su palo.
Designazione del Modello

Spiegazione del Codice Modello
- J — Funzione trasformatore di tensione (TV) inclusa
- L — Funzione trasformatore di corrente (TA) inclusa
- S — Configurazione trifase
- Z — Struttura di montaggio tipo supporto (pilastro)
- W — Tipo di installazione da esterno
- 6 / 10 — Classe di tensione (kV)
Spiegazione del Codice Modello
La serie JLSZW designa un trasformatore strumentale combinato che integra funzioni di misurazione della tensione e misurazione della corrente in un unico assemblaggio adatto per esterno. Il prefisso “JL” indica l’inclusione di entrambe le funzioni trasformatore di tensione (J) e trasformatore di corrente (L). La “S” indica capacità trifase ottenuta tramite connessione V/V del trasformatore di tensione e installazione duale del trasformatore di corrente.
Condizioni di Servizio
Le serie JLSZW-6 e JLSZW-10 di trasformatori strumentali combinati sono progettate per operazione esterna in condizioni di servizio normali in sistemi di distribuzione di energia a media tensione.
- Ambiente di installazione: Installazione da esterno con involucro resistente alle intemperie
- Altitudine: Non superiore a 1000 m sul livello del mare (applicazioni ad altitudine superiore devono essere specificate per conferma ingegneristica e fattori di correzione altitudine)
- Temperatura ambiente: −25 °C a +40 °C (classificazione da esterno)
- Umidità relativa: Media giornaliera ≤ 95%, media mensile ≤ 90% (condizioni di condensazione accettabili con adeguata sigillatura dell’involucro)
- Condizioni ambientali: Adatto per esposizione esterna inclusi pioggia, vento, radiazione solare e inquinamento atmosferico; designazione del livello di gravità dell’inquinamento secondo IEC 60815 dove specificato
- Condizioni sismiche: Design standard per intensità sismica ≤ 7 gradi (classificazioni sismiche superiori disponibili su richiesta)
Costruzione
Design Costruttivo
- Struttura TV: Due trasformatori di tensione monofase completamente isolati in connessione V/V
- Struttura TA: Due trasformatori di corrente sui conduttori di fase A e fase C
- Sistema di Isolamento: Costruzione completamente chiusa con colata sottovuoto in resina epossidica
- Materiale Involucro: Materiale isolante di alta qualità resistente all’invecchiamento
- Avvolgimenti Secondari: Design con avvolgimenti a derivazione per migliorare la precisione di misurazione
- Montaggio: Struttura tipo supporto per montaggio su palo o piattaforma
Il processo di colata sottovuoto in resina epossidica fornisce isolamento privo di vuoti con proprietà dielettriche stabili e resistenza all’ingresso di umidità, contaminazione ambientale, cicli termici e degradazione UV per servizio esterno a lungo termine. Il materiale dell’involucro resistente all’invecchiamento garantisce stabilità dimensionale e integrità meccanica in condizioni di esposizione esterna.
Avvolgimenti e Marcatura dei Terminali
Terminali del Trasformatore di Tensione:
- Terminali primari (per unità TV): Designazione A/X o B/Y per assegnazione di fase
- Terminali secondari (per unità TV): Designazione a/x o b/y per assegnazione di fase
- Tensione di uscita (trifase): 100 V tra linea in configurazione V/V
Terminali del Trasformatore di Corrente:
- Terminali primari (TA fase A): P1 / P2
- Terminali secondari (TA fase A): S1 / S2
- Terminali primari (TA fase C): P1 / P2
- Terminali secondari (TA fase C): S1 / S2
Le marcature dei terminali seguono le convenzioni standard di polarità secondo gli standard IEC 61869 e GB. Deve essere osservata la corretta identificazione dei terminali per garantire precisione di misurazione e prestazioni di protezione. I diagrammi dei terminali forniti dalla fabbrica specificano i punti esatti di connessione per l’installazione in campo.
Dati Tecnici
Questa sezione fornisce dati tecnici orientati alla selezione per le serie JLSZW-6 e JLSZW-10 di trasformatori strumentali combinati trifase da esterno utilizzati in sistemi AC di classe 6 kV e 10 kV (50 Hz). I dati mostrati di seguito sono intesi per selezione preliminare di rapporto di tensione, rapporto di corrente, combinazioni di classe di precisione e potenze nominali.
Definizioni: Potenza secondaria nominale TV indica la capacità di carico disponibile per circuiti di misurazione della tensione. Combinazione classe di precisione TA indica i nuclei di misurazione/protezione disponibili per unità TA. Potenza nominale (VA) è specificata per nucleo secondario. Ith è la corrente termica di breve durata nominale (tipicamente 1 s). Idyn è la corrente dinamica nominale (picco).
Notazione: I dati tecnici sono forniti in formato targhetta e verificati dal rapporto di prova di fabbrica. Configurazioni personalizzate per requisiti specifici di progetto devono essere confermate da accordo tecnico prima del rilascio di produzione.
Parametri PT
| Parametro | Specifiche |
|---|---|
| Tensione primaria nominale | 10 kV / √3 (per unità TV in connessione V/V) |
| Tensione secondaria nominale | 100 V / √3 (per unità TV) → Uscita 100 V tra linea |
| Classe di precisione 0.2 | Potenza nominale: 2 × 15 VA (per unità TV) |
| Classe di precisione 0.5 | Potenza nominale: 2 × 30 VA (per unità TV) |
| Livello di isolamento | 12/42/75 kV (Um/Up/Ud) |
| Distanza di dispersione minima | 440 mm |
Parametri CT
| Corrente Primaria Nominale (A) |
Corrente Secondaria Nominale |
Classe di Precisione (Esempi) |
Potenza Nominale (VA) |
|---|---|---|---|
| 5 a 600 | 5 A | 0.2, 0.2S, 0.5 | 2.5, 5, 10, 15 (come specificato) |
| 10 a 600 | 2 A | 0.2, 0.2S, 0.5 | 2.5, 5, 10 (come specificato) |
| 10 a 600 | 1 A | 0.2, 0.2S, 0.5 | 1.25, 2.5, 5 (come specificato) |
Standard e Riferimenti Normativi
| Standard | Titolo | Applicazione |
|---|---|---|
| IEC 61869-1 | Trasformatori Strumentali – Parte 1: Requisiti Generali | Requisiti generali per sia TV che TA |
| IEC 61869-2 | Trasformatori Strumentali – Parte 2: Requisiti Aggiuntivi per Trasformatori di Corrente | Requisiti specifici per TA |
| IEC 61869-3 | Trasformatori Strumentali – Parte 3: Requisiti Aggiuntivi per Trasformatori di Tensione Induttivi | Requisiti specifici per TV |
| GB/T 20840.1 | Trasformatori Strumentali – Parte 1: Requisiti Generali | Standard nazionale (allineato con framework IEC 61869) |
| GB/T 20840.2 | Trasformatori Strumentali – Parte 2: Trasformatori di Corrente | Requisiti nazionali per TA |
| GB/T 20840.3 | Trasformatori Strumentali – Parte 3: Trasformatori di Tensione | Requisiti nazionali per TV |
| GB 1207 | Trasformatori di Tensione Elettromagnetici | Standard nazionale per TV dove specificato dal progetto |
| GB 1208 | Trasformatori di Corrente | Standard nazionale per TA dove specificato dal progetto |
| IEC 60815 | Selezione e Dimensionamento di Isolatori ad Alta Tensione per Condizioni Inquinatе | Coordinamento isolamento esterno e prestazioni inquinamento |
| IEC 60068-2-17 | Test Ambientali – Nebbia Salina | Opzionale (validazione ambientale installazione costiera) |
Conformità ai Test di Fabbrica
- Test routinari TV secondo requisiti IEC/GB applicabili (inclusa verifica polarità/marcatura, rapporto e precisione secondo classe e carico specificati)
- Test routinari TA secondo requisiti IEC/GB applicabili (inclusa verifica polarità/marcatura, rapporto e precisione secondo classe e carico specificati)
- Test dielettrici secondo requisiti di coordinamento isolamento e standard applicabile
- Test di scarica parziale dove specificato dai requisiti di progetto
- Test ambientali inclusi aumento temperatura, resistenza umidità e test inquinamento dove specificato
- Ispezione visiva e dimensionale inclusa conformità marcatura e lavorazione
- Test di tipo e speciali come richiesto dalle specifiche di progetto
Installazione e Dimensioni

- Le dimensioni complessive e i dettagli di montaggio sono forniti nei disegni dimensionali forniti dalla fabbrica specifici per la configurazione ordinata.
- La connessione del conduttore primario deve essere effettuata tramite terminali di linea aerea, sbarra collettiva o connettori bullonati, a seconda della configurazione di installazione.
- Deve essere mantenuta un’adeguata distanza per isolamento elettrico, dissipazione del calore, accesso per manutenzione e distanze di sicurezza per lavori in tensione.
- Le disposizioni di messa a terra devono essere implementate secondo gli standard applicabili e i requisiti dell’utility locale.
- Il coordinamento con scaricatori di fulmini può essere richiesto secondo studi di coordinamento protezione sistema.
Il trasformatore combinato deve essere montato in modo sicuro utilizzando le disposizioni di fissaggio designate adatte per montaggio su palo o piattaforma.
Note di Sicurezza
- Il circuito secondario TV deve essere adeguatamente protetto da fusibili secondo i requisiti di protezione del circuito di misurazione.
- Il circuito secondario TA non deve mai essere lasciato aperto quando il trasformatore è in tensione, poiché può apparire una tensione pericolosamente alta attraverso i terminali secondari.
- Durante l’ispezione o la manutenzione, il circuito secondario TA deve essere cortocircuitato prima di scollegare qualsiasi strumento.
- Un punto del circuito secondario TV e un punto di ogni circuito secondario TA devono essere affidabilmente messi a terra in conformità con gli standard applicabili.
- Tutto il lavoro di installazione e manutenzione deve essere conforme ai regolamenti locali di sicurezza elettrica e alle procedure operative dell’utility.
- Le installazioni esterne devono includere barriere appropriate o segnaletica di sicurezza secondo i requisiti locali.
Informazioni per l’Ordine
Nell’effettuare un ordine, la configurazione richiesta deve essere specificata secondo i requisiti della rete locale, gli standard applicabili e le specifiche tecniche di progetto. I seguenti parametri devono essere chiaramente indicati per conferma tecnica e rilascio di produzione:
Specifiche del Trasformatore di Tensione
- Tensione primaria nominale / rapporto di trasformazione
- Tensione secondaria nominale (tipicamente 100 V per uscita trifase)
- Classe di precisione e potenza nominale (es. Classe 0.2 a 2 × 15 VA; Classe 0.5 a 2 × 30 VA)
Specifiche del Trasformatore di Corrente
- Corrente primaria nominale / rapporto di trasformazione
- Corrente secondaria nominale (5 A, 2 A, o 1 A)
- Classe di precisione e potenza nominale (VA) per ogni nucleo/avvolgimento secondario
- Requisiti di resistenza al cortocircuito: Ith (1 s) e Idyn (picco) dove applicabile
Specifiche Ambientali e di Installazione
- Livello di isolamento e gravità dell’inquinamento secondo l’ambiente di installazione
- Altitudine e intervallo di temperatura ambiente se al di fuori delle condizioni di servizio standard
- Configurazione di montaggio (montaggio su palo, montaggio su piattaforma, dimensioni involucro)
- Requisiti speciali come spaziatura di fase personalizzata (es. 340 mm), selezione materiale involucro o disposizioni specifiche dei terminali
Guida alla Selezione
Passo 1: Determinare la tensione primaria nominale per TV basata sulla tensione nominale di sistema e requisiti di coordinamento isolamento.
Passo 2: Determinare la corrente primaria nominale per TA basata sulla rating del feeder/carico e intervallo operativo previsto.
Passo 3: Selezionare i requisiti di precisione di misurazione per sia TV che TA (es. Classe 0.2, 0.2S, o 0.5 per misurazione commerciale).
Passo 4: Confermare la potenza nominale (VA) per ogni circuito secondario basata su misuratori/relè collegati e perdite di cablaggio.
Passo 5: Verificare i requisiti di livello di isolamento e distanza di dispersione contro la gravità dell’inquinamento ambientale e altitudine.
Passo 6: Verificare la capacità di resistenza al cortocircuito TA (Ith/Idyn) contro il livello di guasto del sistema di distribuzione dove applicabile.
Se si applicano requisiti di utility locale o di progetto (es. livelli di isolamento specifici, rating sismici, disposizione terminali, vincoli di montaggio, lingua documentazione, o certificati richiesti), specificarli nella fase di ordinazione. Configurazioni personalizzate incluse dimensioni involucro, spaziatura di fase e combinazioni specializzate di precisione/carico devono essere confermate da accordo tecnico e scheda dati finale prima della produzione.