Présentation du produit
Le transformateur de courant monophasé extérieur LZZBW-35A / LZZBW-35B est un transformateur instrument de mesure de classe 35 kV, moulé en résine époxy, conçu pour la mesure de courant, la comptabilité d’énergie et la protection par relais dans les réseaux électriques alternatifs haute tension. Pour les pages produits internationales et les documents d’appel d’offres, cette série doit être décrite comme un transformateur de courant extérieur 35 kV / 40,5 kV, adapté aux réseaux électriques de 50 Hz ou 60 Hz.
Cette gamme de produits est positionnée comme un transformateur de courant sec extérieur en résine époxy de 35 kV destiné aux applications de comptage et de protection. Il adopte une structure entièrement fermée de type poteau, moulée en résine époxy, combinant haute précision, excellente stabilité thermique et dynamique, résistance à l’humidité et aux pollutions. Comparé aux transformateurs de courant immergés dans l’huile, le LZZBW-35A / B ne contient pas d’huile et nécessite moins d’entretien. Par rapport aux transformateurs compacts destinés à l’intérieur, il est conçu pour une coordination d’isolement adaptée à l’extérieur, avec une distance de cheminement plus longue et une robustesse face aux environnements sévères.
Type de produit


| Élément | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Transformateur de courant monophasé extérieur moulé en résine époxy |
| Modèle | LZZBW-35A / LZZBW-35B |
| Condition d’installation | Extérieur |
| Phase | Monophasé |
| Structure | Structure entièrement fermée de type poteau / pilier moulée en résine époxy |
| Milieu d’isolation | Résine époxy adaptée à l’extérieur, isolation sèche |
| Application | Mesure de courant, comptabilité d’énergie et protection par relais |
| Classe de tension internationale | Système électrique haute tension de classe 35 kV / 40,5 kV |
| Niveau d’isolation assigné | Référence 40,5/95/185 kV ; disponible en 40,5/95/190 kV selon spécifications du projet |
| Courant secondaire assigné | 5 A ou 1 A |
| Caractéristiques clés pour usage extérieur | Résistance à l’humidité, aux pollutions et haute stabilité thermique et dynamique |
Explication du modèle

- L : Transformateur de courant.
- Z : Structure de type poteau / pilier.
- Z : Isolation en résine moulée.
- B : Équipé d’un enroulement de protection / série de transformateurs de courant pour comptage et protection.
- W : Type extérieur.
- 35 : Classe de tension assignée 35 kV, normalement associée à une tension système maximale de 40,5 kV.
- A / B : Code de structure. Les versions A et B correspondent à deux structures différentes de transformateurs de courant extérieurs moulés en résine époxy, avec des options différentes d’enroulements secondaires et de borniers.
- 5 A ou 1 A : Option de courant secondaire assigné.
- Classe de précision : Classes de comptage telles que 0,2S et 0,5, et classes de protection telles que 10P ou 5P, selon les exigences du projet.
Conditions de fonctionnement
- Lieu d’installation : Installation extérieure pour réseaux électriques de 35 kV / 40,5 kV.
- Fréquence assignée : 50 Hz ou 60 Hz.
- Température ambiante : Plage de fonctionnement de référence de -40 °C à +40 °C.
- Altitude : ≤ 3000 m (référence) ; les applications à haute altitude doivent être validées avec correction d’altitude et exigences d’isolation du projet.
- Conditions de pollution : Adapté aux applications extérieures nécessitant une isolation résistante à l’humidité et aux pollutions ; la distance de cheminement et la classe de pollution doivent être confirmées pour les zones humides, poussiéreuses ou côtières.
- Environnement d’installation : Absence de chocs sévères, de vibrations anormales, de gaz corrosifs, d’atmosphère explosive ou de charges mécaniques dépassant les limites de conception approuvées.
- État de surface : La surface extérieure en résine doit rester propre afin de garantir à long terme la fiabilité de l’isolement et la distance de cheminement.
- Condition de mise à la terre : La base du transformateur et un point du circuit secondaire doivent être mis à la terre conformément à la conception de mise à la terre du poste.
Applications
- Postes extérieurs et compartiments départs de 35 kV / 40,5 kV
- Points de mesure extérieurs pour la facturation énergétique
- Mesure de courant pour la surveillance du réseau et les systèmes d’automatisation électrique
- Protection par relais pour les départs, transformateurs et batteries de condensateurs
- Réseaux de distribution électrique industriels et miniers de 35 kV
- Postes de raccordement aux énergies renouvelables (solaire, éolien, stockage)
- Points de raccordement au réseau nécessitant des transformateurs instrument sans huile
Caractéristiques
- Structure sèche extérieure : Le moulage entièrement fermé en résine époxy élimine l’huile de transformateur et réduit les préoccupations liées aux fuites et à la maintenance.
- Plateforme de tension internationale 35 kV : Adapté aux systèmes électriques extérieurs de 35 kV / 40,5 kV et à la documentation produit conforme aux normes CEI.
- Sortie haute précision : Les classes de comptage telles que 0,2S et 0,5 permettent la facturation, la surveillance et les circuits de mesure.
- Capacité en classe de protection : Les classes de protection 10P et apparentées permettent la protection par relais et la détection de courants de défaut.
- Forte stabilité thermique et dynamique : Les courants thermiques et dynamiques admissibles à court terme permettent un fonctionnement en conditions de défaut.
- Résistance à l’humidité et aux pollutions : La surface extérieure en résine moulée et la structure à nervures améliorent la résistance à la saleté, à l’humidité et au contournement.
- Options secondaires flexibles : Les structures A et B peuvent supporter différentes combinaisons de précision, charges et configurations de circuits secondaires.
Principe de fonctionnement
Le transformateur de courant LZZBW-35A / B convertit le courant primaire élevé d’un circuit de 35 kV en un signal normalisé de courant secondaire, généralement 5 A ou 1 A. La sortie secondaire est connectée à des compteurs, relais de protection, dispositifs de surveillance ou systèmes SCADA. Le corps moulé en résine époxy assure l’isolation entre le circuit primaire haute tension et les circuits secondaires basse tension.
Pour les circuits de comptage, le TC doit maintenir la précision du rapport de transformation et le déphasage dans les limites de la classe de précision et de la charge assignée choisies. Pour les circuits de protection, le TC doit fournir une sortie secondaire fiable en cas de court-circuit ou de courant de défaut. Pour cette raison, le rapport de transformation, le courant secondaire, la puissance assignée, la classe de précision, le FLP (ALF), le FSI (FS), le courant thermique à court terme et le courant dynamique doivent être confirmés conjointement avant commande.
Données techniques
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Modèle | LZZBW-35A / LZZBW-35B |
| Type de produit | Transformateur de courant monophasé extérieur moulé en résine époxy |
| Classe de tension assignée | 35 kV / 40,5 kV |
| Niveau d’isolation assigné | Référence 40,5/95/185 kV ; 40,5/95/190 kV selon exigences du projet |
| Fréquence assignée | 50 Hz ou 60 Hz |
| Courant primaire assigné | Plage de référence de 10 A à 2000 A |
| Courant secondaire assigné | 5 A ou 1 A |
| Combinaison de classes de précision | 0,2S/0,2S, 0,2S/0,5, 0,2S/10P, 0,5/10P, 0,2S/0,5/10P, 0,2/0,5/10P et combinaisons apparentées |
| Puissance assignée | 10 VA, 15 VA, 20 VA, 30 VA ou 40 VA selon modèle, rapport et classe de précision |
| Facteur limite de précision (FLP) | FLP 10 / 15 / 20 (référence) |
| Facteur de sécurité instrument (FSI) | FSI 5 ou 10 (référence) |
| Température ambiante | -40 °C à +40 °C (référence selon informations fournies) |
| Altitude | ≤ 3000 m (référence) ; altitudes supérieures sur confirmation projet |
| Décharge partielle | Doit être conforme aux normes applicables aux transformateurs de courant et aux exigences du projet |
| Normes applicables | IEC 61869-1, IEC 61869-2, GB/T 20840.1, GB/T 20840.2 ; références anciennes IEC 185 / GB1208 sur accord |
Tableau de sélection
Le tableau suivant combine les données fournies pour les modèles LZZBW-35A / LZZBW-35B et les réorganise pour un affichage web. Les intitulés longs sont scindés sur plusieurs lignes afin d’éviter une mise en page cassée.
| Modèle | Courant primaire Rapport (A) |
Classe de précision Combinaison |
Puissance Mesure / Protection |
FLP | FSI | Courant thermique à court terme |
Courant dynamique assigné |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LZZBW-35A | 10–200/5 | 0,2S / 0,2S 0,2S / 0,5 0,2S / 10P 0,5 / 10P 0,2S / 0,5 / 10P 0,2 / 0,5 / 10P |
0,2S : 10 VA 0,5 : 15 VA 10P : 15 VA |
10 / 15 / 20 | 5 (10) |
150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 31,5 kA | 80 kA | |||||
| 400/5 | 31,5 kA | 80 kA | |||||
| 500/5 | 40 kA | 100 kA | |||||
| 600/5 | 0,2S : 15 VA 0,5 : 15 VA 10P : 15 VA |
10 / 15 / 20 | 50 kA | 125 kA | |||
| 800/5 | 63 kA | 125 kA | |||||
| 1000/5 | 0,2S : 15 VA 0,5 : 15 VA 10P : 20 VA |
80 kA | 160 kA | ||||
| 800–2000/5 | 80 kA | 160 kA | |||||
| LZZBW-35B | 10–200/5 | 0,2S / 0,2S / 0,5 0,2S / 0,5 / 10P 0,2S / 0,5 / 10P / 10P 0,2S / 10P / 10P / 10P |
0,2S : 10 VA 0,5 : 15 VA 10P : 15 VA |
10 / 15 / 20 | 5 (10) |
150 × I1n | 375 × I1n |
| 300/5 | 31,5 kA | 80 kA | |||||
| 400/5 | 31,5 kA | 80 kA | |||||
| 500/5 | 40 kA | 100 kA | |||||
| 600/5 | 0,2S : 10 VA 0,5 : 15 VA 10P : 15 VA |
50 kA | 125 kA | ||||
| 800/5 | 63 kA | 125 kA | |||||
| 1000/5 | 0,2S : 15 VA 0,5 : 15 VA 10P : 20 VA |
80 kA | 160 kA | ||||
| 800–2000/5 | 80 kA | 160 kA |
Remarque : Ce tableau est destiné à une sélection préliminaire. Le rapport de transformation final, la puissance assignée, la classe de précision, le nombre d’enroulements secondaires, le courant thermique à court terme, le courant dynamique, le FLP et le FSI doivent être confirmés selon la plaque signalétique, les plans approuvés et le rapport d’essai d’usine.
Installation et dimensions

Les modèles LZZBW-35A / B doivent être installés verticalement sur une fondation stable extérieure, une structure métallique, un support sur poteau ou une console de poste. Avant l’installation, vérifier les trous de fixation de la base, l’orientation des bornes primaires, l’angle du conducteur, le point de mise à la terre, le boîtier des bornes secondaires et les distances électriques requises.
| Dimension / Élément d’installation | Valeur de référence / Point de vérification recommandé |
|---|---|
| Méthode d’installation | Montage vertical extérieur sur fondation, console ou structure métallique |
| Disposition des bornes primaires | Connexion par borne supérieure ; l’orientation du conducteur doit être confirmée sur plan |
| Boîtier des bornes secondaires | Boîtier latéral inférieur pour le câblage comptage et protection |
| Base de montage | Plaque de base / structure de fixation selon plan approuvé |
| Dimensions extérieures | Se référer au plan d’encombrement approuvé pour la structure LZZBW-35A ou LZZBW-35B |
| Mise à la terre | La base du transformateur et le point de mise à la terre du circuit secondaire doivent être confirmés avant mise sous tension |
| Vérification d’installation | Confirmer la résistance de la console, les distances électriques, la distance de cheminement, l’orientation des bornes et la sortie de câble avant installation. |
Enroulements et marquage des bornes
La gamme LZZBW-35A / B peut être fournie avec différentes combinaisons d’enroulements secondaires. Le type A est couramment utilisé pour des combinaisons à deux fonctions (comptage et protection), tandis que le type B peut supporter des combinaisons multi-secondaires plus complexes selon les exigences du projet. La disposition finale des bornes doit suivre le schéma de câblage approuvé et la plaque signalétique.
| Marquage des bornes | Fonction | Note d’application |
|---|---|---|
| P1 / P2 | Bornes primaires | Utilisées comme référence de direction du courant primaire et de polarité. |
| S1 / S2 | Enroulement secondaire unique | Utilisé pour une seule sortie de comptage ou de protection lorsqu’elle est spécifiée. |
| 1S1 / 1S2 | Premier enroulement secondaire | Généralement affecté au comptage ou à la mesure haute précision. |
| 2S1 / 2S2 | Deuxième enroulement secondaire | Généralement affecté à la protection par relais. |
| 3S1 / 3S2 | Enroulement secondaire supplémentaire | Utilisé pour une protection de secours, une surveillance indépendante ou un circuit de comptage additionnel. |
| 4S1 / 4S2 | Quatrième enroulement optionnel | Disponible pour les projets multifonctions si nécessaire. |
| Point de mise à la terre | Mise à la terre secondaire / base | Un point du circuit secondaire et la base du transformateur doivent être mis à la terre conformément aux pratiques du projet. |
Normes et conformité
Pour la documentation internationale récente, le transformateur de courant LZZBW-35A / LZZBW-35B doit être spécifié conformément aux normes IEC 61869-1 et IEC 61869-2. Pour la documentation selon normes chinoises, on peut utiliser les normes GB/T 20840.1 et GB/T 20840.2. Les catalogues anciens peuvent mentionner les normes IEC 185, GB1208 ou GB1208-1997 ; celles-ci peuvent être conservées uniquement comme références historiques lorsque les appels d’offres ou documents comparatifs l’exigent.
Consignes de sécurité
- Confirmer la classe de tension, le niveau d’isolation, le rapport de transformation, le courant secondaire, la classe de précision et la charge assignée avant installation.
- Vérifier la polarité P1 / P2 et le marquage des bornes secondaires avant de raccorder les compteurs ou relais de protection.
- Confirmer les distances électriques extérieures, la distance de cheminement, la résistance mécanique du support et la charge mécanique du conducteur avant mise sous tension.
- Mettre à la terre la base du transformateur et un point du circuit secondaire conformément à la conception de mise à la terre du poste.
- Le circuit secondaire du TC ne doit jamais être mis en circuit ouvert pendant que le courant primaire circule.
- Avant de déconnecter des compteurs, relais ou équipements de test, court-circuiter le circuit secondaire à l’aide d’un dispositif de court-circuit agréé.
- Sceller le boîtier des bornes secondaires après câblage afin de limiter l’entrée d’humidité et préserver la fiabilité extérieure.
- L’installation et la mise en service doivent être effectuées par du personnel qualifié en haute tension.
Informations pour commande
| Élément | Options / Exemples |
|---|---|
| Modèle | LZZBW-35A ou LZZBW-35B |
| Classe de tension assignée | 35 kV / 40,5 kV |
| Niveau d’isolation assigné | 40,5/95/185 kV ou 40,5/95/190 kV selon exigences du projet |
| Courant primaire assigné | 10 A, 100 A, 200 A, 300 A, 400 A, 600 A, 800 A, 1000 A, 1500 A, 2000 A ou personnalisé |
| Courant secondaire assigné | 5 A ou 1 A |
| Classe de précision et charge | 0,2S, 0,5, 10P, 5P ; 10 VA, 15 VA, 20 VA, 30 VA, 40 VA ou spécifications projet |
| FLP / FSI | FLP 10 / 15 / 20 ; FSI 5 ou 10 selon exigences du projet |
| Nombre d’enroulements secondaires | Enroulement de mesure, enroulement de protection ou configurations multi-secondaires |
| Environnement extérieur | Altitude, classe de pollution, distance de cheminement, humidité, conditions côtières et plage de température |
| Documentation | Plan d’encombrement, schéma de câblage, rapport d’essai de routine, certificat, langue des étiquettes et exigences d’emballage |