Produktübersicht
Der LZX6-35W Außenstromwandler aus Epoxidharzguss ist ein Hochspannungs-Trockenstromwandler, der für 35-kV-/40,5-kV-Außenanlagen konzipiert ist. Er dient zur Strommessung, Energiemessung und Relais-Schutz in Wechselstromanlagen mit einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz. Das Produkt verfügt über eine vollständig gekapselte Außenkonstruktion aus Epoxidharzguss und bietet dadurch stabile Isolationseigenschaften, mechanische Festigkeit und Witterungsbeständigkeit unter freiluftbedingten Einsatzbedingungen.
Dieses Produkt sollte als 35-kV-Außen-Hochspannungs-Epoxid-Stromwandler (CT) für Umspannwerke, Freiluft-Abgangsfelder, Schutz von Verteiltransformatoren und industrielle Netzanschlusspunkte positioniert werden. Im Vergleich zu ölgefüllten Außenstromwandlern ist der LZX6-35W ölfrei, kompakter und wartungsfreundlicher. Im Vergleich zu 20-kV-/24-kV-Außen-Epoxid-Stromwandlern ist er für eine höhere Isolationsplattform mit einem Isolationspegel von 40,5/95/185 kV sowie größeren Kriech- und Luftstreckenanforderungen im Freien ausgelegt.
Produkttyp

| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Außenstromwandler aus Epoxidharzguss |
| Modell | LZX6-35W |
| Installationsbedingung | Außenbereich |
| Konstruktion | Hochspannungs-Außen-Trockenstromwandler mit Epoxidharzguss-Konstruktion |
| Anwendung | Strommessung, Energiemessung und Relais-Schutz |
| Spannungsklasse | 35-kV-/40,5-kV-Stromversorgungssystem |
| Nennisolationspegel | 40,5/95/185 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Sekundärnennstrom | 5 A oder 1 A |
| Konstruktionsfokus | Außenisolierung, Messgenauigkeit und Zuverlässigkeit des Schutzes |
Modellerklärung
- L: Stromwandler.
- Z: Säulen- bzw. Pfostenbauform-Referenz.
- X: Baureihenbezeichnung für Außen-Hochspannungs-Stromwandler.
- 6: Konstruktionsfolge oder Plattformcode.
- 35: Nennspannungsklasse 35 kV, üblich in 35-kV-/40,5-kV-Anlagen.
- W: Ausführung für den Außenbereich.
- 5 A oder 1 A: Option für den sekundären Nennstrom.
- Genauigkeitsklasse: Messklassen wie 0,2S, 0,2, 0,5S, 0,5 und Schutzklassen wie 5P / 10P je nach Projektanforderung.
Produktpositionierung
Der LZX6-35W sollte als 35-kV-Außen-Epoxid-Stromwandler für Hochspannungsverteilung und Umspannwerksbetrieb bezeichnet werden. Sein wesentlicher Unterschied liegt im höheren Isolationspegel und der trockenen, gussgeformten Epoxidharz-Außenkonstruktion. Es handelt sich weder um einen kompakten Innenraum-Schaltanlagen-Stromwandler noch um einen ölgefüllten Stromwandler. Die optimale Positionierung ist ein ölfreier Außenstromwandler für Projekte, die eine 35-kV-Isolationskoordination, zuverlässige Messausgänge und sekundäre Wicklungen in Schutzklasse erfordern.
| Positionierungspunkt | Technische Bedeutung | Formulierung für Website |
|---|---|---|
| 35-kV-/40,5-kV-Plattform | Höhere Spannungsisolationsplattform als 24-kV-Außenstromwandler | Konzipiert für 35-kV-Außenumspannwerke und Abgangssysteme |
| Gehäuse aus Epoxidharzguss für den Außenbereich | Trockene, vollständig gekapselte Isolation ohne Transformatoröl | Ölfreier Außenstromwandler mit reduziertem Leck- und Wartungsrisiko |
| Isolationspegel 40,5/95/185 kV | Belastbarkeit gegenüber Netzfrequenz- und Blitzstoßspannungen | Geeignet für die Isolationskoordination der 35-kV-Klasse |
| Messung + Schutz | Mess- und Relaisschutz-Sekundärausgänge können konfiguriert werden | Unterstützt Energiemessung, Strommessung und Fehlerschutz |
| Mehrere Verdrahtungskonzepte | Einfachübersetzung, angezapfte Übersetzung und zwei Sekundärwicklungen | Flexible Klemmenbezeichnung für Mess- und Schutzschaltkreise |
Anwendungen
- 35-kV-Außenumspannwerke und Verteilungsabgangsfelder
- Strommesspunkte im Freien für 35-kV-/40,5-kV-Anlagen
- Energiemess- und Abrechnungsmessschaltungen
- Relaisschutz für Abgänge, Transformatoren und Kondensatorbänke
- Industrielle Stromverteilungssysteme und Netzanschlussprojekte
- Umspannwerke für erneuerbare Energien (Wind, Solar, Speicher)
- Projekte, die ölfreie Außen-Hochspannungs-Messwandler erfordern
Merkmale
- 35-kV-Außenisolationsplattform: Nennisolationspegel von 40,5/95/185 kV unterstützt 35-kV-/40,5-kV-Stromversorgungssysteme.
- Trockener Epoxidharzguss: Vollständig gekapselte, ölfreie Konstruktion reduziert Leckrisiko und vereinfacht die Wartung im Freien.
- Hohe mechanische Festigkeit: Säulenbauweise eignet sich für Montage im Freien, Leiteranschlüsse und mechanische Belastungen durch Feldverdrahtung.
- Mess- und Schutzgenauigkeit: Unterstützt Messklassen 0,2S / 0,2 / 0,5S / 0,5 und Schutzklassen 5P / 10P gemäß Projektplanung.
- Flexible Sekundärkonfiguration: Einfachübersetzung, angezapfte Übersetzung und Anordnungen mit zwei Sekundärwicklungen können je nach Systemanforderung gewählt werden.
- Eignung für den Außeneinsatz: Konzipiert für Feuchtigkeit, UV-Strahlung, Staub und Temperaturschwankungen bei Freiluftinstallationen.
Funktionsprinzip
Der LZX6-35W-Stromwandler wandelt den hohen Primärstrom in einem 35-kV-Stromkreis in einen standardisierten niedrigen Sekundärstrom um, normalerweise 5 A oder 1 A. Der Sekundärausgang wird an Messgeräte, Schutzrelais, Überwachungsgeräte oder SCADA-Eingangsschaltungen angeschlossen. Der Epoxidharzgusskörper sorgt für die Isolation zwischen dem hochspannungsführenden Primärkreis und dem niederdruckführenden Sekundärkreis.
Für die Messung muss der Wandler seinen Übersetzungsfehler und Phasenverschiebung innerhalb der gewählten Genauigkeitsklasse und Lastgrenze halten. Für den Relaisschutz muss die Schutzwicklung bei Fehlerstrombedingungen eine ausreichende Ausgangsleistung liefern. Daher sollten Stromübersetzung, Genauigkeitsklasse, Nennleistung, Kurzzeitthermischer Strom und dynamischer Strom als einheitliches technisches Paket ausgewählt werden.
Technische Daten
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | LZX6-35W |
| Produkttyp | Außenstromwandler aus Epoxidharzguss |
| Nennspannungsklasse | 35-kV-/40,5-kV-Klasse |
| Nennisolationspegel | 40,5/95/185 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Sekundärnennstrom | 5 A oder 1 A |
| Primärnennstrom | Referenzbereich von 5 A bis 1250 A gemäß Lieferkatalog |
| Genauigkeitsklasse | 0,2S / 0,2 / 0,5S / 0,5 für Messung; 5P oder 10P für Schutz |
| Nennleistung | 20 VA, 30 VA, 40 VA, 50 VA oder 60 VA abhängig von Übersetzung und Genauigkeitsklasse |
| Umgebungstemperatur | -25 °C bis +55 °C gemäß Lieferkatalog |
| Installation | Außenbereich |
| Anwendbare Normen | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2; projektspezifische Anforderungen nach Vereinbarung |
Auswahltabelle
Die folgende Tabelle wurde aus den Katalogdaten neu strukturiert und für die Webdarstellung optimiert. Lange Überschriften wurden zur besseren responsiven Darstellung auf mehrere Zeilen verteilt.
| Konfiguration | Nennprimär- strom (A) |
Genauigkeitsklasse- Kombination |
Nennleistung (VA) |
Nennkurzzeit- thermischer Strom |
Nenndynamischer Strom |
|---|---|---|---|---|---|
| Einfachübersetzung | 5–300 | 0,2S 0,2 0,5S 0,5 |
20 / 30 / 20 / 40 | 80 × I1n | 200 × I1n |
| 400 | 20 / 30 / 20 / 40 | 31,5 kA | 100 kA | ||
| 500 | 30 / 40 / 40 / 50 | 45 kA | 112,5 kA | ||
| 600 | 50 / 50 / 60 / 60 | 63 kA | 160 kA | ||
| 750–800 | 50 / 50 / 60 / 60 | 80 kA | 200 kA | ||
| 1000–1250 | 50 / 50 / 60 / 60 | 100 kA | 250 kA | ||
| Angezapfte Übersetzung / Mehrfachübersetzung | 5–300 | 0,2S 0,2 0,5S 0,5 |
10 / 15 / 20 / 20 | 80 × I1n | 200 × I1n |
| 400 | 20 / 30 / 40 / 50 | 31,5 kA | 100 kA | ||
| 500 | 20 / 30 / 40 / 40 | 45 kA | 112,5 kA | ||
| 600 | 20 / 30 / 50 / 40 | 63 kA | 160 kA | ||
| 750–800 | 30 / 40 / 40 / 50 | 80 kA | 200 kA | ||
| 1000–1250 | 30 / 40 / 40 / 50 | 100 kA | 250 kA |
Hinweis: Die Tabelle dient der vorläufigen Auswahl. Endgültige Stromübersetzung, Nennlast, Genauigkeitsklasse, Wicklungszahl, Kurzzeitthermischer Strom, dynamischer Strom und Klemmenanordnung sind gemäß Typenschild, genehmigter Zeichnung und Werksprüfbericht zu bestätigen.
Normale Betriebsbedingungen
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Installationsort | Außenbereich |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Umgebungstemperatur | -25 °C bis +55 °C Referenzwert |
| Höhe über NN | ≤ 1000 m unter Standardbedingungen; höhere Höhen nach Vereinbarung |
| Atmosphärische Bedingungen | Keine starke Verschmutzung, korrosive Gase oder explosionsfähige Atmosphäre außerhalb der Auslegungsgrenzen |
| Außeneinwirkung | Geeignet für Feuchtigkeit, UV-Strahlung und kriechstromfeste Isolationsanwendungen |
| Installationsbedingung | Keine starken Stöße, ungewöhnliche Vibrationen oder mechanische Belastungen außerhalb der Auslegungsgrenzen |
Installation und Abmessungen

Der LZX6-35W ist senkrecht auf einer stabilen Außenstahlkonstruktion, Betonfundament, Umspannwerkträger oder mastmontierten Halterung zu installieren. Das Produkt verfügt über eine Hochspannungs-Außenbüchsenkonstruktion; daher müssen Phasen-zu-Phasen- und Phasen-zu-Erd-Abstände vor der Installation geprüft werden. Die Sekundärklemmenbox befindet sich am unteren Gehäuse zur Verdrahtung, Prüfung und Wartung.
| Maß / Installationspunkt | Referenzwert / Empfohlener Prüfpunkt |
|---|---|
| Gesamthöhe | Ca. 825 ± 5 mm gemäß Zeichnung |
| Gehäusehöhe | Ca. 711 ± 5 mm Referenzwert |
| Breite vordere Basis | Ca. 330 mm Referenzwert |
| Tiefe der Basis | Ca. 250 mm Referenzwert |
| Breite seitliche Basis | Ca. 210–260 mm gemäß Zeichnung |
| Primäranschlüsse | Oberer P1 / P2 Primäranschluss |
| Sekundärklemmenbox | Untere vordere Klemmenbox für Sekundärverdrahtung |
| Montageprüfung | Vor Installation Bohrungsabstand der Basis, Tragfähigkeit, elektrischen Abstand, Erdung und Kabelaufgang prüfen. |
Wicklungen & Klemmenbezeichnung
Die LZX6-35W-Plattform kann mit verschiedenen Sekundärverdrahtungskonzepten geliefert werden, einschließlich Einfachübersetzung, angezapfter Übersetzung und Konfigurationen mit zwei Sekundärwicklungen. Die endgültige Klemmenbezeichnung muss der genehmigten Verdrahtungszeichnung und dem Typenschild entsprechen.
| Klemmenbezeichnung | Funktion | Anmerkung zur Anwendung |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primäranschlüsse | Verwendung als Richtungs- und Polaritätsreferenz für Primärstrom. |
| S1 / S3 | Referenz für Sekundärwicklung mit einfacher Übersetzung | Verwendung, wenn nur ein Sekundärausgang erforderlich ist. |
| S1 / S2 / S3 | Angezapfte Sekundärwicklung | Verwendung für mehrere Übersetzungsverhältnisse oder angezapfte Ausgangskonfiguration. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | Üblicherweise für Messung oder Strommessung vorgesehen. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | Üblicherweise für Relaisschutz oder Ersatzschutz vorgesehen. |
| Erdungspunkt | Referenz für Sekundär- / Basiserdung | Ein Punkt des Sekundärkreises und das Wandlergehäuse sind gemäß Projektvorgabe zu erden. |
Normen und Konformität
Für aktuelle internationale Dokumentation sollte der LZX6-35W gemäß IEC 61869-1 und IEC 61869-2 spezifiziert werden. Für GB-basierte Projekte können GB/T 20840.1 und GB/T 20840.2 verwendet werden. Die Kataloginformationen beziehen sich auf GB20840.1-2010 und GB20840.2-2014. Der endgültige Geltungsbereich der Konformität ist entsprechend Bestellung, technischer Vereinbarung und Routineprüfplan zu bestätigen.
Sicherheitshinweise
- Vor Installation Spannungsklasse 35 kV / 40,5 kV, Nennisolationspegel, Stromübersetzung, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse und Nennlast prüfen.
- Vor Anschluss von Messgeräten, Relais oder Prüfgeräten Polarität P1 / P2 und Sekundärklemmenbezeichnung kontrollieren.
- Vor Inbetriebnahme elektrischen Freiluftabstand, Tragfähigkeit, Leiteranschlusswinkel und mechanische Belastung prüfen.
- Wandlergehäuse und einen Punkt des Sekundärkreises gemäß Erdungskonzept des Umspannwerks erden.
- Der Sekundärkreis des Wandlers darf bei fließendem Primärstrom nicht unterbrochen werden.
- Vor Trennung von Messgeräten, Relais oder Prüfgeräten den Sekundärkreis mit einer zugelassenen Kurzschlussvorrichtung kurzschließen.
- Nach Verdrahtung die Sekundärklemmenbox verschließen, um Feuchteeintritt zu reduzieren und die Zuverlässigkeit im Freien zu erhalten.
- Installation und Inbetriebnahme dürfen nur durch qualifiziertes Hochspannungspersonal durchgeführt werden.