Przegląd produktu
Definicja funkcjonalna
Serii JLSZY-35 połączony przekładnik pomiarowy to precyzyjne urządzenie zewnętrzne przeznaczone do jednoczesnego pomiaru napięcia i prądu w trójfazowych sieciach prądu przemiennego. Pracuje w klasie napięcia 35 kV przy częstotliwości znamionowej 50 Hz. Urządzenie integruje przekładniki napięciowe (PT) oraz przekładniki prądowe (CT) w jednej obudowie wykonanej z litej żywicy epoksydowej, zapewniając galwanicznie odizolowane sygnały wtórne do zastosowań takich jak pomiary energii, rozliczenia taryfowe oraz zabezpieczenia przekaźnikowe w stacjach transformatorowych na zewnątrz i przemysłowych systemach dystrybucyjnych.
Prezentacja produktu

Główne parametry znamionowe
| Parametr | Specyfikacja (zgodnie z zamówieniem / tabliczką znamionową) |
|---|---|
| Klasa napięcia systemowego | klasa 35 kV (zastosowania w stacjach zewnętrznych i systemach dystrybucyjnych) |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz (60 Hz dostępne na życzenie) |
| Znamionowy przekład napięciowy PT | 35000/100 V (system trójfazowy) |
| Znamionowy przekład prądowy CT | 5~200/5 A (zgodnie ze specyfikacją) |
| Klasy dokładności PT | 0,2 lub 0,5 dla zastosowań pomiarowych |
| Klasy dokładności CT | 0,2S lub 0,2 dla zastosowań pomiarowych |
| Znamionowe obciążenie PT | 30 VA (klasa 0,2) lub 50 VA (klasa 0,5) |
| Znamionowe obciążenie CT | 10 VA |
| Maksymalna moc wyjściowa PT | 500 VA |
| Odporność CT na zwarcie | Ith: 100×I1n (cieplna), Idyn: 2,5×Ith (dynamiczna) |
| Znamionowy poziom izolacji | 42/95/195 kV (Um/Ud/Up) |
| Obowiązujące normy | GB/T 20840.4-2015 (przekładniki połączone); GB/T 20840.1-2010, 20840.2-2014 (CT); GB/T 20840.1-2010, 20840.3-2013 (PT) |
| Konfiguracja połączeń PT | Połączenie V/V z wykorzystaniem dwóch jednofazowych jednostek |
| Pozycje montażu CT | Faza A i Faza C (pomiar dwuelementowy) |
Zasada działania
Sekcja przekładnika napięciowego (PT): Dwa jednofazowe, całkowicie izolowane przekładniki napięciowe połączone w konfiguracji V/V umożliwiają pomiar napięcia trójfazowego. Działają one na zasadzie indukcji elektromagnetycznej – uzwojenie pierwotne poddane napięciu systemowemu indukuje proporcjonalne napięcie wtórne (100 V między przewodem a neutralnym), które jest wykorzystywane przez urządzenia pomiarowe i zabezpieczeniowe.
Sekcja przekładnika prądowego (CT): Dwa toroidalne przekładniki prądowe zamontowane na fazie A i fazie C wykorzystują prawo Faradaya do przekształcenia prądu pierwotnego w znormalizowany sygnał wtórny o wartości 5 A. Rdzeń magnetyczny, przez którego przechodzi przewód pierwotny, generuje strumień magnetyczny proporcjonalny do prądu pierwotnego, indukując napięcie wtórne zasilające podłączone do obciążenia przyrządy pomiarowe.
Pozycja w systemie
- Stacje zewnętrzne 35 kV: miejskie i wiejskie stacje dystrybucyjne wymagające jednoczesnego pomiaru napięcia i prądu
- Rozliczenia taryfowe: pomiar energii trójfazowej klasy energetycznej do celów rozliczeniowych i monitorowania obciążenia
- Dystrybucja przemysłowa: wysokonapięciowe linie zasilające w przemyśle oraz systemy dystrybucyjne zakładów
- Monitorowanie sieci: integracja z systemami SCADA i nadzoru, wymagającymi jednoczesnego pomiaru napięcia i prądu
- Zabezpieczenia przekaźnikowe: układy zabezpieczeń przeciążeniowych, przepięciowych oraz zabezpieczenia odległościowe
Budowa ogólna
JLSZY-35 posiada konstrukcję słupową typu zewnętrznego z całkowicie zamkniętą obudową wykonaną z litej żywicy epoksydowej. Zintegrowana obudowa zawiera zarówno elementy PT, jak i CT w jednej całości mechanicznej, zapewniając odporność na promieniowanie UV oraz starzenie się materiału.
Oznaczenie modelu

Objaśnienie kodu modelu
- J — Przekładnik złożony (prądowo-napięciowy)
- L — Element prądowy (część przekładnika prądowego – CT)
- S — Element napięciowy (część przekładnika napięciowego – PT, trójfazowy)
- Z — Konstrukcja izolowana żywicą epoksydową (odlewaną)
- Y — Wersja do zastosowań zewnętrznych (户外)
- 35 — Klasa napięcia (kV)
Warunki eksploatacyjne
Przekładnik złożony serii JLSZY-35 został zaprojektowany do pracy na zewnątrz w normalnych warunkach eksploatacyjnych w systemach rozdzielczych o napięciu 35 kV.
- Środowisko instalacji: Instalacja zewnętrzna (na słupie lub platformie)
- Wysokość nad poziomem morza: Nie większa niż 1000 m n.p.m. (w przypadku większych wysokości należy podać tę informację w celu potwierdzenia przez dział inżynieryjny oraz zastosowania odpowiednich współczynników korekcyjnych)
- Temperatura otoczenia: od −25 °C do +40 °C (cykl pracy na zewnątrz)
- Wilgotność względna: Średnia dobowa ≤ 95%, średnia miesięczna ≤ 90% (dopuszczalna kondensacja przy zastosowaniu izolacji przystosowanej do pracy na zewnątrz)
- Warunki środowiskowe: Przystosowany do ekspozycji na warunki zewnętrzne, w tym promieniowanie UV, opady atmosferyczne oraz zanieczyszczenia; stopień zanieczyszczenia zgodny z normą IEC 60815 lub specyfikacją projektową; brak atmosfery wybuchowej lub żrącej
- Odporność na trzęsienia ziemi: Intensywność sejsmiczna ≤ 8 stopni (zgodnie z chińskim kodeksem sejsmicznym) lub zgodnie z wymaganiami regionalnymi
Konstrukcja
Projekt konstrukcyjny
- Ogólna konstrukcja: Zewnętrzna jednostka złożona typu słupowego
- Materiał obudowy: Pełnie zamknięta izolacja z żywicy epoksydowej odlewanej, ze składnikiem chroniącym przed promieniowaniem UV
- Konfiguracja przekładnika napięcia (PT): Dwa jednofazowe przekładniki napięcia połączone w układzie V/V (typ całkowicie izolowany)
- Konfiguracja przekładnika prądu (CT): Dwa przekładniki prądu typu pierścieniowego na fazach A i C
- Zaciski wtórne: Komora zaciskowa uszczelniona przed warunkami atmosferycznymi, z wyraźnie oznakowanymi połączeniami
- Mocowanie: Montaż podstawowy z otworami montażowymi do fundamentu betonowego lub konstrukcji stalowej
Odlewanie żywicą epoksydową zapewnia stabilne właściwości dielektryczne, odporność na wilgoć, degradację spowodowaną promieniowaniem UV oraz zanieczyszczenia powierzchniowe, co gwarantuje niezawodną, długotrwałą pracę na zewnątrz. Konstrukcja nie wymagająca konserwacji eliminuje konieczność obsługi oleju oraz ryzyko środowiskowe związane z tradycyjnymi transformatorami napełnianymi cieczą.
Uzwojenia i oznakowanie zacisków

Zaciski przekładnika napięcia:
- Zaciski pierwotne (PT): A, B, C (połączenia fazowe); N (punkt neutralny, jeśli dotyczy)
- Zaciski wtórne (PT): a, b, c (napięcia międzyfazowo-do-neutru 100 V); n (punkt neutralny)
Zaciski przekładnika prądu:
- Zaciski pierwotne (CT): P1 / P2 (faza A); P1 / P2 (faza C)
- Zaciski wtórne (CT, faza A): 1S1 / 1S2
- Zaciski wtórne (CT, faza C): 2S1 / 2S2
Oznakowanie zacisków jest zgodne ze standardowymi konwencjami polaryzacji według serii norm GB/T 20840. Poprawna identyfikacja zacisków oraz zachowanie polaryzacji są niezbędne dla dokładnego pomiaru i prawidłowego działania układów zabezpieczających. W przypadku gdy są dostępne, odczepy wtórne przekładników prądu umożliwiają regulację przekładni bezpośrednio na miejscu eksploatacji.
Dane techniczne
Niniejszy rozdział zawiera dane techniczne przeznaczone do wstępnego doboru zewnętrznej trójfazowej przekładni złożonej JLSZY-35 stosowanej w sieciach prądu przemiennego klasy 35 kV (50 Hz). Poniższe dane służą do wstępnego wyboru przekładni napięciowych i prądowych, klas dokładności, obciążeń znamionowych oraz koordynacji izolacji.
Definicje: Znamionowa przekładnia napięciowa PT to stosunek napięcia pierwotnego do wtórnego dla elementu napięciowego. Znamionowa przekładnia prądowa CT to stosunek prądu pierwotnego do wtórnego dla elementu prądowego. Znamionowe obciążenie (VA) podawane jest na każde wyjście wtórne. Ith to znamionowy prąd cieplny krótkotrwały. Idyn to znamionowy prąd dynamiczny (wartość szczytowa). Poziom izolacji wyrażony jest jako Um/Ud/Up (maksymalne napięcie robocze systemu / wytrzymałość na napięcie częstotliwości sieciowej / wytrzymałość na impuls odgromowy).
Dane referencyjne
Dane techniczne przekładnika napięciowego
| Model | Znamionowa przekładnia napięciowa (V) |
Klasa dokładności |
Znamionowe obciążenie (VA) |
Maksymalne obciążenie (VA) |
Znamionowy poziom izolacji (kV) |
|---|---|---|---|---|---|
| JLSZY-35 | 35000/100 | 0,2 | 30 | 500 | 42/95/195 |
| JLSZY-35 | 35000/100 | 0,5 | 50 | 500 | 42/95/195 |
Dane techniczne przekładnika prądowego
| Model | Znamionowa przekładnia prądowa (A) |
Klasa dokładności |
Znamionowe obciążenie (VA) |
Prąd termicznie wytrzymywany (Ith) |
Prąd dynamicznie wytrzymywany (Idyn) |
Znamionowy poziom izolacji (kV) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| JLSZY-35 | 5~200/5 | 0,2S | 10 | 100 × I1n (1 s) | 2,5 × Ith | 42/95/195 |
| JLSZY-35 | 5~200/5 | 0,2 | 10 | 100 × I1n (1 s) | 2,5 × Ith | 42/95/195 |
Normy i dokumenty normatywne
| Norma | Tytuł | Zastosowanie |
|---|---|---|
| GB/T 20840.4-2015 | Przekładniki – Część 4: Przekładniki złożone | Główne wymagania dotyczące przekładników złożonych |
| GB/T 20840.1-2010 | Przekładniki – Część 1: Wymagania ogólne | Wymagania ogólne dla elementów PT i CT |
| GB/T 20840.2-2014 | Przekładniki – Część 2: Dodatkowe wymagania dla przekładników prądowych | Wymagania dotyczące elementu CT |
| GB/T 20840.3-2013 | Przekładniki – Część 3: Dodatkowe wymagania dla przekładników napięciowych | Wymagania dotyczące elementu PT |
| IEC 61869-1 | Przekładniki – Część 1: Wymagania ogólne | Norma międzynarodowa odniesienia |
| IEC 61869-2 | Przekładniki – Część 2: Dodatkowe wymagania dla przekładników prądowych | Odnośnik międzynarodowy dla przekładników prądowych |
| IEC 61869-3 | Przekładniki – Część 3: Dodatkowe wymagania dla przekładników napięciowych | Odnośnik międzynarodowy dla przekładników napięciowych |
| IEC 60815 | Wybór i dobór izolatorów wysokiego napięcia dla warunków zanieczyszczenia | Odnośnik do właściwości w warunkach zanieczyszczenia środowiska zewnętrznego |
Badania fabryczne Com
Montaż i wymiary
- Wymiary gabarytowe oraz szczegóły montażowe znajdują się na rysunkach wymiarowych dołączanych do każdego zamówienia.
- Transformator należy solidnie zamocować na fundamencie betonowym lub stalowej platformie, wykorzystując przeznaczone otwory montażowe.
- Połączenia zasilania pierwotnego (HV) należy wykonać za pomocą złączy zewnętrznych lub przepustów odpowiednich dla napięcia 35 kV.
- Komora zacisków wtórnych musi być szczelna przed działaniem czynników atmosferycznych; należy zastosować odpowiednie przepusty kablowe dla wychodzących obwodów wtórnych.
- Należy zachować odpowiednie odstępy bezpieczeństwa zapewniające bezpieczeństwo elektryczne, odprowadzanie ciepła oraz dostęp serwisowy zgodnie ze standardami projektowania stacji transformatorowych zlokalizowanych na zewnątrz.
- Ochrona przed wyładowaniami atmosferycznymi: Odgromnik tlenkowo-cynkowy należy zamontować w odległości nie większej niż 1 metr od transformatora, zgodnie ze specyfikacją.
Gabaruty

Uwagi bezpieczeństwa
- Obsługa obwodów wtórnych CT: Obwód wtórny przekładnika prądowego (CT) nigdy nie może zostać pozostawiony rozwarty, gdy transformator jest pod napięciem – grozi to wystąpieniem niebezpiecznie wysokiego napięcia na zaciskach wtórnych. Podczas inspekcji lub konserwacji należy najpierw zwarcie obwód wtórny CT przed odłączeniem jakichkolwiek przyrządów pomiarowych.
- Zabezpieczenie obwodów wtórnych PT: Obwody wtórne przekładników napięciowych (PT) muszą być zabezpieczone odpowiednimi bezpiecznikami dobranymi do obciążenia (burden) i konfiguracji przewodów.
- Uziemienie: Jeden punkt każdego obwodu wtórnego CT oraz przewód neutralny obwodu wtórnego PT muszą być niezawodnie uziemione zgodnie z normą GB/T 20840 oraz lokalnymi przepisami instalacyjnymi.
- Instalacja zewnętrzna: Należy zadbać o odpowiednie uszczelnienie wszystkich komór zacisków wtórnych w celu zapobieżenia przedostawaniu się wilgoci.
- Ochrona przed wyładowaniami atmosferycznymi: Przed załączeniem napięcia należy sprawdzić poprawność montażu odgromnika oraz stan techniczny układu uziemiającego.
- Bezpieczeństwo personelu: Wszystkie prace montażowe i konserwacyjne muszą być zgodne z lokalnymi przepisami bezpieczeństwa elektrycznego oraz procedurami bezpieczeństwa obowiązującymi w stacjach transformatorowych zlokalizowanych na zewnątrz.
Informacje dot. zamówienia
Podczas składania zamówienia wymagana konfiguracja musi zostać określona zgodnie z wymaganiami sieci, obowiązującymi normami oraz specyfikacją techniczną projektu. Następujące parametry należy wyraźnie podać w celu potwierdzenia technicznego i uruchomienia produkcji:
- Określić przekładnię napięciową PT na podstawie znamionowego napięcia systemu (zwykle 35000/100 V dla systemów 35 kV).
- Określić prąd pierwotny CT (Ip) na podstawie obciążenia/zasilanego odbiornika oraz przewidywanego zakresu pracy.
- Wybrać wymagania dotyczące klasy dokładności PT i CT (np. 0,2 lub 0,2S do rozliczeń; 0,5 do pomiarów ogólnych).
- Potwierdzić znamionowe obciążenie (VA) obwodów wtórnych PT i CT na podstawie podłączonych urządzeń oraz strat w przewodach.
- Sprawdzić zdolność CT do wytrzymywania zwarć (Ith/Idyn) w odniesieniu do poziomu prądów zwarcia w systemie.
- Określić warunki środowiskowe (wysokość nad poziomem morza, temperatura, stopień zanieczyszczenia), jeśli odbiegają one od normalnych warunków eksploatacyjnych.
Niestandardowe konfiguracje (niestandardowe przekładnie, dodatkowe rdzenie pomiarowe, niestandardowe mocowanie, określone poziomy izolacji lub wymagania dokumentacyjne) muszą zostać potwierdzone w drodze uzgodnienia technicznego oraz ostatecznego arkusza danych przed rozpoczęciem produkcji.