Article Content

«`html

Guía Técnica de Instalación – Transformador Combinado JLSW3-10

Tensión nominal del sistema: 10 kV (tensión de operación máxima: 11 kV)
Tipo de equipo: Transformador combinado monofásico con seccionador fusible integrado y limitador de sobretensión tipo óxido metálico (MOV), diseñado para montaje en poste en redes aéreas de distribución

Esta guía proporciona instrucciones técnicas detalladas para la instalación segura y conforme del transformador combinado modelo JLSW3-10. Está dirigida exclusivamente a ingenieros eléctricos, técnicos calificados y personal autorizado con experiencia comprobada en sistemas de media tensión (MT) según normas IEC y UNE. La instalación debe realizarse estrictamente conforme a las normas internacionales aplicables, incluyendo IEC 60076 (transformadores de potencia), IEC 61913 (equipos combinados para medición), IEC 60282-1 (seccionadores fusibles), IEC 60099-4 (limitadores de sobretensión), IEEE C57.12.28 (montaje en poste), y las especificaciones técnicas locales de la compañía distribuidora. El incumplimiento de estos requisitos puede comprometer la seguridad, la precisión de medición y la vida útil del equipo.

1. Requisitos previos y verificación de sitio

Antes de iniciar cualquier actividad en el campo, es fundamental realizar una inspección exhaustiva del lugar de instalación. Esta etapa previene errores costosos, garantiza la seguridad del personal y asegura el correcto funcionamiento del equipo durante su vida útil estimada de 25–30 años. ¿Qué distancia mínima de seguridad requiere el JLSW3-10? ¿Es compatible con sistemas de tierra TT o TN-C-S? Estas preguntas deben resolverse antes de manipular el equipo.

1.1. Condiciones ambientales

• Altitud: El transformador JLSW3-10 está diseñado y ensayado para operar hasta 1000 m sobre el nivel del mar sin corrección. Para instalaciones entre 1000 m y 3000 m, se requiere aplicación del factor de corrección de aislamiento según IEC 60071-2 (por ejemplo, a 2000 m, la tensión de prueba debe reducirse un 13%). Por encima de 3000 m, se recomienda un modelo con aislamiento reforzado o consultarlo con el fabricante.
• Temperatura ambiente: Rango operativo típico: -25 °C a +40 °C. El diseño térmico considera una elevación máxima de temperatura del aceite de 60 K (clase térmica A). Evite ubicaciones expuestas a radiación solar directa sin protección o fuentes de calor cercanas (hornos, motores, etc.). En zonas con temperaturas superiores a 40 °C, se debe aplicar un factor de desclasificación de carga del 1% por cada grado adicional.
• Humedad y contaminación: No instalar en zonas con humedad relativa constante >95% o con presencia de vapores corrosivos, polvo conductor o salinidad extrema (clase de contaminación III o IV según IEC 60815-1). En tales casos, se recomienda una cubierta adicional tipo “gorra” o un gabinete con grado de protección mínimo IP54 (según IEC 60529). El propio equipo tiene carcasa de acero galvanizado en caliente con acabado epóxico, resistente a intemperie (grado de protección IP23D).

1.2. Espacio libre y accesibilidad

El transformador debe instalarse en una estructura (poste o torreta) que permita cumplir con las distancias mínimas de seguridad establecidas en UNE 211861 y IEC 61936-1:

• Mínimo 2.5 metros de distancia vertical desde el suelo al punto más bajo del equipo (cumpliendo con normas de seguridad contra contacto accidental y facilitando el acceso con escalera aislada).
• Espacio lateral mínimo de 1 metro a cada lado para maniobras de mantenimiento, reemplazo de fusibles y conexión de instrumentos de prueba.
• Acceso seguro mediante escalera dieléctrica o plataforma elevada con cinturón de seguridad anclado a estructura independiente (no al propio poste del transformador).
• Distancia mínima de 3 metros respecto a líneas vivas no asociadas o estructuras metálicas no puestas a tierra. Esta distancia evita inducciones peligrosas y descargas por proximidad.
• En sistemas TT, el electrodo de puesta a tierra del neutro debe estar separado del electrodo de protección de la carcasa, con resistencia individual ≤10 Ω y diferencia de potencial controlada durante fallas.

1.3. Verificación del soporte estructural

La estructura de montaje (normalmente poste de concreto armado o acero galvanizado) debe cumplir con los siguientes requisitos mecánicos según IEC 61284:

• Capacidad de carga mecánica ≥ 500 kg en condiciones estáticas, incluyendo viento máximo de diseño local (típicamente 150 km/h, equivalente a 1 kN/m² de presión dinámica).
• Plomada y estabilidad verificadas mediante nivel láser; ningún signo de grietas estructurales, corrosión avanzada (>20% de pérdida de sección) o asentamiento diferencial (>1° de inclinación).
• Brazos de montaje horizontales nivelados y firmemente anclados al poste mediante pernos M16 o superiores, con torque de apriete de 80 N·m (ver Tabla 1).

2. Herramientas y equipos necesarios

El uso de herramientas adecuadas y calibradas es esencial para garantizar conexiones seguras, torque correcto y manipulación sin riesgos. A continuación, se detalla el listado obligatorio, validado para el modelo específico JLSW3-10:

2.1. Herramientas generales

• Llaves dinamométricas ajustables (rango 10–150 N·m), calibradas anualmente según ISO 6789.
• Juego de llaves de vaso con adaptadores para pernos M10, M12, M16 (material cromo-vanadio).
• Destornilladores aislados (1000 V CAT III), con punta imantada para bornes secundarios.
• Alicate universal y alicate de corte para conductores (capacidad hasta 150 mm² Al/Cu).
• Medidor de resistencia de aislamiento (Megóhmetro, 2500 V DC, clase de precisión 1.0).
• Multímetro digital de categoría CAT III 1000 V con función True RMS.
• Nivel láser o burbuja de precisión (±0.5 mm/m) para alineación horizontal de brazos.
• Equipo de prueba de relación (relaciónmetro) para verificar TC/TP post-instalación.

2.2. Equipos de protección personal (EPP)

• Casco dieléctrico con barbuquejo y protección facial integrada (norma EN 50365).
• Guantes de goma clase 00 (500 V) o clase 0 (1000 V), inspeccionados y certificados según ASTM D120, con funda protectora de cuero.
• Ropa ignífuga (FR) conforme a IEC 61482-1-2 (clase 2) y calzado dieléctrico (EN 50321).
• Arnés de seguridad con doble mosquetón y línea de vida anclada a punto independiente (EN 361).
• Gafas de seguridad con protección UV y protector auditivo (si se usa herramienta neumática).

2.3. Materiales auxiliares

• Compuesto antioxidante para uniones Al/Cu (tipo NO-OX-ID A-Plus o equivalente IEC 60454-3).
• Cinta aislante de alta tensión (3M™ Scotch® 70 o similar, clase 10 kV, espesor 1.5 mm).
• Abrazaderas de fijación tipo “U” galvanizadas en caliente (M12, acero SAE 1020, recubrimiento ≥85 µm Zn).
• Conductores primarios y secundarios conforme a sección calculada: típicamente 35–70 mm² Al (AAC o AAAC) para primario; 95–185 mm² Cu para secundario, según caída de tensión admisible (≤3%) y corriente de cortocircuito.
• Fusibles de respaldo compatibles: modelo EFWP-10/12.5A o equivalente, con curva de daño térmico coordinada con el limitador MOV (ver diagrama unifilar recomendado en Anexo A).

3. Preparación de la base y fijación

El transformador JLSW3-10 se monta en brazos horizontales mediante abrazaderas metálicas. La correcta alineación y fijación evitan vibraciones, fatiga mecánica y fallas prematuras en las soldaduras del tanque. ¿Cómo se asegura la estabilidad sísmica? En zonas sísmicas (zona 3 o 4 según UNE 100-220), se recomienda añadir refuerzos diagonales entre brazo y poste.

3.1. Montaje de los brazos de soporte

1. Instale dos brazos de acero galvanizado (longitud mínima 1.2 m, perfil L50x50x5 mm) en el poste, separados verticalmente entre 400–500 mm para coincidir con los orificios de montaje del transformador (distancia entre centros: 450 mm ±5 mm).
2. Asegúrese de que estén perfectamente horizontales (tolerancia ±2°) usando nivel láser. Una inclinación excesiva genera cargas excéntricas en el tanque.
3. Fije cada brazo con al menos dos pernos M16 galvanizados, apretados a 80 N·m en dos pasadas (40 N·m → 80 N·m).

3.2. Posicionamiento del transformador

1. Verifique que la placa de montaje del transformador (acero S235JR, espesor 8 mm) coincida con los orificios de los brazos (diámetro 14 mm).
2. Coloque el transformador centrado entre los brazos, con el lado del tanque orientado hacia el interior del poste (para facilitar el acceso a las terminales primarias y al visor de nivel de aceite).
3. Utilice dos abrazaderas tipo “U” por lado (total 4), fabricadas en acero SAE 1020 galvanizado en caliente, con arandelas planas y de presión.

3.3. Torque de fijación mecánica

Apriete los pernos de las abrazaderas en dos etapas para evitar deformaciones:

1. Primera pasada: 50% del torque final (≈30 N·m)
2. Segunda pasada: torque completo de 60 N·m

4. Manipulación y posicionamiento seguro

El transformador JLSW3-10 pesa aproximadamente 120–140 kg (según variante de relación). Su manipulación requiere planificación rigurosa para evitar lesiones personales o daños al equipo. ¿Se puede transportar en posición horizontal? Solo durante transporte terrestre; debe colocarse verticalmente al menos 2 horas antes de la puesta en servicio para que el aceite se asiente.

4.1. Procedimiento de izaje

• Nunca levante el transformador por las terminales, el seccionador fusible o el limitador de sobretensión MOV. Estos componentes no están diseñados para soportar cargas mecánicas.
• Use únicamente los puntos de izaje designados (dos orejas de acero S355J2 soldadas en la parte superior del tanque, capacidad 200 kg cada una).
• Emplee eslingas de poliéster de capacidad ≥ 200 kg con ángulo de carga ≤ 60° (fuerza máxima por eslinga: 115 kg).
• Realice el izaje con grúa hidráulica o polipasto manual montado en estructura estable, nunca con cuerdas o cadenas no certificadas. Velocidad de izaje ≤ 0.5 m/s.

4.2. Control durante el montaje

• Un técnico debe guiar visualmente el descenso del equipo hacia los brazos, comunicándose mediante señales normalizadas.
• Evite oscilaciones o giros bruscos que puedan dañar el aislamiento interno o desplazar el núcleo laminado (riesgo de ruido anormal o pérdidas adicionales).
• Una vez posicionado, verifique que el transformador no esté sometido a torsión ni cargas excéntricas. El nivel de aceite debe estar entre las marcas “MIN” y “MAX” del indicador.

5. Conexiones primarias y secundarias

Las conexiones eléctricas deben realizarse con extremo cuidado para garantizar baja resistencia de contacto (<50 µΩ), ausencia de puntos calientes y compatibilidad electroquímica. ¿Qué torque se aplica en los bornes primarios del JLSW3-10? ¿Cuál es la sección mínima del conductor de tierra?

5.1. Preparación de conductores

• Desnude los conductores según la longitud indicada en la terminal (típicamente 35–40 mm para M12).
• Limpie la superficie con lija fina (grano 120) hasta brillo metálico, eliminando toda capa de óxido.
• Aplique una capa uniforme de compuesto antioxidante en toda la superficie de contacto, especialmente en uniones Al/Cu.
• Para conductores de aluminio, use conectores bimetálicos o estañados para evitar corrosión galvánica.

5.2. Conexión primaria (11 kV)

• El transformador JLSW3-10 tiene una terminal primaria tipo perno roscado M12 (material: latón CW614N o cobre estañado, según lote).
• Use conectores tipo “O” o “U” de cobre estañado, dimensionados para la sección del conductor (ej. conector HILSON® CTO-70 para 70 mm²).
• Ajuste con tuerca hexagonal y arandela Belleville (si provista en kit de montaje), que compensa dilataciones térmicas.
• Torque de apriete primario: 25 N·m (¡no exceder! Un torque superior puede agrietar el bushing cerámico).
• Proteja la conexión con cinta aislante de alta tensión (3M™ Scotch® 70) en tres capas superpuestas.

5.3. Conexión secundaria (BT – 230/400 V)

• Terminales secundarias: bornes roscados M16 en material cobre electrolítico (CW004A), con capacidad de corriente hasta 300 A.
• Se recomienda usar lengüetas prensacables con aislamiento termorretráctil (clase 105 °C), prensadas con herramienta hidráulica.
• Torque de apriete secundario: 40 N·m (verificado con llave dinamométrica).
• Verifique polaridad (marcada como H1/X1 en placa de datos); una inversión afecta la medición de energía activa.
• El conductor de protección (PE) debe tener sección mínima de 35 mm² Cu o equivalente en Al, conectado directamente a la borna de tierra del transformador (símbolo ⏚).

6. Diagrama unifilar recomendado y coordinación de protecciones

La correcta coordinación entre el seccionador fusible, el limitador MOV y las protecciones de aguas arriba es crítica para la selectividad y la continuidad del servicio.

6.1. Esquema típico de conexión

• El primario se conecta directamente a la línea aérea de 11 kV mediante conductor desnudo.
• El seccionador fusible (integrado en el JLSW3-10) actúa como protección contra cortocircuitos y sobrecargas. Utiliza fusibles de acción retardada tipo “K” o “T”.
• El limitador de sobretensión MOV (11 kV, 10 kA, 2.6 kV residual) está conectado entre fase y tierra, protegiendo contra sobretensiones atmosféricas y de maniobra.
• Los secundarios del TC (típicamente 200/5 A, clase 0.5) y TP (11000/√3 / 100/√3 V, clase 0.2) alimentan el medidor electrónico y, opcionalmente, un relé de protección.

6.2. Coordinación fusible-MOV

• El fusible debe tener una curva de daño térmico que no intersecte la curva de energía let-through del MOV durante impulsos de 8/20 µs.
• Para el JLSW3-10, se recomienda fusible EFWP-10/12.5A (corriente nominal 12.5 A, voltaje 10 kV), que coordina con el MOV de 10 kA.
• La corriente de cortocircuito máxima en el punto de instalación no debe exceder 12.5 kA (valor simétrico eficaz), según capacidad de ruptura del fusible.

7. Verificaciones finales y puesta en servicio

Antes de energizar, realice las siguientes comprobaciones críticas:

• Confirmar que todos los tapas de bornes estén cerradas y selladas (grado IP23D).
• Verificar continuidad del conductor de tierra (resistencia ≤1 Ω entre carcasa y electrodo principal).
• Inspeccionar visualmente el estado del aceite (color ámbar claro, sin partículas ni burbujas).
• Revisar que el seccionador fusible esté en posición “ON” y que el indicador de operación no muestre disparo previo.
• Validar que los circuitos secundarios del TC estén en cortocircuito o conectados a carga (nunca abiertos).

Tras la energización, monitoree durante las primeras 24 horas: temperatura superficial (máx. 70 °C), ruido (zumbido uniforme ≤55 dB), y tensiones secundarias (desbalance ≤2%). Este procedimiento asegura una integración segura del JLSW3-10 en la red de distribución, cumpliendo con los más altos estándares de calidad y fiabilidad técnica.

«`