Produktübersicht
JDZ8-3/6/10R/190 ist ein epoxidharzgegossener Spannungswandler für den Innenbereich mit primärseitigem Sicherungsschutz. Er wurde für Anwendungen in Mittelspannungs-Schaltanlagen entwickelt, bei denen der verfügbare Installationsraum begrenzt ist, jedoch eine zuverlässige sekundärseitige Spannungsausgabe für Spannungsmessung, Energiemessung, Überwachung und Relaisschutz erforderlich bleibt.
Verglichen mit dem JDZ10-Sicherungs-Spannungswandler ist die Serie JDZ8-3/6/10R/190 besser als kompakter, schrankorientierter Spannungswandler (VT/PT) positioniert. Der Strukturcode „190“ steht für einen schmaleren Aufbau und eine kompaktere Außenkontur, wodurch dieses Produkt besonders für Schaltanlagen geeignet ist, bei denen Schaltschranktiefe, Frontbreite oder Platzbedarf für Phasenanordnung sorgfältig kontrolliert werden müssen.
Produktdarstellung
Anwendungsposition
Der Transformator JDZ8-3/6/10R/190 wird üblicherweise innerhalb von luftisolierten Innenraum-Schaltanlagen, Zählerschränken oder Schutzfeldern installiert. Die Oberspannungsseite wird über die gesicherten Primäranschlüsse verbunden, während die Sekundäranschlüsse eine standardisierte Spannungsausgabe für Messgeräte, Relais und Steuergeräte bereitstellen.
Hauptanwendungen
- Innenraum-Mittelspannungssysteme mit 3 kV, 6 kV und 10 kV
- Schaltanlagen der Spannungsklassen 3,6 kV, 7,2 kV und 12 kV
- Spannungsanzeige- und Überwachungsschaltungen
- Energiemesssysteme
- Spannungseingangsschaltungen für Relaisschutz
- Kompakte Schaltfelder, die einen gesicherten Spannungswandler mit reduzierter Baubreite erfordern
Wichtige technische Daten
| Merkmale | Spezifikation |
|---|---|
| Modellreihe | JDZ8-3R / JDZ8-6R / JDZ8-10R / JDZ8-10R/190 |
| Produkttyp | Innenraum-Spannungswandler / Spannungsmessertransformator (PT) |
| Isolationsaufbau | Epoxidharzgegossene Isolation für Innenräume |
| Primärschutz | Mit Primärsicherung |
| Installation | Montage in Innenraum-Schaltanlagen |
| Netzspannung | Systeme mit 3 kV, 6 kV und 10 kV |
| Internationale Spannungsklasse | Klassen 3,6 kV, 7,2 kV und 12 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +40 °C |
| Sekundärkonfigurationen | Ausführungen mit einfacher und doppelter Sekundärspannungsausgabe |
| Typische Funktion | Spannungsmessung, Energiemessung, Überwachung und Relaisschutz |
| Gewicht (ca.) | 37,5 kg |
| Normen | GB20840.2-2014, IEC61869-2:2012 sowie projektspezifische Anforderungen |
Anwendungseignung
Geeignet für
- Innenraum-Schaltanlagen mit begrenztem Installationsraum für Spannungswandler
- Mittelspannungssysteme mit 3 kV, 6 kV und 10 kV
- Projekte, die einen integrierten Sicherungsschutz auf der Primärseite erfordern
- Mess- und Überwachungsschaltungen mit einer Sekundärspannung von 0,1 kV
- Schutzkonzepte mit Genauigkeitsklassen-Kombinationen 0,2 / 0,5 / 1,0
- Schaltanlagenhersteller, die eine schmalere Alternative zu größeren gesicherten Spannungswandlern suchen
Nicht empfohlen für
- Außenaufstellungen ohne Gehäuse
- Anwendungen für ölgefüllte Spannungswandler
- Hochfrequenz-Elektroniktransformatoren
- Anwendungen mit sehr hoher Sekundärbelastung über die angegebene thermische Grenzausgangsleistung hinaus
- Schränke, bei denen der Zugang zur Sicherung zur Inspektion oder zum Austausch nicht möglich ist
Installationsbedingungen
- Installationsort: Innenraum-Schaltanlage oder geschützter Innenraumschrank
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz Wechselstromnetz
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +40 °C
- Atmosphäre: keine stark korrosiven Gase, leitfähigen Stäube oder außergewöhnliche Verschmutzungsablagerungen
- Zugang zur Sicherung: Position der Primärsicherung muss für Inspektion zugänglich bleiben
- Wartung: Harzoberfläche sauber halten und bei routinemäßiger Inspektion die Klemmfestigkeit prüfen
Technischer Aufbau
Die Serie JDZ8-3/6/10R/190 verwendet einen epoxidharzgegossenen, vollständig umschlossenen Körper mit gesicherten Primäranschlüssen und Niederspannungs-Sekundäranschlüssen. Der Aufbau ist für kompakte Innenraum-Schaltanlagen konzipiert, bei denen sowohl Isolationszuverlässigkeit als auch Platzersparnis gleichermaßen wichtig sind.
| Komponente | Beschreibung |
|---|---|
| Primärsicherung | Bietet Kurzschlussschutz auf der Primärseite und verbessert die Sicherheitsauslegung der Schaltanlage |
| Primärwicklung | Ausgelegt für Systemspannungen von 3 kV, 6 kV oder 10 kV je nach Modellauswahl |
| Sekundärwicklung | Liefert je nach Konfiguration eine 0,1-kV- oder duale 0,1/0,1-kV-Sekundärspannungsausgabe |
| Epoxidharzgehäuse | Bietet Isolation, Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanischen Schutz |
| Sekundäranschlussbereich | Für einfache Verdrahtung und klare Klemmenidentifikation innerhalb der Schaltschränke ausgelegt |
| Befestigungsfuß | Metallfuß mit Befestigungsbohrungen für feste Montage in Schaltanlagen |
Modellbezeichnung

- J = Spannungswandler
- D = Einphasiger Aufbau
- Z = Epoxidharz-Isolation
- 8 = Konstruktionsfolge / Serienkennung
- 3 / 6 / 10 = Nennsystemspannungskennung für Anwendungen mit 3 kV, 6 kV oder 10 kV
- R = Mit Primärsicherung
- 190 = Struktur- / Außenabmessungscode für die kompakte Breitenversion
Technische Daten
Die folgende Tabelle wurde aus den Musterdaten des JDZ8-3/6/10R/190 neu strukturiert. Für internationale Produktseiten sollten die heimischen Modellcodes 3 kV / 6 kV / 10 kV den Isolationsklassen 3,6 kV / 7,2 kV / 12 kV zugeordnet werden.
| Modell | Nenn-
Spannungs- übersetzung |
Nenn-
Isolations- pegel |
Genauigkeitsklasse
/ Nennausgangsleistung |
Thermische
Grenz- ausgangsleistung |
|---|---|---|---|---|
| JDZ8-3R | 3 / 0,1 | 3,6 / 25 / 40 kV | 0,2 — 30 VA 0,5 — 80 VA 1,0 — 150 VA |
400 VA |
| JDZ8-6R | 6 / 0,1 | 7,2 / 32 / 60 kV | 0,2 — 30 VA 0,5 — 80 VA 1,0 — 150 VA |
|
| JDZ8-10R | 10 / 0,1 | 12 / 42 / 75 kV | 0,2 — 30 VA 0,5 — 80 VA 1,0 — 150 VA |
|
| JDZ8-3R | 3 / 0,1 / 0,1 | 3,6 / 25 / 40 kV | 0,2 / 0,2 — 15 / 15 VA 0,2 / 0,5 — 15 / 20 VA 0,5 / 0,5 — 30 / 30 VA |
300 VA |
| JDZ8-6R | 6 / 0,1 / 0,1 | 7,2 / 32 / 60 kV | 0,2 / 0,2 — 15 / 15 VA 0,2 / 0,5 — 15 / 20 VA 0,5 / 0,5 — 30 / 30 VA |
|
| JDZ8-10R | 10 / 0,1 / 0,1 | 12 / 42 / 75 kV | 0,2 / 0,2 — 15 / 15 VA 0,2 / 0,5 — 15 / 20 VA 0,5 / 0,5 — 30 / 30 VA |
Technische Hinweise:
- Ein Transformator wird mit einer ausgewählten Kombination aus Genauigkeitsklasse und Nennausgangsleistung geliefert.
- Einfach-Sekundärausführungen liefern eine 0,1-kV-Sekundärspannung für Messung oder Schutz.
- Doppel-Sekundärausführungen liefern 0,1/0,1-kV-Ausgänge für getrennte Mess- und Schutzfunktionen.
- Wenn die Anforderungen des Kunden über den angegebenen Bereich hinausgehen, müssen die Parameter zwischen Hersteller und Käufer vereinbart werden.
Installation und Abmessungen

Referenzwerte für Abmessungen und Gewicht
| Merkmale | Referenzwert |
|---|---|
| Gesamtlänge | 390 mm |
| Fußlänge | 350 mm |
| Gehäusebreite | 190 mm |
| Vordere Höhe (Referenz) | 261 mm |
| Gesamthöhe | 300 ±5 mm |
| Oberer Klemmenabstand | 202 mm (Referenz) |
| Befestigungsschrauben Primäranschluss | 2 × M10 |
| Befestigung Sekundäranschlüsse | 4 × M6 |
| Gewicht (ca.) | 37,5 kg |
Hinweise zu Anschlüssen und Verdrahtung

- Die Primäranschlüsse sind mit A und B gekennzeichnet.
- Die Sekundäranschlüsse sind entsprechend der gewählten Sekundärkonfiguration markiert, z. B. 1a, 1b, 2a und 2b.
- Die Beispielzeichnung zeigt einphasige und dreiphasige Verdrahtungsanordnungen.
- Für dreiphasige Anwendungen können drei einphasige Einheiten entsprechend dem Verdrahtungskonzept der Schaltanlage angeordnet werden.
- Vor Inbetriebnahme Erdung, Klemmenpolarität und Zugang zur Sicherung prüfen.
Konformität und Prüfung
Die Musterdokumentation bezieht sich auf GB20840.2-2014 und IEC61869-2:2012. Für Spannungswandlerprojekte sollte die endgültige Normreferenz anhand der Bestellspezifikation und Projektanforderungen überprüft werden.
Typische Routineprüfungen
- Sichtprüfung und Typenschildkontrolle
- Übersetzungsverhältnisprüfung
- Polaritäts- und Klemmenbezeichnungskontrolle
- Genauigkeitsprüfung bei Nennbelastung
- Isolationswiderstandsprüfung
- Prüfung der Netzfrequenz-Durchschlagfestigkeit gemäß Isolationsklasse
- Inspektion der Sicherung und Primärstromkreise
- Inspektion der Sekundäranschlüsse und Erdung
Technische Hinweise
- Verwenden Sie JDZ8-3R für 3-kV-Systeme, JDZ8-6R für 6-kV-Systeme und JDZ8-10R für 10-kV-Systeme.
- Für Exportseiten geben Sie die Produkte entsprechend der Isolationsstufe als Klasse 3,6 kV, Klasse 7,2 kV und Klasse 12 kV an.
- Die JDZ8-190-Version eignet sich besser für Projekte, bei denen die Schrankbreite stärker eingeschränkt ist als bei größeren JDZ10-Installationen.
- Beschreiben Sie dieses Produkt nicht als Hochfrequenztransformator. Es handelt sich um einen Netzfrequenz-Spannungswandler (50 Hz / 60 Hz).
- Bei dreiphasigen Anwendungen prüfen Sie, ob das Projekt eine Einheit, zwei Einheiten in V-Schaltung oder drei einphasige Einheiten erfordert.
Auswahlhilfe
Auswahl nach Schaltanlagenplatz: Wählen Sie JDZ8-3/6/10R/190, wenn das Projekt einen gesicherten Innenraum-Spannungswandler mit kompakterem Gehäuse als größere Säulenwandler erfordert. Die Breite von 190 mm und das Gewicht von 37,5 kg sollten gegen die Schranklayoutgrenzen geprüft werden.
Auswahl nach Spannungsklasse: Verwenden Sie JDZ8-3R für 3-kV-Systeme, JDZ8-6R für 6-kV-Systeme und JDZ8-10R für 10-kV-Systeme. Für internationale Spezifikationen listen Sie diese als Produkte der Klassen 3,6 kV, 7,2 kV und 12 kV auf.
Auswahl nach Sekundärkonfiguration: Verwenden Sie eine einfach-Sekundärausführung für Standardmessung oder Anzeige. Wählen Sie eine Doppel-Sekundärausführung, wenn Mess- und Schutzschaltungen separate Sekundärausgänge benötigen.
Auswahl nach Belastung und Genauigkeit: Die einfach-Sekundärausführung unterstützt Genauigkeitsklassen 0,2, 0,5 und 1,0 mit Nennausgangsleistungen bis zu 150 VA. Die Doppel-Sekundärausführung eignet sich für kombinierte Mess-/Schutzausgänge wie 15/15 VA, 15/20 VA oder 30/30 VA.
Auswahl nach Klarheit der Kundenanfrage: Geben Sie bei internationalen Beschaffungen Modell, Primärspannung, Sekundärspannung, Genauigkeitsklasse, Nennausgangsleistung, Isolationspegel, Stückzahl und an, ob der Transformator als Einzelgerät oder als dreiphasige Gruppe eingesetzt wird.
