Przegląd produktu
Definicja funkcjonalna
Serii JLSZW3-6 i JLSZW3-10 zewnętrzne, suche, zintegrowane przekładniki pomiarowe są urządzeniami elektromagnetycznymi łączącymi w jednej hermetycznej obudowie funkcje przekładnika napięciowego (VT) oraz przekładnika prądowego (CT). Przekładniki te umożliwiają jednoczesny pomiar napięcia i prądu w trójfazowych sieciach prądu przemiennego o częstotliwości 50 Hz, w klasach napięcia znamionowego 6 kV i 10 kV. Zintegrowana konstrukcja zapewnia galwanicznie odizolowane sygnały wtórne do zastosowań takich jak pomiary energii, układy automatyki zabezpieczeniowej oraz systemy nadzoru i sterowania w sieciach miejskich i wiejskich, stacjach zewnętrznych oraz przemysłowych sieciach dystrybucyjnych.
Główne parametry znamionowe
| Parametr | Specyfikacja (zgodnie z zamówieniem / tabliczką znamionową) |
|---|---|
| Klasa napięcia sieciowego | 6 kV / 10 kV (zastosowania zewnętrzne w dystrybucji) |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz (60 Hz dostępne na życzenie) |
| Przełożenia przekładnika napięciowego (VT) | 3000/100 V, 6000/100 V, 10000/100 V |
| Klasy dokładności VT | 0,2 / 0,5 |
| Znamionowa moc wyjściowa VT | 15 VA / 30 VA na rdzeń |
| Maksymalna moc wyjściowa VT | 300 VA |
| Przełożenia przekładnika prądowego (CT) | 5~200/5 A |
| Klasy dokładności CT | 0,2S / 0,2 |
| Znamionowa moc wyjściowa CT | 10 VA na rdzeń |
| Odporność CT na zwarciowe prądy przejściowe | Ith: 100 × I1n (1 s), Idyn: 2,5 × Ith (wartość szczytowa) |
| Poziom izolacji VT (JLSZW3-6) | 7,2/32/60 kV |
| Poziom izolacji VT (JLSZW3-10) | 12/42/75 kV |
| Poziom izolacji CT | 12/42/75 kV |
| Konfiguracja połączeń | Trójfazowy czteroprzewodowy układ Y/Y0 |
| Obowiązujące normy | GB 20840.4-2015 (przekładniki złożone); GB 20840.2-2014, GB 20840.1-2010 (CT); GB 20840.3-2013, GB 20840.1-2010 (VT) |
Zdjęcia produktu

Zasada działania
Przekładnik złożony integruje niezależne funkcje pomiaru napięcia i prądu, wykorzystując zasadę indukcji elektromagnetycznej. Sekcja przekładnika napięciowego (VT) składa się z rdzenia z uzwojeniami, przy czym uzwojenie pierwotne jest podłączone do sieci energetycznej, a uzwojenie wtórne dostarcza znormalizowanego napięcia 100 V. Sekcja przekładnika prądowego (CT) wykorzystuje toroidalne rdzenie, przez które przechodzi przewód pierwotny, natomiast uzwojenie wtórne dostarcza prąd wyjściowy 5 A proporcjonalny do prądu pierwotnego. Zarówno sekcja VT, jak i CT działają równocześnie, zapewniając kompletne trójfazowe sygnały napięciowe i prądowe dla urządzeń pomiarowych, układów zabezpieczeń oraz systemów monitoringu.
Miejsce zastosowania w systemie
- Zewnętrzne sieci dystrybucyjne: linie napowietrzne 6–10 kV oraz rozdzielnie słupowe
- Stacje pomiarowe energii: trójfazowy pomiar energii elektrycznej i rozliczenia taryfowe
- Układy zabezpieczeń: zabezpieczenia nadprądowe, przepięciowe oraz kierunkowe
- Monitorowanie stacji elektroenergetycznych: jednostki terminalowe (RTU) oraz pozyskiwanie danych w systemach SCADA
- Przemysłowe systemy energetyczne: rozdzielnice fabryczne oraz zewnętrzne stacje transformatorowe
Opis konstrukcji
Przekładnik złożony posiada całkowicie zamkniętą metalową obudowę z zintegrowanymi elementami przekładników napięciowego i prądowego wykonanymi w technologii żywicy epoksydowej. Sekcje przekładnika napięciowego wykorzystują odkryte rdzenie wykonane z wysokiej jakości zimnowalcowanej blachy krzemowej o zorientowanej strukturze ziarnistej, na których nawinięte są uzwojenia pierwotne i wtórne. Sekcje przekładnika prądowego stosują zamknięte rdzenie z wysokiej jakości blach krzemowych, co gwarantuje dokładność i stabilność pomiarów. Trzy przekładniki napięciowe oraz
Oznaczenie modelu

Objaśnienie kodu
- J — przekładnik napięciowy (VT/PT)
- L — przekładnik prądowy (CT)
- S — konfiguracja trójfazowa
- Z — konstrukcja z izolacją żywiczną (epoksydową)
- W — wersja do montażu na zewnątrz (outdoor)
- 3 — kod serii konstrukcyjnej
- 6 / 10 — klasa napięcia (kV)
Opis
Oznaczenia JLSZW3-6 i JLSZW3-10 określają klasę napięcia systemowego (odpowiednio 6 kV lub 10 kV). Przekładnik złożony integruje trzy jednofazowe przekładniki napięciowe oraz trzy jednofazowe przekładniki prądowe połączone w układzie trójfazowym czteroprzewodowym Y/Y₀. Dokładne przekładnie napięciowe i prądowe, klasy dokładności oraz obciążenia znamionowe są określone w specyfikacji projektowej i potwierdzone na tabliczce znamionowej urządzenia.
Warunki eksploatacji
Przetworniki złożone serii JLSZW3 są przeznaczone do pracy na zewnątrz w normalnych warunkach eksploatacyjnych w średnionapięciowych sieciach dystrybucyjnych.
- Środowisko instalacji: Instalacja zewnętrzna w miejscach osłoniętych lub narażonych na działanie czynników atmosferycznych
- Wysokość nad poziomem morza: Nie większa niż 1000 m (zastosowania na większych wysokościach wymagają potwierdzenia przez dział inżynieryjny)
- Temperatura otoczenia: od −25 °C do +40 °C
- Wilgotność względna: Średnia dobowa ≤ 95%, średnia miesięczna ≤ 90% (przy temperaturze odniesienia +20 °C)
- Warunki środowiskowe: Brak silnej mgły solnej, zanieczyszczeń przemysłowych lub wybuchowych atmosfer; brak nadmiernych wibracji lub wstrząsów mechanicznych
- Ochrona przed wyładowaniami atmosferycznymi: Odgromnik tlenkowo-cynkowy wymagany w odległości nie większej niż 1 metr od miejsca instalacji
Konstrukcja
Projekt konstrukcyjny
Sekcja przekładnika napięciowego:
- Typ rdzenia: Rdzeń cewkowy o odkrytej konstrukcji
- Materiał rdzenia: Wysokiej jakości blachy z krzemowej stali zimnowalcowanej, o zorientowanej strukturze ziarnistej
- Izolacja: Konstrukcja wylewana żywicą epoksydową
- Uzwojenia: Uzwojenia pierwotne i wtórne nawinięte na słupkach rdzenia
Sekcja przekładnika prądowego:
- Typ rdzenia: Zamknięty rdzeń żelazny w kształcie pierścienia
- Materiał rdzenia: Blachy laminowane z wysokiej jakości stali krzemowej
- Izolacja: Monolityczne odlewy z żywicy epoksydowej
- Konfiguracja: Przewód pierwotny przelotowy z uzwojeniami wtórnymi na rdzeniu toroidalnym
Zespół obudowy:
- Obudowa: Szczelna metalowa szafa z ochroną przed wpływem środowiska
- Komponenty: Trzy jednostki PT + trzy jednostki CT w zintegrowanym układzie
- Zaciski: Zaciski pierwotne i wtórne dostępne przez drzwiczki komory przyłączeniowej
- Stopień ochrony: Konstrukcja odporna na warunki atmosferyczne, przeznaczona do pracy zewnętrznej
Odlane żywicą epoksydową elementy zapewniają stabilne właściwości izolacyjne, odporność na wilgoć, zanieczyszczenia oraz starzenie, co gwarantuje niezawodną pracę na zewnątrz. Pełna metalowa obudowa chroni komponenty przed oddziaływaniem środowiska zewnętrznego, jednocześnie zachowując wymagane odstępy powietrzne i drogi upływu.
Rozmieszczenie i oznaczenie zacisków

Zaciski przekładnika napięciowego:
- Zaciski pierwotne (na fazę): A / B / C / N (neutralny)
- Zaciski wtórne (na fazę): a / b / c / n (neutralny)
- Połączenie: Konfiguracja trójfazowa czteroprzewodowa Y/Yo
Zaciski przekładnika prądowego:
- Zaciski pierwotne (na fazę): P1 / P2
- Zaciski wtórne (Faza A): 1K1 / 1L1
- Zaciski wtórne (Faza B): 1K2 / 1L2
- Zaciski wtórne (Faza C): 1K3 / 1L3
Oznaczenia zacisków spełniają standardowe konwencje biegunowości zgodnie z serią norm GB 20840. Poprawna identyfikacja zacisków jest niezbędna dla dokładnego pomiaru energii oraz prawidłowego działania zabezpieczeń. Do każdego urządzenia dołączane są schematy połączeń oraz opisy przyporządkowania zacisków.
Dane techniczne
Specyfikacja przekładników napięciowych
| Model | Znamionowy stosunek napięć (V) |
Klasa dokładności |
Znamionowa moc obciążeniowa (VA) |
Maksymalna moc obciążeniowa (VA) |
Znamionowy poziom izolacji (kV) |
|---|---|---|---|---|---|
| JLSZW3-6 | 3000/100 | 0,2 / 0,5 | 15 / 30 | 300 | 3,6/25/40 |
| 6000/100 | 7,2/32/60 | ||||
| — | — | ||||
| JLSZW3-10 | 3000/100 | 0,2 / 0,5 | 15 / 30 | 300 | 3,6/25/40 |
| 6000/100 | 7,2/32/60 | ||||
| 10000/100 | 12/42/75 |
Uwagi dotyczące przekładników napięciowych:
- Klasa dokładności 0,2 – do precyzyjnego pomiaru energii; klasa 0,5 – do ogólnych zastosowań pomiarowych
- Znamionowa moc obciążeniowa (burden) wynosi 15 VA lub 30 VA na uzwojenie wtórne
- Maksymalna dopuszczalna moc obciążeniowa: 300 VA w sposób ciągły
- Format poziomu izolacji: Um/ACSD/LI (napięcie systemowe / wytrzymałość napięciem przem. krótkotrwała / wytrzymałość impulsową piorunową)
- Napięcie wtórne: 100 V między przewodami (57,7 V fazowo w połączeniu Y)
Specyfikacja przekładników prądowych
| Model | Znamionowy stosunek prądów (A) |
Klasa dokładności |
Znamionowa moc obciążeniowa (VA) |
Znamionowy prąd termiczny krótkotrwały (kA) |
Znamionowy prąd dynamiczny (szczytowy) (kA) |
Znamionowy poziom izolacji (kV) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| JLSZW3-6 | 5~200/5 | 0,2S | 10 | 100 × I₁n | 2,5 × Ith | 12/42/75 |
| 0,2 | ||||||
| JLSZW3-10 | 5~200/5 | 0,2S | 10 | 100 × I₁n | 2,5 × Ith | 12/42/75 |
| 0,2 |
Uwagi dotyczące przekładników prądowych:
- Klasa dokładności 0,2S – dla elektronicznych liczników energii (rozszerzony zakres); klasa 0,2 – dla standardowych zastosowań pomiarowych
- Znamionowy prąd pierwotny (I₁n) można dobierać w zakresie od 5 A do 200 A w standardowych krokach
- Znamionowy prąd wtórny: 5 A (wersja 1 A dostępna na zamówienie specjalne)
- Prąd termiczny krótkotrwały (Ith): 100-krotność znamionowego prądu pierwotnego przez 1 sekundę
- Prąd dynamiczny (Idyn): 2,5-krotność Ith (wartość szczytowa)
- Współczynnik mocy obciążenia: cosφ = 0,8 (indukcyjny), chyba że określono inaczej
Dokładność i obciążenie
Charakterystyka dokładności przekładników napięciowych:
Przekładniki napięciowe spełniają wymagania klas dokładności 0,2 lub 0,5 zgodnie z normą GB 20840.3-2013 przy znamionowym obciążeniu w zakresie od 25% do 100% znamionowego napięcia. Błąd przekładni i przesunięcie fazowe pozostają w granicach dopuszczalnych w całym zakresie pracy.
Charakterystyka dokładności przekładników prądowych:
Przekładniki prądowe spełniają wymagania klas dokładności 0,2S lub 0,2 zgodnie z normą GB 20840.2-2014. Klasa 0,2S zapewnia rozszerzony zakres dokładności od 1% do 120% znamionowego prądu pierwotnego, co czyni ją odpowiednią dla elektronicznych liczników energii. Limity dokładności są zachowane przy znamionowym obciążeniu i znamionowej częstotliwości.
Dobór obciążenia:
Znamionowe obciążenie przekładnika napięciowego (15 VA lub 30 VA) musi uwzględniać całkowite obciążenie podłączone, w tym mierniki, przekaźniki oraz rezystancję przewodów. Znamionowe obciążenie przekładnika prądowego (10 VA) musi pokrywać impedancję obwodu wtórnego przy znamionowym prądzie (5 A). Rzeczywiste obciążenie należy zweryfikować na etapie projektowania układu, aby zagwarantować zgodność z wymaganiami dotyczącymi dokładności.
Zgodność ze standardami
Obowiązujące normy
- GB 20840.4-2015: Przekładniki pomiarowe – Część 4: Dodatkowe wymagania dla przekładników złożonych
- GB 20840.2-2014: Przekładniki pomiarowe – Część 2: Dodatkowe wymagania dla przekładników prądowych
- GB 20840.1-2010: Przekładniki pomiarowe – Część 1: Wymagania ogólne
- GB 20840.3-2013: Przekładniki pomiarowe – Część 3: Dodatkowe wymagania dla indukcyjnych przekładników napięciowych
- Seria IEC 61869: Przekładniki pomiarowe (norma odniesienia)
Badania i akceptacja
Każda jednostka przekładnika złożonego podlega badaniom fabrycznym zgodnie z obowiązującymi normami:
- Badania rutynowe: przekładnia napięciowa, przekładnia prądowa, biegunowość, klasa dokładności, obciążenie (burden), rezystancja izolacji, wytrzymałość dielektryczna
- Badanie izolacji: próba wytrzymałości napięciem częstotliwości sieciowej obwodów pierwotnych i wtórnych
- Próba udarowa piorunowa: próba napięciem udarowym pełnofalowym zgodnie ze specyfikacją poziomu izolacji
- Próba wytrzymałości na zwarcie: weryfikacja wartości Ith i Idyn (próba typowa lub obliczenia)
- Kontrola wzrokowa i wymiarowa: dane tabliczki znamionowej, oznaczenie zacisków, weryfikacja jakości wykonania
- Badania specjalne: pomiar częściowych wyładowań, próba ogrzewania (jeśli określono)
Montaż i wymiary
Wytyczne montażu
- Zespół transformatora należy zamontować na stabilnej podstawie lub wsporniku słupowym z zapewnieniem solidnego mocowania mechanicznego.
- Położenie montażowe musi zapewniać odpowiedni luz dla bezpieczeństwa elektrycznego, odprowadzania ciepła oraz dostępu serwisowego.
- Połączenia strony pierwotnej wykonuje się za pomocą szyn zbiorczych lub zacisków kablowych zgodnie ze specyfikacją projektową.
- Obwody strony wtórnej należy prowadzić przez przepusty kablowe z odpowiednim uszczelnieniem i zabezpieczeniem przed naciąganiem.
- Instalacja odgromnika jest obowiązkowa w odległości nie większej niż 1 metr od zacisków pierwotnych, zgodnie z wymaganiami normy GB.
- Połączenie uziemiające należy wykonać do wyznaczonego zacisku zgodnie z lokalnymi przepisami instalacyjnymi.
Rysunki gabarytowe
Zespół transformatora JLSZW3-6 kV / 10 kV

Uwaga: Rysunki gabarytowe przedstawiają typową konfigurację. Ostateczne wymiary zostaną potwierdzone na zatwierdzonych rysunkach przed produkcją. Układ otworów montażowych oraz położenie zacisków mogą się różnić w zależności od specyfikacji.
Uwagi bezpieczeństwa
- Obwód wtórny przekładnika napięcia (VT) nie powinien być zwarany podczas pracy; zaleca się zabezpieczenie go za pomocą małego wyłącznika nadprądowego lub bezpiecznika.
- Obwód wtórny przekładnika prądu (CT) nigdy nie może być rozwarty, gdy przez stronę pierwotną płynie prąd – spowodowałoby to pojawienie się niebezpiecznie wysokiego napięcia na zaciskach wtórnych.
- Podczas przeglądów lub prac serwisowych obwód wtórny CT należy najpierw zwierać przed odłączeniem jakichkolwiek przyrządów pomiarowych lub przewodów.
- Jeden punkt neutralnego obwodu wtórnego VT oraz jeden punkt obwodu wtórnego CT muszą być niezawodnie uziemione zgodnie z obowiązującymi normami.
- Wszystkie czynności montażowe i serwisowe muszą być zgodne z krajowymi oraz lokalnymi przepisami bezpieczeństwa elektrycznego.
- Przed dostępem do komory zaciskowej należy odłączyć zasilanie strony pierwotnej i upewnić się, że nie ma na niej napięcia.
Informacje dot. zamówienia
Podczas składania zamówienia należy określić wymaganą konfigurację zgodnie z wymaganiami lokalnego operatora energetycznego, obowiązującymi normami oraz specyfikacją techniczną projektu. Następujące parametry muszą zostać wyraźnie podane w celu potwierdzenia technicznego i uruchomienia produkcji:
Wymagania dotyczące przekładników napięciowych:
- Znamionowe napięcie pierwotne / przekładnia napięciowa: 3000/100 V, 6000/100 V lub 10000/100 V
- Klasa dokładności: 0.2 lub 0.5
- Znamionowe obciążenie (burden): 15 VA lub 30 VA na uzwojenie wtórne
- Poziom izolacji: Zgodny z klasą napięcia systemowego i specyfikacją projektową
Wymagania dotyczące przekładników prądowych:
- Znamionowy prąd pierwotny / przekładnia prądowa: od 5/5 A do 200/5 A w standardowych krokach
- Klasa dokładności: 0.2S lub 0.2
- Znamionowe obciążenie (burden): 10 VA na uzwojenie wtórne
- Odporność na zwarcie: Ith (1 s) oraz Idyn (wartość szczytowa) zgodnie z poziomem prądów zwarciowych w systemie
System i konfiguracja:
- Klasa napięcia systemowego: 6 kV lub 10 kV
- Znamionowa częstotliwość: 50 Hz (prosimy o podanie, jeśli wymagane jest 60 Hz)
- Rodzaj połączenia: Trójfazowy, czteroprzewodowy Y/Yo (standard)
- Sposób montażu: Napowietrzny – na słupie lub na fundamencie
Jeśli występują wymagania specjalne (niestandardowe przekładnie, dodatkowe rdzenie pomiarowe o wysokiej dokładności, nietypowe rozmieszczenie zacisków, specjalne rozwiązania montażowe, język dokumentacji, certyfikaty lub badania fabryczne wykraczające poza zakres rutynowych testów), należy je wyraźnie określić już na etapie składania zamówienia w celu przeglądu i potwierdzenia technicznego. Konfiguracje niestandardowe wymagają zatwierdzenia przez dział inżynieryjny oraz dostarczenia ostatecznego arkusza danych przed rozpoczęciem produkcji.