Descrição Geral do Produto
Definição Funcional
Os transformadores combinados de tensão da série JSZV12-10R são instrumentos eletromagnéticos de precisão concebidos para medição exata de tensão, faturação de energia e alimentação auxiliar em sistemas de corrente alternada de média tensão. Estes transformadores combinados integram a transformação de tensão com proteção por fusíveis de alta tensão incorporados em cada fase, utilizando o princípio da indução eletromagnética para fornecer sinais secundários de tensão isolados galvanicamente e proporcionais à tensão primária.
Características Principais
| Item | Especificação (conforme encomenda / placa de identificação) |
|---|---|
| Classe de tensão do sistema | Classe 10 kV (aplicações em quadros de distribuição e aparelhagem interior) |
| Frequência nominal | 50 Hz (60 Hz disponível mediante pedido) |
| Relação nominal de tensão | 10000/100 V (medição) ou 10/0,1/0,22 kV (saída dupla com alimentação auxiliar) |
| Saídas secundárias de tensão | 100 V (medição de precisão) e 220 V (alimentação auxiliar / alimentação de circuitos de comando) |
| Classes de exatidão | 0,2 e 0,5 conforme especificado |
| Carga nominal | 20 VA (classe 0,2), 60 VA (classe 0,5), conforme especificação da encomenda |
| Potência máxima de saída | 500–600 VA (curta duração) |
| Nível de isolamento | 12/42/75 kV (Um/Ud/Up) |
| Configuração | Ligação em V trifásica (duas unidades monofásicas) com fusíveis integrados nas fases A, B e C |
| Proteção por fusíveis | Fusíveis de alta tensão integrados nos enrolamentos primários (fases A/B/C) com terminais secundários acessíveis para manutenção |
| Normas aplicáveis | GB/T 20840.3-2013, GB/T 20840.4-2015, GB 311.1-2012, JJG 314-2010 |
Imagens do Produto

Princípio de Funcionamento
Baseado na lei de Faraday da indução eletromagnética, o transformador combinado de tensão utiliza núcleos laminados de aço-silício de elevada qualidade, com os enrolamentos primários ligados à tensão do sistema e os enrolamentos secundários a fornecerem tensões de saída normalizadas. A configuração de saída dupla disponibiliza 100 V para medição de precisão e faturação de energia, enquanto a saída de 220 V serve como alimentação auxiliar para sistemas de comando, disjuntores e relés de proteção. Fusíveis de alta tensão integrados em cada enrolamento primário de fase garantem proteção contra curto-circuitos e evitam a propagação de falhas.
Posição de Aplicação no Sistema
- Distribuição em Média Tensão: Quadros de aparelhagem interior a 10 kV, painéis de distribuição e unidades de rede em anel (ring main units)
- Faturação de Energia: Medição de tensão de classe comercial para sistemas de faturação elétrica
- Alimentação Auxiliar: Fonte de alimentação CA de 220 V para comando de disjuntores, relés de proteção e equipamentos de monitorização
- Circuitos de Proteção: Esquemas de proteção dependentes da tensão, incluindo deteção de sobretensão, subtensão e falha à terra
- Integração SCADA: Monitorização de tensão e aquisição de dados em sistemas de controlo e supervisão
Descrição Estrutural
A construção totalmente encapsulada em resina epóxi, com núcleos de aço-silício laminado de elevada qualidade, garante um desempenho superior de isolamento, resistência à humidade e estabilidade a longo prazo. O design combinado integra duas saídas secundárias num formato compacto adequado para ambientes de quadros de aparelhagem interior. A proteção por fusíveis integrada nas três fases permite uma interrupção fiável de curto-circuitos, com substituição fácil dos fusíveis através dos terminais secundários acessíveis, sem afetar o funcionamento do sistema.
Designação do Modelo

Explicação do Código do Modelo
- J — Transformador combinado de instrumentos (tensão + proteção)
- S — Tipo interior (室内)
- Z — Isolamento em resina fundida (epóxi), estrutura totalmente fechada
- V — Função de transformador de tensão
- 12 — Série de projeto / iteração da plataforma
- 10 — Classe de tensão (kV)
- R — Proteção integrada com fusível (熔断器)
Opções de Configuração
O JSZV12-10R está disponível em várias variantes de classe de tensão (10 kV, 6 kV, 3 kV) e configurações de saída:
- JSZV12-10R: Classe 10 kV com saída dupla (100 V para medição + 220 V para alimentação auxiliar)
- JSZV12-6R: Variante de classe 6 kV
- JSZV12-3R: Variante de classe 3 kV
- JSZV-10-10R: Configuração alternativa de 10 kV com saída única de 100 V
Todas as variantes incluem proteção integrada com fusível e construção totalmente fechada em resina epóxi. A seleção depende da classe de tensão do sistema e dos requisitos de saída.
Condições de Serviço
Os transformadores combinados da série JSZV12-10R são concebidos para operação em interior, em condições normais de serviço, em sistemas elétricos de média tensão.
- Ambiente de instalação: Apenas instalação em interior
- Altitude: Não superior a 1000 m acima do nível do mar (configurações para altitudes superiores disponíveis mediante confirmação técnica)
- Temperatura ambiente: −5 °C a +40 °C
- Humidade relativa: ≤ 80% (sem condensação)
- Condições ambientais: Isento de gases corrosivos, vapores ou depósitos condutores; isento de meios explosivos ou inflamáveis; ausência de poeiras condutoras (carbono, partículas metálicas); sem vibrações intensas, choques mecânicos ou impactos
Construção
Projeto Construtivo
- Estrutura: Tipo combinado totalmente fechado, destinado à integração em equipamentos de manobra interiores
- Isolamento: Sistema de isolamento em resina epóxi moldada com excelentes propriedades dielétricas
- Material do núcleo: Chapas laminadas de aço silício laminado a frio de alta qualidade, garantindo baixas perdas e elevada precisão
- Integração de fusíveis: Fusíveis de alta tensão nos enrolamentos primários das fases A, B e C, com capacidade de interrupção coordenada
- Terminais secundários: Blocos de terminais acessíveis que permitem substituição fácil dos fusíveis sem afetar o funcionamento do equipamento
- Configuração: Ligação trifásica em V ou duas unidades monofásicas independentes
A encapsulação em resina epóxi proporciona propriedades de isolamento estáveis e resistência à humidade, contaminação, formação de trilhas condutoras (tracking) e envelhecimento, assegurando um serviço interior duradouro. O projeto integrado dos fusíveis evita a propagação de falhas e aumenta a fiabilidade do sistema.
Enrolamentos e Marcação dos Terminais
- Terminais primários (por fase): A / B / C (lado de alta tensão)
- Terminais secundários (medição a 100 V): a / x (por fase)
- Terminais secundários (auxiliares a 220 V): a1 / x1 (quando aplicável)
- Terminal de neutro/terra: N ou ponto de ligação à terra dedicado
A marcação dos terminais segue as convenções padrão de polaridade para transformadores de tensão. Em condições normais de funcionamento, quando o terminal primário A é positivo, o terminal secundário a também é positivo (polaridade aditiva). Deve observar-se rigorosamente a identificação correta dos terminais para garantir a precisão da medição e a coordenação adequada dos sistemas de proteção.
Dados Técnicos
Esta secção fornece dados técnicos orientados para a seleção do transformador de tensão combinado interior, totalmente fechado, da série JSZV12-10R, com fusíveis integrados, utilizado em sistemas de corrente alternada de classe 10 kV (50 Hz). Os dados apresentados abaixo destinam-se à seleção preliminar das razões de tensão, combinações de classes de exatidão, cargas nominais e configurações com dupla saída.
Definições: Combinação de classes de exatidão indica as classes de exatidão disponíveis para medição por saída. Carga nominal (VA) é especificada por circuito secundário. Saída máxima corresponde à capacidade de sobrecarga de curta duração. Nível de isolamento segue a notação Um/Ud/Up conforme a norma GB 311.1-2012.
Notação: Os modelos com dupla saída fornecem simultaneamente 100 V (medição) e 220 V (alimentação auxiliar); os modelos com saída única fornecem apenas 100 V. A aceitação deverá basear-se nos valores indicados na placa de características e no relatório de ensaios de fábrica.
Referência de Dados
Especificações da Saída de Alimentação Auxiliar (Comando de Disjuntores / Alimentação de Relés)
| Tipo | Razão de Tensão Nominal (V) |
Classe de Exatidão & Saída Nominal (VA) |
Saída Máxima (VA) |
Nível de Isolamento Nominal (kV) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0,2 | 0,5 | 1 | 6p | ||||
| JSZW3-10 | 10000/√3 / 100/√3 / 100/√3 | 15 | 30 | 60 | 50 | 300 | 12/42/75 |
| JSZW3-6 | 6000/√3 / 100/√3 | 7,2/32/60 | |||||
| JSZW3-3 | 3000/√3 / 100/√3 | 3,6/20/40 | |||||
Normas e Referências Normativas
| Norma | Título | Aplicação |
|---|---|---|
| GB/T 20840.3-2013 | Transformadores de Instrumento – Parte 3: Transformadores Electromagnéticos de Tensão | Requisitos principais para transformadores de tensão |
| GB/T 20840.4-2015 | Transformadores de Instrumento – Parte 4: Transformadores Combinados | Requisitos específicos para transformadores combinados de instrumento |
| GB 311.1-2012 | Coordenação de Isolamento para Equipamento de Transmissão de Alta Tensão | Especificação e coordenação do nível de isolamento |
| JJG 314-2010 | Regulamento de Verificação de Transformadores de Tensão | Procedimentos de verificação e calibração da exatidão |
| IEC 61869-3 | Transformadores de Instrumento – Parte 3: Requisitos Adicionais para Transformadores Indutivos de Tensão | Requisitos internacionais para transformadores de tensão (referência) |
| IEC 61869-5 | Transformadores de Instrumento – Parte 5: Requisitos Adicionais para Transformadores Combinados | Requisitos internacionais para transformadores combinados (referência) |
| GB/T 16927 | Técnicas de Ensaio de Alta Tensão | Procedimentos de ensaios dielétricos |
| DL/T 866 | Especificação Técnica para Transformadores de Tensão em Sistemas Elétricos | Sistemas elétricos |
Instalação e Dimensões
Ambientes de Instalação
- As dimensões externas e os detalhes de montagem encontram-se nos desenhos dimensionais.
- O transformador combinado deve ser firmemente fixado utilizando os furos de fixação designados ou o conjunto de suporte correspondente.
- A ligação primária pode ser feita através de barramentos ou terminais de cabo aparafusados, consoante a configuração do aparelho de manobra.
- Os circuitos secundários devem ser ligados aos blocos de terminais designados, mantendo a correta identificação de fases.
- Deve ser mantida uma folga adequada para coordenação da isolamento, dissipação térmica, acessibilidade dos fusíveis e acesso para manutenção.
- A substituição dos fusíveis pode ser realizada através do acesso aos terminais secundários sem necessidade de desenergizar a instalação (conforme procedimento do fabricante).
Desenhos de Contorno

Diagramas de Ligação
Ligação trifásica em V (configuração padrão):
- Duas unidades monofásicas ligadas em configuração delta aberto (V)
- Permite medição de tensão trifásica com dois transformadores
- Terminais primários: A-N, B-N (ou A-B-C para sistemas ligados em estrela)
- Terminais secundários de 100 V: a-x (por fase)
- Terminais secundários de 220 V: a1-x1 (quando aplicável para alimentação auxiliar)
Notas de Segurança
- Os circuitos secundários nunca devem permanecer em aberto enquanto o transformador estiver energizado, pois poderá surgir uma tensão perigosa nos terminais abertos.
- Durante inspeções ou manutenção, desenergize os circuitos primários ou siga os procedimentos de bloqueio/sinalização (lock-out/tag-out) indicados pelo fabricante.
- A substituição de fusíveis só deve ser efetuada por pessoal qualificado, seguindo rigorosamente as instruções do fabricante.
- Um ponto de cada circuito secundário deve ser fiavelmente ligado à terra, em conformidade com a norma GB 50150 ou com as normas locais aplicáveis.
- A saída de alimentação auxiliar de 220 V deve ser protegida por disjuntores ou fusíveis secundários com calibração adequada às exigências da carga.
- Todos os trabalhos de instalação e manutenção devem cumprir o regulamento DL 408 (Regulamento de Segurança em Trabalhos Elétricos) ou as regulamentações locais de segurança elétrica aplicáveis.
Informações para Encomenda
Ao efetuar uma encomenda, a configuração necessária deverá ser especificada de acordo com os requisitos da rede local, normas aplicáveis e especificação técnica do projeto. Os seguintes parâmetros deverão ser claramente indicados para confirmação técnica e autorização de produção:
Orientações para Seleção
- Classe de tensão do sistema (10 kV, 6 kV ou 3 kV)
- Relação de transformação (tensões primária/secundária)
- Configuração da saída (dupla 100 V + 220 V ou simples 100 V)
- Requisitos de exatidão (classe 0,2 ou 0,5)
- Carga nominal (VA) por circuito secundário
- Configuração de ligação (ligação em V ou monofásica)
- Nível de isolamento (se não for padrão)
- Calibração do fusível (se for necessária coordenação específica)
Para aplicações com gama alargada de temperatura, operação em altitude elevada, proteção reforçada contra corrosão, coordenação específica de fusíveis ou certificados especiais, os requisitos devem ser indicados na fase de encomenda. Configurações personalizadas exigem acordo técnico e confirmação final da ficha técnica antes da produção.
Opções de Personalização
Disponíveis mediante pedido:
- Gama alargada de temperatura: Operação fora da gama padrão de −5 °C a +40 °C
- Relações de transformação personalizadas: Tensões primárias ou secundárias não padronizadas
- Proteção ambiental reforçada: Revestimento conformal ou vedação especial para ambientes corrosivos
- Configurações alternativas de saída: Combinações personalizadas de tensão secundária ou carga
- Coordenação específica de fusíveis: Calibrações personalizadas dos fusíveis para esquemas de proteção do projeto
- Operação em alta altitude: Isolamento reforçado para instalações acima de 1000 m de altitude