Przegląd produktu
Definicja funkcjonalna
Jednofazowe przekładniki napięcia JDZJ z żywicy epoksydowej (w tym modele JDZJ-3, JDZJ-6 oraz JDZJ-10) to precyzyjne przyrządy elektromagnetyczne zaprojektowane do dokładnego pomiaru napięcia, rozliczeniowego pomiaru energii oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w średnionapięciowych sieciach prądu przemiennego o częstotliwości 50 Hz. Opierając się na zasadzie indukcji elektromagnetycznej, te przekładniki napięcia zapewniają galwanicznie odizolowane sygnały napięcia wtórnego proporcjonalne do napięcia pierwotnego, co umożliwia niezawodny monitoring, pomiary oraz funkcje zabezpieczeniowe w sieciach dystrybucyjnych o napięciu 3–10 kV.
Główne parametry znamionowe
Poniższa tabela zawiera podsumowanie podstawowych parametrów elektrycznych i mechanicznych jednofazowych przekładników napięcia JDZJ-3, JDZJ-6 oraz JDZJ-10(W) z żywicy epoksydowej. Dokładne wartości są przedmiotem potwierdzenia zamówienia oraz danych znamionowych umieszczonych na tabliczce znamionowej.
| Parametr | Specyfikacja (zgodnie z zamówieniem / tabliczką znamionową) |
|---|---|
| Klasa napięcia systemowego | 3 kV, 6 kV lub 10 kV (zastosowania wewnętrzne w rozdzielnicach) |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz |
| Przekładnia napięciowa | JDZJ-3: 3000/√3/100/√3/100/3 JDZJ-6: 6000/√3/100/√3/100/3 JDZJ-10: 10000/√3/100/√3/100/3 |
| Klasy dokładności | 0,5 / 1 / 3 (według specyfikacji) |
| Moc znamionowa | JDZJ-3(W): 30 VA (0,5), 50 VA (1), 80 VA (3) JDZJ-6(W): 50 VA (0,5), 80 VA (1), 200 VA (3) JDZJ-10(W): 80 VA (0,5), 150 VA (1), 300 VA (3) |
| Maksymalna moc wyjściowa | JDZJ-3: 200 VA / JDZJ-6: 400 VA / JDZJ-10: 500 VA |
| Poziom izolacji (kV) | JDZJ-3: 3,5/23/40 JDZJ-6: 6,9/32/60 JDZJ-10: 12/42/75 |
| Odporność sejsmiczna | Badanie przy przyspieszeniu 0,4g (odpowiada intensywności IX) |
| Konstrukcja | Litego typu z żywicy epoksydowej, jednofazowa, z dwoma uzwojeniami wtórnymi |
| Normy zastosowane | GB 1207 / IEC 61869-3 / IEC 61869-1 |
| Warianty modeli | JDZJ-3(W), JDZJ-6(W), JDZJ-10(W) |
Wygląd produktu

Zasada działania
Działając na podstawie prawa indukcji elektromagnetycznej Faradaya, przekładnik napięcia (VT) posiada laminowane pierścieniowe rdzenie magnetyczne z koncentrycznie ułożonymi uzwojeniami pierwotnym i wtórnym. Przemienne napięcie przyłożone do uzwojenia pierwotnego wytwarza w rdzeniu przemienny strumień magnetyczny, który indukuje proporcjonalne napięcie w uzwojeniu wtórnym. Przekładnik zapewnia izolację galwaniczną, dostarczając jednocześnie znormalizowane napięcie wtórne (zwykle 100 V lub 100/√3 V) dla urządzeń pomiarowych, monitorujących oraz zabezpieczających.
Pozycja w układzie aplikacyjnym
- Rozdzielnie średniego napięcia: rozdzielnice i panele dystrybucyjne 3–10 kV
- Pomiar energii: systemy pomiaru energii elektrycznej klasy rozliczeniowej
- Monitoring napięcia: bieżący nadzór napięcia i ocena jakości energii
- Układy zabezpieczeń: układy zabezpieczeń przed przepięciami, niedociążeniem napięciowym oraz zabezpieczenia kierunkowe
- Integracja z SCADA: systemy nadzoru i zdalnego sterowania (SCADA)
Opis konstrukcji
Konstrukcja litego typu z żywicy epoksydowej w pełni zamkniętej obudowie gwarantuje doskonałe właściwości izolacyjne, odporność na wilgoć oraz dużą wytrzymałość mechaniczną. Jednofazowa konfiguracja z dwoma uzwojeniami wtórnymi zapewnia elastyczność jednoczesnego zastosowania do celów pomiarowych i zabezpieczeniowych. Kompaktowa, pionowa konstrukcja montażowa umożliwia efektywne wykorzystanie przestrzeni w rozdzielnicach wnętrzowych, zachowując jednocześnie odpowiednie odstępy izolacyjne i drogi upływu.
Oznaczenie modelu

Objaśnienie kodu modelu
- J — przekładnik napięciowy (VT)
- D — konfiguracja jednofazowa
- Z — typ podporowy (słupkowy) do montażu wewnętrznego
- J — konstrukcja izolacyjna z żywicy epoksydowej odlewanej
- 3 / 6 / 10 — klasa napięcia (kV): 3 kV, 6 kV lub 10 kV
- (W) — opcjonalna wersja zwiększona odporność na warunki zewnętrzne lub zanieczyszczenia (gdy jest określona)
Ten system oznaczania modeli umożliwia szybką identyfikację klasy napięcia, konstrukcji izolacyjnej, sposobu montażu oraz odporności środowiskowej przy doborze technicznym.
Różnice wariantów
Modele JDZJ-3(W), JDZJ-6(W) i JDZJ-10(W) mają identyczne zasady konstrukcyjne, lecz są przeznaczone dla różnych klas napięcia. Suffix (W) oznacza zwiększoną odporność środowiskową dla zastosowań specjalnych. Każdy model został zoptymalizowany pod kątem odpowiedniej klasy napięcia poprzez odpowiednie dobranie poziomu izolacji oraz mocy znamionowej.
Warunki eksploatacyjne
Przekładniki napięcia serii JDZJ z żywicy epoksydowej są przeznaczone do pracy wewnątrz pomieszczeń w standardowych warunkach eksploatacyjnych w średnionapięciowych sieciach rozdzielczych prądu przemiennego.
- Środowisko instalacji: Montaż wewnątrz pomieszczeń (możliwość pracy w środowisku o umiarkowanym zanieczyszczeniu)
- Wysokość nad poziomem morza: Nie większa niż 1000 m (w przypadku większej wysokości wymagane jest podanie tej informacji do potwierdzenia przez dział inżynieryjny)
- Temperatura otoczenia: od −5 °C do +40 °C
- Wilgotność względna: ≤ 85% w temperaturze +20 °C
- Odporność na trzęsienia ziemi: Przyspieszenie poziome 0,4g (odpowiada intensywności trzęsienia ziemi IX stopnia)
- Warunki środowiskowe: Brak gazów lub par żrących; brak substancji wybuchowych lub łatwopalnych; brak silnych wibracji ani wstrząsów mechanicznych
Konstrukcja
Projekt konstrukcyjny
- Konstrukcja: Jednofazowa, typu podporowego (słupkowego) dla rozdzielni wnętrzowych
- Izolacja: Pełna izolacja z żywicy epoksydowej w technologii odlewu
- Rdzeń: Warstwowy rdzeń magnetyczny w kształcie pierścienia
- Uzwojenia: Podwójne uzwojenia wtórne (układ koncentryczny względem uzwojenia pierwotnego)
- System: Zintegrowany system izolacyjny z oddzieleniem obwodów pierwotnych i wtórnych
Odlew z żywicy epoksydowej zapewnia stabilne właściwości izolacyjne oraz odporność na wilgoć, zanieczyszczenia i starzenie się, co gwarantuje długotrwałą pracę w warunkach wnętrzowych. Uzwojenia pierwotne i wtórne są rozmieszczone koncentrycznie na rdzeniu pierścieniowym, a pełne osłonięcie żywicą epoksydową zapewnia stabilność mechaniczną i integralność elektryczną.
Uzwojenia i oznaczenia zacisków

- Zaciski pierwotne: A / X (strona wysokiego napięcia)
- Zaciski wtórne (Grupa 1): a / x
- Zaciski wtórne (Grupa 2): a / x (w przypadku transformatorów z podwójnymi uzwojeniami wtórnymi)
Oznaczenia zacisków są zgodne ze standardowymi konwencjami biegunowości transformatorów napięciowych (VT). Połączenie pierwotne realizowane jest za pomocą górnych zacisków wysokiego napięcia (A, X), natomiast wyjścia wtórne są dostępne poprzez dolne zaciski śrubowe. Należy zachować poprawną identyfikację zacisków, aby zagwarantować prawidłową pracę układów pomiarowych i zabezpieczeniowych.
Schematy połączeń

Schemat połączenia trójfazowego (referencyjny)
Dane techniczne
Niniejszy rozdział zawiera dane techniczne przeznaczone do doboru jednofazowych przekładników napięcia serii JDZJ z żywicą epoksydową (JDZJ-3, JDZJ-6 oraz JDZJ-10(W)), stosowanych w trójfazowych sieciach prądu przemiennego klasy 3–10 kV o częstotliwości 50 Hz.
Definicje: Klasa dokładności określa precyzję pomiaru zgodnie z normami IEC 61869-3 i GB 1207. Znamionowa moc wyjściowa (VA) to dopuszczalne obciążenie strony wtórnej przy określonej klasie dokładności. Poziom izolacji jest podawany jako Um/Ud/Up (najwyższe napięcie robocze systemu / wytrzymałość na napięcie częstotliwości sieciowej / wytrzymałość na impuls przepięciowy) w kV.
Modyfikacje: Przekładnię napięcia, moce wyjściowe strony wtórnej, klasy dokładności oraz poziomy izolacji można dostosować do konkretnych wymagań systemowych i środowiskowych. W przypadku nietypowych konfiguracji prosimy o kontakt z działem inżynieryjnym.
Dane referencyjne
| Parametr | JDZJ-3(W) | JDZJ-6(W) | JDZJ-10(W) |
|---|---|---|---|
| Znamionowy przekład napięcia | 3000/√3/100/√3/100/3 | 6000/√3/100/√3/100/3 | 10000/√3/100/√3/100/3 |
| Znamionowa częstotliwość (Hz) | 50 | 50 | 50 |
| Znamionowa moc wyjściowa (VA) klasa 0,5 klasa 1 klasa 3 |
30 50 80 |
50 80 200 |
80 150 300 |
| Maksymalna moc wyjściowa (VA) | 200 | 400 | 500 |
| Poziom izolacji (kV) Um / Ud / Up |
3,5 / 23 / 40 | 6,9 / 32 / 60 | 12 / 42 / 75 |
| Dostępne klasy dokładności | 0,5 / 1 / 3 | 0,5 / 1 / 3 | 0,5 / 1 / 3 |
| Współczynnik mocy obciążenia | cosφ = 0,8 (indukcyjny) | cosφ = 0,8 (indukcyjny) | cosφ = 0,8 (indukcyjny) |
Normy i dokumenty odniesienia
| Norma | Tytuł | Zastosowanie |
|---|---|---|
| IEC 61869-1 | Przekładniki – Część 1: Wymagania ogólne | Wymagania ogólne |
| IEC 61869-3 | Przekładniki – Część 3: Dodatkowe wymagania dla przekładników napięcia | Wymagania specyficzne dla PT |
| GB 1207 | Przekładniki napięcia | Krajowa norma dla PT |
| GB/T 20840.1 | Przekładniki – Część 1: Wymagania ogólne | Krajowa norma (zharmonizowana z IEC 61869) |
| GB/T 20840.3 | Przekładniki – Część 3: Przekładniki napięcia | Krajowe wymagania dla PT (zharmonizowane z IEC 61869-3) |
| IEC 60060-1 | Technika badań wysokonapięciowych – Część 1 | Procedury badań dielektrycznych |
| IEC 60085 | Izolacja elektryczna – Ocena termiczna | Odniesienie dla klasyfikacji termicznej izolacji |
Zgodność z badaniami fabrycznymi
- Badania rutynowe zgodnie z odpowiednimi wymaganiami norm IEC/GB (w tym weryfikacja biegunowości i oznakowania, sprawdzenie przekładni i dokładności zgodnie z określoną klasą i obciążeniem)
- Badania dielektryczne zgodnie z wymaganiami koordynacji izolacyjnej i odpowiednią normą (wytrzymałość na napięcie częstotliwości sieciowej, wytrzymałość na impuls przepięciowy)
- Badanie częściowych wyładowań – jeśli wymagane przez specyfikację projektową
- Kontrola wzrokowa i wymiarowa, w tym zgodność oznakowania
Montaż i wymiary
- Wymiary gabarytowe oraz szczegóły montażowe znajdują się na rysunkach wymiarowych.
- Przekładnik należy solidnie zamocować, wykorzystując przeznaczone otwory montażowe w podstawie.
- Połączenie strony pierwotnej należy wykonać do zacisków wysokiego napięcia A i X umieszczonych u góry urządzenia.
- Połączenia strony wtórnej są dostępne poprzez zaciski śrubowe (a, x) w dolnej podstawie montażowej.
- Należy zapewnić odpowiednie odstępy dla izolacji, odprowadzania ciepła oraz dostępu serwisowego zgodnie z obowiązującymi przepisami instalacyjnymi.
Gabaruty
Gabaroty JDZJ-3, JDZJ-6, JDZJ-10(W)

Uwagi bezpieczeństwa
- Obwód wtórny nie może być rozwierany, gdy przekładnik jest pod napięciem, ponieważ na rozwartych zaciskach wtórnych może pojawić się niebezpieczne wysokie napięcie.
- Podczas inspekcji lub konserwacji obwód pierwotny musi zostać odłączony od zasilania i odpowiednio odizolowany przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na obwodzie wtórnym.
- Jeden punkt obwodu wtórnego powinien być niezawodnie uziemiony zgodnie z obowiązującymi normami oraz lokalnymi przepisami instalacyjnymi.
- Wszystkie prace montażowe i konserwacyjne muszą być zgodne z lokalnymi przepisami bezpieczeństwa elektrycznego oraz wymaganiami operatora sieci.
- Prace przy połączeniach strony pierwotnej mogą być wykonywane wyłącznie przez uprawniony personel elektryczny, stosujący właściwe procedury bezpieczeństwa przy pracy z wysokim napięciem.
Informacje dot. zamówienia
Podczas składania zamówienia wymagana konfiguracja musi zostać określona zgodnie z wymaganiami lokalnej sieci, obowiązującymi normami oraz specyfikacją techniczną projektu. Następujące parametry należy wyraźnie podać w celu potwierdzenia technicznego i uruchomienia produkcji:
- Oznaczenie modelu (JDZJ-3, JDZJ-6 lub JDZJ-10, w wersji standardowej lub z opcją (W))
- Przełożenie napięciowe (standardowe lub niestandardowe, zgodnie z wymaganiami)
- Klasa dokładności (0,5 / 1 / 3 dla zastosowań pomiarowych i/lub zabezpieczeniowych)
- Znamionowa moc obciążalna (w VA) dla każdego uzwojenia wtórnego
- Wymagany poziom izolacji (standardowy lub podwyższony zgodnie ze specyfikacją projektową)
- Warunki środowiskowe (jeśli przekraczają standardowe warunki eksploatacyjne)
Jeśli obowiązują lokalne wymagania operatora sieci lub projektu (np. określony poziom izolacji, limity wyładowań niepełnych, układ zacisków, warunki środowiskowe, ograniczenia montażowe, język dokumentacji lub wymagane certyfikaty), należy je podać już na etapie składania zamówienia. Konfiguracje niestandardowe wymagają potwierdzenia poprzez porozumienie techniczne oraz ostateczny arkusz danych przed rozpoczęciem produkcji.