Descrição Geral do Produto
Definição Funcional
Os transformadores de corrente imersos em óleo da série LB-10W são instrumentos eletromagnéticos de precisão concebidos para medição exata de corrente, faturação de energia e aplicações de proteção por relés em sistemas de corrente alternada de média tensão de 10 kV. Estes transformadores imersos em óleo utilizam o princípio da indução eletromagnética com construção em tanque de aço, fornecendo sinais de corrente secundária isolados galvanicamente e proporcionais à corrente primária, adequados tanto para instalações interiores como exteriores.
Características Principais
| Item | Especificação (conforme encomenda / placa de identificação) |
|---|---|
| Classe de tensão do sistema | Classe 10 kV (aplicações interiores e exteriores) |
| Frequência nominal | 50 Hz |
| Corrente secundária nominal | 5 A |
| Gama de corrente primária nominal | 20 A a 400 A |
| Capacidade térmica contínua | 120% da corrente primária nominal (operação contínua) |
| Classes de exatidão | Medição: 0,2, 0,5; Proteção: 10P10 |
| Carga nominal | 10 VA, 15 VA, 20 VA por núcleo/enrolamento, conforme especificado |
| Fator de potência da carga | cosφ = 0,8 (em atraso), salvo indicação em contrário |
| Resistência a curto-circuito | Ith: 1,8 kA a 30 kA (1 s); Idyn: 3,0 kA a 50 kA (valor de pico), conforme classificação |
| Fator de estabilidade térmica | 187,5 (elevada capacidade de sobrecarga térmica) |
| Meio isolante | Óleo mineral isolante com filtração a vácuo e processo de enchimento com óleo sob vácuo |
| Normas aplicáveis | IEC 61869-1 / IEC 61869-2; GB/T 20840.1 / 20840.2; GB 1208-1997 |
| Local de instalação | Interior ou exterior |
Imagens do Produto

Princípio de Funcionamento
Baseado na lei da indução eletromagnética de Faraday, o transformador possui um núcleo magnético toroidal, através do qual passa o condutor primário, enquanto os enrolamentos secundários estão enrolados à volta do núcleo. O fluxo magnético gerado pela corrente primária induz uma tensão proporcional no enrolamento secundário, fornecendo uma corrente de saída normalizada à carga ligada. O design imerso em óleo garante isolamento superior e gestão térmica eficaz em ambientes exteriores.
Posição de Aplicação no Sistema
- Distribuição em Média Tensão: Quadros de 10 kV, painéis de distribuição e subestações exteriores
- Medição de Energia: Sistemas de medição de eletricidade para faturação com classes de exatidão 0,2 e 0,5
- Circuitos de Proteção: Esquemas de proteção contra sobrecorrente, proteção diferencial e proteção de distância (classe 10P10)
- Aplicações Exteriores: Instalações montadas em postes, monitorização de linhas aéreas e equipamentos de distribuição expostos
- Instalações em Alta Altitude: Adequado para instalações até 4000 m acima do nível do mar, com derating apropriado
Descrição Geral da Estrutura
A construção em tanque de aço imerso em óleo, com design totalmente fechado, assegura desempenho isolante superior, resistência à humidade, proteção ambiental e robustez mecânica para serviço em ambientes exteriores. O tanque cheio de óleo proporciona refrigeração eficaz e estabilidade a longo prazo em condições ambientais adversas. Equipado com válvula de enchimento de óleo, tampa protetora contra intempéries, orifício de alívio de pressão e diafragma interno para prevenir a oxidação do óleo. A configuração de montagem tipo poste oferece opções versáteis de instalação, tanto em quadros interiores como em montagens exteriores em postes.
Designação do Modelo

Explicação do Código do Modelo
- L — Transformador de corrente (TC)
- B — Configuração para proteção (capacidade para aplicações de medição e proteção)
- 10 — Classe de tensão (kV)
- W — Conceção para instalação exterior (construção resistente às intempéries)
Opções de Configuração
Os transformadores de corrente LB-10W estão disponíveis em múltiplas configurações para satisfazer diferentes requisitos de aplicação:
- Razão única + enrolamento secundário único: Configuração básica para aplicações simples de medição ou proteção
- Razão única + dois enrolamentos secundários: Medição e proteção simultâneas com especificações de exatidão independentes
- Duas razões + enrolamento secundário único: Corrente primária nominal comutável com saída única
- Duas razões + dois enrolamentos secundários: Flexibilidade máxima com razões comutáveis e núcleos independentes para medição/proteção
Condições de Serviço
Os transformadores de corrente da série LB-10W são concebidos para funcionamento em ambientes interiores e exteriores, nas seguintes condições normais de serviço em sistemas elétricos de média tensão:
- Ambiente de instalação: Instalação interior ou exterior (montagem em poste, montagem em parede ou em equipamentos de manobra exteriores)
- Altitude: Classificação padrão até 2000 m acima do nível do mar; capacidade estendida até 4000 m com derating adequado e confirmação por engenharia
- Temperatura ambiente: −25 °C a +40 °C
- Humidade relativa: Máximo de 95% (sem condensação)
- Nível de poluição: Classe II conforme IEC 60815 (poluição média)
- Condições ambientais: Isento de gases ou vapores corrosivos; isento de meios explosivos ou inflamáveis; ausência de vibrações severas ou choques mecânicos que excedam os limites especificados
- Resistência às intempéries: Projetado para resistir à chuva, neve, gelo, radiação UV e ciclos térmicos em instalações exteriores
Construção
Conceção da Construção
- Estrutura: Design com tanque de aço, imerso em óleo, adequado para instalação interior e exterior
- Isolamento: Óleo isolante mineral de alta qualidade, com filtração a vácuo e processo de enchimento com óleo sob vácuo, para maximizar a rigidez dielétrica e o desempenho térmico
- Núcleo: Núcleo magnético em anel (toroidal) para transformação de corrente precisa
- Design do tanque: Invólucro de aço selado com válvula de enchimento de óleo, tampa protetora contra intempéries e orifício de regulação de pressão
- Conservação do óleo: Sistema interno com diafragma que evita o contacto direto do ar com o óleo, reduzindo significativamente a taxa de oxidação e prolongando a vida útil
- Gestão térmica: Refrigeração por circulação natural do óleo, com fator de estabilidade térmica de 187,5, adequado para ambientes com elevada carga térmica
- Proteção contra intempéries: Acabamento externo resistente à corrosão, tampa à prova de chuva e câmara de terminais selada para durabilidade em instalações exteriores
A construção imersa em óleo proporciona propriedades de isolamento estáveis, excelentes características de refrigeração, resistência à contaminação ambiental e fiabilidade a longo prazo em aplicações exteriores. O processo de enchimento com óleo sob vácuo garante a eliminação de humidade e bolhas de ar, assegurando a máxima integridade dielétrica.
Enrolamentos e Marcação dos Terminais
- Terminais primários: P1 / P2 (configuração tipo bucha ou passagem axial, consoante a corrente nominal)
- Terminais secundários (Grupo 1): 1S1 / 1S2 (normalmente núcleo de medição)
- Terminais secundários (Grupo 2): 2S1 / 2S2 (normalmente núcleo de proteção, quando for especificada configuração de duplo núcleo)
A marcação dos terminais segue as convenções de polaridade de transformadores de corrente definidas na norma IEC 61869. Em condições normais de funcionamento, o sentido de referência da corrente é definido de P1 para P2. Deve observar-se rigorosamente a identificação correta dos terminais e a polaridade, de modo a garantir medições precisas e o correto funcionamento dos relés de proteção.
Dados Técnicos
Esta secção fornece dados técnicos orientados para a seleção do transformador de corrente imerso em óleo da série LB-10W, destinado a sistemas de corrente alternada (CA) de classe 10 kV (50 Hz). Os dados apresentados abaixo destinam-se à seleção preliminar da corrente primária nominal, combinações de classes de exatidão, cargas nominais e capacidade de suportar curto-circuitos.
Definições: Combinação de classes de exatidão indica os núcleos disponíveis para medição/proteção num único TC (configuração de núcleo simples ou duplo). Potência nominal (VA) é especificada por núcleo secundário. Ith é a corrente térmica nominal de curta duração (duração de 1 s). Idyn é a corrente dinâmica nominal (valor de pico).
Notação: Os valores de Ith e Idyn são expressos em kA (corrente absoluta). A aceitação deverá basear-se nos valores indicados na placa de características e no relatório de ensaios de fábrica correspondente à configuração encomendada.
Referência dos Dados
| Corrente Primária Nominal (A) |
Combinação de Classes de Exatidão |
Potência Nominal (VA) |
Corrente Térmica de Curta Duração Ith (kA, 1s) |
Corrente Dinâmica Nominal Idyn (kA, pico) |
Notas |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 0,2/0,2 0,2/0,5 0,5/0,5 0,2/10P10 0,5/10P10 |
10/10 10/15 15/15 10/20 15/20 |
1,8 | 3,0 | Disponível em configuração com enrolamento secundário simples ou duplo |
| 30 | 2,7 | 4,5 | |||
| 40 | 3,6 | 6,0 | |||
| 50 | 4,5 | 7,5 | |||
| 75 | 6,75 | 11,25 | |||
| 100 | 9,0 | 15,0 | |||
| 150 | 13,5 | 22,5 | |||
| 200 | 18,0 | 30,0 | |||
| 300 | 27,0 | 45,0 | |||
| 400 | 30,0 | 50,0 |
Normas e Referências Normativas
| Norma | Título | Aplicação |
|---|---|---|
| IEC 61869-1 | Transformadores de Instrumento – Parte 1: Requisitos Gerais | Requisitos gerais para transformadores de corrente |
| IEC 61869-2 | Transformadores de Instrumento – Parte 2: Requisitos Adicionais para Transformadores de Corrente | Requisitos específicos para TC, incluindo classes de exatidão, cargas e capacidade de suportar curto-circuitos |
| GB/T 20840.1 | Transformadores de Instrumento – Parte 1: Requisitos Gerais | Norma nacional (alinhada com o enquadramento IEC 61869) |
| GB/T 20840.2 | Transformadores de Instrumento – Parte 2: Transformadores de Corrente | Requisitos nacionais para TC (alinhados com a IEC 61869-2) |
| GB 1208-1997 | Transformadores de Corrente | Norma nacional para TC, quando especificada pelos requisitos do projeto |
| IEC 60815 | Seleção e Dimensionamento de Isoladores de Alta Tensão em Condições Poluentes | Classificação de níveis de poluição e requisitos de distância de escoamento |
| IEC 60068-2-11 | Ensaios Ambientais – Nevoeiro Salino | Opcional (validação para ambientes costeiros/marítimos) |
| IEC 60076-11 | Transformadores de Potência – Transformadores Secos |
Instalação e Dimensões
- As dimensões exteriores e os detalhes de montagem encontram-se nos desenhos dimensionais abaixo.
- O transformador deve ser firmemente fixado utilizando os furos de fixação designados ou suportes de montagem adequados ao ambiente de instalação (montagem em painel interior ou montagem em poste exterior).
- A ligação do condutor primário pode ser efetuada através de passagem por barramento, terminação de cabo ou terminais aparafusados, consoante a corrente nominal e a aplicação.
- Deve ser mantida uma folga adequada para isolamento elétrico, dissipação de calor, expansão do óleo e acesso à manutenção.
- Em instalações exteriores, assegure a vedação hermética contra intempéries em todos os pontos de entrada de cabos e verifique se a estrutura de montagem resiste às cargas de vento e aos esforços ambientais.
- A orientação da instalação deve seguir as recomendações do fabricante para garantir a circulação adequada do óleo e o desempenho de refrigeração.
Desenhos de Contorno

Notas de Segurança
- Proibição de circuito aberto: O circuito secundário nunca deve ficar em aberto quando o primário do transformador estiver energizado. Poderá surgir uma tensão perigosamente elevada nos terminais secundários, criando um risco grave para o pessoal e provocando saturação do núcleo e sobreaquecimento.
- Procedimentos de manutenção: Durante inspeções, ensaios ou substituição de instrumentos, o circuito secundário deve ser curto-circuitado utilizando elos de curto-circuito apropriados antes de desligar quaisquer dispositivos conectados.
- Requisito de aterramento: Um ponto do circuito secundário deve ser fiavelmente ligado à terra, em conformidade com os requisitos da norma IEC 61869 e com os códigos elétricos locais. Esta ligação à terra é essencial para a segurança do pessoal e para o correto funcionamento do sistema.
- Pessoal qualificado: Todos os trabalhos de instalação, comissionamento e manutenção devem ser executados exclusivamente por pessoal elétrico qualificado, em conformidade com as regulamentações de segurança aplicáveis e os procedimentos da empresa.
- Desenergização: O circuito primário deve ser desenergizado, isolado e verificado como seguro antes de realizar qualquer trabalho nas ligações primárias ou na montagem mecânica.
- Manuseamento do óleo: O óleo isolante deve ser manuseado como material inflamável. Evite fontes de ignição durante o enchimento, colheita de amostras ou procedimentos de manutenção do óleo.
Informação para Encomenda
Ao efetuar uma encomenda de transformadores de corrente LB-10W, a configuração necessária deverá ser especificada de acordo com a especificação técnica do projeto, os requisitos da entidade distribuidora local e as normas aplicáveis. Os seguintes parâmetros deverão ser claramente indicados para confirmação técnica e autorização de produção:
- Corrente primária nominal / razão de transformação (por exemplo, 100/5 A, 200/5 A)
- Corrente secundária nominal (padrão: 5 A)
- Aplicação e requisitos de exatidão:
- Classe de exatidão para medição (0,2; 0,5 ou outra)
- Classe de exatidão para proteção (10P10 ou outra)
- Especificar se é necessária uma configuração de núcleo simples ou duplo
- Carga nominal (VA) para cada núcleo/enrolamento secundário
- Requisitos de resistência a curto-circuito:
- Ith: Corrente térmica nominal de curta duração (1 s, em kA)
- Idyn: Corrente dinâmica nominal (valor de pico, em kA)
- Ambiente de instalação:
- Instalação interior ou exterior
- Altitude (caso exceda 2000 m, indicar a altitude real para cálculo de derating)
- Nível de poluição (caso exceda a Classe II, especificar a distância de escoamento requerida)
- Condições ambientais especiais (costeiras, desérticas, árticas, etc.)
- Opções de configuração:
- Razão única ou dupla
- Enrolamento secundário único ou duplo
- Preferências quanto à disposição dos terminais