Produktübersicht
Der LZZBW-35A / LZZBW-35B Außen-Einphasen-Stromwandler ist ein 35-kV-Außen-Stromwandler mit Epoxidharzguss für Strommessung, Energiemessung und Relaisschutz in Hochspannungs-Wechselstromnetzen. Für internationale Produktseiten und Ausschreibungsunterlagen sollte diese Serie als 35-kV-/40,5-kV-Außenstromwandler bezeichnet werden und ist für 50-Hz- oder 60-Hz-Stromnetze geeignet.
Diese Produktfamilie wird als 35-kV-Außen-Trockenstromwandler mit Epoxidharzguss für Mess- und Schutzanwendungen positioniert. Sie verfügt über eine vollständig geschlossene Pfostenbauweise mit Epoxidharzguss und vereint hohe Genauigkeit, starke dynamische und thermische Stabilität sowie Feuchtigkeits- und Verschmutzungsbeständigkeit. Im Vergleich zu ölgefüllten Stromwandlern ist der LZZBW-35A/B ölfrei und wartungsärmer. Im Gegensatz zu kompakten Innenraum-Stromwandlern ist er für die Außenisolationskoordination, große Kriechstrecken und den Betrieb unter rauen Umgebungsbedingungen ausgelegt.
Produkttyp
| Position | Spezifikation |
|---|---|
| Produktname | Außen-Einphasen-Stromwandler mit Epoxidharzguss |
| Modell | LZZBW-35A / LZZBW-35B |
| Installationsbedingung | Außenbereich |
| Phase | Einphasig |
| Bauweise | Vollständig geschlossene Pfosten-/Säulenbauweise mit Epoxidharzguss |
| Isoliermedium | Epoxidharz für Außenanwendungen, trockene Isolation |
| Anwendung | Strommessung, Energiemessung und Relaisschutz |
| Internationale Spannungsklasse | Hochspannungsnetz der Klasse 35 kV / 40,5 kV |
| Nennisolationspegel | Referenz: 40,5/95/185 kV; auf Anfrage projektbezogen auch 40,5/95/190 kV verfügbar |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Schwerpunkt im Außenbetrieb | Feuchtigkeitsbeständigkeit, Verschmutzungsbeständigkeit und hohe dynamische sowie thermische Stabilität |
Modellerklärung
- L: Stromwandler.
- Z: Pfosten-/Säulenbauweise.
- Z: Gussisolierung (Epoxidharz).
- B: Mit Schutzwicklung / Serie für Mess- und Schutzstromwandler.
- W: Ausführung für den Außenbereich.
- 35: Nennspannungsklasse 35 kV, üblicherweise abgestimmt auf höchste Systemspannung von 40,5 kV.
- A / B: Bauformcode. A und B sind zwei verwandte Außen-Guss-Stromwandler mit unterschiedlichen Sekundärwicklungs- bzw. Klemmenanordnungen.
- 5 A oder 1 A: Option für den Nennsekundärstrom.
- Genauigkeitsklasse: Messklassen wie 0,2S und 0,5 sowie Schutzklassen wie 10P oder 5P je nach Projektanforderung.
Betriebsbedingungen
- Installationsort: Außenmontage in 35-kV-/40,5-kV-Stromnetzen.
- Nennfrequenz: 50 Hz oder 60 Hz.
- Umgebungstemperatur: Referenz-Betriebstemperaturbereich von –40 °C bis +40 °C.
- Höhenlage: ≤ 3000 m Referenzwert; Anwendungen in größeren Höhenlagen erfordern Bestätigung hinsichtlich Höhenkorrektur und projektbezogener Isolationsanforderungen.
- Verschmutzungsbedingungen: Geeignet für Außenanwendungen mit feuchtigkeits- und verschmutzungsbeständiger Isolation; Kriechstrecke und Verschmutzungsgrad müssen für feuchte, staubige oder küstennahe Gebiete bestätigt werden.
- Installationsumgebung: Keine starken Stöße, ungewöhnlichen Vibrationen, korrosiven Gase, explosionsfähigen Atmosphären oder mechanischen Belastungen jenseits der genehmigten Konstruktionsgrenzen.
- Oberflächenzustand: Die Außenoberfläche aus Harz muss sauber gehalten werden, um langfristige Kriechstrecken- und Isolationszuverlässigkeit sicherzustellen.
- Erdungsbedingung: Gehäusefuß und ein Punkt des Sekundärkreises müssen gemäß Erdungskonzept der Schaltanlage geerdet werden.
Anwendungen
- 35-kV-/40,5-kV-Außenschaltanlagen und Abgangsfelder
- Außeneinrichtungen zur Energiemessung und Abrechnungsmesspunkte
- Strommessung für Netzüberwachung und Energieautomatisierungssysteme
- Relaisschutz für Abgänge, Transformatoren und Kondensatorbänke
- 35-kV-Stromverteilungssysteme in Industrie- und Bergbauunternehmen
- Umspannwerke für erneuerbare Energien (Solar-, Wind- und Speicherprojekte)
- Außennetzanschlusspunkte, die ölfreie Messwandler erfordern
Merkmale
- Trockenbauweise für den Außenbereich: Vollständig geschlossener Epoxidharzguss verzichtet auf Transformatoröl und reduziert Wartungsaufwand durch Leckagen.
- Internationale 35-kV-Spannungsebene: Geeignet für 35-kV-/40,5-kV-Außenstromnetze und IEC-konforme Produktdokumentation.
- Hochgenaue Ausgangssignale: Messklassen wie 0,2S und 0,5 unterstützen Abrechnungsmessung, Überwachung und Messschaltungen.
- Schutztauglichkeit: Schutzklassen wie 10P ermöglichen Relaisschutz und Fehlerstromerkennung.
- Hohe thermische und dynamische Stabilität: Kurzzeitthermischer Strom und dynamischer Strom unterstützen den Betrieb unter Fehlerstrombedingungen.
- Feuchtigkeits- und Verschmutzungsbeständigkeit: Außen-Oberfläche aus Gussmaterial und Rippenstruktur verbessern Beständigkeit gegen Schmutz, Feuchtigkeit und Kriechentladungen.
- Flexible Sekundäroptionen: Die Bauformen A und B unterstützen unterschiedliche Genauigkeitskombinationen, Lasten und Sekundärkreiskonfigurationen.
Funktionsprinzip
Der LZZBW-35A/B-Stromwandler wandelt den hohen Primärstrom eines 35-kV-Stromkreises in ein standardisiertes Sekundärstromsignal um, üblicherweise 5 A oder 1 A. Der Sekundärausgang wird an Messgeräte, Schutzrelais, Überwachungsgeräte oder SCADA-Systeme angeschlossen. Der Epoxidharzgusskörper sorgt für die Isolation zwischen dem Hochspannungs-Primärkreis und den Niederspannungs-Sekundärkreisen.
Für Messkreise muss der Wandler das Übersetzungsverhältnis und die Phasenverschiebung innerhalb der gewählten Genauigkeitsklasse und der Nennlast einhalten. Für Schutzkreise muss der Wandler unter Kurzschluss- und Fehlerstrombedingungen ein zuverlässiges Sekundärsignal liefern. Daher sollten Stromübersetzung, Sekundärstrom, Nennleistung, Genauigkeitsklasse, ALF, FS, kurzzeitthermischer Strom und dynamischer Strom vor der Bestellung gemeinsam festgelegt werden.
Technische Daten
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | LZZBW-35A / LZZBW-35B |
| Produkttyp | Außen-Einphasen-Stromwandler mit Epoxidharzguss |
| Nennspannungsklasse | 35 kV / 40,5 kV |
| Nennisolationspegel | Referenz: 40,5/95/185 kV; auf Anfrage projektbezogen 40,5/95/190 kV |
| Nennfrequenz | 50 Hz oder 60 Hz |
| Nennprimärstrom | Referenzbereich: 10 A bis 2000 A |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Genauigkeitsklassenkombination | 0,2S/0,2S, 0,2S/0,5, 0,2S/10P, 0,5/10P, 0,2S/0,5/10P, 0,2/0,5/10P und verwandte Kombinationen |
| Nennleistung | 10 VA, 15 VA, 20 VA, 30 VA oder 40 VA je nach Modell, Übersetzung und Genauigkeitsklasse |
| Genauigkeitsbegrenzungsfaktor | ALF 10 / 15 / 20 Referenzwert |
| Messsicherheitsfaktor | FS 5 oder 10 Referenzwert |
| Umgebungstemperatur | –40 °C bis +40 °C Referenzwert gemäß Lieferangaben |
| Höhenlage | ≤ 3000 m Referenzwert; höhere Lagen nach Projektbestätigung |
| Teilentladung | Muss den geltenden Normen für Stromwandler und Projektanforderungen entsprechen |
| Geltende Normen | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2; ältere Referenzen wie IEC 185 / GB1208 nur nach Vereinbarung |
Auswahltabelle
Die folgende Tabelle fasst die bereitgestellten Daten für LZZBW-35A / LZZBW-35B zusammen und wurde für die Darstellung auf Webseiten neu strukturiert. Lange Überschriften wurden mehrzeilig aufgeteilt, um Layoutbrüche zu vermeiden.
| Modell | Primär-
Strom- Übersetzung (A) |
Genauigkeits-
klasse |
Leistung Mess-/Schutz |
ALF | FS | Kurzzeit-
thermischer |
Nenn-
dynamischer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LZZBW-35A | 10–200/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P 0,2S / 0,5 / 10P 0,2 / 0,5 / 10P |
0,2S: 10 VA 0,5: 15 VA 10P: 15 VA |
10 / 15 / 20 | 5 (10) |
150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 31,5 kA | 80 kA | |||||
| 400/5 | 31,5 kA | 80 kA | |||||
| 500/5 | 40 kA | 100 kA | |||||
| 600/5 | 0,2S: 15 VA 0,5: 15 VA 10P: 15 VA |
10 / 15 / 20 | 50 kA | 125 kA | |||
| 800/5 | 63 kA | 125 kA | |||||
| 1000/5 | 0,2S: 15 VA 0,5: 15 VA 10P: 20 VA |
80 kA | 160 kA | ||||
| 800–2000/5 | 80 kA | 160 kA | |||||
| LZZBW-35B | 10–200/5 | 0,2S / 0,2S / 0,5 0,2S / 0,5 / 10P 0,2S / 0,5 / 10P / 10P 0,2S / 10P / 10P / 10P |
0,2S: 10 VA 0,5: 15 VA 10P: 15 VA |
10 / 15 / 20 | 5 (10) |
150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 31,5 kA | 80 kA | |||||
| 400/5 | 31,5 kA | 80 kA | |||||
| 500/5 | 40 kA | 100 kA | |||||
| 600/5 | 0,2S: 10 VA 0,5: 15 VA 10P: 15 VA |
50 kA | 125 kA | ||||
| 800/5 | 63 kA | 125 kA | |||||
| 1000/5 | 0,2S: 15 VA 0,5: 15 VA 10P: 20 VA |
80 kA | 160 kA | ||||
| 800–2000/5 | 80 kA | 160 kA |
Hinweis: Die Tabelle dient der vorläufigen Auswahl. Endgültige Stromübersetzung, Nennleistung, Genauigkeitsklasse, Anzahl der Sekundärwicklungen, kurzzeitthermischer Strom, dynamischer Strom, ALF und FS sind gemäß Typenschild, genehmigter Zeichnung und Werksprüfbericht zu bestätigen.
Installation und Abmessungen
Der LZZBW-35A/B ist senkrecht auf einem stabilen Fundament im Außenbereich, einer Stahlkonstruktion, einem mastmontierten Träger oder einem Schaltanlagenträger zu installieren. Vor der Installation sind Bohrungen der Montagebasis, Richtung der Primäranschlüsse, Leiterwinkel, Erdungspunkt, Sekundärklemmenkasten und erforderliche elektrische Freiräume zu prüfen.
| Abmessung / Installationspunkt | Referenzwert / Empfohlener Prüfpunkt |
|---|---|
| Installationsmethode | Senkrechte Außenmontage auf Fundament, Träger oder Stahlkonstruktion |
| Anordnung Primäranschlüsse | Oberer Anschluss; Leitungsrichtung gemäß Zeichnung zu bestätigen |
| Sekundärklemmenkasten | Klemmenkasten an der Unterseite für Mess- und Schutzverdrahtung |
| Montagebasis | Bodenplatte / Montagefuß gemäß genehmigter Zeichnung |
| Abmessungen | Gemäß genehmigter Außenzeichnung für LZZBW-35A oder LZZBW-35B |
| Erdung | Gehäusefuß und Erdungspunkt des Sekundärkreises müssen vor Inbetriebnahme bestätigt werden |
| Installationsprüfung | Vor Installation Tragfähigkeit des Trägers, elektrische Freiräume, Kriechstrecke, Anschlussrichtung und Kabelaufgang prüfen. |
Wicklungen & Klemmenbezeichnung
Die LZZBW-35A/B-Produktfamilie kann mit verschiedenen Sekundärwicklungskombinationen geliefert werden. Der Typ A wird üblicherweise für zweifunktionale Mess- und Schutzkombinationen eingesetzt, während der Typ B komplexere Mehrfach-Sekundärkombinationen entsprechend Projektanforderungen unterstützt. Die endgültige Klemmenanordnung muss der genehmigten Verdrahtungszeichnung und dem Typenschild entsprechen.
| Klemmenbezeichnung | Funktion | Anmerkung zur Anwendung |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Primäranschlüsse | Verwendung als Richtungs- und Polaritätsreferenz für den Primärstrom. |
| S1 / S2 | Einzelne Sekundärwicklung | Verwendung für einen Mess- oder Schutzausgang, sofern spezifiziert. |
| 1S1 / 1S2 | Erste Sekundärwicklung | Üblicherweise für Messung oder hochgenaue Messaufgaben vorgesehen. |
| 2S1 / 2S2 | Zweite Sekundärwicklung | Üblicherweise für Relaisschutz vorgesehen. |
| 3S1 / 3S2 | Zusätzliche Sekundärwicklung | Verwendung für Ersatzschutz, eigenständige Überwachung oder zusätzliche Messkreise. |
| 4S1 / 4S2 | Optionale vierte Wicklung | Auf Anfrage für multifunktionale Projekte verfügbar. |
| Erdungspunkt | Sekundär-/Gehäuseerdung | Ein Punkt des Sekundärkreises und das Gehäuse müssen gemäß Projektpraxis geerdet werden. |
Normen und Konformität
Für neue internationale Dokumentationen sollte der LZZBW-35A / LZZBW-35B-Stromwandler gemäß IEC 61869-1 und IEC 61869-2 spezifiziert werden. Für chinesische Normdokumentation können GB/T 20840.1 und GB/T 20840.2 verwendet werden. Ältere Kataloge erwähnen möglicherweise IEC 185, GB1208 oder GB1208-1997; diese dürfen nur als historische Referenzen beibehalten werden, wenn dies durch Ausschreibungen oder Vergleichsdokumente gefordert wird.
Sicherheitshinweise
- Vor Installation Spannungsklasse, Isolationspegel, Stromübersetzung, Sekundärstrom, Genauigkeitsklasse und Nennlast prüfen.
- Vor Anschluss von Messgeräten oder Schutzrelais Polarität P1/P2 und Sekundärklemmenbezeichnung kontrollieren.
- Vor Inbetriebnahme elektrische Freiräume im Außenbereich, Kriechstrecke, Tragfähigkeit der Halterung und mechanische Leiterbelastung prüfen.
- Gehäusefuß und einen Punkt des Sekundärkreises gemäß Erdungskonzept der Schaltanlage erden.
- Der Sekundärkreis des Wandlers darf bei fließendem Primärstrom nicht geöffnet werden.
- Vor Trennung von Messgeräten, Relais oder Prüfgeräten den Sekundärkreis mit einer zugelassenen Kurzschlussvorrichtung kurzschließen.
- Den Sekundärklemmenkasten nach Verdrahtung verschließen, um Feuchtigkeitseintritt zu reduzieren und Zuverlässigkeit im Außenbetrieb zu gewährleisten.
- Installation und Inbetriebnahme dürfen nur durch qualifiziertes Hochspannungspersonal durchgeführt werden.
Bestellinformationen
| Position | Optionen / Beispiele |
|---|---|
| Modell | LZZBW-35A oder LZZBW-35B |
| Nennspannungsklasse | 35 kV / 40,5 kV |
| Nennisolationspegel | 40,5/95/185 kV oder 40,5/95/190 kV auf Anfrage |
| Nennprimärstrom | 10 A, 100 A, 200 A, 300 A, 400 A, 600 A, 800 A, 1000 A, 1500 A, 2000 A oder kundenspezifisch |
| Nennsekundärstrom | 5 A oder 1 A |
| Genauigkeitsklasse und Last | 0,2S, 0,5, 10P, 5P; 10 VA, 15 VA, 20 VA, 30 VA, 40 VA oder projektspezifisch |
| ALF / FS | ALF 10 / 15 / 20; FS 5 oder 10 entsprechend Projektanforderung |
| Anzahl Sekundärwicklungen | Messwicklung, Schutzwicklung oder mehrfache Sekundärwicklungskonfigurationen |
| Außenbedingungen | Höhenlage, Verschmutzungsgrad, Kriechstrecke, Luftfeuchtigkeit, Küstenbedingungen und Temperaturbereich |
| Dokumentation | Außenzeichnung, Verdrahtungsplan, Routineprüfbericht, Zertifikat, Etikettensprache und Verpackungsanforderungen |