Produktübersicht
Die Spannungswandler der Serie JSZF-3/6/10kV sind präzise elektromagnetische Messgeräte, die für genaue Spannungsmessung, Energiemessung und Anwendungen im Bereich des Relaischutzes in mittelspannungsseitigen Wechselstromnetzen ausgelegt sind. Diese Wandler nutzen das Prinzip der elektromagnetischen Induktion, um galvanisch getrennte Sekundärspannungssignale bereitzustellen, die proportional zur Primärspannung sind.
Die JSZF-Serie ist mit einer robusten Epoxidharz-Isolierung ausgeführt, die hervorragende elektrische Leistung und mechanische Festigkeit für Nennspannungen von 3 kV, 6 kV und 10 kV gewährleistet. Das kompakte halbgeschlossene Design verbessert die Montagefreundlichkeit sowie die Betriebssicherheit und Wartungseffizienz. Die JSZF-Serie erfüllt relevante Normen und eignet sich für Umspannwerke, industrielle Anlagen und andere Anwendungen in der Mittelspannungsverteilung, wobei sie zuverlässige Messgenauigkeit und Betriebszuverlässigkeit bietet.
Wichtigste Nennwerte
| Parameter | Spezifikation (gemäß Bestellung / Typenschild) |
|---|---|
| Netzspannungsklasse | 3 kV / 6 kV / 10 kV (Innenraum-Anwendungen in der Mittelspannungsverteilung) |
| Nennfrequenz | 50 Hz (60 Hz auf Anfrage erhältlich) |
| Nennsekundärspannung | 100/√3 V oder 100 V je nach Konfiguration |
| Genauigkeitsklassen | Mess- und/oder Schutzwicklungen gemäß Spezifikation (z. B. 0,2; 0,5; 1; 3; 6P) |
| Nennbelastbarkeit | Je Wicklung/Wicklungskern gemäß Spezifikation (VA) |
| Leistungsfaktor der Belastung | cosφ = 0,8 (induktiv), sofern nicht anders durch Projektvorgaben festgelegt |
| Maximale Ausgangsleistung | 1000 VA (Dauerleistung unter bestimmten Bedingungen) |
| Isolationspegel | Gemäß anwendbarer Norm und Projektspezifikation |
| Anwendbare Normen | IEC 61869-1 / IEC 61869-3; GB/T 20840.1 / GB/T 20840.3-2013 |
| Modellvarianten | JSZF-3 / JSZF-6 / JSZF-10 |
Produktansicht

Funktionsprinzip
Der Spannungswandler arbeitet nach dem Faradayschen Induktionsgesetz. Er verfügt über einen magnetischen Kern mit Primär- und Sekundärwicklung. Der durch die Primärspannung erzeugte magnetische Fluss induziert eine proportionale Spannung in der Sekundärwicklung, wodurch ein standardisierter Spannungsausgang über die angeschlossene Last bereitgestellt wird. Die galvanische Trennung gewährleistet eine sichere Signalübertragung für Mess- und Schutzsysteme.
Anwendungsposition im System
- Mittelspannungsverteilung: 3–10-kV-Schaltanlagen und Verteilerfelder
- Energiemessung: Abrechnungsgenaue Strommesssysteme
- Schutzschaltungen: Überspannungs-, Unterspannungs- und Erdschluss-Schutzkonzepte
- SCADA-Integration: Leit- und Datenverarbeitungssysteme
Aufbauübersicht
Die Epoxidharzguss-Konstruktion mit halbgeschlossenem Design gewährleistet hervorragende Isolationseigenschaften, Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanische Festigkeit. Die kompakte Befestigungskonfiguration ermöglicht eine effiziente Installation in Mittelspannungs-Schaltanlagen unter gleichzeitiger Einhaltung ausreichender elektrischer Kriech- und Luftstrecken. Die halbgeschlossene Bauweise vereint Umweltschutz mit guter Zugänglichkeit für Inspektion und Wartung.
Modellbezeichnung

Erklärung der Modellkennzeichnung
- J — Spannungswandler (VT)
- S — Drei- oder einphasige Ausführung
- Z — Gussisolierung aus Epoxidharz
- F — Halbgeschlossenes Design
- 3 / 6 / 10 — Spannungsklasse (kV)
Betriebsbedingungen
Die Spannungswandler der Serie JSZF-3/6/10 sind für den Inneneinsatz unter normalen Betriebsbedingungen in Mittelspannungsnetzen ausgelegt.
- Installationsumgebung: Nur für Innenräume (senkrechte Montage wird zur Optimierung der Leistung empfohlen)
- Höhenlage: Bis maximal 1000 m über NN (Ausführungen für größere Höhen auf Anfrage verfügbar)
- Umgebungstemperatur: −5 °C bis +40 °C
- Relative Luftfeuchtigkeit: ≤95 %, ohne Kondensation
- Verschmutzungsgrad: Geeignet für leicht bis mäßig verschmutzte Umgebungen
- Umweltbedingungen: Frei von korrosiven Gasen oder Dämpfen; frei von explosionsgefährlichen oder brennbaren Medien; keine starken Vibrationen oder mechanischen Stößen
Aufbau
Konstruktionsdesign
- Aufbau: Halbgeschlossene Bauform für Innenraum-Schaltanlagen
- Isolierung: Epoxidharz-Gussisoliersystem
- Kern: Magnetkern mit optimierter Flussverteilung
- System: Integriertes Primär- und Sekundärisoliersystem
Der Epoxidharzguss bietet langfristig stabile Isolationseigenschaften sowie Beständigkeit gegenüber Feuchtigkeit, Verschmutzung und Alterung im Innenbereich. Die halbgeschlossene Struktur kombiniert Schutz mit guter Zugänglichkeit für Wartung und Inspektion.
Details zur strukturellen Konfiguration
Die Modelle JSZF-3 und JSZF-6 integrieren eine dreiphasige Dreipol-Struktur mit einer einphasigen Zweipol-Struktur. Im dreiphasigen Abschnitt ist der N-Anschluss nicht geerdet. Im einphasigen Abschnitt muss der O-Anschluss bei Störbedingungen geerdet werden, um mit den Erdschluss-Schutzgeräten des Netzes zusammenzuwirken, Geräteschäden zu vermeiden und den störungsfreien Betrieb sicherzustellen. Das Design ist einfach und zuverlässig und eignet sich für Mess- und Schutzaufgaben in Mittelspannungsverteilungsnetzen.
Wicklungen & Anschlussbezeichnung
- Primäranschlüsse: Phasenspezifische Kennzeichnung gemäß Typenschild
- Sekundäranschlüsse: Standardisierte Sekundäranschlussbezeichnung gemäß IEC/GB-Vorgaben
Die Anschlussbezeichnungen folgen den üblichen Polaritätskonventionen für Spannungswandler. Unter normalen Betriebsbedingungen ist auf die korrekte Identifikation der Anschlüsse zu achten, um Mess- und Schutzfunktionen sicherzustellen. Die Erdungsvorgabe für den O-Anschluss bei den einphasigen Abschnitten der Modelle JSZF-3 und JSZF-6 muss bei Störbedingungen strikt eingehalten werden.
Technische Daten
Dieser Abschnitt enthält auswahlrelevante technische Daten für die Innenraum-Spannungswandler der Serie JSZF-3/6/10 mit Epoxidharzguss für den Einsatz in 3-kV-, 6-kV- und 10-kV-Wechselstromnetzen (50 Hz). Die untenstehenden Angaben dienen der vorläufigen Auswahl von Genauigkeitsklassenkombinationen und Nennbelastungen.
Wichtige Parameter:
- Kriechstrecke: Erfüllt Anforderungen des Verschmutzungsgrades II
- Leistungsfaktor der Belastung: cosφ = 0,8 (induktiv)
- Anwendbare Normen: GB/T 20840.3-2013 und GB/T 20840.1-2010
- Anpassungsoptionen: JSZF-3, JSZF-6 und JSZF-10 können für hochpräzise Versionen oder spezielle Parameter entsprechend den Anforderungen angepasst werden
- Einfachverhältnis-Betrieb: Jeder JSZF-Wandler unterstützt nur einen einzigen Spannungsübersetzungsverhältnis; Mehrfachverhältnis-Betrieb wird nicht empfohlen
Datenreferenz
| Modell | Nenn- Spannungs- übersetzung (V) |
0,2-Klasse (VA) |
0,5-Klasse (VA) |
1-Klasse (VA) |
3-Klasse (VA) |
6P-Klasse
(VA) |
Max. Ausgangs- leistung (VA) |
Isolations- pegel (kV) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JSZF-3 | 3000/√3 / 100/√3 / 100/3 | 60 | 150 | 300 | 450 | 50 | 1000 | 3,6/25/40 |
| JSZF-6 | 6000/√3 / 100/√3 / 100/3 | 60 | 150 | 300 | 450 | 50 | 1000 | 7,2/32/60 |
| JSZF-10 | 10000/√3 / 100/√3 / 100/3 | 75 | 150 | 300 | 450 | 50 | 1000 | 12/42/75 |
Normen & Referenzdokumente
| Norm | Titel | Anwendung |
|---|---|---|
| IEC 61869-1 | Messwandler – Teil 1: Allgemeine Anforderungen | Allgemeine Anforderungen |
| IEC 61869-3 | Messwandler – Teil 3: Zusätzliche Anforderungen für Spannungswandler | Spannungswandler-spezifische Anforderungen |
| GB/T 20840.1 | Messwandler – Teil 1: Allgemeine Anforderungen | Nationale Norm (abgestimmt mit IEC 61869-Rahmenwerk) |
| GB/T 20840.3-2013 | Messwandler – Teil 3: Spannungswandler | Nationale Anforderungen für Spannungswandler (abgestimmt mit IEC 61869-3) |
Werksprüfungen
- Routineprüfungen gemäß geltenden IEC/GB-Anforderungen (einschließlich Polarität/Bezeichnung, Übersetzungsverhältnisprüfung und Genauigkeitsprüfung gemäß spezifizierter Klasse und Belastung)
- Dielektrische Prüfungen gemäß Anforderungen zur Isolationskoordination und geltender Normen
- Visuelle und dimensionale Prüfung einschließlich Konformität von Kennzeichnung und Verarbeitungsqualität
- Typ- und Sonderprüfungen gemäß Projektspezifikation
Installation
Verdrahtung für JSZF-10

Abmessungen

- Maßzeichnungen mit Abmessungen und Montagedetails liegen bei.
- Der Wandler ist sicher über die vorgesehenen Befestigungsbohrungen zu montieren.
- Primärleiterverbindungen sind gemäß Schaltplan und Typenschildanleitung herzustellen.
- Es ist ausreichender Abstand für Isolation, Wärmeableitung und Wartungszugang einzuhalten.
Sicherheitshinweise
- Sicherungen im Sekundärkreis müssen korrekt dimensioniert und installiert sein, um Überstromschäden zu vermeiden.
- Bei Inspektion oder Wartung ist die Primärseite spannungsfrei zu schalten und ordnungsgemäße Lockout/Tagout-Verfahren sind anzuwenden.
- Ein Punkt des Sekundärkreises ist gemäß geltenden Normen zuverlässig zu erden.
- Bei den Modellen JSZF-3 und JSZF-6 muss die Erdungsvorgabe für den O-Anschluss bei Störbedingungen strikt eingehalten werden, um mit den Erdschluss-Schutzsystemen zusammenzuwirken.
- Alle Installations- und Wartungsarbeiten müssen den lokalen elektrotechnischen Sicherheitsvorschriften entsprechen.
Bestellinformationen
Bei der Bestellung ist die erforderliche Konfiguration entsprechend den örtlichen Netzvorgaben, geltenden Normen und projektspezifischen technischen Anforderungen anzugeben. Folgende Parameter sind für die technische Bestätigung und Fertigungsfreigabe klar zu benennen:
- Modellbezeichnung (JSZF-3, JSZF-6 oder JSZF-10)
- Nennspannungsübersetzung (Primär-/Sekundärspannung)
- Anwendungs- und Genauigkeitsanforderungen (Kombination der Genauigkeitsklassen für Messung und/oder Schutz)
- Nennbelastbarkeit (VA) je Sekundärwicklung/-kern
Falls örtliche Netzbetreiber- oder Projektanforderungen gelten (z. B. spezifischer Isolationspegel, Anschlussanordnung, Montageeinschränkungen, Dokumentationssprache oder geforderte Zertifikate), sind diese bereits bei der Bestellung anzugeben. Sonderausführungen sind vor Fertigungsbeginn durch technische Vereinbarung und endgültiges Datenblatt zu bestätigen.
Anpassungsoptionen
Dieses Dokument beschreibt Aufbau, Parameter und Anwendungsszenarien der Spannungswandler JSZF-3, JSZF-6 und JSZF-10. Für Sondermodelle, individuelle Spannungsübersetzungsverhältnisse oder besondere Isolationsanforderungen kontaktieren Sie bitte unser technisches Team für maßgeschneiderte Lösungen. Anpassungsoptionen umfassen Spannungsübersetzung, Genauigkeitsklasse, Ausgangsleistung, Isolationspegel und Montagekonfiguration zur Erfüllung projektspezifischer Anforderungen.