Produktübersicht
Der JDZ10-3/6/10B/180 ist ein innenliegender Spannungswandler mit Epoxidharzguss, der für Anwendungen in Mittelspannungs-Schaltanlagen konzipiert wurde. Er eignet sich für 50-Hz-/60-Hz-Wechselstromsysteme und dient zur Bereitstellung von Sekundärspannungssignalen für Spannungsmessung, Energiemessung, Spannungsüberwachung und Relais-Schutz.
Dieses Modell gehört zur gleichen Produktfamilie wie der kompakte innenliegende Spannungswandler JDZX10, unterscheidet sich jedoch in der Einbaupositionierung. Der JDZ10-3/6/10B/180 lässt sich besser als kompakter 180-mm-Schrank-Spannungswandler (VT/PT) mit einfachen Leitungsspannungsübersetzungen wie 3/0,1, 6/0,1 und 10/0,1 beschreiben. Er unterstützt zudem Sekundärkombinationen wie 0,1/0,1 kV und 0,1/0,22 kV und eignet sich daher für Mess- sowie Hilfssekundärausgangsanforderungen.
Produktansicht

Einbauort
Der Transformator JDZ10-3/6/10B/180 wird in luftisolierten Innenraum-Schaltanlagen, Zählerschränken oder kompakten Mittelspannungsfeldern installiert. Die Primärseite wird an den 3-kV-, 6-kV- oder 10-kV-Stromkreis angeschlossen, während die Sekundärseite eine standardisierte Spannungsausgabe für Messgeräte, Relais, Steuergeräte und Hilfsstromkreise liefert.
Hauptanwendungen
- Innenraum-Mittelspannungs-Schaltanlagen für 3 kV, 6 kV und 10 kV
- Verteilungsanlagen der Spannungsklassen 3,6 kV, 7,2 kV und 12 kV
- Spannungsmessung und Energiemessung
- Spannungsüberwachungs- und Anzeigekreise
- Spannungseingangskreise für Relaisschutz
- Anwendungen mit Hilfssekundärausgang bei 0,22 kV Sekundärspannung
- Kompakte Schrankinstallationen, die eine Bauhöhe von ca. 180 mm erfordern
Wichtige technische Daten
| Merkmale | Spezifikation |
|---|---|
| Modellreihe | JDZ10-3B/180 / JDZ10-6B/180 / JDZ10-10B/180 |
| Produkttyp | Innenraum-Spannungswandler / Spannungsmesserwandler |
| Isolationsaufbau | Innenraum-Isolation aus Epoxidharzguss |
| Installation | Einbau in Innenraum-Schaltanlagen |
| Netzspannung | Systeme mit 3 kV, 6 kV und 10 kV |
| Internationale Spannungsklasse | Klassen 3,6 kV, 7,2 kV und 12 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Umgebungstemperatur | -25 °C bis +40 °C |
| Bemessete Isolationsstufe | 3,6/25/40 kV, 7,2/30/60 kV, 12/42/75 kV |
| Sekundärkonfigurationen | Optionen: 0,1 kV, 0,1/0,1 kV und 0,1/0,22 kV |
| Max. Ausgangsleistung | 600 VA, 500 VA oder 1000 VA je nach Konfiguration |
| Gewicht (ca.) | 33 kg |
| Normen | GB20840.3-2013, IEC61869-3:2011 und projektspezifische Anforderungen |
Anwendungsbereich
Geeignet für
- Innenraum-Schaltanlagen, die einen kompakten Guss-Spannungswandler erfordern
- Mittelspannungssysteme mit 3 kV, 6 kV und 10 kV
- Projekte mit einfachen Leitungsspannungsübersetzungen wie 6/0,1 kV oder 10/0,1 kV
- Messkreise mit Genauigkeitsklassen 0,2, 0,5 oder 3,0
- Zweikreisige Sekundärschaltungen mit 0,1/0,1-kV-Ausgang
- Anwendungen mit 0,22-kV-Hilfssekundärausgang
- Schrankkonstruktionen, bei denen ein ca. 180 mm breiter Wandlerkörper geeignet ist
Nicht empfohlen für
- Außeninstallationen ohne Gehäuseschutz
- Hochfrequenz-Anwendungen mit elektronischen Wandlern
- Anwendungen mit ölgefüllten Spannungswandlern
- Phasen-zu-Neutral-Wandler-Schaltungen mit Erdung, die Sekundärübersetzungen von 0,1/√3 und 0,1/3 erfordern
- Dreiphasige integrierte Schubwagen-Wandler-Anwendungen
- Anwendungen, die ein dreiphasiges Design zur Vermeidung von Ferroresonanz erfordern
Installationsbedingungen
- Installationsort: luftisolierte Innenraum-Schaltanlage oder geschützter Innenraumschrank
- Nennfrequenz: 50-Hz-/60-Hz-Netzfrequenz-Wechselstromsystem
- Umgebungstemperatur: -25 °C bis +40 °C
- Abstände: Primäranschlussabstand und Isolationsabstand im Schrank vor Installation prüfen
- Zugang zu Anschlüssen: Sekundäranschlusskasten muss für Verdrahtung, Prüfung und Wartung zugänglich bleiben
- Wartung: Harzoberfläche reinigen und Anschlussbefestigung bei routinemäßiger Wartung prüfen
Technischer Aufbau
Die Serie JDZ10-3/6/10B/180 verwendet einen Epoxidharz-Gusskörper, in dem Primärwicklung, Sekundärwicklung und Magnetkern in fester Isolation eingeschlossen sind. Im Vergleich zu den geerdeten JDZX-Versionen liegt der Fokus dieses Produkts stärker auf Leitungsspannungsumsetzung und praktischem Sekundärausgang im Schrank, einschließlich Sekundärkonfigurationen mit 0,1 kV und 0,22 kV.
| Komponente | Beschreibung |
|---|---|
| Epoxidharz-Gusskörper | Innenraum-Isolationsaufbau mit Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanischem Schutz |
| Primärwicklung | Ausgelegt für Systemspannungen von 3 kV, 6 kV oder 10 kV entsprechend der Modellauswahl |
| Messsekundärwicklung | Liefert 0,1 kV Sekundärspannung für Messgeräte und Messinstrumente |
| Option mit zwei Sekundärwicklungen | Bietet 0,1/0,1-kV-Ausgang für getrennte Mess- und Überwachungskreise |
| Option mit Hilfsausgang | Bietet 0,22 kV Sekundärspannung, wenn das Projekt einen Hilfsausgang erfordert |
| Sekundäranschlusskasten | Vorderer Anschlussbereich für Verdrahtung, Prüfung und Kennzeichnung |
| Befestigungsfuß | Metallfuß für kompakte Schaltanlagenmontage |
Modellbezeichnung

- J = Spannungswandler
- D = Einphasiger Spannungswandler-Aufbau
- Z = Epoxidharz-Isolation
- 10 = Konstruktionsfolge oder Serienkennung
- 3 / 6 / 10 = Nennsystemspannungskennung für Anwendungen mit 3 kV, 6 kV oder 10 kV
- B = Bauform- oder Konfigurationskennung gemäß genehmigter Zeichnung und Typenschild
- 180 = Kompaktbauform / Außenmaß-Kennung
Technische Daten
Die folgenden Daten wurden aus dem Produktdatenblatt des JDZ10-3/6/10B/180 entnommen. Für internationale Produktseiten sollten die Nennspannungen 3 kV, 6 kV und 10 kV durch ihre entsprechenden Isolationsklassen 3,6 kV, 7,2 kV und 12 kV ausgedrückt werden.
| Modell | Bemessete Spannungs- übersetzung |
Genauigkeitsklasse / Bemessene Ausgangsleistung |
Max. Ausgangs- leistung |
Bemessete Isolations- stufe |
|---|---|---|---|---|
| JDZ10-3B/180 | 3 / 0,1 kV | 0,2 — 30 VA 0,5 — 75 VA 1,0 — 150 VA 3,0 — 300 VA |
600 VA | 3,6/25/40 kV |
| JDZ10-6B/180 | 6 / 0,1 kV | 7,2/30/60 kV | ||
| JDZ10-10B/180 | 10 / 0,1 kV | 12/42/75 kV | ||
| JDZ10-3B/180 | 3 / 0,1 / 0,1 kV | 0,2 / 0,2 — 15 / 15 VA 0,2 / 0,5 — 15 / 15 VA |
500 VA | 3,6/25/40 kV |
| JDZ10-6B/180 | 6 / 0,1 / 0,1 kV | 7,2/30/60 kV | ||
| JDZ10-10B/180 | 10 / 0,1 / 0,1 kV | 12/42/75 kV | ||
| JDZ10-3B/180 | 3 / 0,1 / 0,22 kV | 0,2 / 3,0 — 30 / 800 VA 0,5 / 3,0 — 75 / 800 VA |
1000 VA | 3,6/25/40 kV |
| JDZ10-6B/180 | 6 / 0,1 / 0,22 kV | 7,2/30/60 kV | ||
| JDZ10-10B/180 | 10 / 0,1 / 0,22 kV | 12/42/75 kV |
Technische Hinweise:
- Ein Wandler wird mit einer ausgewählten Genauigkeitsklasse und der entsprechenden bemessenen Ausgangsleistung geliefert.
- Der 0,1-kV-Ausgang wird üblicherweise für Messung, Spannungsanzeige und Überwachung verwendet.
- Die Version 0,1/0,1 kV ermöglicht die Trennung von Mess- und Überwachungssekundärkreisen.
- Der 0,22-kV-Sekundärausgang kann verwendet werden, wenn die Schrankkonstruktion einen Hilfsausgang erfordert.
- Die 0,22-kV-Konfiguration weist in der Tabellenübersicht eine höhere maximale Ausgangsleistung von 1000 VA auf.
Installation und Abmessungen

Maßreferenzen
| Merkmale | Referenzwert |
|---|---|
| Gesamte Fußlänge | 370 ±2 mm |
| Hauptbefestigungslänge | 310 mm Referenz |
| Körperlänge (Referenz) | 270 mm |
| Fußbreite | 180 ±1 mm |
| Gesamthöhe | 265 ±5 mm |
| Körperhöhe (Referenz) | 241 mm |
| Abstand der oberen Anschlüsse | 113,1 mm Referenz |
| Befestigungsschraube Primäranschluss | 2-M8 Referenz |
| Erdungsschraube | M8 Referenz |
| Gewicht (ca.) | 33 kg |
Anschlüsse und Verdrahtung

- Die Beispielverdrahtungspläne zeigen Einzel- und Doppelsekundäranordnungen.
- Primäranschlüsse sind gemäß Zeichnung als A und B gekennzeichnet.
- Sekundäranschlüsse können je nach Konfiguration als a, b, 1a, 1b, 2a und 2b markiert sein.
- Bei Modellen mit zwei Sekundärwicklungen muss bestätigt werden, welche Wicklung für Messung und welche für Überwachung oder Hilfsausgang verwendet wird.
- Polarität, Erdung und Schrankfreiräume müssen vor Inbetriebnahme geprüft werden.
Konformität und Prüfung
Die Produktinformation bezieht sich auf GB20840.3-2013 und IEC61869-3:2011. Für Exportprojekte sollte die endgültige Normreferenz mit den technischen Vorgaben des Käufers, den geltenden Netzanforderungen und dem genehmigten Prüfplan abgestimmt werden.
Typische Routineprüfungen
- Sichtprüfung und Typenschildkontrolle
- Übersetzungsverhältnisprüfung
- Polaritäts- und Anschlusskennzeichnungsprüfung
- Genauigkeitsprüfung bei vorgegebener Bemessungsbelastung
- Prüfung der Festigkeit gegen Netzspannung
- Prüfung der induzierten Spannungsfestigkeit, soweit anwendbar
- Isolationswiderstandsprüfung
- Prüfung der Sekundäranschlüsse und Erdung
- Verifikation des Hilfssekundärausgangs, sofern vorhanden
Technische Hinweise
- Verwenden Sie JDZ10-3B/180 für 3-kV-Systeme, JDZ10-6B/180 für 6-kV-Systeme und JDZ10-10B/180 für 10-kV-Systeme.
- Für Exportseiten verwenden Sie die Spannungsklassenbezeichnungen 3,6 kV, 7,2 kV und 12 kV gemäß Isolationsstufe.
- Dieses Modell eignet sich besonders gut für Leitungsspannungs-Sekundärausgänge wie 6/0,1 kV oder 10/0,1 kV.
- Verwenden Sie geerdete JDZX-Produkte, wenn das Projekt Übersetzungen von 0,1/√3 und Restspannung 0,1/3 erfordert.
- Bestätigen Sie vor der Auswahl, ob das Projekt einen 0,1-kV-, 0,1/0,1-kV- oder 0,1/0,22-kV-Sekundärausgang benötigt.
- Beschreiben Sie dieses Produkt nicht als Hochfrequenzwandler; es handelt sich um einen 50-Hz-/60-Hz-Netzfrequenz-Spannungswandler (VT/PT).
Auswahlhilfe
Auswahl nach Spannungsklasse: Wählen Sie JDZ10-3B/180 für 3-kV-Systeme, JDZ10-6B/180 für 6-kV-Systeme und JDZ10-10B/180 für 10-kV-Systeme. Verwenden Sie für internationale Seiten die Bezeichnungen der Klassen 3,6 kV, 7,2 kV und 12 kV.
Auswahl nach Sekundärausgang: Wählen Sie 0,1 kV für Standard-Messung und -Überwachung. Wählen Sie 0,1/0,1 kV, wenn zwei Niederspannungs-Sekundärkreise erforderlich sind. Wählen Sie 0,1/0,22 kV, wenn die Schrankkonstruktion einen 220-V-Hilfssekundärausgang erfordert.
Auswahl nach Belastbarkeit: Standardmodelle mit einem Sekundärausgang unterstützen bis zu 600 VA max. Ausgangsleistung. Modelle mit zwei 0,1/0,1-kV-Ausgängen unterstützen 500 VA. Die Version mit 0,22-kV-Hilfsausgang unterstützt laut Datenblatt bis zu 1000 VA.
Auswahl nach Schranklayout: Bestätigen Sie vor Freigabe der Schrankkonstruktion die Fußlänge von 370 mm, Breite von 180 mm, Höhe von 265 mm und Position der Sekundäranschlüsse.
Auswahl nach Anfrageklarheit: Eine klare Anfrage sollte Modell, Spannungsübersetzung, Sekundärausgangstyp, Genauigkeitsklasse, bemessene Ausgangsleistung, max. Ausgangsleistungsanforderung, Isolationsstufe und Menge angeben.