Produktübersicht
Der LQZ5-0.66 massiv gegossene Harz-Niederspannungs-Stromwandler ist ein Innenraum-Sammelschienen-Stromwandler, der für Strommessung, Energiemessung, elektrische Überwachung und Relaisschutz in Wechselstromkreisen mit einer Nennspannung bis zu 0,66 kV ausgelegt ist. Das Produkt verfügt über eine vollständig geschlossene, harzgegossene Struktur, bei der Kern und Sekundärwicklung in Epoxidharz eingekapselt sind, um Isolationsleistung, mechanische Festigkeit und Feuchtigkeitsbeständigkeit zu gewährleisten.
Die Serie LQZJ4-0.66, LQZ5-0.66 massiv gegossener Harz-Stromwandler ist geeignet für Niederspannungs-Verteilungsschränke, Messfelder, Leistungsüberwachungssysteme, industrielle elektrische Anlagen sowie elektrische Installationen im Bergbau. Es handelt sich um einen kleinen, fest installierten Stromwandler, der entweder durch Bodenplattenbefestigung oder Sammelschienenmontage installiert wird und ein standardisiertes Sekundärstromsignal von 5 A oder 1 A für Messgeräte, Instrumente, Relais oder Überwachungsgeräte bereitstellen kann.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Massiv gegossener Harz-Niederspannungs-Stromwandler |
| Modellserie | LQZ5-0.66 LQZJ4-0.66, |
| Produktstruktur | Innenraum-Harzguss, Sammelschienentyp, kleiner fester Typ |
| Phase | Einsphasig |
| Nennspannungsklasse | 0,66 kV Niederspannungs-Wechselstromsystem |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz gemäß Projektanforderung |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Isoliermedium | Epoxidharz / Gießharz |
| Installationsort | Innenraum |
| Typische Anwendungen | Strommessung, Energiemessung, Überwachung, Anzeigeaufzeichnung, Relaisschutz |
Produktansicht

Hauptanwendungen
- Niederspannungs-Wechselstromverteilungssysteme mit einer Nennspannung bis zu 0,66 kV
- Innenraum-Messschränke und Verteilerfelder
- Energiemessung, Strommessung und elektrische Überwachungsschaltungen
- Anzeigeaufzeichnung und Stromregelungssysteme
- Relaisschutz und Niederspannungsschutzschaltungen
- Industrielle elektrische Systeme und bergbauspezifische elektrische Geräte
- Sammelschienen-Stromerfassungsanwendungen, die eine kompakte, feste Installationsstruktur erfordern
Wichtige technische Merkmale
- Massiv gegossene Harzisolierung: Kern und Wicklung sind in Epoxidharz eingekapselt, um Isolationsleistung, Feuchtigkeitsbeständigkeit und mechanische Stabilität zu gewährleisten.
- Kompakte feste Struktur: Das kleine, feste Design eignet sich für die Installation in Niederspannungsschränken und kompakten Schalttafeln.
- Sammelschienenmontage: Das Produkt ist für die Verbindung mit Sammelschienen ausgelegt und kann je nach Schranklayout durch Bodenplattenbefestigung installiert werden.
- Breiter Strombereich: Die Optionen für den primären Nennstrom decken Niederspannungsmessanwendungen von kleinen Stromkreisen bis hin zu höheren Sammelschienenströmen ab.
- Mehrere Genauigkeitsklassen: Genauigkeitsklassen wie 0,2; 0,2S; 0,5 und 0,5S sind je nach Mess- oder Überwachungsanforderung verfügbar.
- Standard-Sekundärausgang: Der Sekundärstrom von 5 A oder 1 A kann entsprechend den angeschlossenen Instrumenten, Relais oder Projektanforderungen ausgewählt werden.
Funktionsprinzip
Der Stromwandler LQZJ4-0.66, LQZ5-0.66 arbeitet nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Wenn Primärstrom durch die Sammelschiene oder den Primärleiter fließt, wird im Kern ein magnetischer Fluss erzeugt. Die Sekundärwicklung gibt ein proportionales Stromsignal ab, normalerweise mit einem Nennwert von 5 A oder 1 A, für angeschlossene Messgeräte, Instrumente, Relais oder Überwachungsgeräte. Dadurch wird der Primärstrom in einem Niederspannungskreis in ein standardisiertes Sekundärstromsignal zur sicheren Messung, Zählung und zum Schutz umgewandelt.
Modellbezeichnung

Die Modellkennzeichnung kann wie folgt interpretiert werden:
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| L | Stromwandler-Kategorie |
| Q | Spulen-/Wicklungstyp-Struktur |
| Z | Gießharz-Isolierstruktur |
| 5 | Bauartserie / Produktstrukturcode |
| 0.66 | Nennspannungsklasse: 0,66 kV |
Technische Daten
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Nennspannung | 0,66 kV / 660 V |
| Nennfrequenz | 50 Hz / 60 Hz |
| Primärer Nennstrom | 5 A bis 600 A gemäß Katalogdaten; andere Übersetzungsverhältnisse können durch technische Vereinbarung bestätigt werden |
| Sekundärer Nennstrom | 5 A oder 1 A |
| Genauigkeitsklasse | 0,2; 0,2S; 0,5; 0,5S; abhängig vom gewählten Übersetzungsverhältnis und Bestellanforderungen |
| Nennausgangsleistung | 5 VA oder 10 VA je nach Stromübersetzung und Spezifikation |
| Nennisolationspegel | 0,66/3 kV |
| Umgebungstemperatur | -5 °C bis +55 °C gemäß Katalogdaten; Standard-Innenraumbedingungen können gemäß Projektanforderung bestätigt werden |
| Installationsmethode | Bodenplattenbefestigung / Sammelschienenmontage |
| Isoliermedium | Epoxidharz / Gießharz |
| Anwendbare Normen | GB/T 20840.2-2014, IEC 61869-2:2012, IEC 60044-1:2003; projektspezifische Anforderungen können durch Vereinbarung bestätigt werden |
Referenzwerte für Nennstrom, Genauigkeit und Ausgangsleistung
| Primärer Nennstrom (A) | Sekundärer Nennstrom (A) | Genauigkeitsklasse | Nennausgangsleistung (VA) |
|---|---|---|---|
| 5, 10, 15, 20, 30, 40, 50, 75, 100 | 5 / 1 | 0,2 / 0,2S / 0,5 / 0,5S | 5 / 10 |
| 150, 200, 250, 300, 400 | 5 / 1 | 0,2 / 0,2S / 0,5 / 0,5S | 5 / 10 |
| 500, 600 | 5 / 1 | 0,2 / 0,2S / 0,5 / 0,5S | 5 / 10 |
Hinweis: Technische Parameter außerhalb des oben genannten Bereichs können durch technische Vereinbarung zwischen Hersteller und Käufer bestätigt werden.
Betriebsbedingungen
- Installationsort: Innenraum
- Systemspannung: 0,66 kV und darunter
- Nennfrequenz: 50 Hz / 60 Hz gemäß Bestellanforderung
- Umgebungstemperatur: -5 °C bis +55 °C gemäß Katalogdaten; die tägliche Durchschnittstemperatur darf die angegebenen Betriebsbedingungen nicht überschreiten
- Leistungsfaktor der Nennlast: 0,8 nacheilend, sofern nicht anders angegeben
- Die umgebende Atmosphäre muss frei sein von starker Verschmutzung, korrosiven Gasen, explosiven Medien, leitfähigem Staub und hoher Feuchtigkeit.
- Für spezielle Anforderungen hinsichtlich Höhe, Luftfeuchtigkeit, Verschmutzungsgrad, Bergbauanwendung oder Schranklayout wird vor der Bestellung eine technische Abstimmung empfohlen.
Normen und Konformität
Der Stromwandler LQZ5-0.66 ist für Niederspannungs-Stromwandler-Anwendungen konzipiert und kann gemäß GB/T 20840.2-2014, IEC 61869-2:2012, IEC 60044-1:2003 sowie kundenspezifischen technischen Anforderungen geliefert werden. Für Projekte mit besonderen Prüfanforderungen oder aktualisierten Normen sollten die endgültigen Anforderungen in der technischen Vereinbarung festgehalten werden.
Installation und Abmessungen

Die Serie LQZ5-0.66 verfügt über eine kompakte, harzgegossene Struktur mit Sammelschienenmontage. Die folgenden Außenabmessungen dienen als Referenz für die Produktauswahl und Schrankplanung. Endgültige Abmessungen sollten vor der Produktion oder Serienbestellung gemäß der genehmigten Zeichnung bestätigt werden.
Referenz-Zeichnung
Referenz für Nennstrombereich und Außenabmessungen
| Primärer Nennstrombereich | Hauptmaße (Referenz) | Installationsreferenz | Bemerkung |
|---|---|---|---|
| 5 A–400 A | ca. 125±1 mm Breite, 119±2 mm Höhe | Sammelschiene / Bodenplattenmontage; gesamte Einbaulänge ca. 174±2 mm | Vor der Schrankkonstruktion genehmigte Zeichnung beachten |
| 400 A–600 A | ca. 130±1 mm Breite, 124±2 mm Höhe | Sammelschiene / Bodenplattenmontage; gesamte Einbaulänge ca. 204±2 mm | Vor der Schrankkonstruktion genehmigte Zeichnung beachten |
Einheit: mm. Endgültige Abmessungen unterliegen der bestätigten Zeichnung und der gewählten Spezifikation.
Hinweise zur Installation und Sicherheit
- Vor der Installation Modell, Stromübersetzung, Genauigkeitsklasse, Nennausgangsleistung und Installationsabmessungen prüfen.
- Überprüfen, ob Sammelschiene oder Primärleiter mit der gewählten Wandlerstruktur und Montageanordnung übereinstimmen.
- Den Wandler entsprechend der Schrankkonstruktion durch Bodenplattenbefestigung oder Sammelschienenmontage installieren.
- Sekundäranschlüsse gemäß Polaritätskennzeichnung (z. B. S1 und S2) und Projektverdrahtungsplan anschließen.
- Der Sekundärkreis eines Stromwandlers darf bei eingeschaltetem Primärkreis nicht geöffnet werden.
- Sekundärverdrahtung, Erdung und Klemmensicherung müssen den Projektvorgaben und lokalen Elektrovorschriften entsprechen.
- Installation und Wartung dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
Bitte geben Sie bei Bestellung oder Anfrage folgende Informationen an:
- Produktmodell: LQZ5-0.66
- Primärer und sekundärer Nennstrom
- Genauigkeitsklasse: 0,2; 0,2S; 0,5 oder 0,5S
- Nennausgangsleistung / Last in VA
- Systemfrequenz und Installationsumgebung
- Installationsmethode und Schranklayout-Anforderung
- Menge und Anwendungszweck, z. B. Messung, Überwachung oder Relaisschutz
- Sonderanforderungen bezüglich Klemmenanordnung, Beschriftung, Zeichnungen, Prüfdokumente, Zertifikate oder Verpackung
Auswahlrichtlinien
- Systemspannung bestätigen: Diesen Wandler für Niederspannungs-Wechselstromsysteme bis 0,66 kV wählen.
- Anwendungszweck klären: Bestimmen, ob der Wandler für Messung, Stromüberwachung, Anzeigeaufzeichnung, Stromregelung oder Relaisschutz verwendet wird.
- Stromübersetzung festlegen: Den Primärstrom entsprechend dem normalen Betriebsstrom und Messbereich des Stromkreises wählen.
- Sekundärstrom auswählen: 5 A für gängige Kurzstrecken-Messschaltungen wählen oder 1 A, wenn vom Messgerät, Relais oder der Sekundärverdrahtung vorgegeben.
- Genauigkeitsklasse wählen: 0,2 oder 0,2S für höhere Messanforderungen verwenden; 0,5 oder 0,5S für allgemeine Mess- oder Überwachungsanwendungen.
- Nennlast bestätigen: Die Gesamtlast aus Messgeräten, Relais, Instrumenten und Sekundärverdrahtung darf die Nennausgangsleistung des Wandlers nicht überschreiten.
- Installationsabmessungen prüfen: Vor der Schaltanlagenplanung oder Serieninstallation Außenmaße und Montageraum kontrollieren.