Produktübersicht
Der JSZGF-3/6/10R dreiphasige Spannungswandler mit integrierter Sicherung und Ferroresonanzschutz ist ein für den Innenbereich vorgesehener, epoxidharzgegossener Spannungswandler, der speziell für Mittelspannungsschaltanlagen mit 3,6 kV, 7,2 kV und 12 kV entwickelt wurde. Er wandelt die dreiphasige Primärspannung in Sekundärspannungssignale um, die für Messzwecke, Überwachung, Restspannungserkennung sowie Relais-Schutz verwendet werden.
Diese Baureihe kombiniert eine ferroresonanzgeschützte Spannungswandlerstruktur mit integriertem primärseitigem Sicherungsschutz. Sie eignet sich besonders für Mittelspannungssysteme, bei denen im Schaltanlagendesign Aspekte wie Spannungswandler-Resonanz, Erdfehlerüberwachung und primärseitiger Schutz berücksichtigt werden müssen.

Anwendungsposition
Der JSZGF-3/6/10R-Spannungswandler wird üblicherweise im Spannungswandlerfach von Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen installiert. Er liefert Sekundärspannungssignale an Messgeräte, Schutzrelais, Erdfehlerüberwachungsgeräte sowie Steuerungs- und Regeltechnik.
Hauptanwendungen
- Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen mit 3,6 kV, 7,2 kV und 12 kV
- Dreiphasige Spannungsmessung und Spannungsanzeigeschaltungen
- Schaltungen zur Restspannungs- und Erdfehlererkennung
- Eingangsschaltungen für Relais-Schutzsysteme
- Stromüberwachungs- und Energiemesssysteme
- Schaltanlagen, die einen gesicherten Spannungswandler mit Ferroresonanzschutz erfordern
Wichtige technische Daten
| Merkmalsbezeichnung | Spezifikation |
|---|---|
| Modellreihe | JSZGF-3R / JSZGF-6R / JSZGF-10R |
| Produkttyp | Dreiphasiger Spannungswandler mit Sicherung und Ferroresonanzschutz |
| Isolationsaufbau | Epoxidharzgegossene Isolation für Innenräume |
| Einbaulage | Montage in Innenraum-Schaltanlagen |
| Nennspannungsklasse | 3,6 kV, 7,2 kV und 12 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Umgebungstemperatur | -25 °C bis +40 °C |
| Primärseitiger Schutz | Integrierter Sicherungsaufbau |
| Konfiguration der Sekundärwicklung | Je nach Modell wählbar: Wicklungen für Messung, Restspannungserkennung und Schutz |
| Genauigkeitsklasse | 0,2; 0,5; 1; 3P; 6P sowie Kombinationen aus Mess- und Schutzgenauigkeit |
| Grenzausgangsleistung | 500 VA |
| Normen | GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011 sowie projektspezifische Anforderungen |
Anwendungsbereiche
Geeignet für
- Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen mit 3,6 kV, 7,2 kV und 12 kV
- Spannungswandlerfächer mit integriertem Sicherungsschutz
- Mess- und Überwachungsschaltungen, die stabile dreiphasige Spannungssignale benötigen
- Systeme zur Restspannungs- und Erdfehlererkennung
- Relais-Schutzschaltungen, die einen ferroresonanzgeschützten Spannungswandler erfordern
Nicht empfohlen für
- Außenaufstellung ohne geeignete Schutzgehäuse
- Niederspannungssysteme außerhalb des Mittelspannungsbereichs
- Anwendungen, die ölgefüllte Spannungswandler erfordern
- Spezielle Sicherungsgrößen, Spannungsübersetzungsverhältnisse oder Sekundärwicklungskonfigurationen ohne vorherige technische Abstimmung
Modellvergleich
| Modell | Spannungsklasse | Typische Anwendung | Auswahlhinweis |
|---|---|---|---|
| JSZGF-3R | 3,6 kV | Dreiphasige Messung und Restspannungsschutz | Für 3,6-kV-Schaltanlagen mit Isolationspegel 3,6/25/40 kV wählen |
| JSZGF-6R | 7,2 kV | Spannungsüberwachung und -schutz in 7,2-kV-Schaltanlagen | Je nach erforderlicher Sekundärwicklungskonfiguration und Sicherungsbedarf wählen |
| JSZGF-10R | 12 kV | Messung, Überwachung und Relais-Schutz in 12-kV-Schaltanlagen | Je nach Isolationspegel 12/42/75 kV und geforderter Sekundärausgangsleistung wählen |
Aufbau und Technik
| Komponente | Beschreibung |
|---|---|
| Dreiphasiger Kern- und Wicklungsaufbau | Stellt die dreiphasige Spannungsumsetzung und Sekundärsignalabgabe bereit |
| Ferroresonanzschutz-Aufbau | Konzipiert zur Verringerung des Ferroresonanzrisikos unter betrieblichen Bedingungen |
| Primärseitige Sicherung | Integrierter Sicherungsaufbau zum primärseitigen Schutz in Schaltanlagen |
| Epoxidharzgegossene Isolation | Trockenisolierte Bauform für Mittelspannungsgeräte im Innenbereich |
| Sekundärklemmblöcke | Klemmengruppen für Mess-, Restspannungs- und Schutzschaltungen |
| Montagefuß | Fußmontierter Aufbau für Einbau in Innenraum-Schaltanlagen |
Modellbezeichnung
Die Modellbezeichnung JSZGF-R lässt sich wie folgt entschlüsseln:
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| J | Spannungswandler |
| S | Dreiphasiger Aufbau |
| Z | Epoxidharzgegossene Isolation |
| G / F | Ferroresonanzschutz / Produktstrukturcode |
| 3 / 6 / 10 | Modellspannungscode entsprechend den Klassen 3,6 kV, 7,2 kV und 12 kV |
| R | Aufbau mit integrierter Sicherung / Produktvariante |
Technische Daten
Die folgenden technischen Daten basieren auf den Mustern JSZGF-3R, JSZGF-6R und JSZGF-10R. Die Darstellung orientiert sich an international gebräuchlichen Mittelspannungsklassen für Exportanwendungen. Die angegebenen Übersetzungsverhältnisse entsprechen den tatsächlichen Primär- und Sekundärwicklungsnennwerten.
Allgemeine technische Bedingungen
| Merkmalsbezeichnung | Technische Bedingung |
|---|---|
| Last-Leistungsfaktor | cosφ = 0,8 induktiv |
| Oberflächenkriechstrecke | Erfüllt Anforderungen der Verschmutzungsgradklasse II |
| Produktnormen | GB/T 20840.1, GB/T 20840.3, GB20840.3-2013 und IEC61869-3:2011 |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Umgebungstemperatur | -25 °C bis +40 °C |
Elektrische technische Daten
| Typ | Spannungs-klasse | Übersetzungs-verhältnis | Genauigkeitsklasseund Nennausgang | Grenz-ausgangs-leistung (VA) | Nenn-isolations-pegel (kV) |
|---|---|---|---|---|---|
| JSZGF-3R | 3,6 kV | 3000/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3 | 0,2/6P(3P)—20/100 0,5/6P(3P)—30/100 1/6P(3P)—100/100 |
500 | 3,6/25/40 |
| JSZGF-6R | 7,2 kV | 6000/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3 | 0,2/6P(3P)—20/100 0,5/6P(3P)—30/100 1/6P(3P)—100/100 |
7,2/30/60 | |
| JSZGF-10R | 12 kV | 10000/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3 | 0,2/6P(3P)—20/100 0,5/6P(3P)—30/100 1/6P(3P)—100/100 |
12/42/75 | |
| JSZGF-6R | 7,2 kV | 6000/√3 / 0,1/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3 | 0,2/0,5/6P(3P)—10/15/100 | 7,2/30/60 | |
| JSZGF-10R | 12 kV | 10000/√3 / 0,1/√3 / 0,1/√3 / 0,1/3 | 0,2/0,5/6P(3P)—10/15/100 | 12/42/75 |
Technische Hinweise:
- Nennausgang und zugehörige Genauigkeitsklasse werden jeweils nur als eine ausgewählte Kombination geliefert.
- Falls die geforderten Parameter über die hier aufgeführten Werte hinausgehen, sind diese im Einvernehmen zwischen Hersteller und Käufer zu bestätigen.
- Nennfrequenz: 50 Hz oder 60 Hz.
- Die Auswahl des Wandlers erfolgt entsprechend der Spannungsklasse der Schaltanlage, des Übersetzungsverhältnisses und der Anforderungen an die Sekundärwicklung.
Installation und Abmessungen

Die Serie JSZGF-3/6/10R ist gemäß genehmigter Außenkonturzeichnung, Verdrahtungsplan und Schaltanlagenlayout zu installieren. Das Produkt besitzt eine integrierte dreiphasige Struktur mit eingebauten Sicherungselementen, mehreren Primärbuchsen und Sekundärklemmblöcken.
Maßangaben
| Bezeichnung | Maß / Spezifikation |
|---|---|
| Gesamtlänge | 624 mm |
| Basislänge | 590 mm |
| Phasenabstand | 182 mm + 182 mm |
| Gesamtbreite | 395 mm |
| Körperbreite | 330 mm |
| Gesamthöhe | 323 mm |
| Körperhöhe | 293 mm |
| Sicherungsreferenz | Wechselstrom-Hochspannungssicherung für Innenräume, 0,5 A, 50 kA gemäß Musterzeichnung |
Hinweise zu Anschlüssen und Verdrahtung

- Primär- und Sekundäranschlüsse sind gemäß genehmigtem Verdrahtungsplan anzuschließen.
- Der Muster-Verdrahtungsplan zeigt eine Y/Y/△-Schaltung mit vier Wicklungsgruppen.
- Restspannungs- und Schutzsekundärkreise sind entsprechend dem projektspezifischen Schutzkonzept anzuschließen.
- Sicherungsspezifikation und Austauschspielraum sind vor Freigabe des Schaltanlagenlayouts zu bestätigen.
- Klemmenbezeichnungen und Erdungsanordnung müssen vor Inbetriebnahme überprüft werden.
Konformität und Prüfung
Die Serie JSZGF-3/6/10R ist für den Einsatz als Spannungswandler in Innenraum-Mittelspannungsanlagen konzipiert. Das vorliegende Muster bezieht sich auf GB20840.3-2013 und IEC61869-3:2011 sowie kundenspezifische Anforderungen.
Typische Routineprüfungen
- Sichtprüfung und Typenschildkontrolle
- Übersetzungsverhältnisprüfung
- Polaritäts- und Klemmenbezeichnungskontrolle
- Genauigkeitsprüfung bei vorgegebener Bemessungsbelastung
- Prüfung der Festigkeit gegen Netzfrequenzspannung
- Isolationswiderstandsprüfung
- Prüfung der Sicherung und des Primärkreises
- Verifikation der Sekundär- und Restspannungswicklung
Planungshinweise
- Wählen Sie JSZGF-3R, JSZGF-6R oder JSZGF-10R entsprechend der benötigten Schaltanlagenklasse (3,6 kV, 7,2 kV bzw. 12 kV).
- Bestätigen Sie vor Bestellung Sicherungsspezifikation, Sekundärwicklungskonfiguration und Ferroresonanzschutz-Anforderung.
- Überschreiten Sie nicht die Nennausgangsleistung der gewählten Genauigkeitsklasse.
- Bei Restspannungs- oder Erdfehlerschutz bestätigen Sie das Sekundärspannungsverhältnis und die Schutzklasse.
- Prüfen Sie Gesamtmaße, Sicherungsplatzbedarf und verfügbaren Raum in der Schaltanlage vor Installation.
- Für Sonderübersetzungsverhältnisse, spezielle Schutzklassen oder Umgebungsbedingungen ist eine technische Abstimmung erforderlich.
Auswahlhilfe
So wählen Sie das richtige JSZGF-R-Modell aus
Wählen Sie JSZGF-3R für 3,6-kV-Schaltanlagen, JSZGF-6R für 7,2-kV-Schaltanlagen und JSZGF-10R für 12-kV-Schaltanlagen. Der Nennisolationspegel und das Übersetzungsverhältnis müssen zur Nennspannung und zum Schutzkonzept der Schaltanlage passen.
So bestätigen Sie den Sicherungsbedarf
Der Typ „R“ enthält einen gesicherten Aufbau. Bestätigen Sie den Nennstrom der Sicherung, die Ausschaltleistung, den Montagespielraum und die Anforderungen an den primärseitigen Schutz gemäß Schaltanlagendesign.
So wählen Sie die Sekundärwicklungskonfiguration
Wählen Sie die Sekundärwicklungskonfiguration entsprechend den Projektanforderungen: Messung, Restspannungsüberwachung, Relais-Schutz oder getrennte Sekundärkreise.
So wählen Sie Genauigkeitsklasse und Nennausgang
Verwenden Sie Genauigkeitsklasse 0,2 oder 0,5 für Messkreise und Schutzklassen 3P oder 6P für Restspannungs- oder Relais-Schutzkreise. Die Nennausgangsleistung sollte höher sein als die insgesamt angeschlossene Sekundärbelastung.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: JSZGF-3R, JSZGF-6R oder JSZGF-10R
- Nennspannungsübersetzung und Sekundärwicklungskonfiguration
- Nennfrequenz: 50 Hz oder 60 Hz
- Erforderliche Genauigkeitsklasse und Nennausgangsleistung
- Sicherungsnennstrom und Ausschaltvermögen
- Anforderungen an Restspannungs- oder Schutzwicklung
- Nennisolationspegel
- Einbaumasse oder Anforderungen an das Schaltanlagenlayout
- Anzuwendende Norm oder Projektspezifikation
- Menge
- Sonderwünsche bezüglich Zeichnungen, Prüfberichte, Zertifikate, Typenschildsprache, Verpackung oder Versand