Panoramica del prodotto
Definizione funzionale
I trasformatori di corrente della serie JZZBJ9-10(A.B.C) sono strumenti elettromagnetici di precisione progettati per misurazioni accurate di corrente, misura dell’energia e applicazioni di protezione con relè nei sistemi elettrici in corrente alternata a media tensione. Questi trasformatori utilizzano il principio dell’induzione elettromagnetica per fornire segnali di corrente secondaria galvanicamente isolati e proporzionali alla corrente primaria.
Caratteristiche principali
| Voce | Specifiche (secondo ordine / targhetta identificativa) |
|---|---|
| Classe di tensione di sistema | Classe 10 kV (apparecchiature di manovra e distribuzione per interni) |
| Frequenza nominale | 50 Hz (60 Hz disponibile su richiesta) |
| Corrente secondaria nominale | 1 A o 5 A |
| Classi di precisione | Nuclei per misura e/o protezione come specificato (es. 0,2S / 0,5, 10P10) |
| Carico nominale | Per nucleo/avvolgimento come specificato (VA) |
| Fattore di potenza del carico | cosφ = 0,8 (in ritardo), salvo diversa indicazione nello standard di progetto |
| FS / ALF (dove specificato) | Fattore di sicurezza per la misura (FS) e fattore limite di precisione per la protezione (ALF) secondo le specifiche d’ordine |
| Resistenza al cortocircuito | Ith (1 s) e Idyn (valore di picco) come specificato |
| Livello di isolamento | Secondo lo standard applicabile e le specifiche di progetto |
| Norme applicabili | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; GB/T 20840.1 / 20840.2; GB 1208-1997; GB 5583-85 (PD dove specificato) |
| Varianti meccaniche | LZZBJ9-10A / LZZBJ9-10B / LZZBJ9-10C |
Immagini del prodotto

Principio di funzionamento
Basato sulla legge di Faraday sull’induzione elettromagnetica, il trasformatore è dotato di un nucleo magnetico toroidale attraversato dal conduttore primario, mentre gli avvolgimenti secondari sono avvolti attorno al nucleo stesso. Il flusso magnetico generato dalla corrente primaria induce una tensione proporzionale nell’avvolgimento secondario, fornendo una corrente di uscita standardizzata al carico collegato.
Posizione nell’impianto
- Distribuzione a media tensione: apparecchiature di manovra e quadri di distribuzione da 6-10 kV
- Misura dell’energia: sistemi di misura dell’elettricità per fatturazione
- Circuiti di protezione: schemi di protezione da sovracorrente, differenziale e a distanza
- Integrazione SCADA: sistemi di supervisione e acquisizione dati
Panoramica costruttiva
La costruzione in resina epossidica stampata con struttura completamente chiusa garantisce elevate prestazioni d’isolamento, resistenza all’umidità e robustezza meccanica. La configurazione di montaggio a pilastro consente un’installazione compatta anche in spazi ristretti delle apparecchiature di manovra, mantenendo comunque eccellenti distanze di isolamento elettrico e di dispersione superficiale.
Designazione del modello

Spiegazione del codice
- L — Trasformatore di corrente (CT)
- Z — Tipo a supporto per interni (a pilastro)
- Z — Isolamento in resina colata (epossidica), struttura completamente chiusa
- B — Configurazione per protezione disponibile (applicazione misura/protezione)
- J — Progettazione rinforzata
- 9 — Codice di progetto (piattaforma/iterazione)
- 10 — Classe di tensione (kV)
- A / B / C — Codice variante meccanica (differenze di installazione/struttura)
Differenze tra le varianti
I modelli LZZBJ9-10A, LZZBJ9-10B e LZZBJ9-10C sono elettricamente equivalenti quando specificati con lo stesso rapporto, classi di precisione, carichi nominali e valori Ith/Idyn. Le differenze tra le varianti A/B/C riguardano principalmente aspetti meccanici e di installazione, per adattarsi a diverse configurazioni di quadri e vincoli di montaggio.
Condizioni di servizio
I trasformatori di corrente della serie LZZBJ9-10 sono progettati per funzionare in ambienti interni, in condizioni normali di servizio, nei sistemi elettrici a media tensione.
- Ambiente di installazione: Solo per installazione interna
- Altitudine: Non superiore a 1000 m sul livello del mare (per altitudini superiori è necessaria una specifica tecnica per la conferma progettuale)
- Temperatura ambiente: da −5 °C a +40 °C
- Umidità relativa: Media giornaliera ≤ 95%, media mensile ≤ 90% (riferita a +20 °C)
- Condizioni ambientali: Assenza di gas o vapori corrosivi; assenza di atmosfere esplosive o infiammabili; assenza di vibrazioni intense, urti meccanici o impatti
Costruzione
Progettazione costruttiva
- Struttura: Tipo a supporto (a colonna) per quadri elettrici interni
- Isolamento: Isolamento in resina epossidica completamente incapsulato
- Nucleo: Nucleo magnetico ad anello
- Sistema: Sistema integrato di isolamento primario e secondario
La resina epossidica garantisce proprietà isolanti stabili e resistenza all’umidità, alla contaminazione e all’invecchiamento per un funzionamento prolungato in ambienti interni.
Avvolgimenti e marcatura dei morsetti
- Morsetti primari: P1 / P2
- Morsetti secondari (Gruppo 1): 1S1 / 1S2
- Morsetti secondari (Gruppo 2): 2S1 / 2S2

La marcatura dei morsetti segue le convenzioni standard di polarità per i trasformatori di corrente (TC). In condizioni normali di funzionamento, il senso convenzionale della corrente è definito da P1 verso P2. È fondamentale identificare correttamente i morsetti per garantire prestazioni adeguate nella misura e nella protezione.
Dati tecnici
Questa sezione fornisce dati tecnici orientati alla selezione per la serie LZZBJ9-10 (A/B/C), trasformatore di corrente in resina epossidica per installazione interna, destinato a sistemi in corrente alternata di classe 10 kV (50 Hz). I dati riportati di seguito sono indicativi per la scelta preliminare delle combinazioni di classe di precisione, dei carichi nominali e della capacità di sopportare cortocircuiti.
Definizioni: La combinazione di classe di precisione indica i nuclei disponibili per misura/protezione all’interno di uno stesso trasformatore di corrente (può applicarsi una configurazione multicore). La potenza nominale (VA) è specificata per ciascun nucleo secondario. Ith rappresenta la corrente termica nominale di breve durata (tipicamente 1 s). Idyn è la corrente dinamica nominale (valore di cresta).
Notazione: I valori Ith/Idyn possono essere espressi in kA oppure come multipli della corrente primaria nominale (×In), a seconda della configurazione; l’accettazione deve basarsi sui valori riportati sulla targhetta identificativa e sul rapporto di prova di fabbrica.
Dati di Riferimento
| Corrente Primaria Nominale (A) |
Classe di Precisione | Potenza Nominale (VA) |
Corrente Termica di Breve Durata (Ith) |
Corrente Dinamica Nominale (Idyn) |
|---|---|---|---|---|
| 5–100 | 0.2S / 10P10 | 10 / 15 | 150 × In | 375 × In |
| 150–200 | 0.2S / 0.5 / 10P10 | 10 / 15 / 15 | 21,5 kA | 54 kA |
| 300–400 | 0.5 / 10P10 | 10 / 15 | 31,5 kA | 80 kA |
| 500–600 | 0.2 / 10P10 | 10 / 15 | 45 kA | 112,5 kA |
| 800 | 0.2S / 10P10 0.2S / 0.5 / 10P10 0.5 / 10P10 0.2 / 10P10 |
10 / 15 10 / 10 / 15 10 / 15 10 / 15 |
63 kA | 130 kA |
| 1000 | 0.2S / 10P10 0.2S / 0.5 / 10P10 0.5 / 10P10 0.2 / 10P10 |
10 / 15 10 / 10 / 15 10 / 15 10 / 15 |
80 kA | 160 kA |
| 1200 | 0.2S / 10P10 0.2S / 0.5 / 10P10 0.5 / 10P10 0.2 / 10P10 |
10 / 15 10 / 10 / 15 10 / 15 10 / 15 |
80 kA | 160 kA |
| 1500 | 0.2S / 10P10 0.2S / 0.5 / 10P10 |
10 / 15 10 / 10 / 15 |
100 kA | 160 kA |
| 2000 | 0.5 / 10P10 0.2 / 10P10 |
10 / 15 10 / 15 |
100 kA | 160 kA |
Scenari Applicativi
Applicazioni Principali
- Quadri elettrici in media tensione: Unità di distribuzione ad anello (RMU), quadri blindati, pannelli con interruttori sezionatori sotto carico, pannelli con interruttori automatici, centri di controllo motori
- Misura e fatturazione dell’energia: Contatori di energia elettrica (inclusi quelli per applicazioni di Classe 0.2S), monitoraggio della qualità dell’energia, gestione energetica e integrazione con sistemi SCADA
- Sistemi di protezione con relè: Protezione da sovracorrente, schemi differenziali, protezione delle linee, protezione e monitoraggio dei motori
- Distribuzione industriale dell’energia: Monitoraggio dell’alimentazione negli impianti produttivi, automazione di processo, monitoraggio di carichi critici, ottimizzazione dell’efficienza energetica
Ambienti di Installazione
| Tipo di Ambiente | Caratteristiche | Considerazioni Progettuali |
|---|---|---|
| Sottostazioni interne | Ambiente controllato, contaminazione minima | Configurazione standard idonea nelle normali condizioni di servizio |
| Impianti industriali | Possibile presenza di polvere, vibrazioni ed esposizione a sostanze chimiche | Specificare il livello di vibrazione e le condizioni di contaminazione; verificare le distanze minime di installazione e l’accessibilità per la manutenzione |
| Aree costiere / alta umidità | Elevata umidità e nebbia salina, rischio di condensa | Specificare i requisiti progettuali relativi al controllo di umidità/condensa e alle condizioni di inquinamento; verificare la conformità delle distanze di dispersione e di sicurezza (creepage/clearance) |
| Ambienti con elevata presenza di polvere | Rischio di accumulo di polvere e aumento della contaminazione superficiale | Specificare le condizioni di inquinamento e il piano di pulizia/ispezione; verificare le distanze di installazione e il percorso dei cavi |
| Installazioni ad alta quota | Ridotta densità dell’aria che influisce sulle prestazioni dell’isolamento | Specificare l’altitudine al momento dell’ordine per confermare il coordinamento dell’isolamento |
Norme e Riferimenti Normativi
| Norma | Titolo | Applicazione |
|---|---|---|
| IEC 61869-1 | Trasformatori di misura – Parte 1: Requisiti generali | Requisiti generali |
| IEC 61869-2 | Trasformatori di misura – Parte 2: Requisiti aggiuntivi per trasformatori di corrente | Requisiti specifici per TC |
| GB/T 20840.1 | Trasformatori di misura – Parte 1: Requisiti generali | Norma nazionale (allineata al quadro IEC 61869) |
| GB/T 20840.2 | Trasformatori di misura – Parte 2: Trasformatori di corrente | Requisiti nazionali per TC (allineati alla IEC 61869-2) |
| GB 1208-1997 | Trasformatori di corrente | Norma nazionale per TC, ove richiesto dal progetto |
| GB 5583-85 | Requisiti relativi al livello di scariche parziali | Requisiti sulle scariche parziali, ove specificati dal progetto |
| IEEE C57.13 | Requisiti standard per trasformatori di misura | Opzionale (riferimento per progetti in Nord America) |
| IEC 60068-2-17 | Prove ambientali – Nebbia salina | Opzionale (validazione ambientale specifica per progetto) |
| IEC 60085 | Isolamento elettrico – Valutazione termica | Opzionale (riferimento per la valutazione termica dell’isolamento) |
Conformità alle Prove di Fabbrica
- Prove di routine secondo i requisiti IEC/GB applicabili (incluse polarità/marcatura, verifica del rapporto di trasformazione e verifica della precisione in base alla classe e al carico specificati)
- Prove dielettriche secondo i requisiti di coordinamento dell’isolamento e la norma applicabile
- Prova di scariche parziali ove richiesto dalle specifiche di progetto
- Ispezione visiva e dimensionale compresa la conformità della marcatura e della lavorazione
- Prove di tipo e prove speciali come richiesto dalle specifiche di progetto
Installazione e Dimensioni
- Le dimensioni di ingombro e i dettagli di montaggio sono riportati nei disegni quotati.
- Il trasformatore deve essere fissato saldamente utilizzando i fori di fissaggio previsti.
- Il collegamento del conduttore primario può avvenire tramite sbarra o morsetti bullonati, a seconda della variante.
- Devono essere mantenute distanze adeguate per garantire l’isolamento, la dissipazione termica e l’accessibilità per la manutenzione.
Ingombri
LZZBJ9-10A

LZZBJ9-10B

LZZBJ9-10C

Note di sicurezza
- Il circuito secondario non deve mai essere lasciato aperto quando il trasformatore è sotto tensione, poiché ai morsetti secondari potrebbe comparire una pericolosa tensione elevata.
- Durante ispezioni o interventi di manutenzione, il circuito secondario deve essere cortocircuitato prima di scollegare qualsiasi strumento.
- Un punto del circuito secondario deve essere messo a terra in modo affidabile secondo le norme applicabili.
- Tutti i lavori di installazione e manutenzione devono essere eseguiti in conformità con le normative locali sulla sicurezza elettrica.
Informazioni per l’ordine
Al momento dell’ordine, la configurazione richiesta deve essere specificata in base ai requisiti della rete locale, alle norme applicabili e alla specifica tecnica del progetto. I seguenti parametri devono essere chiaramente indicati per la conferma tecnica e l’avvio della produzione:
- Corrente primaria nominale / rapporto di trasformazione
- Corrente secondaria nominale (1 A o 5 A)
- Applicazione e requisiti di precisione (combinazione delle classi di precisione per misura e/o protezione)
- Carico nominale (VA) per ogni nucleo/avvolgimento secondario
- Requisiti di tenuta al cortocircuito: Ith (1 s) e Idyn (valore di cresta)
Guida alla selezione
1: Determinare la corrente primaria nominale (Ip) in base alla portata del feeder/carico e all’intervallo operativo previsto.
2: Selezionare i requisiti di precisione per misura e/o protezione (ad esempio, 0.2S / 0.5 per misura; 10P10 per protezione).
3: Verificare il carico nominale (VA) per ciascun circuito secondario in base agli strumenti/relè collegati e alle perdite della cablatura.
4: Verificare la capacità di tenuta al cortocircuito (Ith/Idyn) rispetto al livello di guasto dell’apparecchiatura di manovra.
Qualora siano applicabili requisiti specifici dell’ente distributore locale o del progetto (ad esempio, livello di isolamento, limite di scariche parziali, disposizione dei morsetti, vincoli di montaggio, lingua della documentazione o certificati richiesti), questi devono essere specificati già in fase d’ordine. Le configurazioni speciali dovranno essere confermate tramite accordo tecnico e foglio dati definitivo prima dell’avvio della produzione.