Descripción general del producto
El transformador de corriente monofásico para exteriores LZZBW-35A / LZZBW-35B es un transformador de instrumento fundido con resina epoxi de clase 35 kV, diseñado para medición de corriente, facturación energética y protección por relés en sistemas de energía de corriente alterna de alta tensión. Para páginas internacionales de productos y documentos de licitación, esta serie debe describirse como un transformador de corriente para exteriores de 35 kV / 40,5 kV, adecuado para redes eléctricas de 50 Hz o 60 Hz.
Esta familia de productos se posiciona como un transformador de corriente (TC) epoxi seco para exteriores de 35 kV destinado a aplicaciones de medición y protección. Adopta una estructura fundida con resina epoxi totalmente cerrada tipo poste, combinando alta precisión, sólida estabilidad térmica y dinámica, resistencia a la humedad y al polvo. Comparado con los transformadores de corriente inmersos en aceite, el LZZBW-35A / B no contiene aceite y requiere menos mantenimiento. En comparación con los TC compactos para interiores, está diseñado específicamente para coordinación de aislamiento en exteriores, mayor distancia de fuga y operación en ambientes severos.
Tipo de producto


| Ítem | Especificación |
|---|---|
| Nombre del producto | Transformador de corriente monofásico para exteriores fundido con resina epoxi |
| Modelo | LZZBW-35A / LZZBW-35B |
| Condición de instalación | Exteriores |
| Fase | Monofásico |
| Estructura | Estructura fundida con resina epoxi totalmente cerrada tipo poste/pilar |
| Medio aislante | Resina epoxi para exteriores, aislamiento seco |
| Aplicación | Medición de corriente, facturación energética y protección por relés |
| Clase de tensión internacional | Sistema eléctrico de alta tensión de clase 35 kV / 40,5 kV |
| Nivel de aislamiento nominal | Referencia 40,5/95/185 kV; disponible 40,5/95/190 kV según especificación del proyecto |
| Corriente secundaria nominal | 5 A o 1 A |
| Enfoque para servicio en exteriores | Resistencia a la humedad, rendimiento anti-contaminación y alta estabilidad térmica y dinámica |
Explicación del modelo

- L: Transformador de corriente.
- Z: Estructura tipo poste/pilar.
- Z: Aislamiento fundido con resina.
- B: Con devanado de protección / serie de transformadores de corriente para medición y protección.
- W: Tipo para exteriores.
- 35: Clase de tensión nominal de 35 kV, normalmente asociada a una tensión máxima del sistema de 40,5 kV.
- A / B: Código de estructura. A y B son dos estructuras relacionadas de TC epoxi para exteriores con diferentes opciones de disposición de devanados secundarios/terminales.
- 5A o 1A: Opción de corriente secundaria nominal.
- Clase de exactitud: Clases de medición como 0,2S y 0,5, y clases de protección como 10P o 5P, según los requisitos del proyecto.
Condiciones de operación
- Lugar de instalación: Instalación en exteriores para sistemas eléctricos de 35 kV / 40,5 kV.
- Frecuencia nominal: 50 Hz o 60 Hz.
- Temperatura ambiente: Rango de operación de referencia de -40 °C a +40 °C.
- Altitud: ≤ 3000 m de referencia; las aplicaciones a mayor altitud deben confirmarse con corrección por altitud y requisitos de aislamiento del proyecto.
- Condición de contaminación: Adecuado para aplicaciones de aislamiento en exteriores resistentes a la humedad y la contaminación; la distancia de fuga y la clase de contaminación deben confirmarse para zonas húmedas, polvorientas o costeras.
- Entorno de instalación: Sin choques severos, vibraciones anormales, gases corrosivos, atmósferas explosivas ni cargas mecánicas que excedan los límites de diseño aprobados.
- Estado superficial: La superficie exterior de resina debe mantenerse limpia para garantizar la fiabilidad a largo plazo del aislamiento y la distancia de fuga.
- Condición de puesta a tierra: La base del transformador y un punto del circuito secundario deben conectarse a tierra según el diseño de puesta a tierra de la subestación.
Aplicaciones
- Subestaciones y bahías de alimentadores para exteriores de 35 kV / 40,5 kV
- Puntos de medición para facturación energética y servicios públicos en exteriores
- Medición de corriente para monitoreo de red y sistemas de automatización eléctrica
- Protección por relés para alimentadores, transformadores y bancos de capacitores
- Sistemas de distribución eléctrica industrial y minera de 35 kV
- Subestaciones de energías renovables para proyectos solares, eólicos y de almacenamiento de energía
- Puntos de conexión a la red en exteriores que requieran transformadores de instrumento libres de aceite
Características
- Estructura seca para exteriores: La fundición totalmente cerrada con resina epoxi elimina el aceite del transformador y reduce las preocupaciones de mantenimiento relacionadas con fugas.
- Plataforma de tensión internacional de 35 kV: Adecuado para sistemas eléctricos para exteriores de 35 kV / 40,5 kV y documentación de productos según normas IEC.
- Salida de alta precisión: Clases de medición como 0,2S y 0,5 pueden soportar circuitos de facturación, monitoreo y medición.
- Capacidad de clase de protección: Las clases de protección 10P y relacionadas permiten la protección por relés y la detección de corrientes de falla.
- Sólida estabilidad térmica y dinámica: Las corrientes térmicas y dinámicas nominales a corto plazo permiten la operación bajo condiciones de corriente de falla.
- Resistencia a la humedad y la contaminación: La superficie exterior fundida con resina epoxi y su estructura con aletas mejoran la resistencia al polvo, la humedad y el rastreo superficial.
- Opciones secundarias flexibles: Las estructuras A y B pueden soportar distintas combinaciones de exactitud, cargas y configuraciones de circuitos secundarios.
Principio de funcionamiento
El transformador de corriente LZZBW-35A / B convierte la alta corriente primaria de un circuito de 35 kV en una señal de corriente secundaria normalizada, normalmente de 5 A o 1 A. La salida secundaria se conecta a medidores, relés de protección, dispositivos de monitoreo o sistemas SCADA. El cuerpo fundido con resina epoxi proporciona aislamiento entre el circuito primario de alta tensión y los circuitos secundarios de baja tensión.
Para circuitos de medición, el TC debe mantener la exactitud de relación y el desplazamiento de fase dentro de la clase de exactitud seleccionada y la carga nominal. Para circuitos de protección, el TC debe proporcionar una salida secundaria confiable bajo condiciones de cortocircuito y corrientes de falla. Por esta razón, la relación de transformación, la corriente secundaria, la potencia nominal, la clase de exactitud, el ALF, el FS, la corriente térmica a corto plazo y la corriente dinámica deben confirmarse conjuntamente antes de realizar el pedido.
Datos técnicos
| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Modelo | LZZBW-35A / LZZBW-35B |
| Tipo de producto | Transformador de corriente monofásico para exteriores fundido con resina epoxi |
| Clase de tensión nominal | 35 kV / 40,5 kV |
| Nivel de aislamiento nominal | Referencia 40,5/95/185 kV; 40,5/95/190 kV según requerimiento del proyecto |
| Frecuencia nominal | 50 Hz o 60 Hz |
| Corriente primaria nominal | Rango de referencia de 10 A a 2000 A |
| Corriente secundaria nominal | 5 A o 1 A |
| Combinación de clases de exactitud | 0,2S/0,2S, 0,2S/0,5, 0,2S/10P, 0,5/10P, 0,2S/0,5/10P, 0,2/0,5/10P y combinaciones relacionadas |
| Potencia nominal | 10 VA, 15 VA, 20 VA, 30 VA o 40 VA según modelo, relación y clase de exactitud |
| Factor límite de exactitud | ALF 10 / 15 / 20 de referencia |
| Factor de seguridad del instrumento | FS 5 o 10 de referencia |
| Temperatura ambiente | -40 °C a +40 °C de referencia según información proporcionada |
| Altitud | ≤ 3000 m de referencia; mayor altitud según confirmación del proyecto |
| Descarga parcial | Debe cumplir con las normas aplicables para transformadores de corriente y los requisitos del proyecto |
| Normas aplicables | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2; referencias anteriores IEC 185 / GB1208 por acuerdo |
Tabla de selección
La siguiente tabla combina los datos proporcionados del LZZBW-35A / LZZBW-35B y los reorganiza para visualización en sitio web. Los encabezados largos se dividen en varias líneas para evitar roturas en el diseño de la tabla.
| Modelo | Corriente
primaria Relación (A) |
Clase de
exactitud |
Potencia Medición/ Protección |
ALF | FS | Corriente
térmica a corto plazo |
Corriente
nominal dinámica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LZZBW-35A | 10–200/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P 0,2S / 0,5 / 10P 0,2 / 0,5 / 10P |
0,2S: 10 VA 0,5: 15 VA 10P: 15 VA |
10 / 15 / 20 | 5 (10) |
150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 31,5 kA | 80 kA | |||||
| 400/5 | 31,5 kA | 80 kA | |||||
| 500/5 | 40 kA | 100 kA | |||||
| 600/5 | 0,2S: 15 VA 0,5: 15 VA 10P: 15 VA |
10 / 15 / 20 | 50 kA | 125 kA | |||
| 800/5 | 63 kA | 125 kA | |||||
| 1000/5 | 0,2S: 15 VA 0,5: 15 VA 10P: 20 VA |
80 kA | 160 kA | ||||
| 800–2000/5 | 80 kA | 160 kA | |||||
| LZZBW-35B | 10–200/5 | 0,2S / 0,2S / 0,5 0,2S / 0,5 / 10P 0,2S / 0,5 / 10P / 10P 0,2S / 10P / 10P / 10P |
0,2S: 10 VA 0,5: 15 VA 10P: 15 VA |
10 / 15 / 20 | 5 (10) |
150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 31,5 kA | 80 kA | |||||
| 400/5 | 31,5 kA | 80 kA | |||||
| 500/5 | 40 kA | 100 kA | |||||
| 600/5 | 0,2S: 10 VA 0,5: 15 VA 10P: 15 VA |
50 kA | 125 kA | ||||
| 800/5 | 63 kA | 125 kA | |||||
| 1000/5 | 0,2S: 15 VA 0,5: 15 VA 10P: 20 VA |
80 kA | 160 kA | ||||
| 800–2000/5 | 80 kA | 160 kA |
Nota: La tabla es para selección preliminar. La relación de transformación final, la potencia nominal, la clase de exactitud, la cantidad de devanados secundarios, la corriente térmica a corto plazo, la corriente dinámica, el ALF y el FS deben confirmarse según la placa de características, el plano aprobado y el informe de pruebas de fábrica.
Instalación y dimensiones

El LZZBW-35A / B debe instalarse verticalmente sobre una base estable para exteriores, estructura de acero, soporte montado en poste o ménsula de subestación. Antes de la instalación, confirme los orificios de montaje de la base, la dirección de los terminales primarios, el ángulo del conductor, el punto de puesta a tierra, la caja de terminales secundarios y la distancia eléctrica requerida.
| Dimensión / Ítem de instalación | Valor de referencia / Punto de verificación recomendado |
|---|---|
| Método de instalación | Montaje vertical en exteriores sobre base, ménsula o estructura de acero |
| Disposición de terminales primarios | Conexión en terminal superior, dirección del conductor a confirmar según plano |
| Caja de terminales secundarios | Caja de terminales en lado inferior para cableado de medición y protección |
| Base de montaje | Placa base / estructura de pie de montaje según plano aprobado |
| Dimensiones generales | Consultar plano dimensional aprobado para estructura LZZBW-35A o LZZBW-35B |
| Puesta a tierra | La base del transformador y el punto de puesta a tierra del circuito secundario deben confirmarse antes de energizar |
| Verificación de instalación | Confirmar resistencia de la ménsula, distancia eléctrica, distancia de fuga, dirección de terminales y salida de cables antes de la instalación. |
Devanados y marcado de terminales
La familia de productos LZZBW-35A / B puede suministrarse con distintas combinaciones de devanados secundarios. El tipo A se utiliza comúnmente para combinaciones de medición y protección de doble función, mientras que el tipo B puede soportar combinaciones multi-secundarias más complejas según los requisitos del proyecto. La disposición final de terminales debe seguir el diagrama de cableado aprobado y la placa de características.
| Marcado de terminales | Función | Nota de aplicación |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Terminales primarios | Utilizados como referencia de dirección de corriente primaria y polaridad. |
| S1 / S2 | Único devanado secundario | Utilizado para una única salida de medición o protección cuando se especifica. |
| 1S1 / 1S2 | Primer devanado secundario | Generalmente asignado a medición o medición de alta precisión. |
| 2S1 / 2S2 | Segundo devanado secundario | Generalmente asignado a protección por relés. |
| 3S1 / 3S2 | Devanado secundario adicional | Utilizado para protección de respaldo, monitoreo independiente o circuito adicional de medición. |
| 4S1 / 4S2 | Cuarto devanado opcional | Disponible para proyectos multifuncionales cuando se requiera. |
| Punto de puesta a tierra | Puesta a tierra secundaria / base | Un punto del circuito secundario y la base del transformador deben conectarse a tierra según la práctica del proyecto. |
Normas y cumplimiento
Para nueva documentación internacional, el transformador de corriente LZZBW-35A / LZZBW-35B debe especificarse según IEC 61869-1 y IEC 61869-2. Para documentación según normas chinas, pueden utilizarse GB/T 20840.1 y GB/T 20840.2. Los catálogos antiguos pueden mencionar IEC 185, GB1208 o GB1208-1997; estas referencias pueden mantenerse únicamente como referencias históricas cuando lo exijan licitaciones o documentos comparativos.
Notas de seguridad
- Confirme la clase de tensión, nivel de aislamiento, relación de transformación, corriente secundaria, clase de exactitud y carga nominal antes de la instalación.
- Verifique la polaridad P1 / P2 y el marcado de terminales secundarios antes de conectar medidores o relés de protección.
- Confirme la distancia eléctrica en exteriores, distancia de fuga, resistencia del montaje y carga mecánica del conductor antes de energizar.
- Conecte a tierra la base del transformador y un punto del circuito secundario según el diseño de puesta a tierra de la subestación.
- El circuito secundario del TC nunca debe quedar en circuito abierto mientras fluya corriente primaria.
- Antes de desconectar medidores, relés o equipos de prueba, cortocircuite el circuito secundario con un dispositivo de cortocircuito aprobado.
- Selle la caja de terminales secundarios tras el cableado para reducir la entrada de humedad y mantener la fiabilidad en exteriores.
- La instalación y puesta en servicio deben realizarse por personal eléctrico calificado en alta tensión.
Información para pedidos
| Ítem | Opciones / Ejemplos |
|---|---|
| Modelo | LZZBW-35A o LZZBW-35B |
| Clase de tensión nominal | 35 kV / 40,5 kV |
| Nivel de aislamiento nominal | 40,5/95/185 kV o 40,5/95/190 kV según requerimiento del proyecto |
| Corriente primaria nominal | 10 A, 100 A, 200 A, 300 A, 400 A, 600 A, 800 A, 1000 A, 1500 A, 2000 A o personalizada |
| Corriente secundaria nominal | 5 A o 1 A |
| Clase de exactitud y carga | 0,2S, 0,5, 10P, 5P; 10 VA, 15 VA, 20 VA, 30 VA, 40 VA o específica del proyecto |
| ALF / FS | ALF 10 / 15 / 20; FS 5 o 10 según requerimiento del proyecto |
| Cantidad de devanados secundarios | Devanado de medición, devanado de protección o configuraciones de múltiples devanados secundarios |
| Entorno exterior | Altitud, clase de contaminación, distancia de fuga, humedad, condición costera y rango de temperatura |
| Documentación | Plano dimensional, diagrama de cableado, informe de pruebas de rutina, certificado, idioma de etiquetas y requisitos de embalaje |