Przegląd produktu
Przetworniki napięcia serii JDZ9-10 i JDZX(F)9-10G to jednofazowe, dwuuzwojeniowe elektromagnetyczne przyrządy pomiarowe przeznaczone do precyzyjnego pomiaru napięcia, rozliczeń energetycznych oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w średnionapięciowych sieciach prądu przemiennego. Przetworniki te wykorzystują zasadę indukcji elektromagnetycznej, zapewniając galwanicznie odizolowane sygnały napięcia wtórnego proporcjonalne do napięcia pierwotnego. Pełnie zamknięta konstrukcja z żywicy epoksydowej gwarantuje doskonałe właściwości izolacyjne, co czyni je idealnymi do montażu w rozdzielnicach wnętrzowych.
Główne parametry znamionowe
| Parametr | Specyfikacja (zgodnie z zamówieniem / tabliczką znamionową) |
|---|---|
| Klasa napięcia systemowego | Klasa 10 kV (obsługiwane również systemy 6 kV) |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz (60 Hz dostępne na życzenie) |
| Znamionowe napięcie wtórne | 100 V lub 100/√3 V (w zależności od konfiguracji strony pierwotnej) |
| Klasy dokładności | Uzwojenia pomiarowe i/lub zabezpieczeniowe zgodnie ze specyfikacją (np. 0.2 / 0.5, 3P) |
| Znamionowe obciążenie | Dla każdego uzwojenia zgodnie ze specyfikacją (VA) |
| Współczynnik mocy obciążenia | cosφ = 0,8 (indukcyjny), chyba że określono inaczej |
| Poziom izolacji | Zgodnie z odpowiednim standardem i specyfikacją projektową |
| Poziom wyładowań niepełnych | Zgodnie z GB 1207-1997, jeśli określono |
| Obowiązujące normy | IEC 61869-3; GB/T 20840.3; GB 1207-1997; JB/T 2893 |
| Warianty konfiguracyjne | JDZ9-10 (podstawowy), JDZX(F)9-10G (z uzwojeniem napięcia resztkowego) |
Prezentacja produktu

JDZ9-10, JDZX(F)9-10G – jednofazowe przetworniki napięcia (VT/PTS) z izolacją żywiczną 1

JDZ9-10, JDZX(F)9-10G – jednofazowe przetworniki napięcia (VT/PTS) z izolacją żywiczną 2
Zasada działania
Przetwornik napięcia działa na podstawie prawa indukcji Faradaya. Zawiera rdzeń magnetyczny o wysokiej przenikalności, do którego przyłączone jest uzwojenie pierwotne połączone z napięciem systemowym, natomiast uzwojenia wtórne dostarczają proporcjonalnie zmniejszone napięcie. Osłona z żywicy epoksydowej zapewnia wsparcie mechaniczne oraz doskonałą wytrzymałość dielektryczną dla długotrwałej eksploatacji. Konfiguracja dwuuzwojeniowa umożliwia niezależne obwody pomiarowe i zabezpieczeniowe.
Miejsce zastosowania w systemie
- Rozdzielcze średniego napięcia: rozdzielnice i szafy rozdzielcze 6–10 kV
- Rozliczenia energetyczne: pomiar napięcia klasy rozliczeniowej do rozliczeń i monitoringu
- Obwody zabezpieczeniowe: układy zabezpieczeń przed podnapięciem, nadnapięciem oraz asymetrią faz
- Integracja z systemami SCADA: monitorowanie napięcia i systemy nadzoru sterowania
- Detekcja napięcia resztkowego: wersja JDZX(F) umożliwia wykrywanie zwarć doziemnych
Opis konstrukcji
Konstrukcja z żywicy epoksydowej w pełni zamkniętej formie zapewnia doskonałe właściwości izolacyjne, odporność na wilgoć oraz dużą wytrzymałość mechaniczną. Montaż typu słupkowego (post-type) umożliwia kompaktową instalację w ograniczonej przestrzeni rozdzielnic, zachowując jednocześnie odpowiednie odstępy elektryczne i drogi upływu. Skrzynka zacisków wtórnych posiada wejścia kabli z obu stron, co zapewnia elastyczność przy okablowaniu.
Oznaczenie modelu

Objaśnienie kodu modelu
- J — Przekładnik napięciowy (VT/PT)
- D — Konfiguracja jednofazowa
- Z — Typ podporowy (słupkowy) do montażu wewnątrz pomieszczeń
- X — Z uzwojeniem napięcia resztkowego (do wykrywania zwarć doziemnych)
- (F) — Oznaczenie wariantu
- 9 — Kod konstrukcyjny
- 10 — Klasa napięcia (kV)
- G — Wersja ulepszona lub zmodyfikowana
Różnice konfiguracyjne
Model JDZ9-10 zapewnia podstawowe przekształcanie napięcia z dwoma uzwojeniami, przeznaczonymi do celów pomiarowych i zabezpieczeniowych. Model JDZX(F)9-10G posiada dodatkowe trzecie uzwojenie (uzwojenie napięcia resztkowego), skonfigurowane do wykrywania zwarć doziemnych oraz stanów asymetrii w sieci elektroenergetycznej. Oba modele są elektrycznie kompatybilne, o ile zostały określone z tą samą przekładnią, klasami dokładności oraz obciążeniami; wybór zależy od tego, czy układ zabezpieczeń wymaga funkcji wykrywania zwarć doziemnych.
Warunki eksploatacji
Przekładniki napięcia serii JDZ9-10 / JDZX(F)9-10G są przeznaczone do pracy wewnątrz budynków w normalnych warunkach eksploatacyjnych w średnionapięciowych systemach elektroenergetycznych.
- Środowisko instalacji: wyłącznie montaż wewnątrz pomieszczeń
- Wysokość nad poziomem morza: nie większa niż 1000 m (wersje przystosowane do dużych wysokości dostępne na życzenie)
- Temperatura otoczenia: od −5 °C do +40 °C
- Wilgotność względna: ≤ 85% przy temperaturze odniesienia +20 °C
- Stopień zanieczyszczenia: klasa II lub III zgodnie z normą IEC 60664
- Warunki środowiskowe: brak gazów żrących, pyłów oraz substancji wybuchowych/palnych; brak silnych wibracji ani uderzeń mechanicznych
- Nominalna częstotliwość: 50 Hz (wersja 60 Hz dostępna na życzenie)
Konstrukcja
Projekt konstrukcyjny
- Konstrukcja nośna: Wspornik typu słupkowego (filary) do montażu wewnątrz rozdzielni
- Izolacja: Pełniowo zamknięta konstrukcja z żywicy epoksydowej
- Rdzeń: Rdzeń magnetyczny wykonany ze stali krzemowej o wysokiej przenikalności magnetycznej
- Uzwojenia: Podwójne uzwojenia wtórne (JDZ9-10) lub potrójne uzwojenia z wyjściem napięcia resztkowego (JDZX(F)9-10G)
- Puszka przyłączeniowa: Zintegrowana obudowa zacisków wtórnych z możliwością doprowadzenia kabli z obu stron
- Montaż: Płyta montażowa z czterema otworami na śruby zapewniająca bezpieczne zamocowanie
Zalanie żywicą epoksydową zapewnia stabilne właściwości izolacyjne oraz odporność na wilgoć, zanieczyszczenia, promieniowanie UV i cykle termiczne, co gwarantuje długotrwałą pracę w warunkach wewnętrznych. Konstrukcja nie wymaga konserwacji poza okresowym czyszczeniem powierzchni.
Uzwojenia i oznaczenia zacisków

- Zaciski pierwotne: A / X (lub oznaczone zgodnie ze specyfikacją projektową)
- Zaciski wtórne (uzwojenie pomiarowe): a1 / x1 (lub oznaczone zgodnie ze specyfikacją)
- Zaciski wtórne (uzwojenie zabezpieczeniowe): a2 / x2 (lub oznaczone zgodnie ze specyfikacją)
- Zaciski napięcia resztkowego (tylko JDZX(F)): da / dn (połączenie otwartego trójkąta do wykrywania zwarć doziemnych)
Oznaczenia zacisków są zgodne ze standardowymi konwencjami biegunowości przekładników napięciowych (PT/VT). W normalnych warunkach pracy, gdy zacisk pierwotny A ma potencjał dodatni względem X, zacisk wtórny a ma potencjał dodatni względem x. Prawidłowa identyfikacja zacisków jest niezbędna do zapewnienia poprawnej pracy układów pomiarowych i zabezpieczeniowych.
Dane techniczne
Niniejszy rozdział zawiera dane techniczne przeznaczone do wstępnego doboru transformatorów napięcia serii JDZ9-10 / JDZX(F)9-10G – jednofazowych, wnętrzowych, z żywicą epoksydową – stosowanych w sieciach prądu przemiennego klasy 6–10 kV (50 Hz lub 60 Hz). Poniższe dane służą do wstępnego wyboru przekładni napięciowej, kombinacji klas dokładności oraz obciążeń znamionowych.
Definicje: Kombinacja klas dokładności określa dostępne uzwojenia pomiarowe/ochronne w jednym przekładniku napięcia (dwuuzwojeniowy lub trójuzwojeniowy z uzwojeniem napięcia resztkowego). Moc znamionowa (VA) podawana jest osobno dla każdego uzwojenia wtórnego. Współczynnik napięcia określa dopuszczalne długotrwałe przekroczenie napięcia zgodnie z normą IEC 61869-3.
Oznaczenia: Napięcie wtórne wynosi zwykle 100 V (między fazą a ziemią) lub 100/√3 V w zależności od sposobu połączenia strony pierwotnej. Akceptacja urządzenia powinna opierać się na danych z tabliczki znamionowej oraz protokołu z badań fabrycznych.
Dane referencyjne
| Typ | Przekładnia napięcia znamionowego (V) |
Klasa dokładności & Moc znamionowa (VA) |
Moc graniczna (VA) |
Poziom izolacji znamionowej (kV) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0.2 | 0.5 | 1 | 6P | ||||
| JDZ9-10 | 10000/100 | 30 | 100 | 200 | 600 | 12/42/75 | |
| JDZ9-6 | 6000/100 | 7.2/32/60 | |||||
| JDZ9-3 | 3000/100 | 3.6/25/40 | |||||
| JDZF9-10 | 10000/100/100 | 20 | 20 | 80 | 2 × 300 | 12/42/75 | |
| JDZF9-6 | 6000/100/100 | 7.2/32/60 | |||||
| JDZF9-3 | 3000/100/100 | 3.6/25/40 | |||||
| JDZX9-10G | 10000/√3/100/√3/100/3 | 20 | 30 | 100 | 100 | 500 | 12/42/75 |
| JDZX9-6G | 6000/√3/100/√3/100/3 | 7.2/32/60 | |||||
| JDZX9-3G | 3000/√3/100/√3/100/3 | 3.6/25/40 | |||||
Dodatkowe parametry eksploatacyjne
| Parametr | Specyfikacja |
|---|---|
| Współczynnik mocy obciążenia | cosφ = 0,8 (indukcyjny) |
| Długość drogi upływu | Zgodnie ze stopniem zanieczyszczenia II lub III (IEC 60664) |
| Poziom wyładowań niepełnych | Zgodnie z GB 1207-1997, jeśli wymagane przez projekt |
| Uzwojenie napięcia resztkowego (tylko JDZX(F)) | Konfiguracja otwartego trójkąta, znamionowe napięcie wyjściowe 100 V w warunkach zwarciu doziemnego |
Normy i dokumenty odniesienia
| Norma | Tytuł | Zastosowanie |
|---|---|---|
| IEC 61869-3 | Przekładniki – Część 3: Dodatkowe wymagania dla indukcyjnych przekładników napięcia | Wymagania szczegółowe dla przekładników napięcia |
| GB/T 20840.3 | Przekładniki – Część 3: Przekładniki napięcia | Norma krajowa (zharmonizowana z ramami IEC 61869) |
| GB 1207-1997 | Elektromagnetyczne przekładniki napięcia | Norma krajowa |
Montaż i wymiary
- Wymiary gabarytowe oraz szczegóły montażu podano na rysunkach wymiarowych.
- Transformator należy solidnie zamocować, wykorzystując cztery otwory w płycie podstawowej przeznaczone na śruby.
- Zaciski połączeń pierwotnych mogą się różnić w zależności od wariantu i wymagań rozdzielni.
- Połączenia wtórne są dostępne poprzez puszkę zaciskową z możliwością doprowadzenia kabli z obu stron.
- Należy zachować odpowiednie odstępy zapewniające izolację, odprowadzanie ciepła oraz dostęp serwisowy.
- Środki uziemienia muszą spełniać obowiązujące normy bezpieczeństwa.
Gabaryty

Gabaryty i schemat montażu przekładników napięciowych JDZ9-10G
Rysunki wymiarowe

Przekładniki napięciowe typu JDZ9-3, JDZ9-6, JDZ9-10

Przekładniki napięciowe typu JDZX9-3, JDZX9-6, JDZX9-10
Rysunki wymiarowe oraz szczegóły montażu zostaną dostarczone wraz z potwierdzeniem zamówienia i ostatecznym arkuszem danych technicznych.
Informacje dot. zamówienia
Podczas składania zamówienia należy określić wymaganą konfigurację zgodnie z wymaganiami lokalnej sieci, obowiązującymi normami oraz specyfikacją techniczną projektu. Następujące parametry muszą zostać wyraźnie podane w celu potwierdzenia technicznego i uruchomienia produkcji:
- Oznaczenie modelu (JDZ9-10 lub JDZX(F)9-10G)
- Znamionowe napięcie pierwotne oraz sposób przyłączenia (międzyfazowe lub fazowe-do-ziemi)
- Znamionowe napięcie wtórne (zwykle 100 V lub 100/√3 V)
- Zastosowanie i wymagania dotyczące dokładności (klasa dokładności do pomiaru i/lub ochrony – w połączeniu)
- Znamionowe obciążenie (VA) dla każdego uzwojenia wtórnego
- Znamionowa częstotliwość (50 Hz lub 60 Hz)
- Wymagania szczególne (korekta na wysokość nad poziomem morza, stopień zanieczyszczenia, dopuszczalny poziom wyładowań niepełnych itp.)
Wytyczne doboru
1. Określ znamionowe napięcie pierwotne na podstawie znamionowego napięcia systemu oraz schematu przyłączenia (międzyfazowego lub fazowego-do-ziemi).
2. Wybierz wymagania dotyczące dokładności do pomiaru i/lub ochrony (np. 0,2 / 0,5 do pomiaru; 3P do ochrony; lub inne kombinacje zgodnie ze specyfikacją projektową).
3. Potwierdź znamionowe obciążenie (VA) dla każdego uzwojenia wtórnego, uwzględniając przyłączone mierniki, przekaźniki, straty w przewodach oraz projekt systemu.
4. Określ wymaganie dotyczące napięcia resztkowego (wersja JDZX(F)), jeśli w układzie ochrony jest potrzebna detekcja zwarć doziemnych.
Jeśli obowiązują lokalne wymagania operatora sieci lub projektu (np. podwyższony poziom izolacji, ograniczenia wyładowań niepełnych, układ zacisków, konfiguracja montażowa, język dokumentacji lub wymagane certyfikaty), należy je podać już na etapie składania zamówienia. Konfiguracje specjalne wymagają potwierdzenia poprzez porozumienie techniczne oraz ostateczny arkusz danych przed rozpoczęciem produkcji.