Produktübersicht
Der Stromwandler LFDZ2-10 ist ein innen aufzustellender, wanddurchführender Stromwandler mit Epoxidharz-Verguss für Wechselstrom-Mittelspannungssysteme der Spannungsklassen 10 kV, 11 kV und 12 kV sowie einer Nennfrequenz von 50 Hz. Er wird zur Strommessung, Energiemessung sowie Relais- und Differentialschutz in Mittelspannungsschaltanlagen, Verteilerschränken und innerbetrieblichen Verteilungsanlagen eingesetzt.
Dieses Produkt verfügt über eine vollständig umschlossene Epoxidharz-Vergussstruktur. Die Primärwicklung hat eine mehrfach gewickelte wanddurchführende Bauform, während Sekundärwicklung und geschichteter Kern im Harzkörper eingegossen sind. Die Montageplatte ist am Isolierkörper befestigt, sodass der Wandler je nach Schaltanordnung senkrecht oder waagerecht montiert werden kann. Das Produkt eignet sich besonders für Anwendungen mit wanddurchführender Installation, kompakter Bauweise, stabiler Isolation und zuverlässigem sekundärem Signal.
Produkttyp
| Bezeichnung | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Innen aufzustellender, wanddurchführender Stromwandler mit Epoxidharz-Verguss |
| Modellreihe | LFDZ2-10 |
| Produktbauweise | Wanddurchführende, vollständig umschlossene Epoxidharz-Vergussstruktur |
| Nennspannungsklasse | Mittelspannungs-Wechselstromsysteme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 11,5/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz |
| Nennsekundärstrom | 5 A |
| Einbaulage | Senkrechter oder waagerechter Einbau |
| Typische Anwendungen | Strommessung, Energiemessung, Differentialschutz, Relaisschutz, Innenraum-Schaltanlagen |
Produktabbildung

Anwendungsbereiche
- Innen aufzustellende Mittelspannungs-Verteilungsanlagen der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV
- Mittelspannungsschaltanlagen und Verteilerschränke
- Strommess- und Energiemesskreise
- Relais- und Differentialschutzkreise
- Wanddurchführung, bei der der Primärleiter durch eine Montageplatte geführt wird
- Industrielle Umspannwerke, Verteilerräume und komplette elektrische Anlagen
Eigenschaften
- Wanddurchführende Bauweise: Das Produkt ist für die Wand- oder Tafeldurchführung in Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen konzipiert.
- Epoxidharz-Isolation: Der vollständig umschlossene Harzkörper gewährleistet stabile Isolationseigenschaften, mechanische Festigkeit und Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen im Innenbereich.
- Mehrfach gewickelte Primärwicklung: Die Primärwicklung besitzt eine mehrfache Durchführung und eignet sich für Nennprimärströme wie z. B. 75 A bis 400 A.
- Flexible Montage: Das Produkt lässt sich je nach Schrankbauweise und Sammelschienenanordnung senkrecht oder waagerecht einbauen.
- Mess- und Schutzausführung: Genauigkeitskombinationen wie 0,5/0,5, 0,5/D und D/D stehen für Mess- und Schutzanforderungen zur Verfügung.
- Integrierte Montageplatte: Die Wandmontageplatte ist am Isolierkörper befestigt und enthält Befestigungslöcher für eine sichere Installation.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler LFDZ2-10 arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Der durch die mehrfach gewickelte Primärwicklung fließende Primärstrom erzeugt einen magnetischen Fluss im geschichteten Kern. Die Sekundärwicklung liefert daraufhin ein proportionales 5-A-Stromsignal für angeschlossene Messgeräte, Relais oder Schutzgeräte. Die Epoxidharz-Isolation trennt den mittelspannungsführenden Primärkreis vom sekundären Messkreis und ermöglicht einen zuverlässigen Betrieb im Innenbereich.
Für Messkreise liefert der Wandler ein proportionales Stromsignal zur Energiemessung. Für Schutzkreise müssen die gewählte Genauigkeitsklasse und der Schutzgrad auf die Relaiseinstellung, die Last (Burden) sowie die Fehlerstromanforderungen des Systems abgestimmt sein.
Modellbezeichnung

Die Modellbezeichnung setzt sich wie folgt zusammen:
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler |
| F | Wanddurchführung / mehrfach gewickelte Durchführung |
| Z | Epoxidharz-Vergussisolierung |
| D | Differentialschutz |
| 2 | Konstruktionsversionsnummer |
| 10 | Nennspannungsklasse: 10 kV |
Technische Daten
| Bezeichnung | Spezifikation |
|---|---|
| Nennspannung | Systeme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV |
| Bemessungs-Isolationspegel | 11,5/42/75 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz |
| Nennprimärstrom | 75 A, 100 A, 150 A, 200 A, 300 A, 400 A |
| Nennsekundärstrom | 5 A |
| Genauigkeitskombination | 0,5/0,5, 0,5/D, D/D |
| Leistungsfaktor der Last (Burden) | cosφ = 0,8, induktiv |
| Bauweise | Vollständig umschlossener Epoxidharz-Verguss mit geschichtetem Kern und Sekundärwicklung |
| Installation | Wanddurchführung; senkrechter oder waagerechter Einbau |
| Gültige Norm | IEC-Norm und Anforderungen der chinesischen Norm GB1208-87 für Stromwandler |
Auswahlhilfe
Die folgende Tabelle bietet eine übersichtliche Auswahlhilfe für gängige Übersetzungsverhältnisse und Genauigkeitskombinationen des Typs LFDZ2-10. Lange Tabellenüberschriften wurden zweizeilig dargestellt, um das Layout für responsive Webseiten geeignet zu halten.
| Bemessungs-
Primär- strom (A) |
Bemessungs-
Sekundär- strom (A) |
Genauig-
keits- kombination |
Bemessungs-
Isolations- pegel (kV) |
Anwendungs-
hinweis |
|---|---|---|---|---|
| 75 | 5 | 0,5/0,5 0,5/D D/D |
11,5/42/75 | Mess- oder Schutzkreise |
| 100 | Mess- oder Schutzkreise | |||
| 150 | Mess- oder Schutzkreise | |||
| 200 | Mess- oder Schutzkreise | |||
| 300 | Mess- oder Schutzkreise | |||
| 400 | Mess- oder Schutzkreise |
Hinweis: Endgültige Nennleistung, Last (Burden), Schutzgenauigkeit und Prüfanforderungen sind gemäß Typenschild, genehmigter Zeichnung und technischer Projektvereinbarung zu bestätigen.
Betriebsbedingungen
- Einbauort: Innenraum-Mittelspannungsschaltanlagen
- Netzspannung: Systeme der Klassen 10 kV, 11 kV und 12 kV
- Nennfrequenz: 50 Hz
- Umgebungstemperatur: normalerweise –5 °C bis +40 °C, sofern nicht anders angegeben
- Die Einbaustelle darf keine starken Vibrationen, korrosiven Gase, explosionsfähige Medien, leitfähigen Staub, starke Verschmutzung oder ungewöhnliche Kondensation aufweisen.
- Für Hochlagen-, Küsten-, Feucht- oder Schwerbelastungsgebiete sind Isolations- und Montageanforderungen vor der Bestellung zu klären.
Normen und Konformität
Der Stromwandler LFDZ2-10 ist für den Einsatz als Innenraum-Mittelspannungs-Stromwandler konzipiert und kann entsprechend der IEC-Norm sowie den Anforderungen der chinesischen Norm GB1208-87 geliefert werden. Projektspezifische Anforderungen wie Routineprüfberichte, Spannungsfestigkeitsprüfungen, Übersetzungsverhältnis- und Genauigkeitsprüfungen, Polaritätsprüfung sowie spezielle Prüfdokumente sollten während der technischen Abstimmung festgelegt werden.
Montage und Abmessungen

Der Stromwandler LFDZ2-10 ist für die Wanddurchführung vorgesehen. Das Produkt enthält eine Montageplatte mit vier Befestigungslöchern und kann je nach Schaltanordnung senkrecht oder waagerecht installiert werden. Endgültige Abmessungen, Wandöffnung, Bohrpositionen und Klemmenrichtung sind vor der Schrankfertigung anhand der genehmigten Zeichnung zu bestätigen.
Abmessungen
| Bezeichnung | Maßangabe / Hinweis |
|---|---|
| Bohrlochabstand | 160 mm × 160 mm (Referenzwert) |
| Gesamteinbauhöhe | 215 mm / 275 mm (Referenzwert je nach Zeichnungsposition) |
| Öffnung / Durchlassfläche | 95 mm (Referenzfläche gemäß Außenkonturzeichnung) |
| Befestigungsbohrung | 4-Φ14 |
| Einbaulage | Senkrechter oder waagerechter Einbau |
Maßeinheit: mm. Endgültige Maße unterliegen der bestätigten Zeichnung und der gewählten Spezifikation.
Sicherheitshinweise
- Modell, Stromübersetzung, Genauigkeitskombination, Isolationspegel und Last (Burden) vor der Installation prüfen.
- Montageplatte, Wandöffnung, Sammelschienenführung und Freiräume an den Klemmen vor der Schrankmontage kontrollieren.
- Den Wandler entsprechend der genehmigten Schaltanordnung senkrecht oder waagerecht einbauen.
- Sekundärklemmen entsprechend der Polaritätsmarkierung und dem projektspezifischen Schaltplan anschließen.
- Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf niemals geöffnet werden, solange der Primärkreis unter Spannung steht.
- Bei Inspektionen oder Relaisaustausch den Sekundärkreis des Stromwandlers kurzschließen, bevor die Sekundärleitungen getrennt werden.
- Installation und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal für Mittelspannungsanlagen durchgeführt werden.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: LFDZ2-10
- Nennprimärstrom: 75 A, 100 A, 150 A, 200 A, 300 A oder 400 A
- Nennsekundärstrom: 5 A
- Genauigkeitskombination: 0,5/0,5, 0,5/D oder D/D
- Bemessungs-Burden / Leistungsanforderung
- Bemessungs-Isolationspegel und gültige Norm
- Einbaulage: senkrecht oder waagerecht
- Schaltanordnung, Wandöffnung, Klemmenrichtung und Zeichnungsanforderungen
- Menge, Zertifikate, Routineprüfberichte, Kennzeichnung und Verpackungsanforderungen
Auswahlleitfaden
- Netzspannung prüfen: Wählen Sie den Typ LFDZ2-10 für Innenraum-Mittelspannungs-Wechselstromsysteme der üblichen Spannungsklassen 10 kV, 11 kV und 12 kV.
- Einbautyp bestätigen: Verwenden Sie dieses Modell, wenn eine wand- oder tafeldurchführende Stromwandlerbauweise erforderlich ist.
- Stromübersetzung wählen: Wählen Sie den Primärstrom entsprechend der Leitungslast, des Messbereichs und der Schutzanforderungen.
- Genauigkeitskombination festlegen: Wählen Sie 0,5/0,5 für messdominierte Kreise, 0,5/D für kombinierte Mess- und Schutzanwendungen oder D/D für Differentialschutz-Anwendungen.
- Sekundär-Burden prüfen: Die angeschlossenen Messgeräte, Relais und Sekundärleitungen dürfen die Nennleistung des ausgewählten Wandlers nicht überschreiten.
- Einbauraum überprüfen: Prüfen Sie vor der Schrankfertigung Montageplattenmaße, Wandöffnung, Sammelschienenrichtung, Zugänglichkeit der Klemmen und erforderliche Freiräume.