Produktübersicht
Der JDZC3-Innenraum-Spannungswandler mit Epoxidharzgussisolierung ist ein Mittelspannungs-Spannungswandler, der für 6-kV-, 10-kV- und 12-kV-Schaltanwendungen konzipiert wurde. Er wandelt die Primärnetzspannung in Sekundärspannungen für Mess-, Überwachungs- und Hilfsenergieversorgungskreise um.
Diese Serie kann je nach Projektanforderung für 6-kV-, 10-kV- und 12-kV-Systeme hergestellt werden. Eine typische Konfiguration bietet eine Sekundärwicklung mit 100 V für Mess- oder Steuerungsanwendungen sowie eine separate Sekundärwicklung mit 220 V für die Hilfsenergieversorgung. Die Epoxidharzgussisolierstruktur eignet sich für Innenraum-Schaltanlagen, Verteilerfelder und Mittelspannungs-Elektrogeräte, bei denen sowohl Spannungsmessung als auch Hilfsenergieversorgung über einen einzigen Spannungswandler erfolgen sollen.
Einbauposition
Der JDZC3-Spannungswandler wird normalerweise im Spannungswandlerfach von Innenraum-Mittelspannungs-Schaltanlagen installiert. Er liefert Sekundärsignale an Messgeräte, Überwachungseinrichtungen und Steuergeräte und versorgt gleichzeitig – sofern im Projektentwurf vorgesehen – einen 220-V-Hilfsenergieausgang.
Haupteinsatzgebiete
- 6-kV-, 10-kV- und 12-kV-Innenraum-Mittelspannungs-Schaltanlagen
- Spannungsmess- und Spannungsüberwachungskreise
- Steuerungsspannungssignalausgangskreise
- Hilfsenergieversorgungskreise mit 220 V
- Verteilerfelder, die sowohl Mess- als auch Energie-Sekundärausgänge benötigen
- Innenraum-Mittelspannungssysteme mit Epoxidharzguss-Spannungswandlern
Wichtige technische Daten
| Merkmale | Spezifikation |
|---|---|
| Modellreihe | JDZC3-6 / JDZC3-10 / JDZC3-12 |
| Produkttyp | Innenraum-Spannungswandler / Spannungsmesser |
| Isolierstruktur | Innenraum-Isolierung aus Epoxidharzguss |
| Installation | Montage in Innenraum-Schaltanlagen |
| Verfügbare Spannungsklasse | 6 kV, 10 kV und 12 kV |
| Nennprimärspannung | Entsprechend der Spannungsklasse und Projektspezifikation |
| Sekundärausgang | 100 V für Messung/Steuerung; 220 V für Hilfsenergieversorgung |
| Genauigkeitsklasse | 0,2 / 0,5 für Mess-/Steuerwicklung |
| Bemessete Isolierfestigkeit | 12/40/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +40 °C |
| Max. Ausgangsleistung | 2000 VA |
| Normen | GB1207-2006, IEC60044-2:2003 und projektspezifische Anforderungen |
Produktabbildung

Anwendungseignung
Geeignet für
- Innenraum-Mittelspannungs-Schaltanlagen mit 6 kV, 10 kV und 12 kV
- Kreise, die einen 100-V-Mess- oder Steuerspannungsausgang benötigen
- Anwendungen, die eine zusätzliche 220-V-Hilfsenergiewicklung erfordern
- Mittelspannungsfelder mit Epoxidharzgussisolierung
- Projekte, die eine kompakte Installation eines Innenraum-Spannungswandlers erfordern
Nicht empfohlen für
- Außenaufstellung ohne geeignete Schutzgehäuse
- Systeme oberhalb der angegebenen Spannung und Isolierfestigkeit
- Anwendungen, die eine ölgefüllte Bauweise des Spannungswandlers erfordern
- Projekte mit speziellen Sekundärspannungen oder Lasten ohne vorherige technische Bestätigung
Technischer Aufbau
| Komponente | Beschreibung |
|---|---|
| Kern- und Wicklungssystem | Elektromagnetische Spannungsumwandlungsstruktur für 10.000 V Primärspannung |
| Primärwicklung | Über die Primäranschlüsse A und B an die Mittelspannungsseite angeschlossen |
| Mess-/Steuerwicklung | Sekundärwicklung 1a-1b liefert 100 V Ausgang für Messung oder Überwachung |
| Hilfsenergiewicklung | Sekundärwicklung 2a-2b liefert 220 V Hilfsenergieausgang |
| Epoxidharzgussgehäuse | Trockenisolierte Innenraumstruktur für Mittelspannungs-Schaltanlagen |
| Befestigungsfuß | Metallfuß und Befestigungsstruktur für Schrankmontage |
Modellbezeichnung
Die Modellkennung JDZC3-10 lässt sich wie folgt interpretieren:
| Kennung | Bedeutung |
|---|---|
| J | Spannungswandler |
| D | Einstufiger Spannungswandleraufbau |
| Z | Epoxidharzgussisolierung |
| C | Produktaufbau- / Hilfsausgangskonstruktionscode |
| 3 | Konstruktionsreihencode |
| 10 | Modellspannungskennung für die 12-kV-Spannungsklasse |
Technische Daten
Die folgenden technischen Daten basieren auf dem JDZC3-Produktmuster und wurden erweitert, um die verfügbaren Herstellungsoptionen für 6 kV, 10 kV und 12 kV widerzuspiegeln. Das tatsächliche Übersetzungsverhältnis, die Isolierfestigkeit und die Last sollten gemäß der endgültigen technischen Vereinbarung und dem Typenschild bestätigt werden.
| Merkmale | Technischer Wert |
|---|---|
| Verfügbare Spannungsklasse | 6 kV, 10 kV und 12 kV |
| Nennprimärspannung | Entsprechend der Spannungsklasse und Projektspezifikation |
| Mess-/Steuer-Sekundärwicklung | 1a-1b |
| Mess-/Steuer-Ausgangsspannung | 100 V |
| Genauigkeitsklasse | 0,2 / 0,5 |
| Bemessene Leistung der Mess-/Steuerwicklung | 60 / 100 VA |
| Hilfsenergie-Sekundärwicklung | 2a-2b |
| Hilfsenergie-Ausgangsspannung | 220 V |
| Bemessene Leistung der Hilfsenergiewicklung | 1000 VA |
| Max. Ausgangsleistung | 2000 VA |
| Bemessete Isolierfestigkeit | 12/40/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +40 °C |
Technische Hinweise:
- Die JDZC3-Serie kann für 6-kV-, 10-kV- und 12-kV-Anwendungen hergestellt werden.
- Die Nennleistung und die zugehörige Genauigkeitsklasse werden jeweils nur als eine ausgewählte Kombination geliefert.
- Falls die geforderten Parameter den angegebenen Bereich überschreiten, müssen sie durch Vereinbarung zwischen Hersteller und Käufer bestätigt werden.
- Der 100-V-Sekundärausgang dient zur Speisung von Mess- oder Überwachungskreisen.
- Der 220-V-Sekundärausgang dient entsprechend den Projektanforderungen als Hilfsenergieausgang.
Installation und Abmessungen

Die JDZC3-10-Serie muss gemäß der genehmigten Außenkonturzeichnung, Schaltplan und Schaltanlagenanordnung installiert werden. Das Produkt verfügt über zwei Hochspannungs-Primäranschlüsse, Sekundäranschlussöffnungen und eine fußmontierte Struktur für die Installation in Innenraum-Schaltanlagen.
Allgemeine Maßangaben
| Merkmale | Maß / Spezifikation |
|---|---|
| Gesamthöhe | 413 mm |
| Abstand der oberen Anschlüsse | 215 mm |
| Gehäusebreite | 205 mm |
| Gesamte Fußlänge | 330 mm |
| Befestigungslänge am Fuß | 270 mm |
| Fußbreite | 198 mm |
| Befestigungsbreite | 160 mm |
| Seitlicher Montagebezug | 145 mm |
| Befestigungsschraube Primäranschluss | 2-M8 |
| Befestigung Sekundäranschlüsse | 4-M6 |
| Ungefähres Gewicht | 43 kg |
Hinweise zu Anschlüssen und Verdrahtung
- Die Primäranschlüsse A und B müssen gemäß dem genehmigten Schaltplan angeschlossen werden.
- Die Sekundäranschlüsse 1a und 1b liefern 100 V Ausgang für Messung oder Überwachung.
- Die Sekundäranschlüsse 2a und 2b liefern 220 V Hilfsenergieausgang.
- Vor der Inbetriebnahme müssen Kennzeichnung der Anschlüsse, Erdungsanordnung und Isolierabstände geprüft werden.
- Die insgesamt angeschlossene Last darf die Nennleistung jeder Sekundärwicklung nicht überschreiten.
Konformität und Prüfung
Die JDZC3-10-Serie ist für den Einsatz als Innenraum-Mittelspannungs-Spannungswandler konzipiert. Das vorliegende Muster bezieht sich auf GB1207-2006 und IEC60044-2:2003 sowie kundenspezifische Anforderungen. Die Projektkonformität ist gemäß der technischen Vereinbarung zu bestätigen.
Typische Routineprüfungen
- Sichtprüfung und Typenschildkontrolle
- Übersetzungsverhältnisprüfung
- Polaritäts- und Anschlusskennzeichnungskontrolle
- Genauigkeitsprüfung bei angegebener Nennlast
- Prüfung der Netzfrequenzdurchschlagfestigkeit
- Isolationswiderstandsprüfung
- Überprüfung der Sekundärwicklung und der Hilfsenergiewicklung
Technische Hinweise
- Wählen Sie JDZC3-6, JDZC3-10 oder JDZC3-12 entsprechend der Projekts-Spannungsklasse.
- Bestätigen Sie die Last der 100-V-Mess-/Steuerwicklung, bevor Messgeräte oder Überwachungseinrichtungen angeschlossen werden.
- Bestätigen Sie die Last des 220-V-Hilfsenergiekreises, bevor Steuer- oder Hilfsgeräte angeschlossen werden.
- Überschreiten Sie nicht die Nennleistung jeder Sekundärwicklung.
- Prüfen Sie das ungefähre Gewicht von 43 kg, die Befestigungsmaße am Fuß und die Anschlussfreiräume vor der Installation.
- Für Sonderanforderungen bezüglich Sekundärausgang, Last oder Installation ist vor der Bestellung eine technische Bestätigung erforderlich.
Auswahlhilfe
Wie wählt man die richtige Spannungsklasse des JDZC3?
Wählen Sie JDZC3-6 für 6-kV-Systeme, JDZC3-10 für 10-kV-Systeme und JDZC3-12 für 12-kV-Systeme. Das endgültige Übersetzungsverhältnis und die Isolierfestigkeit müssen der Projektspezifikation und dem Schaltanlagendesign entsprechen.
Wie bestätigt man die Anforderungen an den Sekundärausgang?
Verwenden Sie die Sekundärwicklung 1a-1b für 100-V-Mess- oder Überwachungskreise. Verwenden Sie die Sekundärwicklung 2a-2b für 220-V-Hilfsenergiekreise. Bestätigen Sie die Last jedes Kreises vor der endgültigen Auswahl.
Wie bestätigt man die Nennleistung?
Die Mess-/Steuerwicklung ist für die Genauigkeitsklassen 0,2/0,5 mit einer Nennleistung von 60/100 VA ausgelegt. Die Hilfsenergiewicklung ist mit 1000 VA bemessen. Die Gesamtleistung und Betriebsbedingungen dürfen die Transformator-Nennwerte nicht überschreiten.
Wie prüft man den Installationsraum?
Überprüfen Sie Gesamthöhe, Fußabmessungen, Primäranschlussabstand, Lage der Sekundäranschlüsse und das ungefähre Gewicht, bevor die Schaltanlagenanordnung genehmigt wird.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: JDZC3-6, JDZC3-10 oder JDZC3-12
- Nennprimärspannung und Spannungsklasse
- Anforderung an den Mess-/Steuer-Sekundärausgang
- Anforderung an den Hilfsenergie-Sekundärausgang
- Erforderliche Genauigkeitsklasse und Nennleistung
- Bemessete Isolierfestigkeit
- Nennfrequenz: 50 Hz oder 60 Hz
- Installationsmaße oder Anforderungen an die Schaltanlagenanordnung
- Anzuwendende Norm oder Projektspezifikation
- Menge
- Besondere Anforderungen an Zeichnungen, Prüfberichte, Zertifikate, Typenschildsprache, Verpackung oder Versand
Häufig gestellte Fragen (FAQ)