Przegląd produktu
Definicja funkcjonalna
Trójfazowe, suche, zintegrowane transformatory typów JLSZW-6 i JLSZW-10 to elektromagnetyczne urządzenia pomiarowe przeznaczone do precyzyjnego pomiaru napięcia i prądu w zewnętrznych średnionapięciowych sieciach rozdzielczych prądu przemiennego. Urządzenia te łączą w jednej zwartej obudowie funkcje transformacji napięcia oraz pomiaru prądu, dostarczając galwanicznie odizolowane sygnały wtórne do zastosowań w systemach pomiaru energii, monitoringu oraz sterowania nadzorczego.
Główne parametry znamionowe
| Parametr | Specyfikacja (zgodnie z zamówieniem / tabliczką znamionową) |
|---|---|
| Klasa napięcia systemowego | 6 kV (JLSZW-6) / 10 kV (JLSZW-10) – zastosowania zewnętrzne w sieciach rozdzielczych |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz (60 Hz dostępne na życzenie) |
| Konfiguracja przekładnika napięcia (VT) | Dwa jednofazowe, całkowicie izolowane przekładniki napięcia połączone w układzie V/V (otwarty trójkąt) dla trójfazowego pomiaru napięcia |
| Konfiguracja przekładnika prądu (CT) | Dwa przekładniki prądu zamontowane na fazach A i C |
| Znamionowe napięcie wtórne VT | 100 V (międzyfazowo) |
| Znamionowa moc wyjściowa VT | Klasa 0.2: 2 × 15 VA; Klasa 0.5: 2 × 30 VA |
| Znamionowy prąd wtórny CT | 5 A, 2 A lub 1 A (według specyfikacji) |
| Klasy dokładności CT | Rdzenie pomiarowe i/lub ochronne zgodnie ze specyfikacją (np. 0.2, 0.2S, 0.5) |
| Poziom izolacji (JLSZW-10) | 12/42/75 kV (Um/Up/Ud) |
| Minimalna droga upływu (JLSZW-10) | 440 mm |
| Materiał obudowy | Wysokiej jakości, odporny na starzenie materiał izolacyjny z żywicą epoksydową formowaną pod próżnią |
| Cechy uzwojeń wtórnych | Uzwojenia wtórne z odczepami umożliwiającymi zwiększenie dokładności pomiarowej |
| Obowiązujące normy | IEC 61869-3 / IEC 61869-2; GB/T 20840.3 / 20840.2; GB 1207; GB 1208 |
| Środowisko pracy | Instalacja zewnętrzna (sieci miejskie i wiejskie, rozdzielnie przemysłowe, stacje transformatorowe) |
Wygląd produktu

Zasada działania
Działanie przekładnika napięcia (VT): Przekładniki napięcia działają na zasadzie indukcji elektromagnetycznej, obniżając wysokie napięcie pierwotne do znormalizowanego napięcia wtórnego 100 V. Dwa jednofazowe VT są połączone w konfiguracji V/V (otwarty trójkąt), co zapewnia możliwość trójfazowego pomiaru napięcia przy jednoczesnym zmniejszeniu liczby komponentów i powierzchni montażowej.
Działanie przekładnika prądu (CT): Przekładniki prądu opierają się na prawie indukcji elektromagnetycznej Faradaya. Posiadają toroidalne rdzenie magnetyczne, przez które przechodzi przewód pierwotny, natomiast uzwojenia wtórne są nawinięte wokół rdzenia. Strumień magnetyczny wywołany prądem pierwotnym indukuje proporcjonalne napięcie w uzwojeniu wtórnym, generując znormalizowany prąd wyjściowy w obciążeniu. CT są instalowane na przewodach faz A i C.
Zintegrowana konstrukcja: Zintegrowana budowa umożliwia jednoczesny pomiar napięcia i prądu w jednej obudowie, co minimalizuje zajmowaną przestrzeń i upraszcza instalację w zewnętrznych stacjach transformatorowych.
Pozycja w systemie aplikacyjnym
- Zewnętrzne sieci rozdzielcze: końcówki linii napowietrznych 6–10 kV oraz zewnętrzne rozdzielnice
- Pomiar energii: systemy pomiaru energii elektrycznej klasy rozliczeniowej do rozliczeń z operatorami sieci
- Elektryfikacja obszarów wiejskich: kompaktowe rozwiązania pomiarowe dla rozproszonej infrastruktury energetycznej
- Rozdzielnie przemysłowe: zewnętrzne stacje transformatorowe w zakładach i obiektach przemysłowych
- Systemy SCADA: integracja z systemami nadzoru i sterowania
Oznaczenie modelu

Objaśnienie kodu modelu
- J — funkcja przekładnika napięciowego (VT)
- L — funkcja przekładnika prądowego (CT)
- S — konfiguracja trójfazowa
- Z — konstrukcja montażowa typu podporowego (słupowego)
- W — wersja do instalacji zewnętrznej
- 6 / 10 — klasa napięcia (kV)
Objaśnienie kodu modelu
Seria JLSZW oznacza zintegrowany przekładnik pomiarowy łączący w jednej obudowie przeznaczonej do pracy na zewnątrz funkcje pomiaru napięcia oraz prądu. Prefiks „JL” wskazuje na jednoczesne zawarcie funkcji przekładnika napięciowego (J) i przekładnika prądowego (L). Litera „S” oznacza zdolność pracy w układzie trójfazowym, osiąganą poprzez połączenie przekładników napięciowych w układzie V/V oraz zainstalowanie przekładników prądowych w dwóch fazach.
Warunki eksploatacyjne
Zestawione przekładniki z serii JLSZW-6 i JLSZW-10 są przeznaczone do pracy na zewnątrz w normalnych warunkach eksploatacyjnych w średnionapięciowych sieciach dystrybucyjnych.
- Środowisko instalacji: Instalacja zewnętrzna z obudową odporną na warunki atmosferyczne
- Wysokość nad poziomem morza: Nie większa niż 1000 m n.p.m. (dla zastosowań na większych wysokościach należy podać szczegóły w celu potwierdzenia przez dział inżynieryjny oraz zastosowania współczynników korekcyjnych dla dużej wysokości)
- Temperatura otoczenia: od −25 °C do +40 °C (klasa zewnętrzna)
- Wilgotność względna: Średnia dobowa ≤ 95%, średnia miesięczna ≤ 90% (warunki kondensacji dopuszczalne przy odpowiednim uszczelnieniu obudowy)
- Warunki środowiskowe: Przystosowane do ekspozycji na zewnątrz, w tym deszcz, wiatr, promieniowanie słoneczne oraz zanieczyszczenia atmosferyczne; poziom nasilenia zanieczyszczeń określony zgodnie z normą IEC 60815, o ile zostało to określone
- Warunki sejsmiczne: Standardowa konstrukcja dla intensywności trzęsień ziemi ≤ 7 stopni (wyższe klasy odporności sejsmicznej dostępne na życzenie)
Konstrukcja
Projekt konstrukcyjny
- Transformator napięcia (VT): Dwa jednofazowe, całkowicie izolowane transformatory napięcia połączone w układzie V/V
- Transformator prądu (CT): Dwa transformatory prądu na przewodach faz A i C
- System izolacji: Całkowicie zamknięta konstrukcja z żywicy epoksydowej formowanej pod próżnią
- Materiał obudowy: Wysokiej jakości materiał izolacyjny odporny na starzenie
- Uzwojenia wtórne: Projekt uzwojeń z odczepami zapewniający zwiększoną dokładność pomiarów
- Sposób montażu: Konstrukcja wspornikowa do montażu na słupie lub platformie
Proces formowania pod próżnią w żywicy epoksydowej zapewnia izolację bez pustek, charakteryzującą się stabilnymi właściwościami dielektrycznymi oraz odpornością na wilgoć, zanieczyszczenia środowiskowe, cykle termiczne i degradację UV, co gwarantuje długotrwałą pracę na zewnątrz. Odporny na starzenie materiał obudowy zapewnia stabilność wymiarową i integralność mechaniczną w warunkach eksploatacji zewnętrznej.
Uzwojenia i oznaczenia zacisków
Zaciski transformatora napięcia:
- Zaciski pierwotne (na jednostkę VT): Oznaczenie A/X lub B/Y zależnie od przypisania fazowego
- Zaciski wtórne (na jednostkę VT): Oznaczenie a/x lub b/y zależnie od przypisania fazowego
- Napięcie wyjściowe (trójfazowe): 100 V międzyfazowo w konfiguracji V/V
Zaciski transformatora prądu:
- Zaciski pierwotne (transformator prądu fazy A): P1 / P2
- Zaciski wtórne (transformator prądu fazy A): S1 / S2
- Zaciski pierwotne (transformator prądu fazy C): P1 / P2
- Zaciski wtórne (transformator prądu fazy C): S1 / S2
Oznaczenia zacisków spełniają standardowe konwencje biegunowości zgodnie z normami IEC 61869 oraz GB. Należy zachować poprawną identyfikację zacisków, aby zagwarantować dokładność pomiarów i skuteczność ochrony. Dokumentacja fabryczna zawiera schematy zacisków określające dokładne punkty połączeń dla instalacji terenowej.
Dane techniczne
Niniejszy rozdział zawiera dane techniczne przeznaczone do wstępnego doboru trójfazowych zewnętrznych przekładników złożonych serii JLSZW-6 i JLSZW-10 stosowanych w sieciach prądu przemiennego klasy 6 kV i 10 kV (50 Hz). Poniższe dane mają na celu umożliwienie wstępnego wyboru przekładni napięciowej, przekładni prądowej, kombinacji klas dokładności oraz obciążeń znamionowych.
Definicje: Znamionowa moc wtórna PT oznacza dostępną pojemność obciążeniową dla obwodów pomiaru napięcia. Kombinacja klas dokładności CT określa dostępne rdzenie pomiarowe/ochronne w jednym przekładniku prądowym. Obciążenie znamionowe (VA) jest podawane dla każdego rdzenia wtórnego oddzielnie. Ith to znamionowy prąd cieplny krótkotrwały (zwykle 1 s). Idyn to znamionowy prąd dynamiczny (wartość szczytowa).
Oznaczenia: Dane techniczne są przedstawione w formacie tabliczki znamionowej i potwierdzone raportem z badań fabrycznych. Konfiguracje niestandardowe dla konkretnych wymagań projektowych muszą zostać potwierdzone w porozumieniu technicznym przed rozpoczęciem produkcji.
Parametry PT
| Parametr | Specyfikacja |
|---|---|
| Znamionowe napięcie pierwotne | 10 kV / √3 (na jednostkę PT w połączeniu V/V) |
| Znamionowe napięcie wtórne | 100 V / √3 (na jednostkę PT) → napięcie międzyfazowe 100 V |
| Klasa dokładności 0.2 | Moc znamionowa: 2 × 15 VA (na jednostkę PT) |
| Klasa dokładności 0.5 | Moc znamionowa: 2 × 30 VA (na jednostkę PT) |
| Poziom izolacji | 12/42/75 kV (Um/Up/Ud) |
| Minimalna droga upływu | 440 mm |
Parametry CT
| Znamionowy prąd pierwotny (A) |
Znamionowy prąd wtórny |
Klasa dokładności (przykłady) |
Obciążenie znamionowe (VA) |
|---|---|---|---|
| 5 do 600 | 5 A | 0.2, 0.2S, 0.5 | 2.5, 5, 10, 15 (według specyfikacji) |
| 10 do 600 | 2 A | 0.2, 0.2S, 0.5 | 2.5, 5, 10 (według specyfikacji) |
| 10 do 600 | 1 A | 0.2, 0.2S, 0.5 | 1.25, 2.5, 5 (według specyfikacji) |
Normy i dokumenty odniesienia
| Norma | Tytuł | Zastosowanie |
|---|---|---|
| IEC 61869-1 | Przekładniki pomiarowe – Część 1: Wymagania ogólne | Wymagania ogólne dla PT i CT |
| IEC 61869-2 | Przekładniki pomiarowe – Część 2: Dodatkowe wymagania dla przekładników prądowych | Wymagania specyficzne dla CT |
| IEC 61869-3 | Przekładniki pomiarowe – Część 3: Dodatkowe wymagania dla indukcyjnych przekładników napięciowych | Wymagania specyficzne dla PT |
| GB/T 20840.1 | Przekładniki pomiarowe – Część 1: Wymagania ogólne | Norma krajowa (zharmonizowana z ramami IEC 61869) |
| GB/T 20840.2 | Przekładniki pomiarowe – Część 2: Przekładniki prądowe | Krajowe wymagania dla CT |
| GB/T 20840.3 | Przekładniki pomiarowe – Część 3: Przekładniki napięciowe | Krajowe wymagania dla PT |
| GB 1207 | Przekładniki elektromagnetyczne napięciowe | Krajowa norma PT, jeśli określona przez projekt |
| GB 1208 | Przekładniki prądowe | Krajowa norma CT, jeśli określona przez projekt |
| IEC 60815 | Dobór i wymiarowanie izolatorów wysokiego napięcia |
Montaż i wymiary

- Wymiary gabarytowe oraz szczegóły montażowe znajdują się na rysunkach gabarytowych dostarczanych przez producenta, specyficznych dla zamówionej konfiguracji.
- Transformator złożony należy solidnie zamocować, wykorzystując przewidziane do tego otwory montażowe, odpowiednie do mocowania na słupie lub platformie.
- Połączenie przewodów strony pierwotnej powinno być wykonane za pomocą zacisków linii napowietrznej, szyn zbiorczych lub złącz śrubowych, w zależności od konfiguracji instalacji.
- Należy zachować odpowiednie odstępy zapewniające izolację elektryczną, odprowadzanie ciepła, dostęp serwisowy oraz bezpieczne odstępy robocze przy pracach pod napięciem.
- Zapewnienie uziemienia należy wykonać zgodnie z obowiązującymi normami oraz wymaganiami lokalnego operatora sieci.
- Koordynacja odgromników może być wymagana na podstawie analiz koordynacji ochrony systemu.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
- Obwód wtórny przekładnika napięcia (VT) musi być odpowiednio zabezpieczony bezpiecznikami zgodnie z wymaganiami dotyczącymi ochrony obwodów pomiarowych.
- Obwód wtórny przekładnika prądu (CT) nigdy nie może pozostawać rozwarty, gdy transformator jest pod napięciem, ponieważ na jego zaciskach wtórnych może pojawić się niebezpieczne wysokie napięcie.
- Podczas inspekcji lub konserwacji obwód wtórny przekładnika prądu (CT) należy zwierać przed odłączeniem jakichkolwiek przyrządów pomiarowych.
- Jeden punkt obwodu wtórnego przekładnika napięcia (VT) oraz jeden punkt każdego obwodu wtórnego przekładnika prądu (CT) powinny być niezawodnie uziemione zgodnie z obowiązującymi normami.
- Wszystkie prace montażowe i serwisowe muszą być zgodne z lokalnymi przepisami bezpieczeństwa elektrycznego oraz procedurami eksploatacyjnymi operatora sieci.
- Instalacje zewnętrzne powinny zawierać odpowiednie bariery lub znaki ostrzegawcze zgodnie z lokalnymi wymaganiami.
Informacje dot. zamówienia
Podczas składania zamówienia należy określić wymaganą konfigurację zgodnie z lokalnymi wymaganiami sieciowymi, obowiązującymi normami oraz specyfikacją techniczną projektu. Następujące parametry muszą zostać wyraźnie podane w celu potwierdzenia technicznego i uruchomienia produkcji:
Specyfikacja przekładnika napięciowego (VT)
- Znamionowe napięcie pierwotne / przekładnia napięciowa
- Znamionowe napięcie wtórne (zwykle 100 V dla wyjścia trójfazowego)
- Klasa dokładności i znamionowe obciążenie (burden) (np. klasa 0,2 przy 2 × 15 VA; klasa 0,5 przy 2 × 30 VA)
Specyfikacja przekładnika prądowego (CT)
- Znamionowy prąd pierwotny / przekładnia prądowa
- Znamionowy prąd wtórny (5 A, 2 A lub 1 A)
- Klasa dokładności i znamionowe obciążenie (burden) w VA dla każdego rdzenia/uzwojenia wtórnego
- Wymagania dotyczące odporności na zwarcie: Ith (1 s) oraz Idyn (wartość szczytowa), o ile dotyczy
Specyfikacja środowiskowa i montażowa
- Poziom izolacji i stopień zanieczyszczenia zgodnie ze środowiskiem instalacji
- Wysokość nad poziomem morza oraz zakres temperatury otoczenia, jeśli warunki te odbiegają od standardowych
- Konfiguracja montażowa (montaż słupowy, platformowy, wymiary obudowy)
- Wymagania specjalne, takie jak niestandardowy rozstaw faz (np. 340 mm), wybór materiału obudowy lub specyficzne rozmieszczenie zacisków
Wskazówki doboru
Krok 1: Określ znamionowe napięcie pierwotne VT na podstawie znamionowego napięcia systemu oraz wymagań dotyczących koordynacji izolacji.
Krok 2: Określ znamionowy prąd pierwotny CT na podstawie znamionowego obciążenia/odbiornika oraz przewidywanego zakresu pracy.
Krok 3: Wybierz wymagania dotyczące dokładności pomiarowej zarówno dla VT, jak i CT (np. klasa 0,2, 0,2S lub 0,5 dla rozliczeń energetycznych).
Krok 4: Potwierdź znamionowe obciążenie (VA) dla każdego obwodu wtórnego na podstawie podłączonych mierników/przekaźników oraz strat w przewodach.
Krok 5: Zweryfikuj wymagany poziom izolacji i długość drogi upływu w odniesieniu do stopnia zanieczyszczenia środowiska oraz wysokości nad poziomem morza.
Krok 6: Sprawdź zdolność CT do wytrzymywania zwarć (Ith/Idyn) w odniesieniu do poziomu prądów zwarciowych w systemie dystrybucyjnym, o ile dotyczy.
Jeśli obowiązują lokalne wymagania operatora sieci lub projektu (np. określone poziomy izolacji, klasy sejsmiczne, układ zacisków, ograniczenia montażowe, język dokumentacji lub wymagane certyfikaty), należy je podać już na etapie składania zamówienia. Konfiguracje niestandardowe, w tym wymiary obudowy, rozstaw faz oraz specjalistyczne kombinacje dokładności i obciążenia, muszą zostać potwierdzone poprzez porozumienie techniczne oraz ostateczny arkusz danych przed rozpoczęciem produkcji.