Article Content

«`html

Guía Técnica de Instalación – Transformador de Instrumento JDZX9-35

Esta guía proporciona instrucciones detalladas para la instalación segura y correcta del transformador de instrumento monofásico tipo JDZX9-35, diseñado para operar en sistemas eléctricos con tensión nominal de 35 kV (tensión máxima de sistema 36 kV según IEC 60038; el valor de 33 kV corresponde a la tensión fase-tierra en sistemas trifásicos equilibrados). El JDZX9-35 es un transformador de tensión inductivo de tipo exterior, encapsulado en resina epóxica reforzada con sílice, con núcleo laminado de acero silicio de grano orientado (GOES), optimizado para aplicaciones de medición clase 0.2/0.5 y protección clase 3P/6P según IEC 61869-3. La correcta ejecución de los pasos aquí descritos es fundamental para garantizar la seguridad del personal, la integridad del equipo y el cumplimiento de normativas técnicas vigentes (IEC 61869-3, IEC 61869-5, IEC 60060-1, UNE-EN 50178, NTC 2050, IEEE C57.13).

1. Requisitos previos y verificación de sitio

Antes de iniciar cualquier actividad física relacionada con la instalación del transformador JDZX9-35, se debe realizar una inspección exhaustiva del sitio y verificar que se cumplan todas las condiciones mínimas de seguridad y compatibilidad técnica.

• Verificación de la tensión del sistema: Asegúrese de que el sistema eléctrico donde se instalará el transformador opera a una tensión nominal de 35 kV (Um = 36 kV). El transformador JDZX9-35 está diseñado específicamente para esta gama de tensión; su uso en sistemas con tensiones superiores o inferiores puede comprometer su aislamiento y causar fallas catastróficas. La relación de transformación típica es (35000/√3) V : (100/√3) V para medición o (35000/√3) V : (100/3) V para protección en sistemas con neutro a tierra. Esta configuración asegura que, bajo condiciones nominales, el secundario entregue 57.7 V o 33.3 V respectivamente.
• Condiciones ambientales: El lugar de instalación debe estar libre de polvo excesivo, humedad constante (>85% HR), vapores corrosivos o temperaturas extremas fuera del rango operativo especificado por el fabricante (-25°C a +40°C). No se recomienda la instalación en zonas con riesgo de inundación o acumulación de agua. La resina epóxica del JDZX9-35 posee clasificación IP54, pero su rendimiento dieléctrico se degrada si la humedad relativa supera el 80% durante períodos prolongados.
• Distancias de seguridad: Verifique que se respeten las distancias mínimas de separación frente a partes vivas, estructuras metálicas y otros equipos eléctricos, según lo establecido en la norma IEC 61936-1 o en la reglamentación local aplicable. Para sistemas de 35 kV (Um = 36 kV), la distancia mínima de separación al aire debe ser de al menos 300 mm entre fases y 250 mm entre fase y tierra. Estos valores están basados en la tensión de impulso soportada (BIL = 170 kV) del JDZX9-35.
• Puesta a tierra: El sitio debe contar con un sistema de puesta a tierra eficaz, con resistencia inferior a 5 Ω, y una barra de tierra accesible para conectar la carcasa del transformador. La continuidad del conductor de protección debe verificarse antes de la instalación. El borne de tierra del JDZX9-35 está diseñado para conexión con cable mínimo de 16 mm² de cobre.
• Acceso y espacio de trabajo: Debe existir suficiente espacio alrededor del punto de instalación para permitir el manejo seguro del transformador, el acceso a las terminales primarias y secundarias, y la realización de pruebas posteriores. Se recomienda un área libre mínima de 1.5 m de radio alrededor del equipo.

¿Qué hacer si la humedad supera el 80% durante la instalación?

Si la humedad relativa ambiente supera el 80% durante la instalación, se deben tomar medidas adicionales para evitar la condensación sobre las superficies aislantes del transformador. Se recomienda: (1) utilizar calefactores portátiles o sopladores de aire caliente para mantener la temperatura superficial del equipo al menos 5°C por encima del punto de rocío; (2) cubrir temporalmente el transformador con fundas anticondensación durante pausas en la instalación; (3) posponer las pruebas de aislamiento hasta que la humedad descienda por debajo del 75%. La presencia de humedad en la interfaz resina-aire reduce significativamente la rigidez dieléctrica superficial, incrementando el riesgo de flashover en condiciones de sobretensión.

2. Herramientas y equipos necesarios

La instalación del transformador JDZX9-35 requiere herramientas especializadas y equipo de protección personal (EPP) adecuado. A continuación, se presenta una lista completa:

Herramientas básicas:

• Llaves dinamométricas calibradas (rango 5–100 N·m), certificadas según ISO 6789
• Juego de llaves de vaso y trinquete, con fundas aislantes clase 1000 V
• Destornilladores aislados (clase 1000 V, IEC 60900)
• Multímetro digital de alta precisión (resolución 0.1 mV, clase 0.1)
• Megóhmetro (para pruebas de aislamiento, mínimo 2500 V DC, rango hasta 10 GΩ)
• Nivel de burbuja de precisión (±0.5 mm/m)
• Cinta métrica y escuadra de acero inoxidable
• Limpia contactos dieléctrico sin residuos (ej. CRC 2-26)
• Compresor de aire filtrado o cepillo antiestático (para limpieza de terminales sin generar carga estática)

Equipo de protección personal (EPP):

• Casco dieléctrico clase E (30 kV, ASTM F1446)
• Guantes dieléctricos clase 00 (500 V AC) o clase 0 (1000 V AC), con protectores mecánicos, inspeccionados y certificados
• Vestimenta ignífuga (FR) conforme a NFPA 70E o IEC 61482-2
• Calzado dieléctrico (UNE-EN ISO 20345, categoría S3)
• Gafas de seguridad con protección lateral
• Arnés de seguridad con absorbedor de energía (si se trabaja en altura)

Equipos auxiliares:

• Plataforma elevadora o grúa ligera (capacidad mínima 150 kg, con certificado de inspección vigente)
• Carretilla o montacargas para transporte horizontal (con correas de sujeción)
• Barreras de seguridad y señalización de zona de trabajo (según norma OSHA o reglamento local)

3. Preparación de la base y fijación

El transformador JDZX9-35 suele instalarse en postes, estructuras metálicas o soportes de concreto. La estabilidad mecánica es esencial para evitar vibraciones, desalineaciones o roturas en los bushings cerámicos compuestos. El diseño del JDZX9-35 incluye cuatro orificios de montaje en la brida inferior, dispuestos en patrón rectangular de 150 mm × 100 mm (dimensiones típicas; consultar plano del fabricante específico).

1. Verificación dimensional: Consulte el plano dimensional del fabricante. El modelo JDZX9-35 tiene orificios de montaje normalizados (generalmente M12 o M16). Confirme que la distancia entre centros coincide con la base de soporte. Una discrepancia mayor a ±1 mm requiere adaptación de la base.
2. Nivelación: La superficie de montaje debe estar perfectamente nivelada. Use un nivel de burbuja para verificar que la desviación no supere ±2 mm por metro. Una base inclinada puede generar tensiones mecánicas en los bushings primarios, provocando microfisuras en la resina epóxica a largo plazo.
3. Perforación y anclaje: Si se instala en concreto, utilice pernos de anclaje químico (ej. Hilti HIT-HY 200) o mecánico de alta resistencia (grado 8.8 o superior). En estructuras metálicas, asegúrese de que los agujeros estén libres de rebabas y óxido; aplique pintura anticorrosiva en los bordes cortados.
4. Fijación del transformador: Coloque el transformador sobre la base y alinee los orificios. Inserte los pernos de fijación con arandelas planas y tuercas. Apriete progresivamente en forma cruzada para distribuir uniformemente la carga y evitar deformaciones asimétricas en la brida.

Torque de apriete recomendado para fijación mecánica:

4. Manipulación y posicionamiento seguro

El transformador JDZX9-35 es un equipo frágil debido a sus bushings cerámicos compuestos (porcelana-alúmina o polímero-SiO₂). Su peso típico oscila entre 80 y 120 kg, dependiendo del fabricante y la relación de transformación. Por tanto, su manipulación requiere extremo cuidado.

• Transporte: Nunca arrastre ni levante el transformador por los bushings. Utilice siempre las orejas de izaje (lifting lugs) provistas por el fabricante, diseñadas para soportar 2× el peso del equipo. Si no dispone de ellas, use cintas de poliéster alrededor del cuerpo del transformador, evitando presión directa sobre los aisladores.
• Izaje: Emplee grúa o montacargas con capacidad adecuada. Asegure que las eslingas estén en buen estado y distribuyan la carga uniformemente. El ángulo entre eslingas no debe exceder 60° para evitar cargas laterales excesivas.
• Posicionamiento: Al colocar el transformador en su base, bájelo lentamente y alínelo manualmente. Evite golpes o impactos contra la estructura. Verifique visualmente que los bushings no presenten grietas, astilladuras o marcas de arco eléctrico.
• Inspección post-manejo: Antes de proceder a las conexiones, realice una inspección visual completa. Revise también la integridad del sellado (especialmente en modelos rellenos de aceite o resina epóxica). Cualquier signo de fuga, burbujas en la resina o decoloración debe reportarse inmediatamente al fabricante.

5. Conexiones primarias y secundarias

Las conexiones eléctricas deben realizarse con conductores adecuados, terminales compatibles y torque preciso. Errores en esta etapa son causa frecuente de sobrecalentamiento, arcos eléctricos o fallos prematuros. El JDZX9-35 utiliza bushings primarios roscados (M12 o M16) y bornes secundarios roscados (M6 o M8) con marcado claro de polaridad (P1/P2 y S1/S2).

Conexión primaria:

• Utilice conductores desnudos o aislados de cobre o aluminio, dimensionados según la corriente de carga esperada y la normativa local (por ejemplo, mínimo 50 mm² para líneas aéreas de 35 kV, según NTC 2050 Tabla 310-16).
• Los terminales deben ser de compresión, compatibles con el material del conductor y con la rosca del bushing primario (típicamente M12 o M16). Para aluminio, use terminales bimetálicos.
• Limpie las superficies de contacto con un paño libre de pelusa y aplique pasta antioxidante (para aluminio, ej. NO-OX-ID A-Special) o grasa dieléctrica (para cobre, ej. Dow Corning 4).
• Ajuste el terminal al bushing primario con torque controlado. Un torque incorrecto genera resistencia de contacto elevada, lo que provoca puntos calientes detectables por termografía.

Conexión secundaria:

• Use cable flexible aislado, preferiblemente blindado (ej. tipo SHVV 3G2.5 mm²), con sección mínima de 2.5 mm² (cobre) para circuitos de medición/protección, según IEC 60228 clase 5.
• Proteja los cables secundarios en canalizaciones o ductos separados de los circuitos de potencia para evitar inducciones electromagnéticas. La separación mínima recomendada es de 300 mm.
• Conecte el borne “S1” al lado de la fuente (protección/medición) y el borne “S2” a tierra en el tablero secundario, salvo que el esquema de protección lo indique de otro modo (ej. VT flotante en sistemas de alta impedancia).
• Jamás deje el secundario en circuito abierto cuando el primario esté energizado. Aunque en transformadores de tensión esto no genera sobretensiones como en los de corriente, sí puede inducir errores de medición y afectar la estabilidad de relés digitales sensibles.

Torque de apriete para terminales eléctricos:

Puesta en Marcha y Verificación del Transformador de Instrumento JDZX9-35

Una vez completada la instalación física y las conexiones eléctricas del transformador de instrumento JDZX9-35 en un sistema nominal de 35 kV (tensión máxima de operación continua de 36 kV), se inicia una fase crítica: la puesta en marcha y verificación. Esta etapa asegura que el equipo funcione conforme a las especificaciones técnicas, garantice la precisión en la medición y protección, y opere de forma segura dentro del sistema eléctrico. A continuación, se detallan los procedimientos esenciales que deben seguirse rigurosamente.

1. Verificaciones Post-Instalación

Antes de aplicar cualquier tensión al transformador, se deben realizar inspecciones visuales y mecánicas exhaustivas para confirmar que la instalación se ha ejecutado correctamente:

• Inspección visual general: Verificar que no existan daños físicos en la cubierta cerámica o compuesta del transformador, grietas, fugas de aceite (en caso de unidades con relleno dieléctrico) o deformaciones en bornes.
• Limpieza superficial: Asegurar que la superficie aislante esté libre de polvo, humedad, residuos metálicos u otros contaminantes que puedan comprometer la rigidez dieléctrica, especialmente en ambientes industriales o costeros.
• Conexiones mecánicas: Revisar el torque de los pernos de fijación del transformador a la estructura de soporte, así como la firmeza de las conexiones primarias y secundarias. Se debe utilizar una llave dinamométrica calibrada según las recomendaciones del fabricante (típicamente entre 25–35 N·m para bornes M12).
• Conexiones de tierra: Confirmar que la carcasa metálica (si aplica) y el borne de puesta a tierra del transformador estén conectados a la malla de tierra del subestación con una resistencia menor a 1 Ω.
• Protección secundaria: Validar que todos los circuitos secundarios estén protegidos contra sobretensiones mediante fusibles o disyuntores adecuados, y que no existan cortocircuitos ni circuitos abiertos no intencionados.
• Etiquetado y marcado: Verificar que las placas de bornes secundarios coincidan con el diagrama unifilar y que las polaridades estén claramente identificadas (generalmente marcadas como “*” o “P1/P2” en el primario y “S1/S2” en el secundario).

Estas verificaciones previas son fundamentales para prevenir fallos catastróficos durante la primera energización y para asegurar que el entorno de operación sea óptimo.

2. Pruebas de Relación y Polaridad

El transformador JDZX9-35 es un transformador de tensión monofásico diseñado para medición y protección. Por lo tanto, la exactitud de su relación de transformación y la correcta polaridad son críticas para el funcionamiento de relés, medidores y sistemas de control.

2.1. Prueba de Relación de Transformación (Ratio Test)

Esta prueba verifica que la relación entre la tensión primaria y secundaria corresponda a la nominal (por ejemplo, 33000/√3 V : 100/√3 V o 33000/√3 V : 100/3 V, dependiendo de la configuración del sistema trifásico).

Procedimiento:

1. Aplicar una tensión alterna baja (entre 50 V y 250 V) al devanado primario, utilizando una fuente regulable y aislada.
2. Medir simultáneamente la tensión en el primario (V_p) y en el secundario (V_s) con voltímetros de alta precisión (clase 0.2 o mejor).
3. Calcular la relación medida: R_medida = V_p / V_s.
4. Comparar con la relación nominal (R_nominal). La desviación no debe exceder ±0.2% para clase 0.2, o ±0.5% para clase 0.5, según norma IEC 61869-3.

Se recomienda repetir la prueba en al menos tres niveles de tensión (25%, 50% y 100% de la tensión secundaria nominal) para verificar la linealidad.

2.2. Prueba de Polaridad

La polaridad determina la fase relativa entre las tensiones primaria y secundaria. Un error en la polaridad puede causar mal funcionamiento en relés diferenciales o errores en la facturación energética.

Método de corriente continua (DC kick test):

1. Conectar una batería de 6–12 V al primario: positivo al borne P1, negativo a P2.
2. Conectar un voltímetro DC sensible (o galvanómetro) al secundario: positivo a S1, negativo a S2.
3. Al cerrar momentáneamente el interruptor en el primario, la aguja del voltímetro debe desviarse en sentido positivo. Si se desvía negativamente, la polaridad está invertida.

Alternativamente, se puede usar un medidor de fase o un analizador de redes para verificar que el ángulo de fase entre V_p y V_s sea cercano a 0° (para transformadores de polaridad sustractiva, que es el estándar en equipos modernos).

3. Prueba de Tensión Aplicada

Esta prueba evalúa la integridad del aislamiento entre devanados y entre devanados y tierra. Se realiza de acuerdo con la norma IEC 60060-1 y las especificaciones del fabricante.

3.1. Tensión de Prueba

Para un transformador JDZX9-35 destinado a un sistema de 35 kV (Um = 36 kV), la tensión de prueba de frecuencia industrial (50/60 Hz) típica es:

• Entre primario y secundario/tierra: 70 kV durante 1 minuto.
• Entre secundario y tierra: 3 kV durante 1 minuto.

Estos valores pueden variar ligeramente según el diseño específico del fabricante; siempre se debe consultar la hoja técnica del equipo.

3.2. Procedimiento

1. Aislar completamente el transformador del sistema.
2. Cortocircuitar y conectar a tierra todos los bornes secundarios (S1, S2, etc.).
3. Conectar la fuente de alta tensión al borne primario (P1), dejando P2 conectado a tierra si el transformador es de tipo “tierra en un extremo” (lo más común en sistemas con neutro a tierra).
4. Aplicar la tensión de prueba gradualmente (no más de 2 kV/s) hasta el valor especificado.
5. Mantener durante 60 segundos mientras se monitorea la corriente de fuga. No debe haber descargas parciales intensas, chispas ni ruptura dieléctrica.
6. Reducir la tensión a cero y descargar el equipo antes de desconectar.

Nota: En campo, si no se dispone de un equipo de prueba de 70 kV, se puede realizar una prueba de inducción a frecuencia elevada (por ejemplo, 150 Hz) con tensión reducida, pero esto requiere cálculos adicionales y debe ser validado por un ingeniero calificado.

4. Puesta en Servicio y Monitoreo Inicial

Una vez superadas todas las pruebas, se procede a la energización definitiva:

1. Energización escalonada: Si es posible, energizar primero con tensión reducida (mediante un autotransformador o durante condiciones de carga ligera) y verificar señales secundarias con un osciloscopio o analizador de calidad de energía.
2. Verificación en carga real: Con el sistema en operación normal, comparar las lecturas del transformador JDZX9-35 con otro canal de medición confiable (por ejemplo, otro VT en paralelo o un medidor portátil de referencia). El error de magnitud y fase debe estar dentro de la clase declarada.
3. Monitoreo térmico: Durante las primeras 24–48 horas, registrar la temperatura superficial del cuerpo del transformador (con termógrafo infrarrojo). No debe superar los 85 °C en condiciones ambientales normales.
4. Ruido y vibración: Escuchar atentamente ruidos anormales (zumbidos intensos, chasquidos) que puedan indicar descargas parciales o resonancia magnética.
5. Integración con sistemas de protección: Realizar pruebas funcionales de los relés conectados (sobretensión, subtensión, pérdida de sincronismo) para confirmar que responden correctamente a las señales del VT.

Es fundamental que durante esta fase no se dejen circuitos secundarios abiertos, ya que en un transformador de tensión esto no representa riesgo (a diferencia de los transformadores de corriente), pero sí puede afectar la precisión de las mediciones si hay cargas capacitivas no consideradas.

5. Documentación y Registros

Toda la información generada durante la puesta en marcha debe quedar debidamente registrada para futuras auditorías, mantenimientos y análisis forenses en caso de fallas. La documentación mínima incluye:

• Informe de inspección post-instalación: Fotografías, listas de verificación firmadas por el supervisor de obra y el representante del cliente.
• Resultados de pruebas eléctricas: Valores medidos de relación, polaridad, resistencia de aislamiento (con megóhmetro a 2500 V DC, mínimo 1000 MΩ), y tensión aplicada. Incluir datos ambientales (temperatura, humedad).
• Certificados de calibración: De los instrumentos utilizados (voltímetros, fuentes, etc.), vigentes al momento de la prueba.
• Curvas de error: Si se realizó una caracterización completa, incluir gráficos de error de relación y error de fase vs. tensión y factor de potencia de la carga secundaria.
• Ficha técnica actualizada: Con número de serie, fecha de instalación, ubicación en subestación, y responsables técnicos.
• Firma de aceptación: Por parte del ingeniero de puesta en marcha, el operador del sistema y el representante del propietario.

Esta documentación debe archivarse tanto en formato físico como digital, preferiblemente integrada en el sistema de gestión de activos (EAM) de la empresa. Además, se recomienda programar la primera inspección preventiva a los 6 meses de operación continua.

En resumen, la puesta en marcha del transformador JDZX9-35 no es un simple acto de “encender el equipo”, sino un proceso técnico riguroso que valida la integridad del diseño, la calidad de la instalación y la idoneidad del equipo para cumplir su función crítica en la red eléctrica. Saltarse o simplificar cualquiera de estas etapas puede comprometer la seguridad del personal, la confiabilidad del sistema y la exactitud de las mediciones comerciales o de protección.

«`