Przegląd produktu
Definicja funkcjonalna
Zewnętrzny trójfazowy zintegrowany przekładnik pomiarowy typu JLSW3-10 (jednostka pomiarowa) z olejowym zanurzeniem jest kompleksowym rozwiązaniem pomiarowym przeznaczonym do precyzyjnego pomiaru napięcia, pomiaru prądu, rozliczeniowego pomiaru energii oraz zastosowań w ochronie przekaźnikowej w średnionapięciowych sieciach prądu przemiennego. Ten zintegrowany przekładnik łączy trzy jednofazowe, całkowicie izolowane przekładniki napięciowe oraz trzy przekładniki prądowe w jednej obudowie wypełnionej olejem, z konfiguracją połączeń Y/Y dla trójfazowych układów A-B-C.
Główne parametry znamionowe
| Parametr | Specyfikacja (zgodnie z zamówieniem / tabliczką znamionową) |
|---|---|
| Klasa napięcia systemowego | Klasa 10 kV (dostępna wersja 6 kV); zastosowanie w instalacjach zewnętrznych |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz |
| Konfiguracja przekładnika napięciowego | 3 × jednofazowe, całkowicie izolowane PT z połączeniem Y/Y |
| Konfiguracja przekładnika prądowego | 3 × PT (typ elektromagnetyczny) dla faz A, B, C |
| Klasy dokładności | 0,2 / 0,2S do celów rozliczeniowych; rdzenie ochronne zgodnie ze specyfikacją |
| Przełożenie PT/CT | Zgodnie ze specyfikacją w zamówieniu (konfigurowalne) |
| Znamionowe obciążenie | Dla każdego rdzenia/uzwojenia zgodnie ze specyfikacją (VA) |
| Struktura izolacji | Z olejowym zanurzeniem, z urządzeniem chroniącym przed wilgocią na pokrywie zbiornika |
| Środowisko instalacji | Zewnętrzne (stacje transformatorowe, przemysłowe sieci dystrybucyjne, pomiar po stronie pierwotnej) |
| Obowiązujące normy | GB 20840.4-2015 (przekładniki złożone); GB 20840.2-2014 / GB 20840.1-2010 (PT); GB 20840.3-2013 / GB 20840.1-2010 (NT) |
| Wymagania dotyczące ochrony odgromowej | Odłącznik przepięć tlenkowo-cynkowy wymagany w odległości nie większej niż 1 metr od miejsca instalacji |
Prezentacja produktu

Zasada działania
JLSW3-10 działa na zasadzie indukcji elektromagnetycznej, zapewniając zintegrowane pomiary napięcia i prądu. Trzy jednofazowe przekładniki napięciowe dostarczają proporcjonalne sygnały napięcia wtórnego z napięcia pierwotnego systemu, natomiast trzy przekładniki prądowe generują znormalizowane sygnały prądu wtórnego proporcjonalne do prądów liniowych pierwotnych. Wszystkie sześć elementów przekładnikowych jest zamocowanych na płycie dolnej zbiornika olejowego i połączonych z zespołem pokrywy zbiornika, przy czym zanurzenie w oleju zapewnia doskonałą izolację oraz właściwości termiczne w warunkach zewnętrznych.
Pozycja w systemie
- Zewnętrzne stacje transformatorowe: miejskie i wiejskie zewnętrzne stacje dystrybucyjne 6–10 kV
- Sieci energetyczne przemysłowe: górnictwo, produkcja oraz przemysłowe sieci dystrybucyjne
- Pomiar po stronie pierwotnej: rozliczeniowy pomiar energii w miejscach instalacji transformatorów pierwotnych
- Ochrona i sterowanie: ochrona przekaźnikowa oraz integracja z systemami SCADA w zewnętrznych sieciach średniego napięcia
- Zintegrowane jednostki pomiarowe: skrzynki pomiarowe z przekładnikami NT/PT wraz z licznikami energii czynnej i biernej
Opis konstrukcji
JLSW3-10 cechuje się kompaktową, kwadratową konstrukcją zbiornika olejowego, zaprojektowaną pod kątem zwiększonej trwałości i łatwości konserwacji w warunkach zewnętrznych. Pokrywa zbiornika integruje uchwyty do transportu, miernik poziomu oleju do monitorowania, śrubę uziemiającą dla bezpieczeństwa oraz zawór spustowy do serwisowania oleju. Zaawansowane urządzenie chroniące przed wilgocią na pokrywie skutecznie zapobiega przedostawaniu się wilgoci z zewnątrz, wydłużając czas eksploatacji. Konstrukcja oferuje większą pojemność, mniejszą masę oraz bardziej zwartą budowę w porównaniu z tradycyjnymi rozwiązaniami, co ułatwia montaż w zewnętrznych sieciach dystrybucyjnych.
Oznaczenie modelu

Objaśnienie kodu modelu
- J — Zintegrowany przekładnik pomiarowy (jednostka pomiarowa)
- L — Zawiera komponent przekładnika prądowego
- S — Zawiera komponent przekładnika napięciowego (NT)
- W — Typ zewnętrzny
- 3 — Konfiguracja trójfazowa (fazy A-B-C)
- 10 — Klasa napięciowa (kV)
Warianty
Dostępne są warianty JLSW3-6 i JLSW3-10 odpowiednio dla klas napięć systemowych 6 kV i 10 kV. Oba warianty obsługują klasy dokładności 0,2 i 0,2S w zastosowaniach rozliczeniowych. Przełożenia napięciowe i prądowe, kombinacje klas dokładności oraz obciążenia wtórne są określone zgodnie z wymaganiami projektowymi i konfiguracją systemu.
Warunki eksploatacji
Seria zintegrowanych przekładników pomiarowych JLSW3-10 została zaprojektowana do pracy na zewnątrz w normalnych warunkach eksploatacyjnych w średnionapięciowych sieciach energetycznych.
- Instalacja: Na zewnątrz (stacje transformatorowe/obiekty przemysłowe/punkty pomiaru pierwotnego)
- Wysokość nad poziomem morza: ≤1000 m standardowo; wyższe wysokości na życzenie
- Temperatura: Zgodnie z limitami dla zewnętrznych przekładników olejowych wg GB; wartości skrajne należy określić
- Wilgotność: Chroniona przed wilgocią na zewnątrz / zabezpieczona osuszaczem
- Warunki lokalne: Niekorozyjne, nie wybuchowe, niskie drgania/uderzenia
- Ochrona odgromowa: Odłącznik przepięć ZnO wymagany w odległości nie większej niż 1 m od urządzenia
Konstrukcja
Projekt konstrukcyjny
- Konstrukcja zbiornika: Kwadratowy zbiornik olejowy przeznaczony do pracy na zewnątrz
- Izolacja: System izolacji z olejowym zanurzeniem z zintegrowaną ochroną przed wilgocią
- Konfiguracja NT: 3 × jednofazowe, całkowicie izolowane elektromagnetyczne przekładniki napięciowe
- Konfiguracja PT: 3 × elektromagnetyczne przekładniki prądowe
- Połączenia: Połączenie trójfazowe Y/Y dla faz A-B-C
- Elementy pokrywy zbiornika: Uchwyty do transportu, miernik poziomu oleju, śruba uziemiająca, zawór spustowy, urządzenie chroniące przed wilgocią
- Mocowanie: Elementy NT i PT solidnie zamocowane na płycie dolnej zbiornika i zintegrowane z zespołem pokrywy
Konstrukcja z olejowym zanurzeniem zapewnia doskonałe właściwości izolacyjne, stabilność termiczną oraz ochronę przed warunkami zewnętrznymi. Urządzenie chroniące przed wilgocią skutecznie blokuje przedostawanie się wilgoci z zewnątrz, zapewniając długotrwałą niezawodność w instalacjach zewnętrznych.
Uzwojenia i oznaczenia zacisków

- Zaciski pierwotne (NT): Zaciski wysokiego napięcia dla faz A, B, C
- Zaciski pierwotne (PT): P1 / P2 dla każdej fazy (A, B, C)
- Zaciski wtórne (NT): Wyjścia napięcia wtórnego dla każdej fazy
- Zaciski wtórne (PT): Wyjścia prądu wtórnego dla każdej fazy (1S1/1S2 – pomiar, 2S1/2S2 – ochrona, gdzie dotyczy)
- Uziemienie: Oddzielna śruba uziemiająca na pokrywie zbiornika
Oznaczenia zacisków są zgodne ze standardowymi konwencjami biegunowości przekładników pomiarowych. Należy zachować poprawną identyfikację i połączenie zacisków w celu zapewnienia właściwej pracy układów pomiarowych i ochronnych. Konfiguracja połączeń Y/Y musi być zachowana dla zrównoważonej pracy trójfazowej.
Dane techniczne
Niniejszy rozdział zawiera dane techniczne pomocne przy doborze zintegrowanego przekładnika pomiarowego JLSW3-10 z olejowym zanurzeniem do zastosowań w trójfazowych sieciach prądu przemiennego klasy 10 kV (50/60 Hz). Poniższe dane mają charakter wstępny i służą do wyboru przełożeń NT/PT, kombinacji klas dokładności oraz znamionowych obciążeń.
Definicje: Klasa dokładności określa jakość pomiaru i/lub ochrony zgodnie z normami serii GB 20840. Znamionowe obciążenie (VA) jest określone dla każdego uzwojenia wtórnego. Przełożenie zarówno dla komponentów NT, jak i PT, musi zostać określone przy składaniu zamówienia.
Oznaczenia: Dostępna jest konfiguracja niestandardowa przełożeń, klas dokładności, obciążeń wtórnych oraz poziomów izolacji. Akceptacja odbywa się na podstawie danych z tabliczki znamionowej oraz protokołu fabrycznych prób.
Dane referencyjne
| Parametr | JLSW3-6 | JLSW3-10 |
|---|---|---|
| Klasa napięcia systemowego | 6 kV | 10 kV |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz / 60 Hz | 50 Hz / 60 Hz |
| Konfiguracja NT | 3 × jednofazowe, połączenie Y/Y | 3 × jednofazowe, połączenie Y/Y |
| Konfiguracja PT | 3 × typ elektromagnetyczny | 3 × typ elektromagnetyczny |
| Klasa dokładności pomiarowej | 0,2 / 0,2S | 0,2 / 0,2S |
| Przełożenie NT | Zgodnie ze specyfikacją (konfigurowalne) | Zgodnie ze specyfikacją (konfigurowalne) |
| Przełożenie PT | Zgodnie ze specyfikacją (konfigurowalne) | Zgodnie ze specyfikacją (konfigurowalne) |
| Wyjście wtórne (NT) | Zgodnie ze specyfikacją (VA) | Zgodnie ze specyfikacją (VA) |
| Wyjście wtórne (PT) | Zgodnie ze specyfikacją (VA) | Zgodnie ze specyfikacją (VA) |
| Struktura izolacji | Z olejowym zanurzeniem z ochroną przed wilgocią | Z olejowym zanurzeniem z ochroną przed wilgocią |
| Instalacja | Zewnętrzna | Zewnętrzna |
Normy i dokumenty odniesienia
| Norma | Tytuł | Zastosowanie |
|---|---|---|
| GB 20840.4-2015 | Przekładniki pomiarowe – Część 4: Przekładniki złożone | Wymagania dla złożonych przekładników pomiarowych |
| GB 20840.2-2014 | Przekładniki pomiarowe – Część 2: Przekładniki prądowe | Wymagania dla komponentów PT |
| GB 20840.3-2013 | Przekładniki pomiarowe – Część 3: Przekładniki napięciowe | Wymagania dla komponentów NT |
| GB 20840.1-2010 | Przekładniki pomiarowe – Część 1: Wymagania ogólne | Wymagania ogólne dla komponentów NT i PT |
| IEC 61869-3 | Przekładniki pomiarowe – Część 3: Przekładniki napięciowe | Międzynarodowe odniesienie dla NT (gdzie określono) |
| IEC 61869-2 | Przekładniki pomiarowe – Część 2: Przekładniki prądowe | Międzynarodowe odniesienie dla PT (gdzie określono) |
| IEC 61869-1 | Przekładniki pomiarowe – Część 1: Wymagania ogólne | Międzynarodowe wymagania ogólne (gdzie określono) |
| DL/T 866 | Specyfikacja techniczna dla złożonych przekładników pomiarowych | Opcjonalna (specyfikacja techniczna branży energetycznej) |
Zgodność z próbami fabrycznymi
- Próby rutynowe zgodnie z obowiązującymi wymaganiami GB (w tym weryfikacja biegunowości/oznaczeń, weryfikacja przełożenia oraz dokładności zgodnie z określoną klasą i obciążeniem dla komponentów NT i PT)
- Próby dielektryczne zgodnie z wymaganiami koordynacji izolacji i obowiązującą normą
- Próby jakości oleju zgodnie ze specyfikacjami oleju transformatorowego oraz weryfikacją zawartości wilgoci
- Inspekcja wzrokowa i wymiarowa, w tym oznaczenia, zgodność wykonania oraz sprawdzenie funkcji urządzenia chroniącego przed wilgocią
- Próby typowe i specjalne zgodnie z wymaganiami specyfikacji projektowej
Montaż i wymiary
- Rysunki gabarytowe i szczegóły montażowe są dostępne w dokumentacji wymiarowej dla poszczególnych wariantów klas napięcia.
- Zintegrowany przekładnik należy solidnie zamocować, wykorzystując przeznaczone otwory montażowe w podstawie.
- Połączenia pierwotne zarówno dla NT, jak i PT, należy wykonać zgodnie ze schematem połączeń i oznaczeniami zacisków.
- Należy zapewnić odpowiednie odstępy dla izolacji, odprowadzania ciepła, monitorowania poziomu oleju oraz dostępu serwisowego.
- Odłącznik przepięć tlenkowo-cynkowy musi zostać zainstalowany w odległości nie większej niż 1 metr od zintegrowanego przekładnika w celu ochrony odgromowej.
- Przed załączeniem napięcia należy usunąć nieszczelny element osuszający z centralnego gumowego bufora urządzenia chroniącego przed wilgocią, aby zapewnić prawidłową pracę przekładnika.
Gabaryty

Uwagi bezpieczeństwa
- Obwód wtórny NT powinien być wyposażony w odpowiednie bezpieczniki oraz mieć jednopunktowe, solidne uziemienie.
- Obwód wtórny PT nigdy nie może pozostać rozwarty podczas pracy przekładnika pod napięciem, ponieważ na zaciskach wtórnych może pojawić się niebezpieczne wysokie napięcie.
- Podczas inspekcji lub konserwacji obwody wtórne PT należy zwierać przed odłączeniem jakichkolwiek przyrządów pomiarowych.
- Jeden punkt każdego obwodu wtórnego PT powinien być solidnie uziemiony zgodnie z obowiązującymi normami.
- Poziom oleju należy regularnie kontrolować za pomocą zintegrowanego miernika poziomu.
- Należy utrzymywać czystość zewnętrzną oraz okresowo sprawdzać szczelność i działanie urządzenia chroniącego przed wilgocią.
- Wszystkie prace montażowe i konserwacyjne muszą być zgodne z lokalnymi przepisami bezpieczeństwa elektrycznego oraz normami GB.
Informacje do zamówienia
Podczas składania zamówienia wymaganą konfigurację należy określić zgodnie z lokalnymi wymaganiami operatora sieci, obowiązującymi normami oraz specyfikacją techniczną projektu. Następujące parametry należy wyraźnie podać w celu potwierdzenia technicznego i uruchomienia produkcji:
- Klasa napięcia systemowego (6 kV lub 10 kV)
- Przełożenie NT (stosunek napięć w układzie trójfazowym)
- Przełożenie PT (stosunek prądów dla faz A, B, C)
- Wymagane klasy dokładności (0,2 / 0,2S do celów rozliczeniowych; rdzenie ochronne, jeśli dotyczy)
- Znamionowe obciążenie (VA) dla uzwojeń wtórnych NT i PT
- Konfiguracja wyjść wtórnych (określić, czy będą zintegrowane liczniki energii czynnej/biernej)
- Poziom izolacji (określić, jeśli występują nietypowe warunki wysokości nad poziomem morza lub środowiskowe)
- Wymagania dotyczące konfiguracji niestandardowej (specjalny wygląd, nietypowe przełożenia, wersje wysokiej precyzji lub konfiguracje nietypowe)
- Warunki środowiska pracy (wysokość nad poziomem morza, zakres temperatur, wilgotność, stopień zanieczyszczenia w celu prawidłowego potwierdzenia znamionowania)
Jeśli obowiązują lokalne wymagania operatora sieci lub projektu (np. nietypowy poziom izolacji, układ zacisków, ograniczenia montażowe, język dokumentacji lub wymagane certyfikaty), należy je określić na etapie składania zamówienia. Konfiguracje specjalne muszą zostać potwierdzone w porozumieniu technicznym oraz ostatecznym arkuszu danych przed rozpoczęciem produkcji.