Przegląd produktu
Definicja funkcjonalna
Prądowe przekładniki zewnętrzne serii LB-10W z olejowym wypełnieniem to precyzyjne elektromagnetyczne przyrządy pomiarowe zaprojektowane do dokładnego pomiaru prądu, rozliczeniowego pomiaru energii oraz zastosowań w układach automatyki zabezpieczeniowej w średnionapięciowych (10 kV) sieciach prądu przemiennego. Te przekładniki olejowe wykorzystują zasadę indukcji elektromagnetycznej i konstrukcję ze stalowej obudowy, aby dostarczać galwanicznie odizolowany sygnał prądu wtórnego proporcjonalny do prądu pierwotnego – nadające się zarówno do instalacji wewnętrznych, jak i zewnętrznych.
Podstawowe dane znamionowe
| Parametr | Specyfikacja (zgodnie z zamówieniem / tabliczką znamionową) |
|---|---|
| Klasa napięcia systemowego | 10 kV (do zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych) |
| Znamionowa częstotliwość | 50 Hz |
| Znamionowy prąd wtórny | 5 A |
| Zakres znamionowego prądu pierwotnego | 20 A do 400 A |
| Ciągłe obciążenie termiczne | 120% znamionowego prądu pierwotnego (praca ciągła) |
| Klasy dokładności | Pomiar: 0,2; 0,5; Zabezpieczenia: 10P10 |
| Znamionowe obciążenie (burden) | 10 VA, 15 VA, 20 VA na rdzeń/uzwojenie, zgodnie ze specyfikacją |
| Współczynnik mocy obciążenia | cosφ = 0,8 (indukcyjny), chyba że określono inaczej |
| Odporność na zwarcie | Ith: 1,8 kA do 30 kA (1 s); Idyn: 3,0 kA do 50 kA (wartość szczytowa), zgodnie z danymi znamionowymi |
| Współczynnik stabilności termicznej | 187,5 (wysoka zdolność do obciążenia cieplnego) |
| Środowisko izolacyjne | Mineralny olej izolacyjny z procesem filtracji próżniowej i napełniania pod próżnią |
| Obowiązujące normy | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; GB/T 20840.1 / 20840.2; GB 1208-1997 |
| Miejsce instalacji | Wewnątrz lub na zewnątrz budynku |
Prezentacja produktu
Zasada działania
Przekładnik działa na zasadzie prawa indukcji elektromagnetycznej Faradaya. Składa się on z toroidalnego rdzenia magnetycznego, przez którego otwór przechodzi przewód pierwotny, natomiast uzwojenia wtórne są nawinięte wokół rdzenia. Strumień magnetyczny wywołany prądem pierwotnym indukuje proporcjonalne napięcie w uzwojeniu wtórnym, co pozwala na uzyskanie znormalizowanego prądu wyjściowego w obciążeniu (burden). Konstrukcja z olejowym wypełnieniem zapewnia doskonałą izolację oraz skuteczne zarządzanie temperaturą w warunkach zewnętrznych.
Pozycja w systemie
- Dystrybucja średniego napięcia: rozdzielnie 10 kV, szafy rozdzielcze oraz stacje transformatorowe zewnętrzne
- Pomiar energii: systemy rozliczeniowego pomiaru energii elektrycznej o klasach dokładności 0,2 i 0,5
- Układy zabezpieczeń: układy zabezpieczeń nadprądowych, różnicowych i odległościowych (klasa 10P10)
- Zastosowania zewnętrzne: montaż na słupach, monitoring linii napowietrznych oraz urządzenia rozdzielcze narażone na działanie czynników atmosferycznych
- Instalacje na dużych wysokościach: odpowiednie do montażu na wysokości do 4000 m n.p.m. z odpowiednim obniżeniem parametrów eksploatacyjnych
Opis konstrukcji
Konstrukcja ze stalowej obudowy wypełnionej olejem oraz całkowicie zamknięta zapewnia doskonałe właściwości izolacyjne, odporność na wilgoć, ochronę przed wpływami środowiska oraz dużą wytrzymałość mechaniczną w warunkach zewnętrznych. Wypełnienie olejem gwarantuje skuteczne chłodzenie i długotrwałą stabilność pracy nawet w trudnych warunkach środowiskowych. Przekładnik wyposażony jest w zawór do napełniania olejem, osłonę chroniącą przed warunkami atmosferycznymi, zawór bezpieczeństwa ciśnieniowego oraz wewnętrzną membranę zapobiegającą utlenianiu oleju. Konfiguracja mocowania typu słupkowego umożliwia elastyczne sposoby instalacji zarówno w rozdzielniach wewnętrznych, jak i przy montażu na słupach na zewnątrz.
Oznaczenie modelu
Objaśnienie kodu modelu
- L — przekładnik prądowy (CT)
- B — konfiguracja ochronna (możliwość zastosowania do celów pomiarowych i ochronnych)
- 10 — klasa napięcia (kV)
- W — konstrukcja do pracy na zewnątrz (odporna na warunki atmosferyczne)
Opcje konfiguracji
Przekładniki prądowe LB-10W są dostępne w wielu konfiguracjach, dostosowanych do różnych wymagań aplikacyjnych:
- Pojedynczy przekładniowy + pojedyncze uzwojenie wtórne: podstawowa konfiguracja do prostych zastosowań pomiarowych lub ochronnych
- Pojedynczy przekładniowy + dwa uzwojenia wtórne: jednoczesne pomiary i ochrona z niezależnymi specyfikacjami dokładności
- Dwa przekładnie + pojedyncze uzwojenie wtórne: przełączalny prąd znamionowy strony pierwotnej przy jednym wyjściu
- Dwa przekładnie + dwa uzwojenia wtórne: maksymalna elastyczność dzięki przełączalnym przekładniom oraz niezależnym rdzeniom do pomiarów i ochrony
Warunki eksploatacji
Prądowe przekładniki serii LB-10W są przeznaczone do pracy wewnątrz i na zewnątrz budynków w następujących normalnych warunkach eksploatacyjnych w średnionapięciowych systemach elektroenergetycznych:
- Środowisko instalacji: montaż wewnątrz pomieszczeń lub na zewnątrz (na słupie, na ścianie lub w rozdzielni zewnętrznej)
- Wysokość nad poziomem morza: standardowa ocena do 2000 m n.p.m.; rozszerzona możliwość pracy do 4000 m n.p.m. przy odpowiednim obniżeniu parametrów oraz potwierdzeniu przez dział inżynieryjny
- Temperatura otoczenia: od −25 °C do +40 °C
- Wilgotność względna: maksymalnie 95% (bez kondensacji)
- Poziom zanieczyszczenia: klasa II wg normy IEC 60815 (średnie zanieczyszczenie)
- Warunki środowiskowe: bez obecności gazów lub par żrących; bez substancji wybuchowych lub łatwopalnych; brak silnych wibracji ani wstrząsów mechanicznych przekraczających określone limity
- Odporność na warunki atmosferyczne: zaprojektowane do wytrzymywania deszczu, śniegu, lodu, promieniowania UV oraz cyklicznych zmian temperatury w instalacjach zewnętrznych
Konstrukcja
Projekt konstrukcyjny
- Konstrukcja: stalowy zbiornik z olejem, typu zanurzonego w oleju, przeznaczony do pracy wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń
- Izolacja: wysokiej jakości mineralny olej izolacyjny z zastosowaniem procesu filtracji próżniowej oraz napełniania olejem pod próżnią w celu maksymalizacji wytrzymałości dielektrycznej i właściwości termicznych
- Rdzeń: toroidalny (pierścieniowy) rdzeń magnetyczny zapewniający dokładne przekształcanie prądu
- Zbiornik: szczelna stalowa obudowa wyposażona w zawór do napełniania olejem, osłonę chroniącą przed warunkami atmosferycznymi oraz wentylację regulującą ciśnienie
- Ochrona oleju: wewnętrzny system membranowy zapobiegający bezpośredniemu kontaktowi oleju z powietrzem, co znacząco ogranicza utlenianie i wydłuża czas eksploatacji
- Zarządzanie temperaturą: naturalna cyrkulacja oleju zapewniająca chłodzenie z współczynnikiem stabilności termicznej wynoszącym 187,5, odpowiednia dla środowisk o dużym obciążeniu cieplnym
- Odporność na warunki atmosferyczne: odporna na korozję powłoka zewnętrzna, osłona chroniąca przed deszczem oraz szczelna komora zacisków zapewniają trwałość w warunkach zewnętrznych
Konstrukcja zanurzona w oleju zapewnia stabilne właściwości izolacyjne, doskonałe chłodzenie, odporność na zanieczyszczenia środowiskowe oraz długotrwałą niezawodność w zastosowaniach zewnętrznych. Proces napełniania olejem pod próżnią eliminuje wilgoć i pęcherzyki powietrza, gwarantując maksymalną integralność dielektryczną.
Uzwojenia i oznaczenia zacisków
- Zaciski pierwotne: P1 / P2 (typu przepustowego lub z otworem przelotowym, w zależności od wartości prądu znamionowego)
- Zaciski wtórne (grupa 1): 1S1 / 1S2 (zazwyczaj rdzeń pomiarowy)
- Zaciski wtórne (grupa 2): 2S1 / 2S2 (zazwyczaj rdzeń zabezpieczeniowy, gdy określono konfigurację dwurdzeniową)
Oznaczenia zacisków spełniają normę IEC 61869 dotyczącą biegunowości przekładników prądowych (CT). W normalnych warunkach pracy kierunek prądu odniesienia jest określony od P1 do P2. Należy zachować poprawną identyfikację zacisków i biegunowość, aby zapewnić dokładność pomiarów oraz prawidłowe działanie zabezpieczeń.
Dane techniczne
Niniejszy rozdział zawiera dane techniczne przeznaczone do wstępnego doboru przekładników prądowych serii LB-10W, olejowych, przeznaczonych do pracy na zewnątrz w sieciach prądu przemiennego klasy 10 kV (50 Hz). Poniższe dane służą do wyboru znamionowego prądu pierwotnego, kombinacji klas dokładności, obciążeń znamionowych oraz zdolności do wytrzymywania zwarć.
Definicje: Kombinacja klas dokładności określa dostępne rdzenie pomiarowe/ochronne w jednym przekładniku prądowym (konfiguracja jedno- lub dwurdzeniowa). Moc znamionowa (VA) jest podawana dla każdego uzwojenia wtórnego osobno. Ith to znamionowy prąd cieplny krótkotrwały (czas trwania 1 s). Idyn to znamionowy prąd dynamiczny (wartość szczytowa).
Oznaczenia: Wartości Ith i Idyn są wyrażone w kA (prąd bezwzględny). Akceptacja urządzeń powinna opierać się na danych z tabliczki znamionowej oraz raporcie z badań fabrycznych dla zamówionej konfiguracji.
Odnośnik do danych
| Znamionowy prąd pierwotny (A) |
Kombinacja klas dokładności |
Moc znamionowa (VA) |
Prąd cieplny krótkotrwały Ith (kA, 1 s) |
Znamionowy prąd dynamiczny Idyn (kA, wartość szczytowa) |
Uwagi |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 0.2/0.2 0.2/0.5 0.5/0.5 0.2/10P10 0.5/10P10 |
10/10 10/15 15/15 10/20 15/20 |
1,8 | 3,0 | Dostępna konfiguracja z jednym lub dwoma uzwojeniami wtórnymi |
| 30 | 2,7 | 4,5 | |||
| 40 | 3,6 | 6,0 | |||
| 50 | 4,5 | 7,5 | |||
| 75 | 6,75 | 11,25 | |||
| 100 | 9,0 | 15,0 | |||
| 150 | 13,5 | 22,5 | |||
| 200 | 18,0 | 30,0 | |||
| 300 | 27,0 | 45,0 | |||
| 400 | 30,0 | 50,0 |
Normy i dokumenty normatywne
| Norma | Tytuł | Zastosowanie |
|---|---|---|
| IEC 61869-1 | Przekładniki – Część 1: Wymagania ogólne | Ogólne wymagania dla przekładników prądowych |
| IEC 61869-2 | Przekładniki – Część 2: Dodatkowe wymagania dla przekładników prądowych | Wymagania specyficzne dla przekładników prądowych, w tym klasy dokładności, obciążenia oraz wytrzymałość na zwarcia |
| GB/T 20840.1 | Przekładniki – Część 1: Wymagania ogólne | Norma krajowa (zharmonizowana z ramami IEC 61869) |
| GB/T 20840.2 | Przekładniki – Część 2: Przekładniki prądowe | Krajowe wymagania dla przekładników prądowych (zharmonizowane z IEC 61869-2) |
| GB 1208-1997 | Przekładniki prądowe | Krajowa norma dla przekładników prądowych, stosowana gdy wymaga tego specyfikacja projektowa |
| IEC 60815 | Dobór i wymiarowanie izolatorów wysokiego napięcia w warunkach zanieczyszczenia | Klasyfikacja stopnia zanieczyszczenia oraz wymagania dotyczące drogi upływu |
| IEC 60068-2-11 | Badania środowiskowe – Mgła solna | Opcjonalne (walidacja dla środowisk przybrzeżnych/morskich) |
| IEC 60076-11 | Transformatory mocy – Transformatory suche |
Montaż i wymiary
- Wymiary gabarytowe oraz szczegóły montażu podano na rysunkach wymiarowych poniżej.
- Transformator należy solidnie zamocować, wykorzystując przeznaczone otwory montażowe lub wsporniki odpowiednie dla środowiska instalacji (montaż wewnątrz szafy rozdzielczej lub na słupie na zewnątrz).
- Połączenie przewodu pierwotnego może być wykonane poprzez przepustkę szynową, zakończenie kablowe lub zaciski śrubowe – w zależności od wartości prądu znamionowego i zastosowania.
- Należy zachować odpowiednie odstępy zapewniające izolację elektryczną, odprowadzanie ciepła, ekspansję oleju oraz dostęp serwisowy.
- W przypadku instalacji zewnętrznych należy zadbać o szczelne uszczelnienie wszystkich miejsc wejścia kabli przed wpływem czynników atmosferycznych oraz upewnić się, że konstrukcja montażowa wytrzyma obciążenia wiatrem i inne oddziaływania środowiskowe.
- Orientacja transformatora podczas montażu musi być zgodna z zaleceniami producenta, aby zapewnić prawidłowy obieg oleju i skuteczne chłodzenie.
Rysunki gabarytowe
Ostrzeżenia bezpieczeństwa
- Zakaz pracy przy otwartym obwodzie wtórnym: Obwód wtórny nigdy nie może pozostać otwarty podczas, gdy uzwojenie pierwotne jest pod napięciem. W takiej sytuacji na zaciskach wtórnych może pojawić się niebezpiecznie wysokie napięcie, co stanowi poważne zagrożenie dla osób obsługujących oraz prowadzi do nasycenia rdzenia i jego przegrzania.
- Procedury serwisowe: Podczas przeglądów, testów lub wymiany przyrządów pomiarowych obwód wtórny należy najpierw zwierać za pomocą odpowiednich łączników zwierających, zanim odłączy się jakiekolwiek urządzenia.
- Wymóg uziemienia: Jeden punkt obwodu wtórnego musi być niezawodnie uziemiony zgodnie z normą IEC 61869 oraz lokalnymi przepisami elektroenergetycznymi. Takie uziemienie jest niezbędne zarówno dla bezpieczeństwa obsługi, jak i prawidłowej pracy układu.
- Personel kwalifikowany: Wszystkie prace montażowe, uruchomieniowe oraz serwisowe mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel elektryczny, zgodnie z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa i procedurami firmy.
- Odłączenie zasilania: Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na połączeniach pierwotnych lub elementach mechanicznych mocujących, obwód pierwotny należy odłączyć od źródła zasilania, odizolować i potwierdzić jego bezpieczeństwo.
- Obsługa oleju: Olej izolacyjny należy traktować jako materiał łatwopalny. Należy unikać źródeł zapłonu podczas napełniania olejem, pobierania próbek lub wykonywania prac serwisowych.
Informacje dot. zamówienia
Podczas składania zamówienia na przekładniki prądowe LB-10W należy określić wymaganą konfigurację zgodnie ze specyfikacją techniczną projektu, wymaganiami lokalnego operatora sieci oraz obowiązującymi normami. W celu potwierdzenia technicznego i uruchomienia produkcji należy wyraźnie podać następujące parametry:
- Znamionowy prąd pierwotny / przekładnia prądowa (np. 100/5 A, 200/5 A)
- Znamionowy prąd wtórny (standardowo: 5 A)
- Zastosowanie i wymagania dotyczące dokładności:
- Klasa dokładności do pomiarów (0.2, 0.5 lub inna)
- Klasa dokładności do zabezpieczeń (10P10 lub inna)
- Określić, czy wymagana jest konfiguracja jedno- czy dwuuzwojeniowa (jedno- czy dwurdzeniowa)
- Znamionowe obciążenie (VA) dla każdego uzwojenia wtórnego/rdzenia
- Wymagania dotyczące odporności na zwarcie:
- Ith: Znamionowy prąd cieplny krótkotrwały (trwanie 1 s, w kA)
- Idyn: Znamionowy prąd dynamiczny (wartość szczytowa, w kA)
- Środowisko instalacji:
- Instalacja wewnątrz lub na zewnątrz budynku
- Wysokość nad poziomem morza (jeśli przekracza 2000 m, należy podać rzeczywistą wysokość w celu przeliczenia współczynnika obciążalności)
- Poziom zanieczyszczenia (jeśli przekracza klasę II, należy określić wymaganą drogę upływu)
- Szczególne warunki środowiskowe (nadmorskie, pustynne, arktyczne itp.)
- Opcje konfiguracyjne:
- Jedna lub dwie przekładnie prądowe
- Jedno lub dwa uzwojenia wtórne
- Preferencje co do rozmieszczenia zacisków