Panoramica del prodotto
Il trasformatore di tensione JDZ(N)2-12W è un dispositivo monofase per misura, realizzato in resina epossidica colata, progettato per sistemi di distribuzione in media tensione a 10 kV. Questo trasformatore avanzato è disponibile in due varianti: il modello JDZ2-12W per la misura standard della tensione e il modello JDZN2-12W con punto neutro per un monitoraggio completo del sistema.
Il JDZ(N)2-12W fornisce misure precise della tensione per applicazioni di misurazione dell’energia, monitoraggio della tensione e protezione con relè. La costruzione in resina epossidica colata garantisce prestazioni isolanti superiori, con resistenza all’arco elettrico, ai raggi UV, all’invecchiamento e un’elevata rigidità dielettrica. Il design compatto, con un peso di soli 29 kg, consente un’installazione flessibile in qualsiasi direzione.
Presentazione del prodotto



Posizione di installazione
Il JDZ(N)2-12W viene installato in apparecchiature di commutazione esterne, cabine elettriche e reti di distribuzione dove è richiesta una misura affidabile della tensione monofase. L’isolamento in resina epossidica offre un’eccellente resistenza all’umidità e protezione UV per un funzionamento prolungato all’esterno. Le due varianti di modello si adattano a diverse configurazioni di sistema e requisiti di misura.
Principali applicazioni
- Reti di distribuzione esterne a 10 kV
- Cabine elettriche che richiedono misura della tensione
- Impianti industriali con alimentazione in media tensione
- Applicazioni di misurazione dell’energia
- Monitoraggio della tensione e protezione con relè
- Sistemi di monitoraggio del punto neutro (JDZN2-12W)
Casi applicativi
Scenario applicativo 1: Misura della tensione in cabina elettrica
Le utility utilizzano il trasformatore di tensione in resina epossidica JDZ2-12W nelle cabine a 10 kV per la misurazione dell’energia e la protezione con relè. Il rapporto di trasformazione 10000/100 V fornisce segnali di tensione precisi per i relè di protezione, mentre l’isolamento in resina epossidica garantisce prestazioni affidabili in ambienti esterni con livello di isolamento 12/42/75 kV.
Scenario applicativo 2: Misurazione industriale in media tensione con monitoraggio del neutro
Gli impianti industriali con alimentazione in ingresso a 10 kV richiedono una misura precisa della tensione e il monitoraggio del punto neutro. Il modello JDZN2-12W offre un rapporto di trasformazione 10000/√3 : 100/√3 : 100/3 V con collegamento al punto neutro, consentendo un monitoraggio completo del sistema; la struttura in resina epossidica assicura un funzionamento senza manutenzione anche negli ambienti industriali più gravosi.
Idoneità applicativa
Adatto per
- Misura della tensione esterna a 10 kV
- Cabine elettriche con requisiti di misurazione dell’energia
- Impianti industriali con alimentazione in media tensione
- Applicazioni di monitoraggio della tensione
- Sistemi di protezione con relè
- Sistemi di monitoraggio del punto neutro
Non raccomandato per
- Apparecchiature di commutazione compatte solo per interni
- Applicazioni di misura della corrente (utilizzare invece un trasformatore di corrente)
- Sistemi ad alta tensione superiori a 12 kV (utilizzare modelli di classe superiore)
- Applicazioni che richiedono la misura trifase in un’unica unità
Condizioni di installazione
- Posizione di installazione: Apparecchiature di commutazione esterne, cabine elettriche o punti di distribuzione
- Temperatura ambiente: da -20°C a +40°C
- Altitudine: ≤ 1000 m (standard), altitudini maggiori su richiesta
- Isolamento: Resina epossidica colata
- Frequenza: 50 Hz o 60 Hz
- Collegamento: Monofase (JDZ2-12W) o con punto neutro (JDZN2-12W)
- Manutenzione: Richiede poca manutenzione (grazie alla struttura in resina epossidica)
Parametri tecnici
Il JDZ(N)2-12W è un trasformatore di tensione monofase in resina epossidica colata per esterni, destinato a sistemi a 10 kV. Temperatura di esercizio da -20°C a +40°C, conforme agli standard GB20840.2-2014 e IEC61869-2:2012.
Dati del TV – JDZ2-12W
| Modello | Rapporto di tensione nominale (V) |
Classe di precisione & Potenza nominale (VA) |
Potenza massima (VA) |
Livello di isolamento (kV) |
|---|---|---|---|---|
| JDZ2-12W | 10000/100 | 0,2: 40 0,5: 80 |
500 | 12/42/75 |
Dati del TV – JDZN2-12W
| Modello | Rapporto di tensione nominale (V) |
Classe di precisione & Potenza nominale (VA) |
Potenza massima (VA) |
Livello di isolamento (kV) |
|---|---|---|---|---|
| JDZN2-12W | 10000/√3 : 100/√3 : 100/3 | 0,2: 30 0,5: 50 3(6)P: 100 |
500 | 12/42/75 |
Installazione
Riferimento dimensionale


| Vista | Dimensioni principali |
Note applicative |
|---|---|---|
| Vista frontale | Altezza 415±3 mm; Larghezza 265±2 mm; Base 340±2 mm | Due isolatori (A e B oppure A e N) |
| Vista laterale | Ø200 mm; Base 286 mm | Targhetta in alluminio |
| Vista dall’alto | Larghezza 240 mm; Distanza 190 mm | Fori di fissaggio: 4-M6 (JDZ2) o 6-M6 (JDZN2) |
Peso: Circa 29 kg
Schema di cablaggio

Linee guida per l’installazione
- Installare in apparecchiature di commutazione esterne o in cabine elettriche con adeguata ventilazione
- Collegare il morsetto primario A al sistema di tensione
- Collegare i morsetti secondari a contatori e dispositivi di protezione
- Per il modello JDZN2-12W, collegare il morsetto neutro N al morsetto di terra del sistema
- Verificare che il rapporto di trasformazione corrisponda ai requisiti del sistema prima della messa in servizio
- Controllare la resistenza di isolamento prima dell’alimentazione
Caratteristiche della resina epossidica
Il JDZ(N)2-12W integra una tecnologia avanzata in resina epossidica, tra cui:
- Resistenza all’arco elettrico per una maggiore sicurezza
- Resistenza ai raggi UV per un funzionamento prolungato all’esterno
- Resistenza all’invecchiamento per una vita utile estesa
- Lunga distanza di dispersione per prestazioni anti-inquinamento
- Basso scarico parziale per un isolamento affidabile
- Resistenza alle sovratensioni per la protezione del sistema
Normative
Il trasformatore di tensione in resina epossidica JDZ(N)2-12W è conforme agli standard GB20840.2-2014 e IEC61869-2:2012 per trasformatori di tensione, garantendo compatibilità con le normative cinesi e internazionali per applicazioni di misura in media tensione.
Guida alla selezione
Selezionare per modello: Scegliere JDZ2-12W per la misura standard della tensione oppure JDZN2-12W per sistemi che richiedono il monitoraggio del punto neutro.
Selezionare per rapporto di tensione: Il modello JDZ2-12W offre un rapporto 10000/100 V, mentre il JDZN2-12W offre un rapporto 10000/√3/100/√3/100/3 V con punto neutro.
Selezionare per classe di precisione: Utilizzare la classe 0,2 per misure ad alta precisione, 0,5 per misure standard o 3(6)P per applicazioni di protezione.
Selezionare per potenza nominale: Scegliere la potenza nominale (da 30 a 100 VA) in base al carico connesso.
Informazioni per l’ordine
Quando si ordina il trasformatore di tensione in resina epossidica JDZ(N)2-12W, specificare quanto segue:
- Modello: JDZ2-12W o JDZN2-12W
- Tensione di sistema: 10 kV
- Rapporto di tensione: 10000/100 V oppure 10000/√3/100/√3/100/3 V
- Classe di precisione: 0,2, 0,5 o 3(6)P
- Potenza nominale: specificare il valore in VA dalla tabella
- Frequenza: 50 Hz o 60 Hz
- Tipo di installazione: Esterno
- Quantità
Domande frequenti (FAQ)