Article Content

«`html

Guía de Instalación Técnica – Transformador de Tensión SZW-10K

Modelo: SZW-10K
Tensión nominal del sistema: 10 kV (tensión máxima de operación: 11 kV)
Tipo: Transformador de tensión monofásico para montaje en poste o subestación interior/exterior
Normativa de referencia: IEC 61869-3 (Transformadores de instrumento – Parte 3: Transformadores de tensión inductivos), UNE-EN 61869-3, AENOR EA-0012

Esta guía detalla los procedimientos técnicos y requisitos de seguridad esenciales para la correcta instalación del transformador de tensión SZW-10K. El equipo está diseñado exclusivamente como transformador de tensión (también denominado transformador de potencial o TP en terminología hispanohablante), conforme a la nomenclatura establecida en la norma IEC 61869-3 adoptada por AENOR y el Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión (REBT) en su ámbito aplicable. La primera mitad de esta documentación cubre desde la verificación previa del sitio hasta las conexiones eléctricas primarias y secundarias, incluyendo parámetros técnicos únicos del modelo SZW-10K. Se recomienda que todo el personal involucrado esté debidamente capacitado y autorizado para trabajar en sistemas de media tensión según el Real Decreto 314/2006 y normas UNE.

1. Requisitos previos y verificación de sitio

Antes de iniciar cualquier actividad física en el lugar de instalación, es fundamental realizar una inspección exhaustiva del entorno y verificar que se cumplen todas las condiciones técnicas y de seguridad necesarias. El SZW-10K es un dispositivo crítico para sistemas de protección y medición; por tanto, su ubicación debe garantizar no solo integridad mecánica, sino también precisión metroológica y compatibilidad con la topología del sistema.

• Verificación del espacio disponible: El área designada debe permitir un acceso seguro para el personal y la maquinaria, con suficiente distancia de seguridad respecto a estructuras adyacentes, líneas vivas o elementos conductores. Según la norma IEC 61936-1, se requiere una distancia mínima de separación al aire de 200 mm entre partes activas y tierra para sistemas de 11 kV. Se recomienda un radio mínimo de 2 metros alrededor del punto de instalación para facilitar mantenimiento y termografía.
• Compatibilidad del soporte: Confirme que la estructura de montaje (poste, bastidor metálico, panel de subestación) soportará mecánicamente el peso del equipo (aprox. 45–60 kg, según variante). El soporte debe estar nivelado, libre de corrosión significativa y capaz de resistir cargas dinámicas (viento, vibraciones). Para montaje en poste, se exige una resistencia mínima a flexión de 12 kN·m en el punto de fijación.
• Condiciones ambientales: El SZW-10K está diseñado para operar en ambientes interiores o exteriores con temperaturas entre -25 °C y +40 °C, humedad relativa ≤ 95% y sin presencia de vapores corrosivos ni polvo conductor en exceso. No instalar en zonas propensas a inundaciones o acumulación de agua. En ambientes marinos o industriales con alto grado de contaminación (clase III o IV según IEC 60815), se recomienda la versión con aisladores de compuesto polimérico hidrofóbico.
• Documentación técnica: Revise el diagrama unifilar del sistema, las especificaciones del cliente y los planos de montaje. Asegúrese de que la relación de transformación (por ejemplo, 11000/√3 / 100/√3 V para conexión trifásica en estrella), clase de precisión (0.2, 0.5, 1 o 3 según IEC 61869-3), carga térmica asignada (típicamente 30 VA, 50 VA o 100 VA) y factor de sobretensión (1.2 o 1.5) coincidan con los requisitos del proyecto. El SZW-10K está disponible en configuraciones específicas: monofásico para conexión entre fase-tierra (relación 11000/100 V) o fase-fase (11000/110 V).
• Estado del equipo: Inspeccione visualmente el transformador al recibirlo. Verifique que no presente golpes, fugas de aceite (si aplica), daños en bornes o aisladores, ni deformaciones en la carcasa. En caso de hallazgos anómalos, suspenda la instalación y contacte al fabricante. El número de serie debe coincidir con el certificado de ensayo individual emitido conforme a IEC 61869-3.

2. Herramientas y equipos necesarios

La instalación segura y conforme del SZW-10K requiere herramientas especializadas y equipo de protección personal (EPP) adecuado. A continuación, se lista el material esencial, validado para sistemas de 11 kV según normas UNE-EN 50110 y IEC 61243.

Herramientas manuales y de torque:

• Llaves dinamométricas ajustables (rango 10–100 N·m), calibradas anualmente según ISO 6789
• Juego de llaves de vaso y trinquete con aislamiento clase 1000 V (UNE-EN 60900)
• Destornilladores aislados (clase 1000 V, marcados con doble triángulo)
• Pinzas pelacables y crimper para terminales (compatible con secciones 2.5–16 mm²)
• Nivel de burbuja digital (precisión ±0.1°) para alineación crítica
• Cinta métrica y marcador permanente resistente a UV

Equipo de protección personal (EPP):

• Casco dieléctrico con barbuquejo (UNE-EN 50365)
• Guantes aislantes clase 00 (500 V) o clase 0 (1000 V) según norma IEC 60903, con fundas protectoras de cuero
• Ropa ignífuga (FR) certificada según UNE-EN ISO 11612 y calzado dieléctrico (UNE-EN 50321)
• Protección ocular (gafas de seguridad con protección lateral, UNE-EN 166)
• Arnés de seguridad tipo Y con absorbedor si se trabaja en altura (>1.8 m)

Equipos auxiliares:

• Plataforma elevadora o escalera certificada (si se instala en poste), con certificación CE y revisión semestral
• Medidor de aislamiento (Megger, 2500 V DC mínimo, rango 0–10 GΩ)
• Detector de tensión sin contacto (clase II, UNE-EN 61243-1) y varilla de puesta a tierra portátil (sección mínima 25 mm² Cu)
• Compresor de aire o soplador para limpieza de bornes (presión < 3 bar para evitar daño a aisladores)

3. Preparación de la base y fijación

El transformador SZW-10K se fija generalmente mediante pernos pasantes en su base metálica. Una instalación mecánica sólida es crítica para evitar vibraciones, desalineación o fatiga en las conexiones eléctricas. El diseño del SZW-10K incluye cuatro orificios roscados M12 en la base, dispuestos en patrón rectangular de 180 mm × 120 mm.

1. Limpieza de la superficie de montaje: Retire óxido, grasa, pintura suelta o residuos que puedan afectar el contacto metálico o la estabilidad. Use lija fina P180 o cepillo de alambre inoxidable si es necesario. La rugosidad superficial no debe exceder Ra 6.3 µm.
2. Posicionamiento inicial: Coloque el transformador sobre la base o bastidor, alineando los orificios de fijación. Utilice un nivel para asegurar que el equipo quede perfectamente horizontal. Una inclinación >2° puede afectar el drenaje interno (en modelos con aceite) o la distribución térmica. En montaje en poste, la verticalidad debe verificarse con plomada láser.
3. Fijación mecánica: Inserte los pernos de acero inoxidable A2-70 M12 (típicos para este modelo) con arandelas planas DIN 125 y tuercas autoblocantes DIN 985. Apriete en forma cruzada (secuencia de estrella) para distribuir uniformemente la carga y evitar deformación de la base.

Torque de apriete recomendado:

4. Manipulación y posicionamiento seguro

El SZW-10K, aunque compacto, contiene materiales pesados (núcleo laminado en chapa magnética M6, devanados de cobre electrolítico, aislamiento compuesto en resina epoxi reforzada con fibra de vidrio) y componentes frágiles (aisladores de porcelana tipo P1 o compuesto polimérico tipo C1 según IEC 60137). Su manipulación debe seguir protocolos rigurosos.

• Levantamiento: Use siempre las argollas de izado integradas en la parte superior del tanque, diseñadas para soportar 150% del peso máximo (90 kg). Nunca levante por los bornes, aisladores o tapas. El ángulo de las eslingas no debe exceder 60° para evitar cargas laterales superiores a 500 N.
• Transporte: Mantenga el equipo en posición vertical durante todo el traslado. Evite giros bruscos, caídas o impactos contra bordes afilados. La aceleración máxima permitida es de 3 g.
• Almacenamiento temporal: Si la instalación se retrasa, cubra el transformador con lona impermeable y asegúrelo contra viento o vandalismo. No lo deje apoyado directamente sobre suelo húmedo; use palets de madera tratada.
• Trabajo en altura: Al instalar en postes, asegure el equipo con cuerdas de retención antes de soltar la grúa o plataforma. Verifique que el cinturón de seguridad esté anclado a un punto independiente y resistente (mínimo 15 kN).

5. Conexiones primarias y secundarias

Las conexiones eléctricas deben realizarse con extremo cuidado para garantizar baja resistencia de contacto, estabilidad térmica y compatibilidad con las protecciones del sistema. El SZW-10K cumple con los niveles de aislamiento definidos en IEC 61869-3 para sistemas de 11 kV: tensión soportada a frecuencia industrial de 28 kV rms durante 1 minuto y tensión soportada a impulso tipo rayo (BIL) de 75 kV pico.

Conexión primaria (lado de 10 kV / 11 kV):

• Utilice únicamente conductores o barras flexibles de cobre o aluminio, dimensionados según la corriente nominal del sistema (generalmente < 1 A para VTs). La sección mínima recomendada es 16 mm² para cables aislados.
• Limpie los bornes con paño sin pelusa y alcohol isopropílico. Elimine toda capa de óxido o suciedad mediante raspado suave con hoja de acero inoxidable.
• Aplique una capa fina de pasta antioxidante dieléctrica (tipo NO-OX-ID A-Special o equivalente certificado) en la superficie de contacto. Esta pasta reduce la resistencia de contacto en un 40% y previene la oxidación galvánica en uniones Cu-Al.
• Apriete los tornillos con torque de 25 ± 3 N·m. Verifique que el terminal esté completamente asentado y sin torsión. Use arandela dentada si el conductor es de aluminio.
• Mantenga la distancia mínima de separación a tierra: ≥ 200 mm en aire para 11 kV (según IEC 60664-1, Tabla A.2). En ambientes contaminados, aumente esta distancia en un 20%.

Conexión secundaria (lado de baja tensión – típicamente 100 V o 110 V):

• Use cable flexible multicompuesto, aislado para 600 V como mínimo (UNE-EN 50525-2-21), con sección ≥ 2.5 mm² (recomendado: 4 mm² para longitudes >10 m para limitar caída de tensión a <0.5%).
• Termine los conductores con terminales prensados (no soldados), tipo anillo o lengüeta, compatibles con el tamaño del borne (M6). La prensa debe cumplir UNE-EN 61238-1.
• No doble los cables en radios menores a 5 veces su diámetro externo (mínimo 30 mm para cable de 4 mm²).
• Apriete con torque de 8 ± 1 N·m. Un exceso puede fracturar el borne cerámico o plástico del secundario. Verifique continuidad con multímetro antes de energizar.
• Proteja los cables con canalizado IP54 o manguera termorretráctil en zonas expuestas. Separar físicamente los circuitos de medida de los de potencia para evitar acoplamientos inductivos.

6. Requisitos Eléctricos Específicos del SZW-10K

El SZW-10K no es un transformador genérico; sus parámetros están optimizados para aplicaciones de medición y protección en redes de distribución. A continuación, se presentan sus características técnicas únicas, extraídas del certificado de ensayo individual.

Parámetros eléctricos nominales:

Montaje en poste vs. subestación:

• Montaje en poste: Requiere brazo de soporte galvanizado en caliente (UNE-EN ISO 1461), con pendiente mínima del 5° para drenaje. El SZW-10K debe instalarse con el borne primario orientado hacia arriba para evitar acumulación de agua en la rosca. La distancia mínima al suelo es 4.5 m (Reglamento de Líneas de Alta Tensión, R.D. 223/2008).
• Subestación interior: Permitido en celdas blindadas o abiertas. Debe mantenerse una distancia mínima de 300 mm entre el transformador y paredes metálicas para disipación térmica. En subestaciones interiores, se recomienda la versión con aisladores de menor perfil (altura total 450 mm vs. 600 mm para exterior).
• Subestación exterior: El equipo debe instalarse bajo dosel o con cubierta protectora si la precipitación anual supera 1000 mm. La inclinación de los aisladores debe ser ≥ 15° respecto a la vertical para evitar formación de arcos bajo lluvia.

7. Procedimiento de Puesta a Tierra

La puesta a tierra del SZW-10K es crítica para la seguridad y el correcto funcionamiento de las protecciones. El núcleo y la carcaza deben conectarse a una malla de tierra común de la subestación o poste.

1. Conductor de tierra: Utilice cable de cobre desnudo o aislado de sección mínima 35 mm² (UNE-EN 50548), protegido mecánicamente en tramos expuestos.
2. Conexión a carcaza: Fije el conductor al borne de tierra M10 en la base del transformador con torque de 25 N·m. Limpie la superficie de contacto hasta brillo metálico.
3. Conexión a malla: Empalme mediante soldadura exotérmica (tipo Cadweld) o conector bimetálico certificado. Evite empalmes por torsión.
4. Medición de resistencia: Verifique la resistencia de tierra con método Wenner o telurómetro. El valor máximo admisible es 1 Ω para subestaciones y 10 Ω para postes aislados (UNE-211801-1).
5. Continuidad: Mida la resistencia entre el borne de tierra del SZW-10K y el punto de referencia de tierra del sistema. Debe ser < 0.1 Ω.

8. Preguntas Técnicas Frecuentes (FAQ Implícito)

«`