Panoramica del prodotto
Definizione funzionale
I trasformatori di corrente per esterni LZW43-10 e LJ-ZW32-10(12) sono strumenti elettromagnetici di precisione specificamente progettati per interruttori automatici a vuoto ZW32 e ZW43, fornendo misurazione accurata della corrente e capacità complete di protezione dai guasti. Questi trasformatori utilizzano tecnologia avanzata di isolamento in gomma siliconica, offrendo resistenza superiore all’inquinamento, all’umidità e alle prestazioni di tracciamento dell’arco. La capacità di resistenza alla tensione contro umidità e contaminazione supera i prodotti tradizionali in resina epossidica per esterni di 2.5 volte. Con resistenza all’impatto strutturale robusta, eccellenti prestazioni anti-dispersione e caratteristiche antideflagranti, questi trasformatori di corrente offrono prestazioni strutturali ed elettriche significativamente avanzate rispetto alle generazioni precedenti. Sono ampiamente distribuiti in applicazioni di apparecchiature di manovra montate su palo, garantendo funzionamento sicuro e affidabile in ambienti esterni impegnativi.
Principali caratteristiche nominali
| Voce | Specifiche (per ordine / targa) |
|---|---|
| Classe di tensione di sistema | Classe 10 kV / 12 kV (applicazioni di distribuzione montate su palo per esterni) |
| Frequenza nominale | 50 Hz (60 Hz disponibile su richiesta) |
| Intervallo di corrente primaria | 20 A a 1200 A (configurazioni multi-derivazione disponibili) |
| Corrente secondaria nominale | 5 A (1 A disponibile su richiesta) |
| Classe di precisione | 10P10 (nucleo di protezione) |
| Uscita nominale | 5 VA a 40 VA (a seconda della potenza nominale di corrente primaria) |
| Fattore di potenza del carico | cosφ = 0.8 (induttivo) salvo diversa indicazione |
| Livello di isolamento | 10(12)/42 kV (Um/Up) |
| Standard applicabili | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; GB/T 20840.1 / 20840.2; GB 1208-1997 |
| Attrezzature compatibili | Interruttori automatici a vuoto serie ZW43 e ZW32 |
| Materiale di isolamento | Gomma siliconica avanzata (resistenza superiore all’inquinamento e all’umidità) |
Presentazione del prodotto

Principio di funzionamento
Basato sulla legge di Faraday sull’induzione elettromagnetica, il trasformatore presenta una configurazione di nucleo magnetico toroidale immerso nell’olio con il conduttore primario che attraversa l’apertura e gli avvolgimenti secondari avvolti con precisione attorno al nucleo. Il flusso magnetico generato dalla corrente primaria induce una tensione proporzionale nell’avvolgimento secondario, fornendo corrente di uscita standardizzata attraverso il carico collegato. Il sistema di isolamento avanzato in gomma siliconica fornisce protezione ambientale superiore mantenendo eccellenti proprietà dielettriche per funzionamento esterno affidabile a lungo termine.
Posizione di applicazione di sistema
- Distribuzione a media tensione: Apparecchiature di manovra montate su palo 10-12kV e sistemi di distribuzione per esterni
- Integrazione con interruttori automatici a vuoto: Compatibilità dedicata con interruttori automatici a vuoto serie ZW32 e ZW43
- Circuiti di protezione: Schemi di protezione sovracorrente, guasto a terra e di distanza nelle reti di distribuzione
- Automazione della distribuzione: Sistemi di monitoraggio e controllo remoto per applicazioni di rete intelligente
- Installazioni per esterni: Condizioni ambientali severe inclusa alta esposizione all’inquinamento e all’umidità
Panoramica strutturale
La costruzione immersa nell’olio con involucro avanzato in gomma siliconica garantisce prestazioni di isolamento eccezionali, resistenza superiore all’inquinamento e protezione eccezionale contro l’umidità. Il materiale dell’involucro offre 2.5 volte la capacità di resistenza alla tensione dei prodotti tradizionali in resina epossidica in condizioni contaminate e umide. La configurazione montata su palo fornisce installazione compatta per applicazioni esterne mantenendo resistenza meccanica robusta, caratteristiche antideflagranti ed eccellenti proprietà anti-dispersione per vita utile estesa in condizioni ambientali impegnative.
Designazione del modello

Spiegazione del codice modello
- L — Trasformatore di corrente (TA)
- Z — Tipo supporto (pilastro)
- W — Installazione per esterni
- 43 / 32 — Compatibile con serie di interruttori automatici a vuoto ZW43 o ZW32
- 10 / 12 — Classe di tensione (kV)
Differenze tra serie
LZW43-10(12) e LJ-ZW32-10(12) sono progettati per compatibilità specifica con interruttori automatici a vuoto. La serie LZW43 è progettata per l’integrazione con interruttori automatici a vuoto ZW43, mentre la serie LJ-ZW32 è configurata per applicazioni con interruttori automatici a vuoto ZW32. Quando specificati con caratteristiche di corrente primaria, classi di precisione e uscite nominali identiche, entrambe le serie forniscono prestazioni elettriche equivalenti. La selezione tra serie è determinata principalmente dal modello specifico di interruttore automatico a vuoto distribuito nel sistema di distribuzione e dai requisiti di montaggio meccanico.
Condizioni di servizio
I trasformatori di corrente della serie LZW43-10 / LJ-ZW32-10(12) sono progettati per funzionamento esterno in condizioni di servizio normali in sistemi di distribuzione montati su palo a media tensione.
- Ambiente di installazione: Installazione montata su palo per esterni
- Altitudine: Non superiore a 1000 m sul livello del mare (applicazioni ad altitudine superiore devono essere specificate per conferma ingegneristica)
- Temperatura ambiente: −5 °C a +40 °C
- Umidità relativa: Media giornaliera ≤ 95%, media mensile ≤ 90% (a riferimento +20 °C)
- Grado di inquinamento: Ambiente di inquinamento di Grado II (gradi superiori possono richiedere considerazione speciale)
- Condizioni ambientali: Adatto per installazioni esterne senza gas nocivi o contaminazione severa; progettato per resistere allo stress ambientale incluso vento, pioggia e cicli termici
Costruzione
Design costruttivo
- Struttura: Tipo supporto (post) per installazione montata su palo per esterni
- Isolamento: Design immerso nell’olio con involucro avanzato in gomma siliconica
- Nucleo: Design del nucleo magnetico di tipo ad anello
- Materiale involucro: Gomma siliconica con proprietà superiori di resistenza all’inquinamento e all’umidità
- Protezione ambientale: Capacità di resistenza alla tensione 2.5 volte superiore rispetto ai prodotti tradizionali in resina epossidica in condizioni contaminate
- Proprietà meccaniche: Resistenza all’impatto avanzata con eccellenti prestazioni anti-dispersione
- Caratteristiche di sicurezza: Design antideflagrante per sicurezza operativa avanzata
Il sistema di isolamento avanzato in gomma siliconica fornisce resistenza eccezionale all’umidità, alla contaminazione, al tracciamento e all’invecchiamento ambientale, garantendo prestazioni affidabili a lungo termine in condizioni di servizio esterno impegnative. La configurazione del nucleo immerso nell’olio migliora la gestione termica e la stabilità delle prestazioni magnetiche.
Avvolgimenti e marcatura dei morsetti
- Morsetti primari: P1 / P2
- Morsetti secondari: S1 / S2
Le marcature dei morsetti seguono le convenzioni standard di polarità dei TA secondo gli standard IEC 61869 e GB. In condizioni di funzionamento normali, la direzione di corrente di riferimento è definita da P1 a P2. L’identificazione corretta dei morsetti e l’osservanza della polarità devono essere strettamente mantenute per garantire il corretto funzionamento e coordinamento del relè di protezione.
Dati tecnici
Questa sezione fornisce dati tecnici orientati alla selezione per le serie LZW43-10(12) e LJ-ZW32-10(12) di trasformatori di corrente immersi nell’olio per esterni con involucro in gomma siliconica, utilizzati in sistemi CA di classe 10 kV e 12 kV (50 Hz). I dati mostrati di seguito sono intesi per la selezione preliminare di caratteristiche di corrente primaria, classe di precisione e combinazioni di uscita nominale su misura per applicazioni di protezione con interruttori automatici a vuoto ZW32 e ZW43.
Definizioni: Corrente primaria nominale indica il livello di corrente di funzionamento nominale del trasformatore. Uscita nominale (VA) è specificata per il nucleo di protezione e aumenta con caratteristiche di corrente primaria più elevate per soddisfare i requisiti di carico del relè. Livello di isolamento è espresso come Um/Up dove Um è la tensione massima di sistema e Up è la tensione di resistenza all’impulso atmosferico.
Notazione: La designazione di classe di precisione 10P10 indica un nucleo di protezione con errore composito del 10% al fattore limite di precisione (ALF) di 10 volte la corrente primaria nominale, adatto per applicazioni standard di protezione sovracorrente e guasto a terra.
Riferimento dati
| Modello | Corrente primaria nominale (A) |
Corrente secondaria nominale (A) |
Classe di precisione e uscita nominale (VA) |
Livello di isolamento (kV) |
|---|---|---|---|---|
| LZW32-10(12) LZW43-10(12) |
20 / 30 / 50 | 5 (1) | 10P10: 5 / 10 / 10 VA | 10(12)/42 |
| 50 / 100 / 150 | 5 (1) | 10P10: 10 / 15 / 15 VA | 10(12)/42 | |
| 100 / 200 / 300 | 5 (1) | 10P10: 10 / 15 / 15 VA | 10(12)/42 | |
| LZW32-10(12) LZW43-10(12) |
200 / 400 / 600 | 5 (1) | 10P10: 10 / 15 / 20 VA | 10(12)/42 |
| 600 / 1000 / 1200 | 5 (1) | 10P10: 20 / 30 / 40 VA | 10(12)/42 |
Norme e riferimenti normativi
| Standard | Titolo | Applicazione |
|---|---|---|
| IEC 61869-1 | Trasformatori di misura – Parte 1: Requisiti generali | Requisiti generali |
| IEC 61869-2 | Trasformatori di misura – Parte 2: Requisiti aggiuntivi per trasformatori di corrente | Requisiti specifici per TA |
| GB/T 20840.1 | Trasformatori di misura – Parte 1: Requisiti generali | Standard nazionale (allineato al framework IEC 61869) |
| GB/T 20840.2 | Trasformatori di misura – Parte 2: Trasformatori di corrente | Requisiti nazionali per TA (allineati a IEC 61869-2) |
| GB 1208-1997 | Trasformatori di corrente | Standard nazionale per TA dove specificato dal progetto |
| IEEE C57.13 | Requisiti standard per trasformatori di misura | Opzionale (riferimento per progetti Nord America) |
| IEC 60068-2-11 | Test ambientali – Nebbia salina | Opzionale (validazione per installazione costiera) |
Conformità ai test di fabbrica
- Test di routine secondo i requisiti IEC/GB applicabili (inclusa verifica di polarità, test di rapporto e verifica della precisione per classe e carico specificati)
- Test dielettrici secondo i requisiti di coordinamento dell’isolamento e gli standard applicabili (test di resistenza a frequenza industriale e all’impulso atmosferico)
- Test dell’involucro in gomma siliconica inclusi resistenza al tracciamento, idrofobicità e verifica della resistenza meccanica
- Ispezione visiva e dimensionale inclusa verifica della marcatura e valutazione della conformità della lavorazione
- Test di tipo e speciali come richiesto dalle specifiche di progetto (prestazioni di inquinamento, cicli termici, qualifica sismica)
Installazione e dimensioni
- Le dimensioni di contorno e i dettagli di montaggio sono forniti nei disegni dimensionali di seguito per ciascuna serie.
- Il trasformatore deve essere montato in modo sicuro alla struttura dell’apparecchiatura di manovra montata su palo utilizzando i fori di fissaggio designati e l’hardware.
- Il collegamento del conduttore primario è integrato con il meccanismo dell’interruttore automatico a vuoto secondo la serie specifica dell’interruttore (ZW43 o ZW32).
- Deve essere mantenuta una distanza adeguata per coordinamento dell’isolamento, dissipazione del calore e accesso per manutenzione secondo gli standard applicabili.
- I compartimenti dei morsetti devono essere adeguatamente sigillati contro l’ingresso di umidità e contaminazione dopo il completamento del cablaggio.
Contorni

Dimensioni di installazione LZW43-10(12)

Dimensioni di installazione LZW32-10(12)
Informazioni per l’ordine
Quando si effettua un ordine, la configurazione richiesta deve essere specificata secondo il modello di interruttore automatico a vuoto, i requisiti della rete locale, gli standard applicabili e le specifiche tecniche di progetto. I seguenti parametri devono essere chiaramente indicati per la conferma tecnica e il rilascio della produzione:
- Serie di interruttore automatico a vuoto: ZW43 o ZW32 (determina la selezione della serie TA)
- Classe di tensione: Sistema 10 kV o 12 kV
- Corrente primaria nominale (selezionare dalle caratteristiche disponibili: 20A a 1200A)
- Corrente secondaria nominale (5 A standard o 1 A opzionale)
- Classe di precisione: 10P10 (standard per applicazioni di protezione)
- Carico nominale (VA) corrispondente alla caratteristica di corrente primaria selezionata
- Condizioni ambientali: Esterni standard o specifiche avanzate di ambiente costiero/ad alto inquinamento
Se si applicano requisiti di utilità locale, specifiche di progetto o condizioni di installazione speciali (ad esempio, coordinamento avanzato dell’isolamento, disposizioni specifiche di morsetti, modifiche di montaggio, requisiti di lingua della documentazione o certificazioni speciali), specificarli in fase di ordine. Le configurazioni speciali devono essere confermate da accordo tecnico e scheda dati finale prima del rilascio della produzione.