Descrição Geral do Produto
Definição Funcional
Os transformadores de tensão para exterior das séries JDZW-10R e JDZW2-10 são instrumentos eletromagnéticos de precisão concebidos para medição exata de tensão, faturação de energia e aplicações de proteção por relés em sistemas elétricos de corrente alternada de 10 kV. Estes transformadores apresentam uma estrutura tipo pilar com isolamento totalmente moldado em resina epóxi, oferecendo resistência excepcional à radiação UV, arcos elétricos e envelhecimento ambiental. O seu design compacto e leve permite uma instalação flexível em qualquer orientação, enquanto os terminais secundários incluem tampas de proteção com medidas antifurto para maior segurança. Estes transformadores foram especificamente projetados para operação ao ar livre em sistemas com neutro não aterrado, funcionando a 50 Hz ou 60 Hz.
Características Principais
| Item | Especificação (conforme encomenda / placa de identificação) |
|---|---|
| Classe de tensão do sistema | Classe 10 kV (aplicações de distribuição em média tensão ao ar livre) |
| Frequência nominal | 50 Hz ou 60 Hz |
| Relação nominal de tensão | 10000/100 V, 10000/220 V, 10000/100/100 V, 10000/100/220 V |
| Classes de exatidão | Medição: 0,2; 0,5; Classe 1; Classe 3 / Núcleo duplo: 0,2/0,2; 0,5/0,5; 0,2/0,5 / Proteção: 6P |
| Potência nominal | 40 VA a 240 VA (núcleo simples), 25/25 VA a 40/40 VA (núcleo duplo), dependente da classe de exatidão |
| Potência máxima | 100 VA (núcleo simples), 300/300 VA a 300/800 VA (núcleo duplo) |
| Nível de isolamento | 12/42/75 kV (Um / Tensão suportável CA / Impulso atmosférico) |
| Temperatura ambiente | -25 °C a +40 °C |
| Resistência a vibrações | Capacidade de teste direto de vibração de 0,4g |
| Descargas parciais | Conforme GB20840.3-2013 e GB20840.1-2010 |
| Normas aplicáveis | IEC186, GB1207-2006, GB20840.1-2010, GB20840.3-2013 |
| Variantes do modelo | JDZW-10R / JDZW2-10 |
Imagens do Produto


Princípio de Funcionamento
Baseado na lei de indução eletromagnética de Faraday, o transformador de tensão possui um núcleo magnético laminado, cujo enrolamento primário é ligado à tensão do sistema e os enrolamentos secundários fornecem tensões de saída padronizadas. O fluxo magnético gerado pela tensão primária induz uma tensão proporcional nos enrolamentos secundários, entregando configurações de saída simples (100 V ou 220 V) ou dupla (100 V/100 V ou 100 V/220 V) através da impedância de carga ligada. A construção tipo pilar assegura um desempenho eletromagnético ótimo com interferência externa mínima.
Posição de Aplicação no Sistema
- Distribuição em Média Tensão: Redes de distribuição e subestações ao ar livre a 10 kV
- Faturação de Energia: Sistemas de medição de eletricidade para faturação em redes com neutro não aterrado
- Circuitos de Proteção: Esquemas de proteção contra sobretensão, subtensão e proteção de distância
- Proteção por Relés: Deteção de falhas à terra e coordenação de relés em sistemas não aterrados
- Integração SCADA: Controlo supervisório e monitorização de tensão em instalações exteriores
Descrição Estrutural
A construção totalmente moldada em resina epóxi com design tipo pilar garante um desempenho superior ao ar livre, resistência aos raios UV, resistência a arcos elétricos e estabilidade a longo prazo face ao envelhecimento. A estrutura selada proporciona proteção total contra fatores ambientais, incluindo humidade, contaminação e
Designação do Modelo

Explicação do Código do Modelo
- J — Transformador de tensão (VT/PT)
- D — Configuração para exterior
- Z — Isolamento em resina epóxi moldada
- W — Estrutura tipo pilar
- 10 — Classe de tensão (10 kV)
- R — Variante com design reforçado (JDZW-10R)
- 2 — Iteração da série de design (JDZW2-10)
Diferenças entre Variantes
Os modelos JDZW-10R e JDZW2-10 são eletricamente equivalentes quando especificados com as mesmas relações de tensão, classes de exatidão e potências nominais. Ambas as variantes utilizam a mesma estrutura tipo pilar com isolamento em resina epóxi moldada. A escolha entre o JDZW-10R e o JDZW2-10 poderá depender de requisitos específicos de montagem mecânica, configurações dos terminais ou preferências regionais de especificação. Todos os parâmetros de desempenho elétrico, níveis de isolamento e classificações ambientais são idênticos em ambas as designações de modelo.
Condições de Serviço
Os transformadores de tensão das séries JDZW-10R e JDZW2-10 são concebidos para operação exterior nas condições de serviço especificadas em sistemas elétricos de média tensão de 10 kV.
- Ambiente de instalação: Instalação exterior, adequada para sistemas com neutro não ligado à terra
- Altitude: Não superior a 2000 m acima do nível médio do mar
- Temperatura ambiente: −25 °C a +40 °C
- Resistência a vibrações: Suporta uma intensidade de ensaio direto de vibração de 0,4g
- Proteção ambiental: Resistente aos raios UV, ao arco elétrico e ao envelhecimento, garantindo uma vida útil prolongada em ambientes exteriores
- Classe de poluição: Nível de poluição Classe II, conforme as normas aplicáveis
Construção
Projeto de Construção
- Estrutura: Tipo pilar, destinado a instalações em redes de distribuição exterior
- Isolamento: Isolamento totalmente moldado em resina epóxi, com vedação ambiental completa
- Núcleo: Núcleo magnético laminado, fabricado em aço silício de alta permeabilidade
- Base: Estrutura em perfil de aço com quatro furos de fixação para instalação segura
- Proteção ambiental: Materiais resistentes aos raios UV, ao arco elétrico e ao envelhecimento, utilizados em toda a construção
- Terminais secundários: Tampas de proteção com características anti-furto e orifícios de acesso para ligações
- Flexibilidade de instalação: Design compacto e leve permite instalação em qualquer orientação
A construção totalmente selada em resina epóxi moldada proporciona uma resistência excepcional à radiação UV, aos arcos elétricos, à entrada de humidade, à contaminação e ao envelhecimento ambiental. Este projeto garante um desempenho fiável a longo prazo em ambientes exteriores, com requisitos mínimos de manutenção.
Enrolamentos e Marcação dos Terminais

- Terminais primários: A / X (lado de alta tensão)
- Terminais secundários (saída única): a / x (100 V ou 220 V)
- Terminais secundários (dupla saída 100 V/100 V): a1 / x1 e a2 / x2
- Terminais secundários (dupla saída 100 V/220 V): a / x (100 V) e ad / xd (220 V)
A marcação dos terminais segue as convenções padrão de polaridade para transformadores de tensão conforme as normas IEC 6186 e GB 1207-2006. Em condições normais de funcionamento, quando o terminal primário A é positivo em relação a X, o terminal secundário ‘a’ é positivo em relação a ‘x’. A correta identificação dos terminais é fundamental para garantir medições precisas e um desempenho adequado dos sistemas de proteção em redes com neutro não ligado à terra.
Dados Técnicos
Esta secção fornece dados técnicos orientados para a seleção dos transformadores de tensão tipo pilar, para instalação exterior, das séries JDZW-10R e JDZW2-10, utilizados em sistemas de corrente alternada de classe 10 kV (50 Hz ou 60 Hz). Os dados apresentados abaixo destinam-se à seleção preliminar da relação de tensão, classe de exatidão, potência nominal de saída e configuração.
Definições: Classe de exatidão indica a precisão de medição (0,2; 0,5; Classe 1; Classe 3) ou o desempenho para proteção (6P). Potência nominal de saída (VA) é especificada por classe de exatidão e enrolamento secundário. Potência limite corresponde à capacidade térmica máxima. Configurações com núcleo duplo são designadas como exatidão1/exatidão2, com as respetivas potências1/potências2.
Notação: O nível de isolamento é expresso como Um / tensão suportada em CA / impulso atmosférico (BIL), conforme IEC186 e GB1207-2006. Os níveis de descarga parcial cumprem os requisitos das normas GB20840.3-2013 e GB20840.1-2010.
Referência de Dados
| Modelo | Relação Nominal de Tensão (V) |
Potência Nominal de Saída Secundária (VA) | Potência Limite (VA) |
Nível Nominal de Isolamento (kV) |
Diagrama de Ligação |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | Classe 1 | Classe 3 | 0,2/0,2 | 0,5/ 0,5 |
6P | |||||
| 0,2/0,5 | |||||||||||
| JDZW2-10 JDZW-10R |
10000/100 | 40 | 80 | 200 | 240 | / | / | / | 100 | 12/42/75 | Diagrama 1-2 |
| 10000/220 | |||||||||||
| 10000/100/100 | / | / | / | / | 25/25 | 40/40 | / | 300/300 | Diagrama 3-4 | ||
Normas e Referências Normativas
| Norma | Título | Aplicação |
|---|---|---|
| IEC186 | Transformadores de Tensão | Requisitos gerais e especificações de desempenho para transformadores de tensão |
| GB1207-2006 | Transformadores de Tensão | Norma nacional para projeto, desempenho e ensaios de transformadores de tensão |
| GB20840.1-2010 | Transformadores de Instrumento – Parte 1: Requisitos Gerais | Requisitos gerais, incluindo limites de descargas parciais |
| GB20840.3-2013 | Transformadores de Instrumento – Parte 3: Transformadores de Tensão | Requisitos específicos para transformadores de tensão, incluindo ensaios de descargas parciais |
| IEC 60068-2-17 | Ensaios Ambientais – Nevoeiro Salino | Opcional (validação ambiental específica por projeto) |
| IEC 60085 | Isolamento Elétrico – Avaliação Térmica | Referência para classe térmica do isolamento |
Cumprimento nos Ensaios de Fábrica
- Instalação e Dimensões
- As dimensões externas e os detalhes de montagem encontram-se nos desenhos dimensionais.
- O transformador deverá ser firmemente fixado utilizando os quatro furos de montagem existentes na base em perfil de aço.
- A orientação da instalação é flexível; o transformador pode ser instalado em qualquer posição, graças ao seu design compacto e leve.
- A ligação primária deve respeitar as normas da concessionária para sistemas exteriores de 10 kV.
- Os terminais secundários possuem tampas de proteção; o acesso à fiação é feito através dos orifícios de saída designados.
- Medidas anti-furto estão integradas nas tampas dos terminais secundários, conforme projeto.
- Deverá ser mantida uma distância mínima adequada para isolamento, dissipação térmica e acesso à manutenção, em conformidade com os códigos de segurança elétrica aplicáveis.
Desenhos Dimensionais
Dimensões de Instalação JDZW-10R / JDZW2-10


Esquemas de Ligação

Esquema de Ligação 1-2: Configuração com Saída Única (10000/100 V ou 10000/220 V)

Esquema de Ligação 3-4: Configuração com Saída Dupla (10000/100/100 V ou 10000/100/220 V)
Aviso de Segurança: A tensão primária deve ser desligada e posta à terra antes de qualquer trabalho de instalação, ligação ou manutenção. Todos os trabalhos devem cumprir os regulamentos locais de segurança elétrica e as práticas da concessionária para instalações exteriores de 10 kV.Notas de Segurança
- O circuito primário deve ser desenergizado, isolado e fiavelmente ligado à terra antes de qualquer intervenção no transformador.
- Os circuitos secundários do transformador de tensão podem permanecer em circuito aberto com segurança; contudo, é necessária uma carga (burden) adequada para funcionamento preciso.
- As tampas de proteção dos terminais secundários devem permanecer colocadas, exceto durante trabalhos autorizados de ligação.
- Os mecanismos anti-furto devem ser ativados após conclusão das ligações, de modo a impedir acessos não autorizados.
- A instalação em estruturas de suporte exteriores deve garantir integridade estrutural e distâncias elétricas mínimas conforme os códigos aplicáveis.
- Todos os trabalhos de instalação e manutenção devem cumprir os regulamentos locais de segurança elétrica e as práticas da concessionária.
Informações para Encomenda
Ao efetuar uma encomenda, a configuração necessária deverá ser especificada de acordo com os requisitos da rede local, normas aplicáveis e especificação técnica do projeto. Os seguintes parâmetros deverão ser claramente indicados para confirmação técnica e autorização de produção:
- Designação do modelo (JDZW-10R ou JDZW2-10)
- Relação de tensão nominal (10000/100 V, 10000/220 V, 10000/100/100 V, 10000/100/220 V ou personalizada)
- Requisitos de exatidão (medição: 0,2; 0,5; Classe 1; Classe 3 / núcleo duplo: 0,2/0,2; 0,5/0,5; 0,2/0,5 / proteção: 6P, conforme aplicável)
- Capacidade nominal de saída (VA) adequada à carga ligada em cada enrolamento secundário
- Nível de isolamento (padrão: 12/42/75 kV ou requisitos específicos do projeto)
- Condições ambientais (gama de temperaturas, altitude, grau de poluição, fatores ambientais especiais)
- Requisitos personalizados (se aplicável): relações de tensão especiais, configurações de saída, disposição dos terminais, dispositivos de montagem ou funcionalidades de proteção adicionais
Caso se apliquem requisitos locais da entidade distribuidora ou do projeto (por exemplo, relações de tensão personalizadas, níveis de isolamento especiais, configurações únicas de terminais, proteção ambiental adicional, requisitos específicos de montagem, idioma da documentação ou certificados exigidos), estes deverão ser especificados na fase de encomenda. As configurações personalizadas deverão ser confirmadas mediante acordo técnico e folha de dados final antes do início da produção.
Personalização e Apoio de Engenharia
As séries JDZW-10R e JDZW2-10 permitem uma ampla personalização para satisfazer diversos requisitos de projeto. As opções de personalização incluem:
- Relações de tensão adaptadas para além das configurações padrão
- Combinações personalizadas de classes de exatidão para aplicações com núcleo duplo
- Especificações modificadas de capacidade de saída
- Níveis de isolamento reforçados para ambientes de grande altitude ou elevada poluição
- Configurações especiais de terminais e dispositivos de montagem
- Funcionalidades adicionais de proteção ambiental
Está disponível apoio de engenharia para cálculo da carga e conceção do circuito secundário, seleção da classe de exatidão para aplicações de medição e proteção, coordenação do isolamento em condições ambientais exigentes, orientação para integração no sistema em redes de distribuição exteriores, bem como apoio na documentação de conformidade e certificação.
Perguntas Frequentes
R: Estes transformadores destinam-se à medição de tensão, contagem de energia e proteção por relés em sistemas de distribuição exterior de 10 kV, sendo ideais para redes de distribuição de média tensão com configurações de neutro não ligado à terra.R: A construção totalmente moldada em resina epóxi oferece resistência excepcional à radiação UV, arcos elétricos, penetração de humidade e envelhecimento ambiental. Este design selado garante um desempenho fiável a longo prazo em ambientes exteriores, com requisitos mínimos de manutenção, mesmo em condições ambientais adversas.R: Estes transformadores funcionam de forma fiável em temperaturas ambientes compreendidas entre -25 °C e +40 °C, tornando-os adequados para uma grande variedade de condições climáticas exteriores, incluindo regiões frias e zonas de temperatura moderada.R: Sim. Os transformadores JDZW-10R e JDZW2-10 podem ser amplamente personalizados com razões de tensão ajustadas, capacidades de saída secundária, combinações de classes de exatidão e níveis de isolamento, de modo a satisfazer requisitos específicos do sistema. Contacte a nossa equipa de engenharia para apoio na configuração personalizada.R: Sim. Os transformadores JDZW-10R foram concebidos para cumprir a classe de poluição II, garantindo um desempenho fiável em ambientes com poluição moderada. A construção selada em resina epóxi impede a entrada de contaminantes e mantém a integridade do isolamento.