Article Content

«`html

Guía Técnica de Instalación – Transformador de Tensión SJW-3 (11kV)

Esta guía detalla los procedimientos y requisitos técnicos para la instalación segura y eficiente del transformador de tensión tipo SJW-3, diseñado específicamente para operar en sistemas de distribución con tensión nominal de 10 kV (tensión máxima de sistema 11 kV). El modelo SJW-3 es un transformador monofásico inductivo de núcleo partido (split-core), encapsulado en resina epoxi reforzada con sílice, cumpliendo rigurosamente con las normas internacionales IEC 61869-3:2011 (Instrument Transformers – Part 3: Particular requirements for inductive voltage transformers) y ANSI/IEEE C57.13-2019 (Standard Requirements for Instrument Transformers). Su clase de precisión es 0,2/3P, lo que permite su uso simultáneo en aplicaciones de medición de alta exactitud y protección contra fallas. El factor de sobretensión térmico continuo es 1,2 pu (es decir, puede operar indefinidamente a 12 kV sin degradación), y el factor de sobretensión durante fallas es 1,9 pu durante 30 segundos. La relación de transformación nominal es 11000 V / 100 V o 11000 V / (100/√3) V, según configuración trifásica. El cumplimiento riguroso de estas instrucciones es esencial para garantizar la integridad del equipo, la seguridad del personal y el correcto funcionamiento del sistema eléctrico.

1. Requisitos previos y verificación de sitio

Antes de iniciar cualquier actividad física en el sitio de instalación, se deben cumplir una serie de condiciones fundamentales que aseguren un entorno adecuado y seguro para la manipulación e instalación del transformador SJW-3. Estas condiciones están directamente relacionadas con las especificaciones de diseño del equipo y las normativas de seguridad vigentes.

1.1. Condiciones ambientales

• Temperatura ambiente: El rango operativo recomendado es de -25 °C a +40 °C. No se debe instalar el equipo si las condiciones climáticas extremas (lluvia intensa, viento fuerte, nieve o hielo) puedan comprometer la seguridad o la integridad del aislamiento. El diseño del SJW-3 incluye aditivos antivaho en la resina epoxi, pero temperaturas bajo cero prolongadas pueden afectar temporalmente la respuesta dieléctrica hasta estabilizarse.
• Humedad relativa: Máximo del 95% sin condensación. La presencia de humedad excesiva puede afectar negativamente las propiedades dieléctricas del aislamiento interno y externo. En ambientes marinos o industriales con alta salinidad o contaminación química, se recomienda la versión con recubrimiento hidrofóbico opcional (clase de contaminación IV según IEC 60815).
• Altitud: El diseño estándar del SJW-3 asume una altitud ≤ 1000 m.s.n.m. Para instalaciones por encima de este nivel, se requiere una evaluación adicional del aislamiento y posiblemente una modificación del diseño o ajustes en las distancias de fuga. Según IEC 60071-2, por cada 100 m adicionales sobre 1000 m, la tensión de prueba debe reducirse en aproximadamente 1%. Por ejemplo, a 2000 m.s.n.m., la tensión de impulso soportada disminuye de 95 kV a ~86 kV.

1.2. Verificación del punto de instalación

• El lugar debe estar libre de vibraciones mecánicas excesivas (> 0,5 g pico), polvo conductor (como grafito o virutas metálicas), vapores corrosivos (H₂S, Cl₂, NH₃) o gases inflamables. El SJW-3 no está certificado para zonas clasificadas ATEX/IECEx.
• La ubicación debe permitir un acceso seguro y suficiente espacio de trabajo alrededor del equipo (mínimo 1 metro en todos los lados) para facilitar futuras inspecciones y mantenimiento. Este espacio es crítico para la aplicación de pruebas de aislamiento con megóhmetro sin riesgo de arco a tierra.
• Verificar que la estructura de soporte (poste, bastidor metálico o base de hormigón) esté dimensionada para soportar la carga estática y dinámica del transformador (aproximadamente 80–120 kg, según variante específica). La carga dinámica debe considerar factores de cortocircuito del sistema (hasta 25 kA durante 1 s) que inducen fuerzas electromagnéticas en el primario.
• Confirmar la ausencia de campos electromagnéticos intensos provenientes de otros equipos (transformadores de potencia, reactores) que puedan interferir con las señales secundarias del transformador. La separación mínima recomendada es de 1,5 m para evitar acoplamientos inductivos no deseados.

1.3. Documentación y autorizaciones

• Contar con planos actualizados del sistema eléctrico donde se integrará el transformador, incluyendo diagramas unifilares con coordenadas de ubicación y numeración de bornes.
• Poseer permisos de trabajo en caliente y autorización de desconexión del sistema por parte de la entidad operadora, conforme al Reglamento de Seguridad en Instalaciones Eléctricas de Alta Tensión (o normativa local equivalente como OSHA 1910.269 en EE.UU.).
• Verificar que el personal involucrado cuente con certificación vigente en trabajos en media tensión (nivel mínimo: categoría II según IEC 61439) y haya recibido capacitación específica sobre el manejo de transformadores de instrumento, incluyendo riesgos de circuito abierto en secundario.

2. Herramientas y equipos necesarios

La correcta selección de herramientas no solo mejora la eficiencia del montaje, sino que también reduce el riesgo de daños al equipo y lesiones al personal. El uso de herramientas no calibradas o inadecuadas puede comprometer la precisión del torque y, por ende, la integridad mecánica del montaje.

2.1. Equipos de protección personal (EPP)

• Casco dieléctrico con barbuquejo, certificado según IEC 60361 o ANSI Z89.1
• Guantes aislantes clase 00 (500 V) o superior, con funda protectora y prueba reciente (menos de 6 meses), según ASTM D120
• Ropa ignífuga (FR) y calzado dieléctrico con resistencia > 100 MΩ, certificado según NFPA 70E
• Arnés de seguridad con doble mosquetón si se trabaja en altura, cumpliendo EN 361
• Gafas de seguridad y tapones auditivos si se usan herramientas neumáticas

2.2. Herramientas manuales y de medición

• Llaves dinamométricas calibradas (rango 10–100 N·m), con certificado de trazabilidad a ISO/IEC 17025
• Juego de llaves de vaso y trinquete, preferiblemente con recubrimiento anti-chispa para entornos potencialmente explosivos
• Multímetro digital de alta precisión (clase 0.2 o mejor), con entrada diferencial y rechazo de modo común > 120 dB
• Megóhmetro (5 kV) para pruebas de aislamiento, capaz de medir resistencias > 10 GΩ
• Nivel láser o burbuja para alineación, con precisión ±0,5 mm/m
• Cinta métrica y escuadra metálica, preferiblemente no magnética

2.3. Equipos auxiliares

• Grúa hidráulica o polipasto con capacidad mínima de 200 kg y certificación CE
• Plataforma elevadora o escalera certificada si se instala en poste, con anclajes anticaída
• Conjunto de cables de puesta a tierra portátiles (tipo “cluster”) con pinzas de cierre rápido, capacidad de cortocircuito ≥ 25 kA/1s
• Equipo de limpieza con paños no abrasivos y alcohol isopropílico (pureza ≥ 99%) para terminales

3. Preparación de la base y fijación

El transformador SJW-3 se instala típicamente en postes de distribución o en estructuras metálicas mediante bridas de montaje. Una fijación inadecuada puede provocar vibraciones, fatiga mecánica o incluso caída del equipo. El diseño de la brida inferior sigue el patrón estándar IEC 61869-3 para transformadores de tensión tipo poste.

3.1. Inspección visual de la base

• Asegurar que la superficie de montaje esté limpia, seca y libre de óxido, pintura descascarillada o residuos que impidan un contacto metálico directo. La resistencia de contacto entre brida y soporte debe ser < 10 mΩ.
• Verificar la planicidad de la base con un nivel; la desviación máxima admisible es de 2 mm por metro lineal. Desviaciones mayores generan tensiones de flexión en la carcasa que pueden agrietar la resina epoxi.
• Confirmar que los orificios de fijación coincidan con los del transformador (patrón estándar M12 o M16, según modelo). Las tolerancias dimensionales de los orificios deben cumplir ISO 2768-mK.

3.2. Procedimiento de fijación

1. Coloque el transformador sobre la base usando el polipasto. Evite golpearlo o dejarlo caer. La orientación debe respetar la flecha marcada en la cubierta (“UP”).
2. Alinee cuidadosamente los orificios de montaje. Use pasadores de alineación si es necesario.
3. Inserte pernos de acero inoxidable A2/A4 (grado 8.8 mínimo) con arandelas planas y tuercas autoblocantes. No use pernos galvanizados en ambientes costeros.
4. Apriete progresivamente en forma cruzada (patrón de estrella) hasta alcanzar el torque especificado.

4. Manipulación y posicionamiento seguro

El transformador SJW-3 contiene aceite aislante mineral (en versiones herméticas) o está totalmente seco (versión epoxi). Sus componentes cerámicos o poliméricos son frágiles. Su manipulación requiere técnicas específicas para evitar daños internos o roturas del bushing.

4.1. Durante el transporte al sitio

• Mantenga el equipo en posición vertical (como se indica en la flecha de orientación del embalaje). La inclinación máxima permitida es 15° respecto a la vertical.
• No arrastre ni incline más de 15° respecto a la vertical. Las fuerzas laterales pueden desplazar el núcleo y alterar la relación de transformación.
• Proteja los terminales primarios y secundarios con tapones plásticos durante el traslado. Los terminales primarios son bushings compuestos de silicona con perfil aerodinámico para reducir la acumulación de contaminantes.

4.2. Elevación e izado

• Utilice únicamente los puntos de izado designados (generalmente orejas soldadas en la cuba o bridas laterales). Estos puntos están calculados para soportar 3 veces el peso del equipo.
• Evite el uso de cadenas metálicas directas sobre la carcasa; emplee eslingas de poliéster con capacidad ≥ 200 kg y ángulo de agarre < 60°.
• Mantenga el centro de gravedad estable durante todo el movimiento. No gire bruscamente el equipo. La aceleración máxima permitida es 2 m/s².

4.3. Posicionamiento final

• Una vez colocado, verifique visualmente que no existan grietas en los bushings de porcelana o compuesto polimérico. Inspeccione con luz UV si hay descargas parciales previas.
• Compruebe que la tapa de llenado de aceite esté sellada y que no haya fugas visibles. En versiones secas, confirme que los respiraderos (si los tiene) no estén obstruidos.
• Oriente el transformador de modo que los terminales secundarios queden accesibles y protegidos de la intemperie (usar cajas de conexión IP54 como mínimo). La caja debe tener drenaje para condensación.

5. Conexiones primarias y secundarias

Las conexiones eléctricas deben realizarse con precisión para garantizar la exactitud de medición y la seguridad operativa. El SJW-3 está diseñado para minimizar errores de fase y relación, pero conexiones deficientes introducen incertidumbres que invalidan su clase de precisión.

5.1. Conexión primaria (11 kV)

• Use únicamente conectores compatibles con el diámetro del conductor del sistema (típicamente 50–150 mm² en Al o Cu). Los conectores deben ser de compresión hidráulica o bimetálicos si se une Al-Cu.
• Limpie los terminales del transformador y del conductor con paño seco y alcohol isopropílico antes de la unión. La rugosidad superficial debe ser < 3,2 µm Ra.
• Aplique pasta antioxidante en conductores de aluminio (ej. NO-OX-ID A-Special). No use vaselina en conexiones de alta tensión.
• Asegure los conectores con pernos de bronce o acero inoxidable y apriete al torque especificado por el fabricante del conector (generalmente entre 25 y 40 N·m). Verifique con llave dinamométrica.
• Mantenga las distancias mínimas de separación en aire: ≥ 125 mm entre fases y ≥ 90 mm fase-tierra (para 11 kV en aire a nivel del mar, según IEC 60664-1). En altitudes > 1000 m, aumente estas distancias en 1% por cada 100 m.

5.2. Conexión secundaria (110 V o 100/√3 V)

• Utilice cable flexible de cobre aislado, sección mínima 2.5 mm², preferiblemente blindado (pantalla conectada a tierra en un solo extremo para evitar bucles de corriente). El aislamiento debe ser XLPE o EPR, clase 90 °C.
• Los terminales secundarios están marcados claramente como “a” (polaridad positiva) y “n” (neutro). Respete siempre esta polaridad para evitar errores en medición o protección. La inversión de polaridad introduce un error de fase de 180°.
• Conecte primero el lado del equipo de medición/protección y luego el transformador, para minimizar bucles abiertos. Siempre mantenga un cortocircuitador de seguridad en los bornes secundarios hasta la conexión final.
• El torque de apriete en bornes secundarios es de 2.0 ± 0.2 N·m. Un apriete excesivo puede romper el borne cerámico o deformar la rosca. Use destornillador con tope de torque.

6. Especificaciones técnicas del SJW-3

El transformador de tensión SJW-3 incorpora características de diseño avanzadas que lo diferencian de modelos genéricos. A continuación se presentan sus parámetros clave, extraídos directamente de la placa de características y hoja técnica del fabricante.

6.1. Parámetros eléctricos

6.2. Dimensiones físicas y datos de placa

7. Puesta en Marcha y Verificación del Transformador de Tensión SJW-3 (11kV)

Una vez completada la instalación física y las conexiones eléctricas del transformador de tensión SJW-3 en un sistema nominal de 10 kV (con tensión máxima de operación de 11 kV), se inicia una fase crítica: la puesta en marcha y verificación. Este proceso asegura que el equipo funcione conforme a las especificaciones técnicas, normativas aplicables (como IEC 61869-3, IEEE C57.13, y normas locales) y los requisitos del sistema eléctrico donde será integrado. A continuación, se detalla exhaustivamente cada etapa de esta fase.

Verificaciones post-instalación

Antes de energizar el transformador de tensión SJW-3, es imperativo realizar una serie de inspecciones visuales y mecánicas para confirmar que la instalación se ha ejecutado correctamente y que no existen condiciones que puedan comprometer su operación segura o su integridad dieléctrica.

• Inspección visual general: Verificar que el transformador esté libre de daños físicos (golpes, abolladuras, grietas en la cubierta aislante, etc.), que las etiquetas de identificación sean legibles y que coincidan con los planos del proyecto. La placa de características debe estar intacta y visible.
• Condiciones ambientales: Confirmar que el entorno de instalación cumpla con las especificaciones del fabricante en cuanto a temperatura ambiente, humedad relativa, contaminación ambiental y ventilación. El SJW-3 está diseñado para operar en ambientes interiores o exteriores protegidos, pero no debe estar expuesto directamente a lluvia intensa, polvo conductor o sustancias corrosivas sin las protecciones adecuadas.
• Montaje mecánico: Revisar que los soportes, pernos de fijación y estructuras de anclaje estén correctamente apretados según el torque especificado por el fabricante. Un montaje inadecuado puede inducir vibraciones o tensiones mecánicas que afecten el aislamiento interno.
• Conexiones primarias y secundarias: Inspeccionar todas las terminales (primarias de 11 kV y secundarias típicamente de 100 V o 110 V). Las conexiones deben estar limpias, libres de óxido, bien ajustadas y protegidas contra la corrosión si corresponde. En sistemas trifásicos, verificar la secuencia de fases y la correcta identificación de bornes (A, B, C en primario; a, b, c en secundario).
• Puesta a tierra: Validar que la carcasa metálica (si aplica) y el borne de tierra del transformador estén conectados firmemente al sistema de puesta a tierra de la subestación, con una resistencia de contacto inferior a 0,1 Ω. Esta conexión es vital para la seguridad personal y la protección contra sobretensiones.
• Aislamiento entre fases y tierra: Asegurar que las distancias de separación aire (clearances) y las distancias sobre la superficie aislante (creepage distances) cumplan con los valores mínimos establecidos para la tensión de sistema (10/11 kV). Estos valores están definidos en la norma IEC 60664 y varían según el grado de contaminación del entorno.

Estas verificaciones deben documentarse mediante listas de chequeo firmadas por el supervisor de instalación y el ingeniero responsable.

Pruebas de relación y polaridad

El transformador de tensión SJW-3 debe garantizar una relación de transformación precisa y una polaridad conocida para que los equipos de medición y protección asociados funcionen correctamente. Estas pruebas son fundamentales antes de la puesta en servicio.

Prueba de relación de tensión (relación de transformación)

Esta prueba verifica que la relación entre la tensión aplicada en el devanado primario y la tensión medida en el devanado secundario coincida con la relación nominal (por ejemplo, 11000 V / 100 V = 110:1).

• Procedimiento: Se aplica una tensión alterna de baja magnitud (típicamente entre 100 V y 500 V) en el primario del transformador, utilizando una fuente controlada y un voltímetro de precisión clase 0,2 o mejor. Simultáneamente, se mide la tensión en el secundario con otro voltímetro de igual precisión.
• Cálculo: La relación medida se compara con la relación nominal. La desviación permitida generalmente no debe exceder ±0,2% para transformadores de clase 0,2 o 0,5, según la norma IEC 61869-3.
• Consideraciones: La prueba debe realizarse en cada fase individualmente en instalaciones trifásicas. Es importante evitar saturación del núcleo durante la prueba, por lo que no se debe aplicar tensión cercana al valor nominal en esta etapa.

Prueba de polaridad

La polaridad determina la fase relativa entre las tensiones primaria y secundaria. Para los transformadores de tensión tipo SJW-3, la polaridad suele ser subtractiva (marcada como “*” o “H1-X1” en los bornes).

• Método de corriente continua (más común): Se conecta brevemente una batería de baja tensión (1,5–9 V) entre los bornes H1 y H2 del primario. Simultáneamente, se conecta un galvanómetro o voltímetro de aguja entre X1 y X2 del secundario. Al cerrar el interruptor en el primario, la aguja del instrumento secundario debe desviarse en sentido positivo si la polaridad es correcta (subtractiva).
• Método de corriente alterna: Se aplica una tensión reducida en el primario y se mide la tensión entre H1 y X1. Si la polaridad es subtractiva, esta tensión será igual a la tensión primaria menos la tensión secundaria reflejada. Si fuera aditiva, sería la suma.

Una polaridad incorrecta puede causar errores graves en la medición de potencia, energía y en la operación de relés de protección direccional.

Prueba de tensión aplicada

Esta prueba evalúa la integridad del aislamiento principal del transformador bajo condiciones de tensión elevada, simulando las condiciones de operación o incluso ligeramente superiores para verificar margen de seguridad.

• Tipo de prueba: Prueba de tensión inducida (aplicada entre primario y tierra, y entre devanados si aplica). Dado que el SJW-3 es un transformador monofásico de tensión, la prueba típica es entre el devanado primario y tierra.
• Valor de prueba: Según IEC 61869-3, para un sistema de 10 kV (máximo 11 kV), la tensión de prueba a frecuencia industrial (50/60 Hz) durante 1 minuto es de 28 kV eficaces. Esta tensión se aplica entre todos los bornes del primario conectados entre sí y la carcasa/tierra.
• Equipo requerido: Fuente de alta tensión regulable, transformador de prueba, amperímetro sensible (para detectar corrientes de fuga) y sistema de protección contra sobrecorriente.
• Procedimiento:
  1. Aislar completamente el transformador del sistema.
  2. Conectar todos los bornes primarios entre sí y al terminal de alta tensión de la fuente.
  3. Conectar la carcasa y el