Przegląd produktu
Serii RZL-10 oraz JDZ10-3, 6, 10A(B) to jednofazowe, wnętrzowe przekładniki napięcia z izolacją żywiczną (żywica epoksydowa), przeznaczone do precyzyjnego pomiaru napięcia, rozliczeniowego pomiaru energii, monitorowania napięcia oraz zabezpieczeń przekaźnikowych w trójfazowych sieciach prądu przemiennego średniego napięcia (SN) o poziomach 3 kV / 6 kV / 10 kV. Te indukcyjne przekładniki napięcia działają na zasadzie elektromagnetycznej indukcji i zapewniają galwanicznie odizolowane wyjścia napięcia wtórnego proporcjonalne do napięcia pierwotnego. Seria została zaprojektowana zgodnie z normami IEC 61869 oraz odpowiednimi wymaganiami chińskich norm GB dotyczącymi przekładników pomiarowych stosowanych w rozdzielnicach i szafach rozdzielczych.
Główne parametry znamionowe
| Parametr | Specyfikacja (zgodnie z zamówieniem / tabliczką znamionową) |
|---|---|
| Klasa napięcia systemowego | 3 kV, 6 kV, 10 kV (zastosowania wewnętrzne w rozdzielnicach) |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz lub 60 Hz |
| Znamionowy przekład napięcia | 3000/100 V, 6000/100 V, 10000/100 V (napięcie fazowe / napięcie wtórne); Wersje AG/BG z napięciem resztkowym: 3000/√3/100/√3/100/3, 6000/√3/100/√3/100/3, 10000/√3/100/√3/100/3 |
| Klasy dokładności | 0.2, 0.5, 1 (do pomiarów) i/lub 6P (do zabezpieczeń) – zależnie od uzwojenia, zgodnie ze specyfikacją |
| Znamionowe obciążenie (burden) | Według rdzenia/uzwojenia, jak określono (VA) przy podanym współczynniku mocy obciążenia |
| Współczynnik mocy obciążenia | cosφ = 0.8 (indukcyjny), chyba że inaczej określono |
| Maksymalna moc wyjściowa | 150 VA (wersja A) lub 300 VA / 400 VA (wersja B / wersje AG/BG) |
| Poziom izolacji | 3.6/25/40 kV (JDZ10-3), 7.2/32/60 kV (JDZ10-6), 12/42/75 kV (JDZ10-10) |
| Obowiązujące normy | IEC 61869-1 / IEC 61869-3; GB 1207-2006; GB 20840.1-2010 / GB 20840.3-2013 |
| Warianty konstrukcyjne | JDZ10-3A/B, JDZ10-6A/B, JDZ10-10A/B, seria JDZx10-AG/BG |
Prezentacja produktu
Zasada działania
Działając na podstawie prawa indukcji elektromagnetycznej Faradaya, przekładnik napięcia posiada rdzeń magnetyczny z blach, do którego przyłączone jest uzwojenie pierwotne do napięcia sieci SN oraz jedno lub więcej uzwojeń wtórnych dostarczających znormalizowane niskie napięcia wyjściowe. Napięcie pierwotne wytwarza strumień magnetyczny w rdzeniu, który indukuje proporcjonalne napięcie wtórne. Dokładność wyjścia (przekład i przesunięcie fazowe) jest utrzymywana w granicach określonej klasy dokładności, o ile podłączony obciążenie nie przekracza określonego znamionowego obciążenia (VA).
Miejsce zastosowania w systemie
- Rozdzielnie średniego napięcia: rozdzielnie i panele rozdzielcze 3–10 kV
- Pomiar energii: systemy rozliczeniowego pomiaru energii elektrycznej
- Obwody zabezpieczające: układy zabezpieczeń przed przepięciami, niedociążeniem napięciowym oraz zwarciem doziemnym (jeśli dotyczy)
- Monitorowanie napięcia: ciągły nadzór napięcia w systemie oraz kontrola jakości energii
Opis konstrukcji
Konstrukcja całkowicie zalana żywicą epoksydową zapewnia stabilne właściwości izolacyjne, odporność na wilgoć oraz dużą wytrzymałość mechaniczną. Kompaktowa, jednofazowa budowa integruje rdzeń i uzwojenia w jedną całość, co gwarantuje niezawodną, długotrwałą pracę w warunkach wewnętrznych. Wybrane wersje oferują dodatkowo możliwość pomiaru napięcia resztkowego (układ otwartego trójkąta) do detekcji zwarć doziemnych. Produkt nadaje się do montażu w rozdzielnicach, gdzie wymagana jest spójna koordynacja izolacji oraz długa żywotność eksploatacyjna.
Oznaczenie modelu
Objaśnienie kodu modelu
RZL-10 / JDZ10-3, 6, 10A(B) / JDZx10-AG(BG)
- RZL-10 — Oznaczenie serii (rodzina urządzeń o równoważnym zastosowaniu do serii JDZ10 w tej samej klasie napięcia)
- JDZ10 — Seria jednofazowych przekładników napięciowych wnętrzowych z żywicą litej (cast resin)
- 3 / 6 / 10 — Klasa napięcia (kV)
- A / B — Wariant mocy obciążeniowej (A: standardowy; B: zwiększony)
- x + sufiks G (AG/BG) — Uzwojenie napięcia resztkowego (w układzie otwartego trójkąta) przeznaczone do wykrywania zwarć doziemnych
Różnice między wariantami
Serie RZL-10 oraz JDZ10-3, 6, 10 to funkcjonalnie równoważne jednofazowe przekładniki napięciowe dla danej klasy napięcia. Wybór odpowiedniego wariantu zależy od obliczonego obciążenia (VA) podłączonych mierników/przekaźników oraz strat w przewodach:
- Wariant A: Standardowa znamionowa moc obciążeniowa (typowe układy pomiarowe); maksymalna moc wyjściowa 150 VA.
- Wariant B: Zwiększona znamionowa moc obciążeniowa dla większego obciążenia lub wielu podłączonych przyrządów; maksymalna moc wyjściowa zwykle 300 VA.
- Warianty AG / BG: Posiadają uzwojenie napięcia resztkowego (w układzie otwartego trójkąta) do wykrywania zwarć doziemnych; wariant BG oferuje wyższą dopuszczalną moc obciążeniową (do 400 VA).
Warunki eksploatacyjne
Przekładniki napięcia serii RZL-10 i JDZ10 są przeznaczone do pracy wewnątrz pomieszczeń w normalnych warunkach eksploatacyjnych w średnich sieciach elektroenergetycznych (MV).
- Środowisko instalacji: wyłącznie montaż wewnątrz pomieszczeń
- Wysokość nad poziomem morza: nie większa niż 3000 m
- Temperatura otoczenia: od −5 °C do +40 °C
- Wilgotność względna: maksymalnie 65% przy temperaturze odniesienia +20 °C
- Stopień zanieczyszczenia: Stopień zanieczyszczenia II (środowisko o umiarkowanym zanieczyszczeniu)
- Warunki środowiskowe: wolne od gazów korozyjnych, substancji wybuchowych oraz silnych wibracji
Konstrukcja
Projekt konstrukcyjny
- Konstrukcja: Jednofazowa, do montażu wewnętrznego, odlewana żywicą epoksydową, w pełni zamknięta
- Izolacja: Całkowicie odlewana – rdzeń i uzwojenia tworzą jedną całość
- Rdzeń: Warstwowy rdzeń magnetyczny z blach krzemowych
- Zaciski: Zaciski pierwotne i wtórne rozmieszczone zgodnie z wymaganiami okablowania rozdzielni oraz bezpiecznymi odstępami izolacyjnymi
- Wymiary zewnętrzne: Kompaktowa i lekka konstrukcja umożliwiająca łatwą integrację z szafą rozdzielczą
Odlewanie żywicą epoksydową zapewnia stabilne właściwości izolacyjne oraz odporność na wilgoć, zanieczyszczenia i starzenie się, co gwarantuje długotrwałą pracę w warunkach wewnętrznych. Całkowita konstrukcja rdzenia wraz z uzwojeniami zwiększa trwałość i niezawodność eksploatacyjną.
Uzwojenia i oznaczenie zacisków
Typowe konfiguracje uzwojeń:
- Zaciski pierwotne: Połączenie wejściowe wysokiego napięcia (zgodnie z oznaczeniem na tabliczce znamionowej)
- Zaciski wtórne (uzwojenie 1): Główne wyjście pomiarowe/ochronne
- Zaciski wtórne (uzwojenie 2): Dodatkowe wyjście pomiarowe/ochronne (tam, gdzie dotyczy)
- Zaciski napięcia resztkowego (wersje AG/BG): Uzwojenie w układzie otwartego trójkąta (tzw. „broken-delta”) do detekcji zwarć doziemnych
Oznaczenia zacisków są zgodne ze standardowymi konwencjami biegunowości przekładników napięciowych (VT). Prawidłowa identyfikacja i podłączenie zacisków są niezbędne do zapewnienia poprawnego przekładni, biegunowości oraz klasy dokładności.
Dane techniczne
Niniejszy rozdział zawiera dane techniczne przeznaczone do wstępnego doboru jednofazowych przekładników napięcia typów RZL-10 oraz serii JDZ10-3, 6, 10A(B) z izolacją żywiczną, stosowanych w trójfazowych sieciach prądu przemiennego klasy 3–10 kV (50 Hz lub 60 Hz). Poniższe dane służą do wstępnego wyboru przekładni napięcia, kombinacji klas dokładności oraz znamionowej mocy obciążalnej.
Definicje: Klasa dokładności określa dostępne klasy dokładności pomiarowej/ochronnej zgodnie ze standardami IEC i GB.
Znamionowa moc obciążalna (VA) jest podawana dla każdego uzwojenia wtórnego i oznacza obciążenie, przy którym gwarantowana jest określona klasa dokładności.
Maksymalna moc obciążalna (VA) to największa dopuszczalna wartość obciążenia w określonych warunkach.
Poziom izolacji znamionowej podawany jest w formacie: Um / wytrzymałość na napięcie przemienne / wytrzymałość na napięcie udarowe (kV).
Oznaczenia: Klasy dokładności 0.2, 0.5, 1 są przeznaczone do celów pomiarowych. Klasa 6P służy do zastosowań ochronnych. W jednym urządzeniu mogą występować osobne uzwojenia wtórne zapewniające różne klasy dokładności.
Dane referencyjne
| Typ | Znamionowa przekładnia napięcia (V) |
Częstotliwość (Hz) |
Klasa dokładności i znamionowa moc obciążalna (VA) |
Maksymalna moc obciążalna (VA) |
Poziom izolacji znamionowej (kV) |
Uwagi | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0.2 | 0.5 | 1 | 6P | ||||||
| JDZ10-3A | 3000/100 | 50/60 | 150 | 30 | 60 | 150 | 3,6/25/40 | Tożsame z RZL10 | |
| JDZ10-6A | 6000/100 | 15 | 30 | 60 | 150 | 7,2/32/60 | |||
| JDZ10-10A | 10000/100 | 15 | 30 | 60 | 150 | 12/42/75 | |||
| JDZ10-3B | 3000/100 | 25 | 50 | 90 | 300 | 3,6/25/40 | |||
| JDZ10-6B | 6000/100 | 25 | 50 | 90 | 300 | 7,2/32/60 | |||
| JDZ10-10B | 10000/100 | 25 | 50 | 90 | 300 | 12/42/75 | |||
| JDZx10-3AG | 3000/√3/100/√3/100/3 | 40 | 60 | 50 | 150 | 3,6/25/40 | |||
| JDZx10-6AG | 6000/√3/100/√3/100/3 | 40 | 60 | 50 | 150 | 7,2/32/60 | |||
| JDZx10-10AG | 10000/√3/100/√3/100/3 | 40 | 60 | 50 | 150 | 12/42/75 | |||
| JDZx10-3BG | 3000/√3/100/√3/100/3 | 40 | 90 | 50 | 400 | 3,6/25/40 | |||
| JDZx10-6BG | 6000/√3/100/√3/100/3 | 50 | 90 | 50 | 400 | 7,2/32/60 | |||
| JDZx10-10BG | 10000/√3/100/√3/100/3 | 50 | 90 | 50 | 400 | 12/42/75 | |||
Installation & Dimensions
Connection Diagrams
Single-Phase Connection Three-Phase Connection
Single-Phase Connection
For single-phase voltage measurement, connect the primary terminals to the phase conductor and the corresponding reference point per system configuration. Connect secondary terminals to metering or protection devices. Ensure secondary circuits are protected and grounded per local practice.
Three-Phase Connection
Three single-phase voltage transformers can be connected in a wye configuration for three-phase voltage measurement, with each VT measuring one phase voltage independently. AG/BG variants with residual voltage winding enable open-delta (broken-delta) connection for residual voltage measurement and earth fault detection.
Installation Environments
- Outline dimensions and mounting details are provided in the dimensional drawings supplied with each unit.
- The transformer shall be securely mounted using the designated fixing points.
- Adequate clearance shall be maintained for insulation, heat dissipation, and maintenance access.
- Primary connections shall be made according to system voltage class, configuration requirements, and project drawings.
- Secondary burden should not exceed the specified rated output (VA) to maintain the stated accuracy class.
Safety Notes
- Primary circuit must be safely isolated and de-energized before any inspection or maintenance work.
- Secondary protection (fuses/MCB where installed) shall be rated appropriately to protect metering and protection circuits.
- One point of the secondary circuit should be grounded in accordance with applicable standards and local practice.
- Verify ratio, polarity/terminal marking, and burden before energization of metering/protection systems.
Informacje dot. zamówienia
Podczas składania zamówienia należy określić wymaganą konfigurację zgodnie z lokalnymi wymaganiami sieciowymi, obowiązującymi normami oraz specyfikacją techniczną projektu. W celu potwierdzenia technicznego i uruchomienia produkcji należy wyraźnie podać następujące parametry:
- Stosunek napięć znamionowych (napięcie pierwotne / napięcie wtórne)
- Klasa napięcia (system 3 kV, 6 kV lub 10 kV)
- Częstotliwość (50 Hz lub 60 Hz)
- Wymagania dotyczące dokładności (klasa dokładności do pomiarów i/lub ochrony, np. 0.5 i/lub 6P)
- Znamionowe obciążenie (VA) dla każdego uzwojenia wtórnego (uwzględnić straty w przewodach przy obliczeniach)
- Poziom izolacji (standardowy lub szczególne wymagania)
- Funkcje specjalne (uzwojenie napięcia resztkowego dla wariantów AG/BG, jeśli wymagane)
Jeśli obowiązują lokalne wymagania operatora sieci lub projektu (np. specjalna koordynacja izolacji, układ zacisków, ograniczenia montażowe, język dokumentacji lub wymagane certyfikaty), należy je określić już na etapie składania zamówienia. Konfiguracje nietypowe wymagają potwierdzenia poprzez porozumienie techniczne oraz ostateczny arkusz danych przed rozpoczęciem produkcji.
Opcje personalizacji
Aby spełnić różnorodne wymagania użytkowników, serie RZL-10 i JDZ10 oferują następujące możliwości dostosowania:
- Model i przekładnia napięciowa: RZL-10, JDZ10-3/6/10A, JDZ10-3/6/10B, JDZx10-AG/BG z niestandardowymi przekładniami
- Klasa dokładności i moc wyjściowa: 0.2/0.5/1 (do pomiarów) oraz 6P (do zabezpieczeń), z możliwością dostosowania znamionowej mocy wyjściowej (VA)
- Poziom izolacji i warunki pracy: Alternatywne poziomy izolacji oraz droga upływu dopasowane do wymagań projektowych
- Dodatkowe funkcje: Uzwojenie napięcia resztkowego, uzwojenia pomocnicze, układ zacisków oraz inne opcje specyficzne dla danego projektu
W celu uzyskania pomocy przy doborze lub wsparcia w projektowaniu nietypowych rozwiązań prosimy o kontakt z naszym zespołem technicznym w celu przeprowadzenia oceny inżynierskiej.