Przegląd produktu
Definicja funkcjonalna
Przekładniki napięcia serii JSZW-6 i JSZW-10 to trójfazowe przekładniki wnętrzowe z izolacją litej z żywicy epoksydowej, przeznaczone do pomiaru napięcia, rozliczeń energetycznych oraz zabezpieczeń w średnionapięciowych sieciach prądu przemiennego. Przekładniki te są odpowiednie dla systemów 10 kV o częstotliwości znamionowej 50 Hz, głównie stosowanych w układach z izolowanym (nierozziemionym) punktem neutralnym.
Główne parametry znamionowe
| Parametr | Specyfikacja (zgodnie z zamówieniem / tabliczką znamionową) |
|---|---|
| Klasa napięcia systemowego | Klasa 10 kV (rozdzielnie wnętrzowe i aplikacje dystrybucyjne) |
| Konfiguracja | Zintegrowana jednostka trójfazowa |
| Częstotliwość znamionowa | 50 Hz (wersja 60 Hz dostępna na życzenie) |
| Znamionowy przekład napięcia | 10000/100 V (lub inny, jak określono) |
| Klasy dokładności | Pomiar: klasa 0,2 / 0,5; Zabezpieczenia: 3P / 6P, zgodnie ze specyfikacją |
| Moc obciążenia znamionowego | Dla każdej uzwojenia, zgodnie ze specyfikacją (VA) |
| Współczynnik mocy obciążenia | cosφ = 0,8 (indukcyjny) |
| Poziom izolacji | 12/42/75 kV (Um/AC/LI) |
| Długość drogi upływu | Spełnia wymagania dla Stopnia Zanieczyszczenia II |
| Obowiązujące normy | GB/T 20840.3-2013; GB/T 20840.1-2010 (zharmonizowane z ramą normy IEC 61869) |
Zasada działania
Opierając się na zasadzie indukcji elektromagnetycznej, trójfazowy przekładnik napięcia obniża wysokie napięcie strony pierwotnej do standardowych poziomów napięcia wtórnego, odpowiednich dla przyrządów pomiarowych i przekaźników zabezpieczających. Zintegrowana konstrukcja trójfazowa zapewnia zrównoważone przekształcanie napięcia we wszystkich fazach, dostarczając precyzyjne sygnały napięciowe do celów pomiarowych, zabezpieczeniowych oraz monitoringu w układach z izolowanym punktem neutralnym.
Miejsce zastosowania w systemie
- Dystrybucja średniego napięcia: rozdzielnie i szafy rozdzielcze 10 kV
- Rozliczenia energetyczne: systemy pomiaru energii elektrycznej klasy rozliczeniowej
- Układy zabezpieczeń: zabezpieczenia przed przepięciami, zwarciem doziemnym oraz zabezpieczenia kierunkowe
- Układy z izolowanym punktem neutralnym: monitoring napięcia i zabezpieczenia w układach z nierozziemionym punktem neutralnym
- Integracja z systemami SCADA: systemy nadzoru i zbiorczego pozyskiwania danych
Opis konstrukcji
Konstrukcja z litej żywicy epoksydowej w pełni zamkniętej, zintegrowanej trójfazowej obudowie zapewnia doskonałe właściwości izolacyjne, odporność na wilgoć oraz dużą wytrzymałość mechaniczną. Kompaktowa konfiguracja trójfazowa umożliwia oszczędną pod względem przestrzennym instalację w rozdzielniach, zachowując jednocześnie odpowiednie odstępy powietrzne i długości dróg upływu dla środowisk o Stopniu Zanieczyszczenia II.
Oznaczenie modelu

Objaśnienie kodu modelu
- J — Przekładnik napięciowy (VT/PT)
- S — Konfiguracja trójfazowa
- Z — Izolacja żywiczna (epoksydowa)
- W — Wersja zewnętrzna/wewnętrzna (wariant W dla określonego rodzaju instalacji)
- 10 — Klasa napięcia (kV)
Warunki eksploatacji
Przekładniki napięcia serii JSZW-10 są przeznaczone do pracy wewnątrz pomieszczeń w normalnych warunkach eksploatacyjnych w średnionapięciowych systemach elektroenergetycznych.
- Środowisko instalacji: wyłącznie montaż wewnątrz pomieszczeń
- Wysokość nad poziomem morza: nie większa niż 2000 m (w przypadku większej wysokości należy podać ją do potwierdzenia przez dział inżynieryjny)
- Temperatura otoczenia: od −5 °C do +40 °C; średnia dobowa nie przekraczająca 35 °C
- Wilgotność względna: średnia dobową ≤ 95%, średnia miesięczna ≤ 90%
- Odporność sejsmiczna: spełnia normy przemysłowe dotyczące odporności na trzęsienia ziemi
- Warunki środowiskowe: brak gazów lub par żrących; brak substancji wybuchowych lub łatwopalnych; brak silnych wibracji, wstrząsów mechanicznych lub uderzeń
Konstrukcja
Projekt konstrukcyjny
- Konfiguracja: Trójfazowy, zintegrowany moduł
- Budowa: Kompaktowy typ wnętrzowy do montażu w rozdzielni
- Izolacja: Pełna izolacja odlewana żywicą epoksydową
- Rdzeń: Wysokiej jakości magnetyczny rdzeń ze stali krzemowej
- System: Zintegrowany system izolacji pierwotnej i wtórnej
Odlewanie żywicą epoksydową zapewnia stabilne właściwości izolacyjne oraz odporność na wilgoć, zanieczyszczenia i starzenie się podczas długotrwałej pracy wewnątrz pomieszczeń. Trójfazowy, zintegrowany projekt gwarantuje zrównoważoną pracę oraz kompaktowy obszar montażowy.
Uzwojenia i oznaczenie zacisków
- Zaciski pierwotne: A, B, C (trójfazowe)
- Zaciski wtórne (pomiarowe): a, b, c, n
- Zaciski wtórne (ochronne/pomocnicze): Zgodnie ze specyfikacją dla danej konfiguracji
Oznaczenia zacisków spełniają standardowe konwencje biegunowości przekładników napięcia (VT). Należy zachować poprawną identyfikację zacisków, aby zagwarantować prawidłową pracę układów pomiarowych i zabezpieczeniowych.
Dane techniczne
Niniejszy rozdział zawiera dane techniczne przeznaczone do wstępnego doboru przekładników napięcia serii JSZW-10 – trójfazowych, wnętrzowych, z żywicą odlewniczą, stosowanych w sieciach prądu przemiennego klasy 10 kV (50 Hz). Poniższe dane mają na celu umożliwienie wstępnego wyboru kombinacji klas dokładności oraz obciążeń znamionowych.
Definicje: Klasa dokładności określa precyzję pomiaru dla zastosowań pomiarowych lub zabezpieczeniowych. Moc znamionowa (VA) jest podawana dla każdego uzwojenia wtórnego osobno. Współczynnik napięcia definiuje zdolność przekładnika do pracy przy przepięciu przez określony czas.
Dane referencyjne
| Model | Stosunek napięć znamionowych (kV) |
Klasa dokładności |
Moc znamionowa (VA) |
Moc graniczna (VA) |
|---|---|---|---|---|
| JSZW-6(10) | 6(10)/ √3/0.1/√3/0.1/3 | 0.2/6P | 25/50 | 300 |
| 0.5/6P | 50/50 | |||
| 1/6P | 100/50 |
Normy i dokumenty normatywne
| Norma | Tytuł | Zastosowanie |
|---|---|---|
| GB/T 20840.3-2013 | Przekładniki pomiarowe – Część 3: Dodatkowe wymagania dla indukcyjnych przekładników napięcia | Wymagania specyficzne dla przekładników napięcia (norma krajowa) |
| GB/T 20840.1-2010 | Przekładniki pomiarowe – Część 1: Wymagania ogólne | Wymagania ogólne (norma krajowa) |
| IEC 61869-1 | Przekładniki pomiarowe – Część 1: Wymagania ogólne | Wymagania ogólne (odniesienie międzynarodowe) |
| IEC 61869-3 | Przekładniki pomiarowe – Część 3: Dodatkowe wymagania dla indukcyjnych przekładników napięcia | Wymagania specyficzne dla przekładników napięcia (odniesienie międzynarodowe) |
| IEC 60085 | Izolacja elektryczna – Ocena termiczna | Odniesienie do oceny termicznej izolacji |
Zgodność z badaniami fabrycznymi
- Badania rutynowe zgodnie z odpowiednimi wymaganiami norm GB/IEC (obejmujące m.in. sprawdzenie biegunowości i oznakowania, weryfikację przekładni oraz dokładności zgodnie z określoną klasą i obciążeniem)
- Badania dielektryczne zgodnie z wymaganiami dotyczącymi koordynacji izolacji oraz obowiązującą normą
- Badanie częściowych wyładowań, jeśli wymagane przez specyfikację projektową
- Kontrola wzrokowa i wymiarowa, w tym zgodność oznakowania i jakości wykonania
- Badania typowe i specjalne zgodnie z wymaganiami specyfikacji projektowej
Montaż i wymiary
- Wymiary gabarytowe oraz szczegóły montażu znajdują się na rysunkach wymiarowych.
- Transformator należy solidnie zamocować za pomocą wyznaczonych otworów montażowych.
- Połączenie przewodnika pierwotnego należy wykonać poprzez wyznaczone zaciski.
- Należy zapewnić odpowiedni luz (odstęp) dla izolacji, odprowadzania ciepła oraz dostępu serwisowego.
Gabaruty
JSZW-6, JSZW-10

Uwagi bezpieczeństwa
- Podczas pracy nie wolno zwarć uzwojenia wtórnego, ponieważ może to spowodować uszkodzenie termiczne.
- Podczas inspekcji lub konserwacji obwód pierwotny musi być odłączony od napięcia i odpowiednio odizolowany.
- Jeden punkt obwodu wtórnego powinien być niezawodnie uziemiony zgodnie z obowiązującymi normami.
- Wszystkie prace montażowe i konserwacyjne muszą być zgodne z lokalnymi przepisami bezpieczeństwa elektrycznego.
Informacje dot. zamówienia
Podczas składania zamówienia należy określić wymaganą konfigurację zgodnie z lokalnymi wymaganiami sieciowymi, obowiązującymi normami oraz specyfikacją techniczną projektu. Następujące parametry muszą zostać wyraźnie podane w celu potwierdzenia technicznego i uruchomienia produkcji:
- Model oraz przelicznik napięcia znamionowego (np. JSZW-10, 10000/100 V)
- Klasa dokładności (np. 0,2 lub 0,5 dla pomiarów; 3P dla zabezpieczeń)
- Znamionowe obciążenie (VA) dla każdego uzwojenia wtórnego
- Poziom izolacji (np. 12/42/75 kV)
- Warunki środowiskowe (temperatura, wilgotność, wysokość nad poziomem morza, stopień zanieczyszczenia)
Jeśli obowiązują lokalne wymagania operatora systemu dystrybucyjnego lub projektu (np. specjalny poziom izolacji, ograniczenie wyładowań niezupełnych, układ zacisków, ograniczenia montażowe, język dokumentacji lub wymagane certyfikaty), należy je określić już na etapie składania zamówienia. Specjalne konfiguracje wymagają potwierdzenia poprzez porozumienie techniczne oraz ostateczny arkusz danych przed rozpoczęciem produkcji.