Produktübersicht
Funktionale Definition
Die Serien JLS-6, JLSZV-10 und JLS-10 sind ölgelagerte kombinierte Messwandler für den Außenbereich und stellen integrierte Messlösungen zur präzisen Strom- und Spannungsmessung in Mittelspannungs-Wechselstrom-Verteilungsnetzen dar. Diese Wandler kombinieren elektromagnetische Stromwandler (CT) und Spannungswandler (VT/PT) in einem einzigen ölgefüllten Gehäuse und nutzen eine dreiphasige V/V-Schaltungsanordnung, um galvanisch getrennte Sekundärsignale für die Wirk- und Blindenergie-Messung bereitzustellen.
Wesentliche Nennwerte
| Parameter | Spezifikation (gemäß Bestellung / Typenschild) |
|---|---|
| Netzspannungsklasse | 6 kV oder 10 kV Klasse (Anwendungen im Freiluftverteilerbereich) |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Konfiguration | Dreiphasige V/V-Schaltung mit 2× einphasigem VT + 2× CT |
| Genauigkeitsklassen | 0,2 oder 0,2S (Messgenauigkeitsklasse) |
| Isoliermedium | Ölgelagert mit integrierter Feuchtigkeitsschutzvorrichtung |
| Konstruktive Vorteile | Hohe Leistungsfähigkeit, kompakte Bauweise, geringes Gewicht |
| Anwendung | Wirk- und Blindenergie-Messung |
| Installationsumgebung | Freiluftverteilungs- und Umspannanlagen |
| Geltende Normen | GB 20840.4-2015; GB 20840.2-2014; GB 20840.3-2013; GB 20840.1-2010 |
| Überspannungsschutz | Zinkoxid-Überspannungsableiter erforderlich innerhalb von 1 m Entfernung zur Installation |
Produktansichten

Funktionsprinzip
Der kombinierte Wandler integriert zwei elektromagnetische einphasige Spannungswandler und zwei Stromwandler in einem einzigen ölgefüllten Gehäuse. Basierend auf dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion verfügt der CT-Teil über ringförmige magnetische Kerne, durch deren Öffnungen die Primärleiter geführt werden, während die Sekundärwicklungen einen standardisierten Stromausgang liefern. Der VT-Teil verwendet eine konventionelle gewickelte Bauweise, um die Netzspannung auf standardisierte Sekundärwerte herunterzusetzen. Die dreiphasige V/V-Schaltung ermöglicht eine genaue Messung sowohl der Wirk- als auch der Blindleistung bei reduzierter Bauteilanzahl im Vergleich zu vollständigen dreiphasigen Anordnungen.
Systemanwendungsposition
- Ländliche Verteilnetze: 6–10-kV-Stromverteilungssysteme für Landwirtschaft und ländliche Gebiete
- Industrie-Umspannwerke: Verteilstationen in Fabriken und industriellen Anlagen
- Energiemessung: Abrechnungsgenaue Elektrizitätsmessung für Wirk- und Blindleistung
- Verteilungsmodernisierung: Ersatz modernisierter Systeme für traditionelle separate CT- und VT-Installationen
Konstruktionsübersicht
Die ölgelagerte Bauweise mit integrierter Feuchtigkeitsschutzvorrichtung gewährleistet hervorragende Isolationseigenschaften, effektives Wärmemanagement und eine verlängerte Lebensdauer unter Freiluftbedingungen. Das rechteckige Tankdesign enthält Hebebügel für die Montagehandhabung, Ölstandsanzeiger, Erdungsbolzen und Entleerungsventil. Die vollständige Abdichtung bietet exzellenten Schutz gegen Umwelteinflüsse. Interne Komponenten sind auf isolierten Trägern innerhalb des Tanks montiert, wobei alle Anschlüsse durch abgedichtete Durchführungen nach außen geführt werden.
Modellbezeichnung

Erklärung der Modellkennzeichnung
- J — Kombinierter (integrierter) Wandler
- L — Stromwandlerkomponente
- S — Dreiphasige Konfiguration
- 6, 10 — Spannungsklasse (kV)
Konfigurationsdetails
Jede Einheit vom Typ JLS-6, JLS-10 oder JLSZV-10 enthält zwei einphasige elektromagnetische Spannungswandler (PT) und zwei Stromwandler (CT), die dauerhaft in einem abgedichteten, ölgefüllten rechteckigen Tank montiert sind. Die dreiphasige V/V-Schaltung wird durch spezifizierte Anschlussverbindungen realisiert und bietet vollständige Messfähigkeit für dreiphasige Systeme mit zwei Messelementen.
Betriebsbedingungen
Die kombinierten Messwandler der Serien JLS-6, JLS-10 und JLSZV-10 sind für den Außeneinsatz in Mittelspannungs-Verteilungsnetzen unter folgenden Betriebsbedingungen ausgelegt:
- Installationsumgebung: Freiluftmontage (mast- oder plattformmontiert)
- Höhenlage: Nicht über 1000 m über Meereshöhe (höhere Lagen erfordern technische Bestätigung und Spezifikationsanpassung)
- Umgebungstemperatur: Für spezifische Installationsstandorte Anforderungen beim Hersteller erfragen
- Verschmutzungsgrad: Verschmutzungsgrad angeben, um geeignete Außenisolierung auszuwählen
- Umweltbedingungen: Ausgelegt für Freiluftexposition; Feuchtigkeitsschutzvorrichtung schützt vor Feuchtigkeitseintritt
Konstruktion
Konstruktionsdesign
- Bauweise: Kombinierter Freiluftwandler, mast- oder plattformmontiert
- Isolation: Ölgelagert mit integrierter feuchtigkeitsgeschützter Entlüftungsvorrichtung
- Tank: Rechteckiger, abgedichteter Öltank mit Hebebügeln
- Komponenten: 2× einphasiger VT + 2× CT, elektromagnetisch gekoppelt
- Schaltung: Dreiphasige V/V-Konfiguration
- Überwachung: Ölstandsanzeiger zur visuellen Inspektion
- Wartung: Entleerungsventil und Erdungsbolzen vorhanden
Die ölgelagerte Bauweise bietet stabile Isolationseigenschaften, effektives Wärmemanagement und Widerstandsfähigkeit gegenüber Umweltverschmutzung für langfristigen Außeneinsatz. Die integrierte Feuchtigkeitsschutzvorrichtung verhindert Feuchtigkeitseintritt und verlängert die Lebensdauer gegenüber herkömmlichen Konstruktionen.
Wicklungen & Anschlusskennzeichnung

- Primäranschlüsse des Stromwandlers: P1 / P2 (pro CT-Abschnitt)
- Sekundäranschlüsse des Stromwandlers: Gemäß Typenschildangabe
- Primäranschlüsse des Spannungswandlers: Gemäß Typenschildangabe
- Sekundäranschlüsse des Spannungswandlers: Gemäß Typenschildangabe
Die Anschlusskennzeichnung folgt den üblichen Polaritätskonventionen für CT und VT. Zur Gewährleistung der Messgenauigkeit und des Systemschutzes ist auf korrekte Anschlussidentifikation und korrekte V/V-Verdrahtung zu achten. Alle Sekundärkreise müssen gemäß geltender Normen ordnungsgemäß geerdet werden.
Technische Daten
Dieser Abschnitt liefert auswahlorientierte technische Daten für die ölgelagerten kombinierten Messwandler der Serien JLS-6 und JLS-10 im Freiluftbetrieb, die in 6-kV- und 10-kV-Wechselstrom-Verteilungsnetzen eingesetzt werden.
Konfiguration: Jede Einheit enthält zwei einphasige elektromagnetische Spannungswandler und zwei Stromwandler in dreiphasiger V/V-Schaltung, geeignet für Anwendungen zur Wirk- und Blindenergie-Messung.
Normenkonformität: Die kombinierte Wandlerbaugruppe erfüllt die Anforderungen der Norm GB 20840.4-2015. Die Stromwandlerabschnitte erfüllen die Normen GB 20840.2-2014 und GB 20840.1-2010. Die Spannungswandlerabschnitte erfüllen die Normen GB 20840.3-2013 und GB 20840.1-2010.
Verfügbare Genauigkeitsklassen: Klasse 0,2 und Klasse 0,2S für messgenaue Anwendungen.
Anpassung: Spannungsübersetzung, Stromübersetzung, Genauigkeitsklasse, Sekundärausgangswerte und physikalische Abmessungen können projektspezifisch angepasst werden.
Normen & normative Referenzen
| Norm | Titel | Anwendung |
|---|---|---|
| GB 20840.4-2015 | Messwandler – Teil 4: Kombinierte Wandler | Anforderungen an kombinierte Wandler |
| GB 20840.2-2014 | Messwandler – Teil 2: Zusätzliche Anforderungen an Stromwandler | Anforderungen an CT-Abschnitte |
| GB 20840.3-2013 | Messwandler – Teil 3: Zusätzliche Anforderungen an Spannungswandler | Anforderungen an VT-Abschnitte |
| GB 20840.1-2010 | Messwandler – Teil 1: Allgemeine Anforderungen | Allgemeine Anforderungen für CT- und VT-Abschnitte |
| IEC 61869-1 | Messwandler – Teil 1: Allgemeine Anforderungen | Internationale Referenznorm (sofern angegeben) |
| IEC 61869-2 | Messwandler – Teil 2: Zusätzliche Anforderungen an Stromwandler | Internationale CT-Referenz (sofern angegeben) |
| IEC 61869-3 | Messwandler – Teil 3: Zusätzliche Anforderungen an Spannungswandler | Internationale VT-Referenz (sofern angegeben) |
Werksprüfungen
- Routineprüfungen gemäß geltenden GB-Anforderungen (einschließlich Polaritäts-/Kennzeichnungsprüfung, Übersetzungsverhältnisprüfung und Genauigkeitsprüfung gemäß angegebener Klasse)
- Isolationsprüfungen gemäß Anforderungen zur Isolationskoordination und geltender Normen
- Visuelle und dimensionale Prüfung einschließlich Kennzeichnung, Ölstand, Dichtigkeit und Fertigungsqualität
- Typ- und Sonderprüfungen gemäß Projektspezifikation
- Prüfung der Ölqualität sofern durch Projektanforderungen vorgesehen
Installation & Abmessungen
- Grundrissabmessungen und Montagedetails sind in den maßstabsgetreuen Zeichnungen je Spannungsklasse enthalten.
- Der Wandler muss sicher mittels der vorgesehenen Montagehalterungen oder Installationsbefestigungen befestigt werden.
- Primärleiteranschlüsse erfolgen über die dafür vorgesehenen Hochspannungsanschlüsse oder Durchführungen.
- Es ist ausreichender Abstand für Isolation, Wärmeabfuhr, Wartungszugang und Ölstandskontrolle einzuhalten.
- Ein Zinkoxid-Überspannungsableiter muss innerhalb von 1 Meter zum Installationsort des Wandlers installiert werden, um Überspannungsschutz zu gewährleisten.
- Vor dem Einschalten den Entlüftungsstopfen aus der Feuchtigkeitsschutzvorrichtung entfernen, um die Entlüftungsfunktion zu aktivieren.
Installationsabmessungen

Geeignet für 6-kV- und 10-kV-Systeme. Spezifische Grundrissabmessungen und Bohrlochanordnungen sind in den produktbezogenen Maßzeichnungen enthalten.
Sicherheitshinweise
- Sekundärkreise von Stromwandlern dürfen niemals im eingeschalteten Zustand offen bleiben, da an den Sekundäranschlüssen gefährliche Hochspannung entstehen kann.
- Sekundärkreise von Spannungswandlern müssen ordnungsgemäß mit Sicherungen oder Leistungsschaltern geschützt werden, um Überlast- oder Kurzschlussschäden zu vermeiden.
- Beim Inspektieren oder Warten muss der Sekundärkreis des CT kurzgeschlossen werden, bevor Messgeräte abgeklemmt werden.
- Ein Punkt jedes Sekundärkreises sollte gemäß geltender Normen zuverlässig geerdet sein.
- Ölstandsanzeiger regelmäßig kontrollieren und korrekten Ölstand aufrechterhalten.
- Dichtigkeitszustand und Sauberkeit der Außenfläche regelmäßig prüfen.
- Alle Installations- und Wartungsarbeiten müssen lokalen elektrischen Sicherheitsvorschriften entsprechen.
Bestellinformationen
Bei der Bestellung ist die erforderliche Konfiguration entsprechend den Anforderungen des lokalen Verteilnetzes, geltenden Normen und der technischen Projektspezifikation anzugeben. Folgende Parameter müssen zur technischen Bestätigung und Freigabe der Produktion klar benannt werden:
- Spannungsklasse: JLS-6 (6 kV) oder JLS-10 (10 kV)
- Spannungswandler-Übersetzung (Primärspannung / Sekundärspannung)
- Stromwandler-Übersetzung (Nennprimärstrom / Nennsekundärstrom)
- Anforderungen an Genauigkeitsklasse: 0,2 oder 0,2S (für CT- und VT-Abschnitte angeben)
- Sekundärausgangswerte für CT- und VT-Abschnitte
- Installationsumgebung: Temperaturbereich, Höhenlage, Verschmutzungsgrad
Falls Sonderanforderungen gelten (z. B. kundenspezifische Spannungs-/Stromübersetzungen, hochpräzise Anwendungen, individuelle Abmessungen, spezielle optische Anforderungen, Farbanpassung oder erhöhte Schutzgrade), sind diese bereits bei der Bestellung anzugeben. Sonderkonfigurationen bedürfen einer technischen Vereinbarung und eines finalen Datenblatts vor Produktionsbeginn.